PT O que falta é o Dolby Vision na Netflix - o conteúdo é reproduzido em HDR padrão - mas isso é relevante apenas para um pequeno punhado de pessoas que possuem a tecnologia de resposta dinâmica dinâmica aprimorada em suas TVs
Португал хэл дээрх "resposta dinâmica dinâmica"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O que falta é o Dolby Vision na Netflix - o conteúdo é reproduzido em HDR padrão - mas isso é relevante apenas para um pequeno punhado de pessoas que possuem a tecnologia de resposta dinâmica dinâmica aprimorada em suas TVs
NL Wat ontbreekt is Dolby Vision op Netflix - inhoud wordt afgespeeld in standaard HDR - maar dat is alleen relevant voor een klein handjevol mensen die de verbeterde high-dynamic response-technologie op hun tv hebben
Португал | Голланд |
---|---|
falta | ontbreekt |
dolby | dolby |
netflix | netflix |
conteúdo | inhoud |
hdr | hdr |
padrão | standaard |
relevante | relevant |
pequeno | klein |
pessoas | mensen |
tecnologia | technologie |
dinâmica | dynamic |
aprimorada | verbeterde |
tvs | tv |
PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
Португал | Голланд |
---|---|
participante | deelnemer |
igual | gelijk |
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
Португал | Голланд |
---|---|
resposta | antwoord |
simples | simpel |
automáticas | automatische |
úteis | nuttig |
mas | echter |
utilidade | nut |
depende | afhankelijk |
espera | verwacht |
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
Португал | Голланд |
---|---|
dados | gegevens |
e | en |
disponível | beschikbaar |
baixa | laag |
claro | duidelijk |
PT Cada responsável pela clientela pode assim dar uma resposta adaptada, perfeitamente redigida e traduzida na língua dos utilizadores. Um chatbot também propõe modelos de resposta com base em trocas anteriores.
NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.
Португал | Голланд |
---|---|
pode | kan |
perfeitamente | perfect |
e | en |
língua | taal |
utilizadores | gebruiker |
chatbot | chatbot |
modelos | modellen |
base | basis |
trocas | uitwisselingen |
é | is |
PT Perguntar a Alexa em um Echo padrão lhe dará uma resposta factual - "oito em nosso sistema solar, mas muito mais além disso" - enquanto a resposta de Kids dá a eles mais contexto.
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
Португал | Голланд |
---|---|
alexa | alexa |
echo | echo |
padrão | standaard |
resposta | antwoord |
contexto | context |
dar | geeft |
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
Португал | Голланд |
---|---|
filhos | kinderen |
e | en |
tela | screen |
telefones | telefoons |
casa | huis |
PT Converta conversas em tickets no Freshservice. Qualquer resposta feita no ticket será enviada como uma resposta em…
NL Zet gesprekken om in tickets met Freshservice. Alle reacties op het ticket zullen worden verzonden als een reactie op…
Португал | Голланд |
---|---|
conversas | gesprekken |
tickets | tickets |
resposta | reactie |
ticket | ticket |
enviada | verzonden |
PT qualidade de seu suporte (capacidade de resposta e qualidade da resposta)
NL de kwaliteit van de ondersteuning
Португал | Голланд |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
suporte | ondersteuning |
PT Você pode responder às histórias com uma resposta de mensagem ou um emoji de resposta rápida tocando na caixa "Enviar mensagem" na parte inferior da história que você está assistindo.
NL Je kunt op verhalen reageren met een berichtantwoord of een emoji voor een snel antwoord door op het vak Bericht verzenden te tikken onder aan het verhaal dat je aan het bekijken bent.
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
emoji | emoji |
rápida | snel |
tocando | tikken |
assistindo | bekijken |
PT Suporte 24/7, 10 idiomas. E-mail, telefone, chat. Resposta após 3 minutos em 70% das solicitações. Resolução por um toque à primeira resposta em 87% dos casos.
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
Португал | Голланд |
---|---|
idiomas | talen |
telefone | telefoon |
chat | chat |
resposta | antwoord |
minutos | minuten |
solicitações | aanvragen |
resolução | resolutie |
casos | gevallen |
PT Se não encontrar resposta para uma questão ou dúvida, contacte a assistência ao cliente para obter uma resposta imediata.
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
Португал | Голланд |
---|---|
encontrar | vindt |
contacte | contact |
assistência | klantenservice |
imediata | direct |
PT Se não encontrar resposta para uma questão ou dúvida, contacte a assistência ao cliente para obter uma resposta imediata.
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
Португал | Голланд |
---|---|
encontrar | vindt |
contacte | contact |
assistência | klantenservice |
imediata | direct |
PT O menu de acordeão de imagem feito na vertical deve conter deixar uma nova resposta, cancelar os botões de resposta em modelos de site responsivos de acordeão CSS puro e funky
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
Португал | Голланд |
---|---|
imagem | afbeeldingen |
feito | gemaakt |
vertical | verticaal |
deve | moet |
conter | bevatten |
deixar | verlaten |
nova | nieuw |
resposta | antwoord |
cancelar | annuleren |
botões | knoppen |
responsivos | responsieve |
css | css |
puro | pure |
e | en |
PT Se a tarifa mencionada não atender aos Termos e Condições necessários e, portanto, não for aceita pela NH Hotels, enviaremos uma resposta por e-mail ou chat, justificando nossa resposta.
NL Als het vermelde tarief niet voldoet aan de nodige Algemene voorwaarden en daarom niet wordt geaccepteerd door NH, sturen we u een e-mail of chatreactie met een onderbouwing.
Португал | Голланд |
---|---|
tarifa | tarief |
e | en |
nh | nh |
PT xml é o formato de resposta. Além disso, uma palavra-chave json pode ser especificada para resposta formatada por json.
NL xml is het antwoordformaat. Er kan ook een json-sleutelwoord worden opgegeven voor json-geformatteerde reactie.
Португал | Голланд |
---|---|
xml | xml |
resposta | reactie |
json | json |
PT Quando uma solicitação HTTP GET ou POST é feita com a chave de API correta, o sistema retornará os resultados no formato especificado. Você pode encontrar uma resposta de amostra na próxima seção Estrutura de resposta da API
NL Nadat een HTTP GET- of POST-aanvraag is gedaan met de juiste API-sleutel, retourneert het systeem de resultaten in de opgegeven indeling. U kunt een voorbeeldantwoord vinden in de volgende sectie API-reactiestructuur?
Португал | Голланд |
---|---|
solicitação | aanvraag |
http | http |
ou | of |
post | post |
feita | gedaan |
chave | sleutel |
api | api |
correta | juiste |
seção | sectie |
PT Nova estrutura de resposta A nova versão da API SortWare agora fornece uma estrutura de resposta aprimorada na formatação XML e JSON
NL Nieuwe responsstructuur De nieuwe versie van de SortWare API biedt nu een verbeterde responsstructuur in zowel XML- als JSON-opmaak
Португал | Голланд |
---|---|
api | api |
aprimorada | verbeterde |
formatação | opmaak |
xml | xml |
json | json |
PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
Португал | Голланд |
---|---|
apoio | ondersteuning |
acesso | toegang |
técnica | technisch |
e | en |
especializada | gespecialiseerd |
gestão | beheer |
obtém | krijgt |
PT Afinal, alguém como um jogador que deseja tempos de resposta mínimos pode optar por um dispositivo com fio para essa capacidade de resposta imbatível.
NL Immers, iemand als een gamer die minimale responstijden wil, kan in plaats daarvan kiezen voor een bekabeld apparaat voor dat onverslaanbare reactievermogen.
Португал | Голланд |
---|---|
afinal | immers |
jogador | gamer |
mínimos | minimale |
dispositivo | apparaat |
PT Isto significa normalmente que enquanto outros subscritores aguardam uma resposta a um e-mail, pode aceder a um chat ao vivo ou a uma resposta muito rápida
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
Португал | Голланд |
---|---|
significa | betekent |
normalmente | meestal |
outros | andere |
subscritores | abonnees |
resposta | antwoord |
aceder | toegang |
chat | chat |
ou | of |
rápida | sneller |
PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo
NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit
Португал | Голланд |
---|---|
novas | nieuwe |
última | laatste |
pressão | druk |
e | en |
ângulo | hoek |
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
Португал | Голланд |
---|---|
dados | gegevens |
e | en |
disponível | beschikbaar |
baixa | laag |
claro | duidelijk |
PT Perguntar ao Alexa em um Echo padrão fornecerá uma resposta factual - "oito em nosso sistema solar, mas muito mais além disso" - enquanto a resposta Kids oferece mais contexto.
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
Португал | Голланд |
---|---|
alexa | alexa |
echo | echo |
padrão | standaard |
resposta | antwoord |
contexto | context |
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
Португал | Голланд |
---|---|
filhos | kinderen |
e | en |
tela | screen |
telefones | telefoons |
casa | huis |
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
PT No entanto, o computador permite prontamente alterações subsequentes em uma resposta sem a incerteza de saber se uma resposta mal apagada pode invalidar a nova seleção.
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
PT O dispositivo do cliente descriptografa a resposta do servidor com a chave de transmissão e, em seguida, descriptografa a carga útil de resposta em texto cifrado com a chave do registro, que descriptografa o conteúdo do registro.
NL Het clientapparaat ontcijfert het antwoord van de server met de transmissiesleutel en ontcijfert vervolgens de payload van het cijfertekstantwoord met de recordsleutel, waarmee de inhoud van het record wordt ontcijferd.
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
Португал | Голланд |
---|---|
incrível | prachtige |
poster | poster |
ou | of |
rápida | snel |
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
page | page |
pacotes | pakket |
rápida | snelle |
e | en |
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
aplicativo | app |
ícones | iconen |
campanha | campagne |
online | online |
também | ook |
rápida | snelle |
e | en |
PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuw |
jogo | spel |
ícone | icoon |
aplicativo | app |
fotos | foto |
também | ook |
rápida | snel |
qualidade | kwaliteit |
forma | ontwerpen |
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
Португал | Голланд |
---|---|
look | look |
novo | nieuwe |
ou | of |
ajudar | helpen |
rápida | snel |
forma | design |
PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
ou | of |
rápida | snel |
PT Saiba como a gestão dinâmica de processos transformou a prestação de serviços públicos do nosso cliente com uma nova forma de trabalho mais ágil
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
Португал | Голланд |
---|---|
dinâmica | dynamisch |
serviços | dienstverlening |
cliente | klant |
nova | nieuwe |
forma | manier |
trabalho | werken |
PT Programabilidade flexível para reconfiguração dinâmica
NL Flexibele programmeerbaarheid voor dynamische herconfiguratie
Португал | Голланд |
---|---|
flexível | flexibele |
para | voor |
dinâmica | dynamische |
PT Conecte o planejamento ao trabalho de desenvolvimento com integrações potentes do Jira, que possibilitam monitoramento de itens e roteiros com atualização dinâmica.
NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.
Португал | Голланд |
---|---|
planejamento | plannen |
integrações | integraties |
jira | jira |
e | en |
atualização | bijgewerkt |
dinâmica | dynamisch |
PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
Португал | Голланд |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
e | en |
gráficos | grafieken |
solicitações | aanvragen |
ou | of |
código | code |
diferentes | verschillende |
PT Isso combina perfeitamente com outras camadas de proteção, como autenticação de dois fatores (2FA) e tecnologias que permitem a vinculação dinâmica (também conhecido como assinatura de dados de transação ou autorização de transação)
NL Dit is naadloos te combineren met andere beschermingslagen, zoals authenticatie met twee factoren (2FA) en technologieën die dynamische koppeling mogelijk maken (ook bekend als ondertekening van transactiegegevens of autorisatie van transacties)
Португал | Голланд |
---|---|
perfeitamente | naadloos |
autenticação | authenticatie |
fatores | factoren |
permitem | mogelijk maken |
dinâmica | dynamische |
conhecido | bekend |
assinatura | ondertekening |
transação | transacties |
ou | of |
autorização | autorisatie |
PT Esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados na Directiva da União Europeia sobre Serviços de Pagamento Revistos (PSD2) Norma Técnica Regulamentar.
NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
Португал | Голланд |
---|---|
abordagem | aanpak |
requisitos | vereisten |
dinâmica | dynamische |
europeia | europese |
norma | norm |
técnica | technische |
PT Quando um comportamento suspeito é detectado através de uma pontuação de alto risco, o motor de risco pode então conduzir a uma mudança dinâmica do fluxo de trabalho para aumentar a segurança ou conduzir um processo de revisão manual
NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen
Португал | Голланд |
---|---|
comportamento | gedrag |
detectado | gedetecteerd |
alto | hoog |
risco | risico |
motor | engine |
pode | kan |
dinâmica | dynamische |
segurança | beveiliging |
ou | of |
manual | handmatig |
é | wordt |
PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
Португал | Голланд |
---|---|
senha | wachtwoord |
otp | otp |
também | ook |
dinâmica | dynamisch |
normalmente | meestal |
durante | gedurende |
curto | korte |
período | periode |
segundos | seconden |
PT Monitore e pontue em tempo real pela maneira com que os usuários interagem com seus dispositivos móveis através da dinâmica gestual e pressionamento de teclas
NL Volg en beoordeel in realtime de manier waarop gebruikers omgaan met hun mobiele apparaten via toetsaanslagen en gebaren
Португал | Голланд |
---|---|
monitore | volg |
e | en |
maneira | manier |
usuários | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.
NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
Португал | Голланд |
---|---|
abordagem | aanpak |
requisitos | vereisten |
dinâmica | dynamische |
normas | normen |
técnicas | technische |
europeia | europese |
além disso | bovendien |
PT É possível se aprofundar, fazer uma análise dinâmica e alterar os tipos de gráfico sem reiniciar ou interromper o fluxo
NL Mensen kunnen dieper in hun data duiken, analyses toepassen en al werkend grafieken wijzigen zonder opnieuw te hoeven beginnen
Португал | Голланд |
---|---|
análise | analyses |
e | en |
alterar | wijzigen |
sem | zonder |
reiniciar | opnieuw |
PT Tire fotos do evento e publique-as posteriormente nas atualizações para manter a dinâmica da campanha
NL Maak foto?s van het evenement en plaats ze later in een update om iedereen op de hoogte te houden
Португал | Голланд |
---|---|
fotos | foto |
evento | evenement |
e | en |
atualizações | update |
manter | houden |
PT Estilo técnico para uma elegância dinâmica: descubra todas as novidades da Lacoste Sport, desenhada para acompanhar o seu ritmo.
NL Technische stijl voor dynamische elegantie: ontdek de laatste ontwikkelingen bij Lacoste Sport; ontworpen om jou bij te blijven.
Португал | Голланд |
---|---|
técnico | technische |
dinâmica | dynamische |
descubra | ontdek |
sport | sport |
seu | jou |
PT Trabalhe com arquivos de mídia BlackMagic RAW e obtenha uma qualidade sem perdas dentro de uma alta faixa dinâmica.
NL Werk met Blackmagic RAW-mediabestanden voor verliesvrije kwaliteit met een hoog dynamisch bereik.
Португал | Голланд |
---|---|
trabalhe | werk |
qualidade | kwaliteit |
alta | hoog |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
PT Combine várias imagens obtidas em diferentes exposições para obter resultados extraordinários de iluminação dinâmica.
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
Португал | Голланд |
---|---|
imagens | beelden |
dinâmica | dynamische |
PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
Португал | Голланд |
---|---|
coleção | collectie |
abrange | omvat |
plug-ins | plug-ins |
dinâmica | dynamische |
efeitos | effecten |
e | en |
efeito | effect |
produções | producties |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна