"aprimorada" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "aprimorada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aprimorada-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "aprimorada"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aprimorada betere goed meer verbeterd verbeterde

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)

NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)

ПортугалГолланд
segurançabeveiliging
aprimoradaverbeterde
webweb
firewallfirewall

PT Esta tecnologia permite que os usuários façam login em locais seguros e acessem recursos de qualquer lugar com segurança aprimorada.

NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.

ПортугалГолланд
tecnologiatechnologie
locaislocaties
een
recursosbronnen
aprimoradaverbeterde

PT Segurança aprimorada e centralização de acesso com LDAP e SSO.

NL Verbeterde beveiliging en centralisatie van toegang met LDAP en SSO.

ПортугалГолланд
segurançabeveiliging
aprimoradaverbeterde
een
acessotoegang
ssosso

PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma

NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en

ПортугалГолланд
ajustestweaks
aprimoradaverbeterde

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud

NL Atlassian Access biedt een organisatie gecentraliseerd beheer, zichtbaarheid en verbeterde beveiliging voor alle Atlassian-cloudproducten

ПортугалГолланд
atlassianatlassian
accessaccess
oferecebiedt
centralizadogecentraliseerd
visibilidadezichtbaarheid
een
segurançabeveiliging
aprimoradaverbeterde

PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*

NL Als je voor Atlassian kiest, ontvang je krachtige producten en verbeterde beveiliging tegen een fractie van de prijs.*

ПортугалГолланд
atlassianatlassian
poderososkrachtige
een
segurançabeveiliging
aprimoradaverbeterde
preçoprijs

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

NL Atlassian Access biedt een organisatie centrale controle en verbeterde beveiliging voor meerdere Atlassian-cloudproducten

ПортугалГолланд
atlassianatlassian
accessaccess
een
segurançabeveiliging
aprimoradaverbeterde
váriosmeerdere

PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.

NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.

ПортугалГолланд
soluçõesoplossingen
oferecendobieden
een
bancosbanken

PT Com vídeo SEO, postagem e segmentação aprimorada, você pode criar um canal lucrativo de aquisição de clientes no YouTube, Google e mídia social.

NL Met verbeterde AI-gestuurde video-SEO, posting en targeting kun je een winstgevend kanaal voor klantenwerving creëren op YouTube, Google en sociale media.

ПортугалГолланд
seoseo
een
aprimoradaverbeterde
vocêje
criarcreëren
canalkanaal
youtubeyoutube
googlegoogle
mídiamedia
ПортугалГолланд
aprimoradaverbeterde

PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

ПортугалГолланд
een
capacidademogelijkheid

PT O Switch OLED tem saída de som fracionada aprimorada. Seus alto-falantes são portados de maneira um pouco diferente, para oferecer um som mais alto e envolvente.

NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.

ПортугалГолланд
oledoled
aprimoradaverbeterde
een
envolventemeeslepend
um poucoiets

PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

ПортугалГолланд
novasnieuwe
aprimoradaverbeterde
een
ambienteomgeving
alegriaplezier

PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

ПортугалГолланд
diferenteanders
oledoled
exibiçãoweergave
aprimoradaverbeterde
porémechter
een
pagarbetalen
privilégiovoorrecht

PT A nova versão do Pro - o Pro 2 - tem um novo ângulo de visão da cabeça aos pés (150 graus horizontal e verticalmente) e detecção de movimento aprimorada, além de gravação de vídeo de resolução mais alta a 1536p versus Full HD 1080p.

NL De nieuwe versie van de Pro - de Pro 2 - heeft een nieuwe beeldhoek van top tot teen (150 graden horizontaal en verticaal) en verbeterde bewegingsdetectie plus video-opname met een hogere resolutie van 1536p versus Full HD 1080p.

ПортугалГолланд
grausgraden
horizontalhorizontaal
een
verticalmenteverticaal
aprimoradaverbeterde
resoluçãoresolutie
versusversus
hdhd
detecção de movimentobewegingsdetectie

PT Juntamente com a gravação de apresentação de slides aprimorada para PowerPoint e uma massa de funções atualizadas do Excel, deve haver muito para mantê-lo feliz e produtivo.

NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.

ПортугалГолланд
gravaçãoopname
aprimoradaverbeterde
powerpointpowerpoint
een
funçõesfuncties
excelexcel
produtivoproductief

PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores

NL Beschouw de Z6 II niet als een camera voor upgrades, maar beschouw hem als het origineel dat is verbeterd voor nieuwe kopers

ПортугалГолланд
câmeracamera
originalorigineel
aprimoradaverbeterd
novosnieuwe
compradoreskopers

PT A navegação por tudo isso usando o controle remoto BT atualizado também foi significativamente aprimorada

NL Het navigeren door dit alles met behulp van de bijgewerkte BT-afstandsbediening is ook aanzienlijk verbeterd

ПортугалГолланд
navegaçãonavigeren
tudoalles
usandomet behulp van
remotoafstandsbediening
atualizadobijgewerkte
tambémook
significativamenteaanzienlijk
aprimoradaverbeterd

PT A nitidez não é exagerada a ponto de as imagens começarem a parecer barulhentas e é aprimorada por um desempenho de contraste tipicamente eficaz, capaz de fornecer uma sensação sutil, mas inegável, do alcance de luz expandido do HDR.

NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.

ПортугалГолланд
imagensafbeeldingen
een
aprimoradaverbeterd
tipicamentetypisch
eficazeffectieve
capazkan
fornecerleveren
sensaçãogevoel
sutilsubtiel
expandidouitgebreide

PT O melhor dispositivo Eco custo-benefício com uma tela agora vem com uma nova câmera muito aprimorada, adicionando ao já excelente som

NL Het beste waar voor je geld Echo-apparaat met een scherm wordt nu geleverd met een sterk verbeterde nieuwe camera, wat bijdraagt aan het toch al uitstekende geluid

ПортугалГолланд
dispositivoapparaat
ecoecho
telascherm
vemwordt
câmeracamera
aprimoradaverbeterde
somgeluid

PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte

NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker

ПортугалГолланд
sutilsubtiele
placaplaat
carregamentoopladen
tecnologiatechnologie
een
fórmulaformule
sérieserie
mais fortesterker

PT O Dolby Atmos não é definido pelo número de canais, por si só, mas pela capacidade aprimorada de fornecer essa experiência de som mais envolvente

NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren

ПортугалГолланд
definidobepaald
canaiskanalen
capacidadevermogen
aprimoradaverbeterde
fornecerleveren

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

ПортугалГолланд
partidaswedstrijden
reaisechte
portantodaarom
centraiscentrale
vezkeer
ritmotempo
parecemlijken
aprimoradaverbeterde

PT A pesquisa por voz Sky Q foi aprimorada ainda mais, agora funciona com aplicativos

NL Sky Q spraakgestuurd zoeken verder verbeterd, werkt nu met apps

ПортугалГолланд
pesquisazoeken
aprimoradaverbeterd
agoranu
funcionawerkt
aplicativosapps

PT O design do HTC Vive Pro também apresenta ergonomia aprimorada para fornecer um ajuste mais equilibrado, diminuindo o peso na frente do seu rosto enquanto você joga

NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro biedt ook verbeterde ergonomie om een meer gebalanceerde pasvorm te geven door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt

ПортугалГолланд
htchtc
ergonomiaergonomie
aprimoradaverbeterde
ajustepasvorm
pesogewicht
rostogezicht
jogaspeelt

PT O Screen Time oferece uma assinatura básica (gratuita) e uma oferta Premium aprimorada de £ 5,49 ou $ 6,99 por mês, que inclui até cinco dispositivos e permite muito mais funcionalidades

NL Screen Time biedt een basis (gratis) abonnement en een verbeterd Premium-aanbod voor £ 5,49 of $ 6,99 per maand, met maximaal vijf apparaten en nog veel meer functionaliteit

ПортугалГолланд
screenscreen
timetime
assinaturaabonnement
básicabasis
een
premiumpremium
aprimoradaverbeterd
ouof
mêsmaand
dispositivosapparaten
funcionalidadesfunctionaliteit

PT Ele tem um arranjo de alto-falantes 2.1 com um par de tweeters de 1 polegada e um woofer de 3 polegadas, então é como uma versão aprimorada do Echo - capaz de produzir áudio decente

NL Het heeft een 2.1-opstelling van luidsprekers met een paar 1-inch tweeters en een 3-inch woofer, dus het is als een versterkte versie van de Echo - in staat om fatsoenlijke audio te produceren

ПортугалГолланд
arranjoopstelling
tweeterstweeters
een
echoecho
áudioaudio
falantesluidsprekers

PT Uma experiência aprimorada para visitantes em que o inglês é um segundo idioma

NL Een verbeterde ervaring voor bezoekers waar Engels een tweede taal is

ПортугалГолланд
experiênciaervaring
aprimoradaverbeterde
visitantesbezoekers

PT Como os fones de ouvido, o case foi completamente redesenhado e, juntos, eles oferecem uma aparência mais premium, aprimorada pelo acabamento cromado da haste do fone de ouvido - especialmente nos modelos pretos.

NL Net als de oordopjes is de behuizing volledig opnieuw ontworpen en samen bieden ze een meer premium uitstraling, versterkt door de chromen afwerking van de oordopjes - vooral op de zwarte modellen.

ПортугалГолланд
completamentevolledig
redesenhadoopnieuw ontworpen
een
oferecembieden
aparênciauitstraling
premiumpremium
acabamentoafwerking
especialmentevooral
modelosmodellen

PT A HP anunciou uma atualização para sua maravilhosa linha Spectre x360 com desempenho aprimorado, uma tela redesenhada e conectividade aprimorada em um

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

ПортугалГолланд
anunciouaangekondigd
atualizaçãoupdate
maravilhosaprachtige
desempenhoprestaties
telascherm
een

PT A qualidade da imagem é aprimorada para cargas de trabalho altamente animadas e vídeo renderizado por servidor, sem a necessidade de investir em uma nova infraestrutura que os suporte

NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur

ПортугалГолланд
aprimoradaverbeterd
een
semzonder
necessidadehoeft
investirinvesteren
novanieuwe
infraestruturainfrastructuur

PT O Citrix SD-WAN nos ajudou a otimizar a conectividade com o Office 365 e aplicativos de negócios essenciais, resultando em uma experiência de usuário final muito aprimorada.

NL Citrix SD-WAN heeft ons geholpen met betere verbindingen naar Office 365 en bedrijfskritische applicaties, wat heeft geleid tot een sterk verbeterde gebruikerservaring.

ПортугалГолланд
citrixcitrix
ajudougeholpen
otimizarbetere
officeoffice
een
aplicativosapplicaties
aprimoradaverbeterde

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

ПортугалГолланд
een
decisõesbeslissingen
basebasis
trabalhowerk
diáriodagelijkse

PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.

NL Bedrijven kunnen profiteren van een duurzaamheidsbeoordeling en nu kan een verbeterde beoordeling leiden tot lagere financieringskosten.

ПортугалГолланд
empresasbedrijven
beneficiarprofiteren
classificaçãobeoordeling
een
agoranu
aprimoradaverbeterde

PT Um tem resolução de 4K, traçado de raio, iluminação aprimorada e efeitos visuais adicionais, mas apenas a 30fps

NL De ene heeft een resolutie van 4K, ray tracing, verbeterde verlichting en extra visuele effecten, maar alleen met 30 fps

ПортугалГолланд
resoluçãoresolutie
iluminaçãoverlichting
aprimoradaverbeterde
een
efeitoseffecten
visuaisvisuele
fpsfps

PT Então, é claro, a qualidade do som, a confiabilidade, a durabilidade e a vida útil da bateria devem ser consideradas. Isso sem mencionar recursos de ponta como ANC para uma experiência de cancelamento de ruído mais aprimorada.

NL Dan zijn er natuurlijk de geluidskwaliteit, betrouwbaarheid, duurzaamheid en batterijduur. Dat is zonder het te hebben over high-end functies zoals ANC voor een meer verbeterde ruisonderdrukkingservaring.

ПортугалГолланд
claronatuurlijk
durabilidadeduurzaamheid
semzonder
recursosfuncties
ancanc
aprimoradaverbeterde

PT Está procurando por uma alternativa superior ao LogMeIn Pro? O Splashtop Business Access permite que você desfrute de todos os principais recursos, como maior desempenho e segurança aprimorada, por um custo muito menor.

NL Wilt u een beter alternatief voor LogMeIn Pro? Met Splashtop Business Access kunt u genieten van topfuncties zoals betere prestaties en verbeterde beveiliging, maar tegen veel lagere kosten.

ПортугалГолланд
alternativaalternatief
splashtopsplashtop
businessbusiness
desempenhoprestaties
segurançabeveiliging
aprimoradaverbeterde
custokosten
menorlagere

PT Colaboração aprimorada entre funcionários: ao criar grupos de usuários para projetos específicos, os membros dos grupos podem compartilhar facilmente atualizações em projetos, mídia relacionada e prazos para conclusão

NL Verbeterde samenwerking tussen werknemers: door projectspecifieke gebruikersgroepen aan te maken, kunnen groepsleden eenvoudig updates over projecten, gerelateerde media en tijdschema's voor voltooiing delen

ПортугалГолланд
colaboraçãosamenwerking
aprimoradaverbeterde
funcionárioswerknemers
projetosprojecten
compartilhardelen
facilmenteeenvoudig
atualizaçõesupdates
mídiamedia
een
conclusãovoltooiing
usuáriosgebruikersgroepen

NL Verbeterde efficiëntie van medewerkers

ПортугалГолланд
eficiênciaefficiëntie
dovan
aprimoradaverbeterde
ПортугалГолланд
segurançabeveiliging
aprimoradaverbeterde
sslssl

PT Nesse caso, o processador octa-core de 2.2GHz é o Exynos 9609, que é o mesmo encontrado no One Vision; uma versão aprimorada do que você encontrará no Samsung Galaxy A80 .

NL In dit geval is de octa-core 2,2 GHz-processor de Exynos 9609, die dezelfde is als in de One Vision; een aangepaste versie van wat je in de Samsung Galaxy A80 vindt .

ПортугалГолланд
processadorprocessor
ghzghz
vocêje
samsungsamsung

PT Experiência aprimorada do visitante e oportunidades atraentes de parcerias

NL Verbeterde bezoekerservaring en aantrekkelijke partnerschapsmogelijkheden voor bezoekers

ПортугалГолланд
aprimoradaverbeterde
visitantebezoekers
een
atraentesaantrekkelijke

PT Você ainda tem uma ótima experiência de câmera, agora aprimorada com uma segunda lente telefoto, o mais recente software Android e uma tela maravilhosa.

NL Je krijgt nog steeds een geweldige camera-ervaring, nu versterkt met een tweede telelens, de nieuwste Android-software en een prachtig scherm.

ПортугалГолланд
experiênciaervaring
câmeracamera
softwaresoftware
androidandroid
een
telascherm

PT Desta vez, no entanto, você obtém um controlador de jogo com um microfone para controle de voz do Google Assistant (com atualização de software pendente), além de uma versão aprimorada do controle remoto sem fio que acompanha a caixa.

NL Deze keer krijg je echter een gamecontroller met een microfoon voor spraakbesturing van Google Assistant (in afwachting van een software-update), plus een verbeterde versie van de draadloze afstandsbediening die in de doos zit.

ПортугалГолланд
vezkeer
vocêje
obtémkrijg
microfonemicrofoon
googlegoogle
softwaresoftware
aprimoradaverbeterde
caixadoos
sem fiodraadloze

PT O que falta é o Dolby Vision na Netflix - o conteúdo é reproduzido em HDR padrão - mas isso é relevante apenas para um pequeno punhado de pessoas que possuem a tecnologia de resposta dinâmica dinâmica aprimorada em suas TVs

NL Wat ontbreekt is Dolby Vision op Netflix - inhoud wordt afgespeeld in standaard HDR - maar dat is alleen relevant voor een klein handjevol mensen die de verbeterde high-dynamic response-technologie op hun tv hebben

ПортугалГолланд
faltaontbreekt
dolbydolby
netflixnetflix
conteúdoinhoud
hdrhdr
padrãostandaard
relevanterelevant
pequenoklein
pessoasmensen
tecnologiatechnologie
dinâmicadynamic
aprimoradaverbeterde
tvstv

PT A Nvidia também faz acordos com alguns desenvolvedores do Android, que aprimoraram alguns títulos para usar a tecnologia gráfica aprimorada oferecida pelo chipset Tegra X1

NL Nvidia maakt ook deals met een aantal Android-ontwikkelaars, die een aantal titels hebben verbeterd om gebruik te maken van de verbeterde grafische technologie van de Tegra X1-chipset

ПортугалГолланд
nvidianvidia
acordosdeals
desenvolvedoresontwikkelaars
androidandroid
títulostitels
usargebruik
tecnologiatechnologie

PT Isso mesmo, até o Minecraft está aproveitando ao máximo a iluminação aprimorada graças à tecnologia RTX da Nvidia. É surpreendente o que as atualizações fizeram ao jogo também.

NL Dat klopt, zelfs Minecraft maakt optimaal gebruik van verbeterde verlichting dankzij Nvidias RTX-technologie. Het is verrassend wat de updates ook met de game hebben gedaan.

ПортугалГолланд
máximooptimaal
iluminaçãoverlichting
aprimoradaverbeterde
tecnologiatechnologie
rtxrtx
surpreendenteverrassend
atualizaçõesupdates
fizeramgedaan
jogogame

PT Ready or Not promete uma experiência autêntica que será aprimorada pela tecnologia visual aqui.

NL Ready or Not belooft een authentieke ervaring die ongetwijfeld zal worden verbeterd door de visuele technologie hier.

ПортугалГолланд
experiênciaervaring
aprimoradaverbeterd
tecnologiatechnologie
visualvisuele
aquihier

PT Os fundamentos deste telefone são perfeitos: há potência para uma experiência tranquila, mesmo em tarefas exigentes; há boa duração da bateria; e uma ótima tela - aqui aprimorada com aquela taxa de atualização mais rápida

NL De basisprincipes van deze telefoon zijn precies goed: er is kracht voor een soepele ervaring, zelfs bij veeleisende taken; er is een goede batterijduur; en een geweldig scherm - hier versterkt met die snellere verversingssnelheid

ПортугалГолланд
fundamentosbasisprincipes
telefonetelefoon
potênciakracht
experiênciaervaring
tarefastaken
een
telascherm

PT Em outro lugar, há uma porta Thunderbolt / USB4 aprimorada para transferir arquivos de e para o dispositivo ainda mais rápido - é de até 40 Gbps, enquanto anteriormente era USB-C e, portanto, 10 Gbps.

NL Elders is er een verbeterde Thunderbolt / USB4-poort voor het nog sneller overbrengen van bestanden van en naar het apparaat - het is tot 40 Gbps, terwijl het voorheen USB-C was en dus 10 Gbps.

ПортугалГолланд
portapoort
usbusb
aprimoradaverbeterde
transferiroverbrengen
arquivosbestanden
een
gbpsgbps

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна