Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"centrale verdedigende middenvelders" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "centrale verdedigende middenvelders" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

centrale verdedigende middenvelders-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "centrale verdedigende middenvelders"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

centrale centrais central centralizado conteúdo

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

Голланд Португал
wedstrijden partidas
lijken parecem
daarom portanto
echte reais
centrale centrais
keer vez
tempo ritmo
verbeterde aprimorada

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

Голланд Португал
wedstrijden partidas
lijken parecem
daarom portanto
echte reais
centrale centrais
keer vez
tempo ritmo
verbeterde aprimorada

NL Fans zullen het nog steeds geweldig vinden, maar moeten zich ervan bewust zijn dat het niet langer de snelle vleugelspeler is die ze zich herinneren. Meer een solide, capabele centrale verdedigende middenvelder.

PT Os fãs ainda vão adorar, mas devem estar cientes de que não é mais o ala acelerado de que se lembram. Mais um meio-campista central defensivo sólido e capaz.

Голланд Португал
fans fãs
solide sólido
centrale central

NL Fans zullen het nog steeds geweldig vinden, maar moeten zich ervan bewust zijn dat het niet langer de snelle vleugelspeler is die ze zich herinneren. Meer een solide, capabele centrale verdedigende middenvelder.

PT Os fãs ainda vão adorar, mas devem estar cientes de que não é mais o ala acelerado de que se lembram. Mais um meio-campista central defensivo sólido e capaz.

Голланд Португал
fans fãs
solide sólido
centrale central

NL Toch zijn we blij dat verdedigers en middenvelders in FIFA 22 minder afhankelijk zijn van snelheid. Het moet allemaal nog verder worden aangepast.

PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.

Голланд Португал
blij satisfeitos
en e
minder menos
snelheid velocidade
fifa fifa

NL Toch zijn we blij dat verdedigers en middenvelders in FIFA 22 minder afhankelijk zijn van snelheid. Het moet allemaal nog verder worden aangepast.

PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.

Голланд Португал
blij satisfeitos
en e
minder menos
snelheid velocidade
fifa fifa

NL We hebben bijvoorbeeld gezien dat vleugelspelers en links-rechts middenvelders vaker naar binnen zullen snijden als ze dat in aangepaste tactieken worden toegewezen, maar alleen als er ruimte is

PT Vimos, por exemplo, que alas e meio-campistas esquerdo-direito vão atacar com mais frequência quando designados para fazer isso em táticas personalizadas, mas apenas quando há espaço

Голланд Португал
gezien vimos
en e
aangepaste personalizadas
tactieken táticas
ruimte espaço

NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team

PT Além disso, parece que não importa a força de um jogador adversário, um-a-um sempre favorece a equipe defensora

Голланд Португал
kracht força
team equipe

NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team

PT Além disso, parece que não importa a força de um jogador adversário, um-a-um sempre favorece a equipe defensora

Голланд Португал
kracht força
team equipe

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

Голланд Португал
chat chat
centrale central
kanalen canais

NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.

PT Baseado em navegador, sem plug-ins, sem add-ons. Crie e gerencie facilmente suas chaves em um único lugar.

Голланд Португал
in em
browser navegador
geen sem
plug-ins plug-ins
creëer crie
en e
beheer gerencie
gemakkelijk facilmente
sleutels chaves
plek lugar

NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.

PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.

Голланд Португал
beveiliging segurança
en e
administratie administração
enterprise empresarial
je todos
atlassian atlassian

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.

Голланд Португал
gebruikers usuários
en e
groepen grupos
externe externo
plek local
accounts contas
tijd tempo
risico risco
directory diretório
producten produtos
atlassian atlassian

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

Голланд Португал
voordeel benefício
platform plataforma
zichtbaarheid visibilidade
projecten projetos
producten produtos
atlassian atlassian

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

Голланд Португал
content conteúdo
publicatie publicação
redactionele editorial
kalender calendário
plek espaço
en e
bord quadro
trello trello
- desenvolver

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.

Голланд Португал
werkt trabalhar
één um
locatie local

NL Een volledige en geïntegreerde reeks oplossingen voor de digitale marketeer met Adobe Experience Manager (AEM) als het centrale systeem voor contentbeheer.

PT Um conjunto de soluções completo e integrado para marketing digital, incluindo o Adobe Experience Manager (AEM), como o sistema central de gestão de conteúdos.

Голланд Португал
en e
geïntegreerde integrado
oplossingen soluções
digitale digital
adobe adobe
manager manager
centrale central
experience experience

NL Een centrale aanpak voor jouw vertaalbehoeften

PT Uma abordagem centralizada para as suas necessidades de tradução

Голланд Португал
aanpak abordagem
jouw suas

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

Голланд Португал
voornaamste principal
partner parceiro
biedt oferece
amplexor amplexor
content conteúdos
naadloos perfeitamente
systemen sistemas
en e
informatie inteligência

NL Hergebruik goedgekeurde content van een centrale resource  

PT Reutilizar ou readaptar o conteúdo aprovado de um recurso central  

Голланд Португал
goedgekeurde aprovado
content conteúdo
centrale central

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

Голланд Португал
centrale central
snel rápida

NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen

PT Ocupando um ponto central na 5th Avenue, este será o primeiro edifício do mundo com mais de 100 pavimentos

Голланд Португал
centrale central
gebouw edifício
wereld mundo
meer mais
plaats ponto

NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt

PT Comunique as últimas atualizações aos funcionários em um lugar centralizado e colaborativo

Голланд Португал
medewerkers funcionários
een um
plaats lugar

NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.

PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.

Голланд Португал
werkt funcionar
gebruik use

NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking

PT Em um sistema centralizado, todos os dados vão para um servidor central para processamento

Голланд Португал
gecentraliseerd centralizado
systeem sistema
centrale central
server servidor
verwerking processamento

NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter

PT Você obtém exatamente a mesma arquitetura de som do Sonos Beam original - o que significa cinco amplificadores classe D, quatro midwoofers elípticos, três radiadores passivos e um tweeter central

Голланд Португал
precies exatamente
originele original
radiatoren radiadores
en e
centrale central
je você
klasse classe

NL Met een keer swipen kun je de Rega-centrale waarschuwen.

PT Você pode avisar o Centro de Operações Rega com um simples deslizar de dedo.

Голланд Португал
je você

NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.

PT O aplicativo Play Book do Google permite que você navegue por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e os divirta, tudo em um só lugar central.

Голланд Португал
play play
google google
bladeren navegue
e-boeken e-books
en e
centrale central
plek lugar
app aplicativo
je você

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies

PT Trabalhe melhor em conjunto As tarefas no MeisterTask atuam como um hub de comunicação central para todos os arquivos, links e discussões relacionados

Голланд Португал
beter melhor
gerelateerde relacionados
bestanden arquivos
links links
en e
discussies discussões

NL Je kunt alle Jetpack-modules vanuit een centrale pagina beheren.

PT Controle todos os módulos do Jetpack em uma única página.

Голланд Португал
pagina página
beheren controle
modules módulos

NL Ontdek hoe u al die verschillende dashboards bij elkaar brengt in één centrale Endpoint Management console waarmee u de security, persoonlijke privacy en productiviteit allemaal in één keer sterk verbetert.

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

Голланд Португал
dashboards painéis
centrale central
endpoint endpoint
management gerenciamento
console console
security segurança
en e
productiviteit produtividade
keer tempo

NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst

PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada

Голланд Португал
automatisch automaticamente
één uma
lijst lista
tableau tableau
assets ativos
data dados
omgeving ambiente

NL "We bevinden ons in een sterkere positie om onze analyses onafhankelijk te creëren en ontwerpen, en veel mensen begrijpen nu het centrale belang van data voor het succes van Lufthansa", zegt Heiko Merten, Hoofd BI Applications in Sales.

PT “Estamos mais aptos a criar e desenvolver nossas análises com independência, e muitas pessoas agora entendem a enorme importância dos dados para o sucesso da Lufthansa”, comentou Heiko Merten, chefe de aplicações do BI na área de vendas.

Голланд Португал
analyses análises
en e
mensen pessoas
nu agora
belang importância
succes sucesso
hoofd chefe
sales vendas

NL NIEUW! Centrale automatiseringscontrole met Automation Panel

PT NOVO! Controle central de automatização com o painel de automatização

Голланд Португал
nieuw novo
centrale central

NL Het is de centrale oefening waarbij je nieuw materiaal adopteert

PT É o exercício central em que você adota um novo material

Голланд Португал
centrale central
oefening exercício
nieuw novo
materiaal material

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto

PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy

Голланд Португал
moderne moderno
glas vidro
en e
lucht céu
gebouw edifício
centrale central
stad cidade

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto

PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita

Голланд Португал
moderne moderno
glas vidro
en e
lucht céu
gebouw edifício
centrale central
stad cidade
gratis gratuita
foto foto

NL Met de OVHcloud NAS-HA opslagruimtes van 1,2 tot 13,2 TB, in combinatie met uw OVHcloud dedicated servers, beschikt u over een centrale ruimte voor opslag of back-ups van uw gegevens.

PT Com os espaços de armazenamento NAS-HA de 1,2 a 13,2 TB associados aos seus servidores dedicados OVHcloud, dispõe de um espaço centralizado de armazenamento ou de backup para os seus dados.

Голланд Португал
ovhcloud ovhcloud
dedicated dedicados
servers servidores
ruimte espaço
opslag armazenamento
of ou
back-ups backup
uw seus

NL Het ontwerp van beide is vergelijkbaar, met een centrale legeringskern die zich om de randen wikkelt en de camerabalk omlijst

PT O design em ambos é semelhante, com um núcleo central de liga que envolve as bordas e enquadra a barra da câmera

Голланд Португал
ontwerp design
centrale central
randen bordas
en e

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .

Голланд Португал
ingebouwde integrados
luidsprekers falantes
centrale central
en e
ondersteunt suporta
audio áudio
opstelling arranjo
graden graus

NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw

PT Um alto-falante central de ponta, como Polk, Klipsch ou Yamaha, pode ajudar a fornecer diálogos nítidos e efeitos de ação em sua configuração

Голланд Португал
centrale central
of ou
kan pode
helpen ajudar
leveren fornecer
en e
effecten efeitos
actie ação

NL De eerste NHSX-app zou meer gegevens verzamelen in een centrale database.

PT Diz-se que o primeiro aplicativo NHSX coleta mais dados em um banco de dados central.

Голланд Португал
gegevens dados
verzamelen coleta
centrale central
database banco de dados
app aplicativo

NL En centrale servers slaan geen interacties tussen sleutels op

PT E os servidores centrais não armazenam interações entre as chaves

Голланд Португал
en e
centrale centrais
servers servidores
interacties interações
sleutels chaves

NL We hebben de nieuwe kaarten voor seizoen 6 gezien en Slums komt eraan. In de onderstaande afbeelding zie je een weerspiegeling van het standbeeld op de centrale binnenplaats. Slums verscheen voor het eerst in Black Ops 2.

PT Vimos os novos mapas para a 6ª temporada e as favelas estão chegando. Na imagem abaixo você pode ver o reflexo da estátua no pátio central. As favelas apareceram pela primeira vez em Black Ops 2.

Голланд Португал
nieuwe novos
seizoen temporada
en e
centrale central
black black

NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.

PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.

Голланд Португал
beschreven descrito
soundbar barra de som
centrale central
en e
kanalen canais
configuratie configuração

NL Het glinstert wanneer het licht het opvangt, gecentreerd rond een centrale LED-decoratie, ongeveer zoals een gaming-pc zijn waren pronkt met RGB-verlichting.

PT Ele brilha quando a luz o atinge, centralizado em torno de uma decoração de LED central, da mesma forma que um PC para jogos exibe seus produtos com iluminação RGB.

Голланд Португал
rond em torno de
centrale central
gaming jogos
rgb rgb

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

PT O avanço contínuo em um local central para descobrir mais conteúdo de serviços de streaming de suporte, em vez de silenciar tudo em seus respectivos aplicativos, ajuda você a descobrir o conteúdo que está disponível

Голланд Португал
centrale central
inhoud conteúdo
ontdekken descobrir
apps aplicativos
beschikbaar disponível

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

Голланд Португал
kant lado
pauzeren pause
centrale central
tik toque
geweldig ótimo

NL De centrale sokkel, met subtiele borstelafwerking, ziet er goed uit bij de meeste AV-meubels en de bouwkwaliteit is prima.

PT O pedestal central, com acabamento em pincel sutil, ficará bem com a maioria dos móveis AV e a qualidade de construção é excelente.

Голланд Португал
centrale central
subtiele sutil
en e

NL Het volgende probleem is een meer belastende: de muurbeugel vereist schroeven om in elk van de vier hoeken te zitten, maar standaard Britse achterkasten zijn ontworpen met twee centrale schroeven, links en rechts

PT O próximo problema é mais exigente: o suporte de parede requer parafusos em cada um de seus quatro cantos, mas as back box padrão do Reino Unido são projetadas com dois parafusos centrais, esquerdo e direito

Голланд Португал
probleem problema
vereist requer
schroeven parafusos
hoeken cantos
standaard padrão
centrale centrais
en e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна