PT Como os fones de ouvido, o case foi completamente redesenhado e, juntos, eles oferecem uma aparência mais premium, aprimorada pelo acabamento cromado da haste do fone de ouvido - especialmente nos modelos pretos.
Португал хэл дээрх "aprimorada pelo acabamento"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Como os fones de ouvido, o case foi completamente redesenhado e, juntos, eles oferecem uma aparência mais premium, aprimorada pelo acabamento cromado da haste do fone de ouvido - especialmente nos modelos pretos.
NL Net als de oordopjes is de behuizing volledig opnieuw ontworpen en samen bieden ze een meer premium uitstraling, versterkt door de chromen afwerking van de oordopjes - vooral op de zwarte modellen.
Португал | Голланд |
---|---|
completamente | volledig |
redesenhado | opnieuw ontworpen |
e | en |
oferecem | bieden |
aparência | uitstraling |
premium | premium |
acabamento | afwerking |
especialmente | vooral |
modelos | modellen |
PT O QI possui um corpo mais substancial, com um acabamento mais estruturado e robusto, projetado não apenas para abrigar uma tecnologia aprimorada, mas também para suportar uma ampla gama de condições climáticas.
NL De IQ heeft een meer substantiële body met een meer gestructureerde, robuuste afwerking die niet alleen is ontworpen om verbeterde technologie te huisvesten, maar ook om bestand te zijn tegen een breder scala aan weersomstandigheden.
Португал | Голланд |
---|---|
corpo | body |
acabamento | afwerking |
robusto | robuuste |
projetado | ontworpen |
tecnologia | technologie |
aprimorada | verbeterde |
gama | scala |
PT A carroçaria é toda em plástico com acabamento brilhante e existem numa gama de cores - o acabamento a carvão é mostrado aqui.
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
Португал | Голланд |
---|---|
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
e | en |
gama | reeks |
cores | kleuren |
mostrado | getoond |
aqui | hier |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
Португал | Голланд |
---|---|
exterior | buitenkant |
plástico | plastic |
embora | hoewel |
feito | gemaakt |
materiais | materialen |
sustentabilidade | duurzaamheid |
e | en |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
nest | nest |
fosco | matte |
maior | langer |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
Португал | Голланд |
---|---|
texto | tekst |
brilhante | helder |
acabamento | afwerking |
PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
Португал | Голланд |
---|---|
evidente | duidelijk |
acabamento | afwerking |
embora | hoewel |
traseira | achterkant |
magic | magic |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
qualidade | kwaliteit |
visivelmente | merkbaar |
acabamentos | afwerkingen |
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
Португал | Голланд |
---|---|
acabamento | afwerking |
tecido | stof |
oferecem | bieden |
e | en |
posicionamento | positionering |
suporte | steun |
PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
Португал | Голланд |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
acabamento | afwerking |
logotipo | logo |
ou | of |
sub | sub |
brilha | schittert |
e | en |
sonos | sonos |
PT Sim, escolheríamos o acabamento em vidro fosco dos modelos 11 Pro em vez do acabamento brilhante do iPhone 11, mas o iPhone 11 é de um tamanho ótimo e oferece um design fino e sólido adorável por si só.
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
Португал | Голланд |
---|---|
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
iphone | iphone |
e | en |
oferece | biedt |
sólido | solide |
adorável | mooi |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
Португал | Голланд |
---|---|
felizmente | gelukkig |
escolha | keuze |
black | black |
analisado | beoordeeld |
ou | of |
blue | blue |
macio | zacht |
vidro | glas |
descreve | beschrijft |
PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado
NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten
Португал | Голланд |
---|---|
revestimento | coating |
tipo | soort |
popular | populaire |
acabamento | afwerking |
tecido | stoffen |
bem | goed |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
Португал | Голланд |
---|---|
felizmente | gelukkig |
escolha | keuze |
black | black |
analisado | beoordeeld |
ou | of |
blue | blue |
macio | zacht |
vidro | glas |
descreve | beschrijft |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
qualidade | kwaliteit |
visivelmente | merkbaar |
acabamentos | afwerkingen |
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van het lichaam een geborstelde afwerking heeft.
Португал | Голланд |
---|---|
colorida | kleurrijk |
também | ook |
bordas | randen |
corpo | lichaam |
sólido | solide |
acabamento | afwerking |
resto | rest |
PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
detalhes | details |
projeto | project |
perfeito | perfect |
possíveis | eventuele |
PT A carroceria é toda de plástico com um acabamento brilhante, e eles vêm em uma gama de cores - o acabamento em carvão vegetal é mostrado aqui.
NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
plástico | plastic |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
e | en |
cores | kleuren |
aqui | hier |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
Португал | Голланд |
---|---|
texto | tekst |
brilhante | helder |
acabamento | afwerking |
PT É bastante pesado, embora com 248g, mas o acabamento do telefone significa que é mais fácil de segurar do que muitos dispositivos com um acabamento suave - é muito menos provável que você o deixe cair - e nós achamos isto realmente eficaz
NL Met 248 gram is hij behoorlijk zwaar, maar door de afwerking ligt hij beter in de hand dan veel andere toestellen met een gladde afwerking - je laat hem veel minder snel vallen - en we hebben gemerkt dat dit heel effectief is
Португал | Голланд |
---|---|
pesado | zwaar |
acabamento | afwerking |
segurar | hand |
dispositivos | toestellen |
menos | minder |
você | je |
deixe | laat |
cair | vallen |
e | en |
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
Португал | Голланд |
---|---|
acabamento | afwerking |
tecido | stof |
oferecem | bieden |
e | en |
posicionamento | positionering |
suporte | steun |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
Португал | Голланд |
---|---|
exterior | buitenkant |
plástico | plastic |
embora | hoewel |
feito | gemaakt |
materiais | materialen |
sustentabilidade | duurzaamheid |
e | en |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
nest | nest |
fosco | matte |
maior | langer |
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
NL Onze stickers op maat hebben allemaal een matte afwerking, behalve hologram stickers, die een glossy afwerking hebben.
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…
PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
Португал | Голланд |
---|---|
diferente | anders |
oled | oled |
exibição | weergave |
aprimorada | verbeterde |
porém | echter |
e | en |
pagar | betalen |
privilégio | voorrecht |
PT O Dolby Atmos não é definido pelo número de canais, por si só, mas pela capacidade aprimorada de fornecer essa experiência de som mais envolvente
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
Португал | Голланд |
---|---|
definido | bepaald |
canais | kanalen |
capacidade | vermogen |
aprimorada | verbeterde |
fornecer | leveren |
PT A Nvidia também faz acordos com alguns desenvolvedores do Android, que aprimoraram alguns títulos para usar a tecnologia gráfica aprimorada oferecida pelo chipset Tegra X1
NL Nvidia maakt ook deals met een aantal Android-ontwikkelaars, die een aantal titels hebben verbeterd om gebruik te maken van de verbeterde grafische technologie van de Tegra X1-chipset
Португал | Голланд |
---|---|
nvidia | nvidia |
acordos | deals |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
android | android |
títulos | titels |
usar | gebruik |
tecnologia | technologie |
PT O Dolby Atmos não é definido pelo número de canais, por si só, mas pela capacidade aprimorada de oferecer essa experiência de som mais imersiva
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
Португал | Голланд |
---|---|
definido | bepaald |
canais | kanalen |
capacidade | vermogen |
aprimorada | verbeterde |
oferecer | leveren |
PT O Dolby Atmos não é definido pelo número de canais, por si só, mas pela capacidade aprimorada de oferecer essa experiência de som mais imersiva
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
Португал | Голланд |
---|---|
definido | bepaald |
canais | kanalen |
capacidade | vermogen |
aprimorada | verbeterde |
oferecer | leveren |
PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)
NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)
Португал | Голланд |
---|---|
segurança | beveiliging |
aprimorada | verbeterde |
web | web |
firewall | firewall |
PT Esta tecnologia permite que os usuários façam login em locais seguros e acessem recursos de qualquer lugar com segurança aprimorada.
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
Португал | Голланд |
---|---|
tecnologia | technologie |
locais | locaties |
e | en |
recursos | bronnen |
aprimorada | verbeterde |
PT Segurança aprimorada e centralização de acesso com LDAP e SSO.
NL Verbeterde beveiliging en centralisatie van toegang met LDAP en SSO.
Португал | Голланд |
---|---|
segurança | beveiliging |
aprimorada | verbeterde |
e | en |
acesso | toegang |
sso | sso |
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
Португал | Голланд |
---|---|
ajustes | tweaks |
aprimorada | verbeterde |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud
NL Atlassian Access biedt een organisatie gecentraliseerd beheer, zichtbaarheid en verbeterde beveiliging voor alle Atlassian-cloudproducten
Португал | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
oferece | biedt |
centralizado | gecentraliseerd |
visibilidade | zichtbaarheid |
e | en |
segurança | beveiliging |
aprimorada | verbeterde |
PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*
NL Als je voor Atlassian kiest, ontvang je krachtige producten en verbeterde beveiliging tegen een fractie van de prijs.*
Португал | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
poderosos | krachtige |
e | en |
segurança | beveiliging |
aprimorada | verbeterde |
preço | prijs |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian
NL Atlassian Access biedt een organisatie centrale controle en verbeterde beveiliging voor meerdere Atlassian-cloudproducten
Португал | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
e | en |
segurança | beveiliging |
aprimorada | verbeterde |
vários | meerdere |
PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
Португал | Голланд |
---|---|
soluções | oplossingen |
oferecendo | bieden |
e | en |
bancos | banken |
PT Com vídeo SEO, postagem e segmentação aprimorada, você pode criar um canal lucrativo de aquisição de clientes no YouTube, Google e mídia social.
NL Met verbeterde AI-gestuurde video-SEO, posting en targeting kun je een winstgevend kanaal voor klantenwerving creëren op YouTube, Google en sociale media.
Португал | Голланд |
---|---|
seo | seo |
e | en |
aprimorada | verbeterde |
você | je |
criar | creëren |
canal | kanaal |
youtube | youtube |
mídia | media |
PT Segurança da informação aprimorada
NL Verbeterde informatiebeveiliging
Португал | Голланд |
---|---|
aprimorada | verbeterde |
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
capacidade | mogelijkheid |
PT O Switch OLED tem saída de som fracionada aprimorada. Seus alto-falantes são portados de maneira um pouco diferente, para oferecer um som mais alto e envolvente.
NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.
Португал | Голланд |
---|---|
oled | oled |
aprimorada | verbeterde |
e | en |
envolvente | meeslepend |
um pouco | iets |
PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
Португал | Голланд |
---|---|
novas | nieuwe |
aprimorada | verbeterde |
e | en |
ambiente | omgeving |
alegria | plezier |
PT A nova versão do Pro - o Pro 2 - tem um novo ângulo de visão da cabeça aos pés (150 graus horizontal e verticalmente) e detecção de movimento aprimorada, além de gravação de vídeo de resolução mais alta a 1536p versus Full HD 1080p.
NL De nieuwe versie van de Pro - de Pro 2 - heeft een nieuwe beeldhoek van top tot teen (150 graden horizontaal en verticaal) en verbeterde bewegingsdetectie plus video-opname met een hogere resolutie van 1536p versus Full HD 1080p.
Португал | Голланд |
---|---|
graus | graden |
horizontal | horizontaal |
e | en |
verticalmente | verticaal |
aprimorada | verbeterde |
resolução | resolutie |
versus | versus |
hd | hd |
detecção de movimento | bewegingsdetectie |
PT Juntamente com a gravação de apresentação de slides aprimorada para PowerPoint e uma massa de funções atualizadas do Excel, deve haver muito para mantê-lo feliz e produtivo.
NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.
Португал | Голланд |
---|---|
gravação | opname |
aprimorada | verbeterde |
powerpoint | powerpoint |
e | en |
funções | functies |
excel | excel |
produtivo | productief |
PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores
NL Beschouw de Z6 II niet als een camera voor upgrades, maar beschouw hem als het origineel dat is verbeterd voor nieuwe kopers
Португал | Голланд |
---|---|
câmera | camera |
original | origineel |
aprimorada | verbeterd |
novos | nieuwe |
compradores | kopers |
PT A navegação por tudo isso usando o controle remoto BT atualizado também foi significativamente aprimorada
NL Het navigeren door dit alles met behulp van de bijgewerkte BT-afstandsbediening is ook aanzienlijk verbeterd
Португал | Голланд |
---|---|
navegação | navigeren |
tudo | alles |
usando | met behulp van |
remoto | afstandsbediening |
atualizado | bijgewerkte |
também | ook |
significativamente | aanzienlijk |
aprimorada | verbeterd |
PT A nitidez não é exagerada a ponto de as imagens começarem a parecer barulhentas e é aprimorada por um desempenho de contraste tipicamente eficaz, capaz de fornecer uma sensação sutil, mas inegável, do alcance de luz expandido do HDR.
NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.
Португал | Голланд |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
e | en |
aprimorada | verbeterd |
tipicamente | typisch |
eficaz | effectieve |
capaz | kan |
fornecer | leveren |
sensação | gevoel |
sutil | subtiel |
expandido | uitgebreide |
PT O melhor dispositivo Eco custo-benefício com uma tela agora vem com uma nova câmera muito aprimorada, adicionando ao já excelente som
NL Het beste waar voor je geld Echo-apparaat met een scherm wordt nu geleverd met een sterk verbeterde nieuwe camera, wat bijdraagt aan het toch al uitstekende geluid
Португал | Голланд |
---|---|
dispositivo | apparaat |
eco | echo |
tela | scherm |
vem | wordt |
câmera | camera |
aprimorada | verbeterde |
som | geluid |
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker
Португал | Голланд |
---|---|
sutil | subtiele |
placa | plaat |
carregamento | opladen |
tecnologia | technologie |
e | en |
fórmula | formule |
série | serie |
mais forte | sterker |
PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.
NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
Португал | Голланд |
---|---|
partidas | wedstrijden |
reais | echte |
portanto | daarom |
centrais | centrale |
vez | keer |
ritmo | tempo |
parecem | lijken |
aprimorada | verbeterde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна