PT CASA MUITO LIMPA, MUITO BEM SITUADA EM UM BAIRRO SEGURO, Esta é uma bela casa colonial de estilo colonial, administrada por minha irmã, minha mãe e...
"vila colonial totalmente" -г Франц руу орчуулах
Португал -с Франц руу орчуулсан "vila colonial totalmente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vila colonial totalmente-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "vila colonial totalmente"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Португал
Франц
FR MAISON TRÈS PROPRE, TRÈS BIEN SITUÉ DANS UN QUARTIER SÉCURITAIRE, C’est une belle maison de style colonial située à un étage supérieur gérée par ma...
| Португал | Франц |
|---|---|
| bairro | quartier |
| estilo | style |
PT Além de uma charmosa costa norte rica com história marítima, Staten Island é mais conhecida por suas praias, vastos parques e até mesmo uma vila colonial totalmente preservada.
FR Au-delà d'un charmant North Shore riche en histoire maritime, Staten Island est surtout connue pour ses plages, ses vastes parcs et même un village colonial entièrement préservé.
| Португал | Франц |
|---|---|
| norte | north |
| rica | riche |
| história | histoire |
| island | island |
| conhecida | connue |
| praias | plages |
| parques | parcs |
| vila | village |
| totalmente | entièrement |
PT casa colonial com vista para o mar, amplo, confortável e segura. Totalmente atmosfera familiar, que são distinguidos por onde a bondade e cortesia ...
FR maison coloniale avec une belle vue sur la mer, grande, confortable et sûr. Totalement ambiance familiale, nous distingue par où gentillesse et cou...
| Португал | Франц |
|---|---|
| casa | maison |
| vista | vue |
| amplo | grande |
| confortável | confortable |
| totalmente | totalement |
| atmosfera | ambiance |
PT Eles começaram a usar canais para manter a comunicação patinando de vila em vila já no século 13
FR Dès le 13ème siècle, ils ont commencé à patiner sur les canaux glacés pour maintenir la communication entre les différents villages
| Португал | Франц |
|---|---|
| canais | canaux |
| século | siècle |
PT Vila do Corvo está 1h atrás de Londres. Atualmente é 06:43 em Londres e 05:43 em Vila do Corvo.
FR Corvo est 1h en retard sur Londres. Il est actuellement 06:42 à Londres et 05:42 à Corvo.
| Португал | Франц |
|---|---|
| londres | londres |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
FR , un site archéologique précolombien classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
| Португал | Франц |
|---|---|
| local | site |
| mundial | mondial |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
FR , un site archéologique précolombien classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
| Португал | Франц |
|---|---|
| local | site |
| mundial | mondial |
PT O Sofitel Legend Metropole Hanoi é um premiado hotel de luxo colonial e neoclássico localizado no coração do centro histórico.
FR Hôtel de luxe colonial et néo-classique primé, le Sofitel Metropole Hanoi se situe au coeur de la vieille ville. Il est idéal pour…
| Португал | Франц |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| luxo | luxe |
| e | et |
| coração | coeur |
PT bela casa colonial semi no centro de Havana, a poucos quarteirões do Malecón e COPELIA, Universidade de Havana, muito ce ...
FR Semi Maison coloniale agréable dans le centre de La Havane, à quelques pâtés de maisons du Malecón et Copelia, Université de La Havane, très ce ...
| Португал | Франц |
|---|---|
| semi | semi |
| havana | la havane |
| e | et |
| universidade | université |
PT Confortável e segura casa colonial construído em 1920 e restaurado em 2013, respeitando a arquitetura original. balcão bonito com vista para ...
FR maison coloniale confortable et sûr construit en 1920 et restauré en 2013, tout en respectant l'architecture originale. Beau balcon avec vue sur ...
| Португал | Франц |
|---|---|
| confortável | confortable |
| casa | maison |
| construído | construit |
| respeitando | respectant |
| arquitetura | architecture |
| original | originale |
| bonito | beau |
| vista | vue |
| restaurado | restauré |
PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes
FR La vieille ville est entourée d’un rempart de 4 km, vestige de son passé colonial, avec ses palais et demeures du XVIIe et XVIIIe siècles qui témoignent de la richesse de ses anciens habitants
| Португал | Франц |
|---|---|
| antiga | vieille |
| cidade | ville |
| palácios | palais |
| século | siècles |
| riqueza | richesse |
| habitantes | habitants |
PT Prefiro uma villa em estilo colonial, triplex, com quatro quartos e piscina de borda infinita.
FR Je préférerais une villa coloniale à trois étages avec quatre chambres et une piscine à débordement.
| Португал | Франц |
|---|---|
| quartos | chambres |
| e | et |
| piscina | piscine |
| villa | villa |
PT Somos anfitriões muito amigáveis que fazem nossos hóspedes se sentir em casa. Nossa casa de estilo colonial tem belos jardins e está localizada a...
FR Nous sommes des hôtes très sympathiques qui font que nos clients se sentent comme chez eux. Notre maison de style colonial a de beaux jardins et se...
| Португал | Франц |
|---|---|
| anfitriões | hôtes |
| muito | très |
| estilo | style |
| belos | beaux |
| jardins | jardins |
PT Casa grande de estilo colonial de duas famílias com lindo jardim paisagístico com 3 quartos com 1. 5 banheiros (que é compartilhado), cozinha de ta...
FR Grande maison de style colonial de deux familles avec belle cour paysagée avec 3 chambres 1.5 salles de bains (c'est partagé), cuisine de taille mo...
| Португал | Франц |
|---|---|
| estilo | style |
| lindo | belle |
| compartilhado | partagé |
PT Como uma proteção africana contra a varíola foi usada em Boston na época colonial
FR Comment une méthode africaine de prévention de la variole a été adoptée par les colons américains
| Португал | Франц |
|---|---|
| africana | africaine |
| proteção | prévention |
| foi | été |
PT Somos anfitriões muito amigáveis que fazem nossos hóspedes se sentir em casa. Nossa casa de estilo colonial tem belos jardins e está localizada a...
FR Nous sommes des hôtes très sympathiques qui font que nos clients se sentent comme chez eux. Notre maison de style colonial a de beaux jardins et se...
| Португал | Франц |
|---|---|
| anfitriões | hôtes |
| muito | très |
| estilo | style |
| belos | beaux |
| jardins | jardins |
PT Deleite-se com as risadas, e se esbalde na arquitetura colonial.
FR Régalez-vous dans les rires, et imprégnez-vous de l'architecture coloniale.
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| arquitetura | architecture |
PT A capital do Equador é Quito, famosa por seu centro colonial espanhol que está bem preservado há muitos anos
FR La capitale de l'Équateur est Quito, célèbre pour son centre colonial espagnol bien préservé depuis de nombreuses années
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
FR Le premier SUV entièrement électrique de la marque est un rival évident de Jaguar et le début dune sous-marque EQ électrique
| Португал | Франц |
|---|---|
| totalmente | entièrement |
| marca | marque |
| rival | rival |
| e | et |
| suv | suv |
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.
| Португал | Франц |
|---|---|
| criar | créer |
| tecnologia | technologie |
| mudar | changer |
| vidas | vie |
| autismo | autisme |
| unidos | unis |
| sean | sean |
| equipe | équipe |
PT Comecei a aprender a tocar violino aos 8 anos, quando os meus pais me inscreveram na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia, e desde então, soube que a música seria o meu caminho
FR Ayant obtenu récemment le statut de réfugié en France, mon parcours est assez atypique
| Португал | Франц |
|---|---|
| nova | récemment |
PT SARE GIBEL, Gâmbia (AP) - Os agentes de saúde que passaram pela vila de Lama Mballow com um megafone distribuíram camisetas com as palavras: “EU OBTIVE MINHA VACINA DE COVID-19!”
FR SARE GIBEL, Gambie (AP) – Les agents de santé qui sont passés devant le village de Lama Mballow avec un mégaphone ont distribué des T-shirts arborant les mots : « J'AI OBTENU MON VACCIN COVID-19 !
| Португал | Франц |
|---|---|
| agentes | agents |
| vila | village |
| camisetas | shirts |
| vacina | vaccin |
| saúde | santé |
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.
| Португал | Франц |
|---|---|
| vila | village |
| atletas | athlètes |
| e | et |
| paralímpicos | paralympiques |
| lugar | site |
| empresarial | entreprises |
| transformado | transformé |
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
FR Situé à mi-chemin entre Los Angeles et Sacramento, Morro Bay est un charmant village balnéaire typique de la côte californienne
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| bay | bay |
| vila | village |
| costa | côte |
| angeles | angeles |
| morro | morro |
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
FR Situé à mi-chemin entre Los Angeles et Sacramento, Morro Bay est un charmant village balnéaire typique de la côte californienne
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| bay | bay |
| vila | village |
| costa | côte |
| angeles | angeles |
| morro | morro |
PT Vista da vila de Plaka na ilha de Milos ao pôr do sol na Grécia
FR Vue du village de Plaka sur l'île de Milos au coucher du soleil en Grèce
| Португал | Франц |
|---|---|
| vista | vue |
| vila | village |
| sol | soleil |
| grécia | grèce |
PT Vista aérea da bela vila nas montanhas ao pôr do sol
FR Vue aérienne du beau village dans les montagnes au coucher du soleil
| Португал | Франц |
|---|---|
| vista | vue |
| bela | beau |
| vila | village |
| montanhas | montagnes |
| sol | soleil |
PT Vista aérea da bela vila nas montanhas em nuvens baixas
FR Vue aérienne du beau village dans les montagnes dans les nuages bas
| Португал | Франц |
|---|---|
| vista | vue |
| bela | beau |
| vila | village |
| montanhas | montagnes |
| nuvens | nuages |
| baixas | bas |
PT Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
FR Domaine de ski à taille humaine ou village hivernal pittoresque: chez nous, vous trouverez assurément votre bonheur.
| Португал | Франц |
|---|---|
| esqui | ski |
| vila | village |
| pitoresca | pittoresque |
| inverno | hivernal |
PT concentra-se na capacitação econômica das mulheres, particularmente por meio das Associações de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE (VSLA)
FR se concentre sur l'autonomisation économique des femmes, en particulier par le biais des associations villageoises d'épargne et de crédit (VSLA) de CARE
| Португал | Франц |
|---|---|
| capacitação | autonomisation |
| mulheres | femmes |
| empréstimo | crédit |
| associações | associations |
| poupança | épargne |
PT Fomos para Hohenschwangau, uma vila da Baviera onde meu tio tinha uma loja de câmeras fotográficas
FR Nous sommes allés à Hohenschwangau, un village bavarois où mon oncle avait un magasin d'appareils photo
| Португал | Франц |
|---|---|
| vila | village |
| meu | mon |
| tio | oncle |
| tinha | avait |
| loja | magasin |
| câmeras | appareils photo |
PT Helga com sua mãe. Depois que seu pai morreu, Helga e sua mãe fugiram de Berlim e foram para Hohenschwangau, uma vila da Baviera.
FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.
| Португал | Франц |
|---|---|
| berlim | berlin |
| vila | village |
PT Eles adoraram tirar fotos do Castelo de Neuschwanstein, que fica ao lado da vila
FR Ils ont adoré prendre des photos du château de Neuschwanstein, qui se trouve à côté du village
| Португал | Франц |
|---|---|
| castelo | château |
| vila | village |
| ao | à |
| lado | côté |
PT Esta pitoresca vila foi reconhecida oficialmente como cidade em 1239, e no século 15 tornou-se em centro político e cultural do país, atraindo proeminentes comerciantes e cientistas.
FR Mais Innsbruck, cinquième ville d'Autriche par le nombre d'habitants, témoigne également d'une vie citadine très dynamique. Entre lèche-vitrine, cafés et restaurants, ses rues animées offrent de nombreuses occasions de sortie.
| Португал | Франц |
|---|---|
| esta | le |
| foi | ses |
| cidade | ville |
| e | et |
PT E se você se mudar de uma área de 30 mph para o limite nacional - digamos, ao sair de uma vila - então há muito trabalho extra disponível sob demanda
FR Et si vous passez dune zone de 30 mph à une limite nationale - disons au départ dun village - alors il y a beaucoup de grognements supplémentaires disponibles sur demande
| Португал | Франц |
|---|---|
| se | si |
| área | zone |
| limite | limite |
| nacional | nationale |
| vila | village |
| então | alors |
| extra | supplémentaires |
| disponível | disponibles |
| demanda | demande |
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn
| Португал | Франц |
|---|---|
| vila | village |
| cercado | entouré |
| norte | nord |
| eiger | eiger |
| oberland | oberland |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
| Португал | Франц |
|---|---|
| resort | villégiature |
| centro | cœur |
| alpes | alpes |
| inverno | hiver |
| chalés | chalets |
| e | et |
| paraíso | paradis |
| transforma | se transforme |
PT O hotel, tombado pelo patrimônio histórico do ano de 1848, se encontra no centro da vila de Pontresina
FR Hôtel classé monument historique, datant de 1848, dans le centre du village de Pontresina
| Португал | Франц |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| histórico | historique |
| centro | centre |
| vila | village |
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
FR L?autre attraction est la vigne derrière la villa, dont les raisins sont utilisés pour la production d?un Merlot très apprécié.
| Португал | Франц |
|---|---|
| vila | villa |
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.
| Португал | Франц |
|---|---|
| vila | village |
| artistas | artistes |
| tempo | longtemps |
| aqui | y |
| mobília | meubles |
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
FR Rejoignez vos personnages préférés de Sesame Street à Busch Gardens® pour une aventure africaine en famille, avec des manèges adaptés aux enfants et des activités aquatiques ludiques
| Португал | Франц |
|---|---|
| favoritos | préférés |
| aventura | aventure |
| africana | africaine |
| família | famille |
| crianças | enfants |
PT Assista aos seus amigos da Vila Sésamo em shows inspirados em temas africanos — e compartilhe um abraço ou uma refeição com esses personagens adoráveis.
FR Suivez vos amis de Sesame Street dans leurs aventures africaines, et partagez un câlin ou un repas en compagnie de ces personnages attachants.
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| refeição | repas |
| personagens | personnages |
PT Vila Podvin – Radovljica – um Restaurante do Guia MICHELIN
FR Vila Podvin - Radovljica - Un restaurant du guide MICHELIN
| Португал | Франц |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| guia | guide |
| michelin | michelin |
PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...
FR Nous sommes un couple occupé dans la fin des années 30 avec une belle maison d'époque bien entretenue et bien entretenue, située dans un cul de sac...
| Португал | Франц |
|---|---|
| casa | maison |
| e | et |
| ocupado | occupé |
PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bonita vila de Lucan, onde o rio Liffey atravessa. Belo parque do outro lado da estrada. Vivemos ...
FR Nous vivons à 13 km du centre-ville dans le magnifique village de Lucan où la rivière Liffey traverse.Beau parc juste en face de la route. Nous viv...
| Португал | Франц |
|---|---|
| rio | rivière |
| parque | parc |
| lado | face |
| estrada | route |
PT Olá, somos uma família de 4, 2 adultos 51 a 45 anos e 2 meninas de 11 e 7 años.Vivimos em uma casa isolada em uma vila 35 km d ...
FR Bonjour, nous sommes une famille de 4, 2 adultes de 51 à 45 ans et 2 filles de 11 et 7 años.Vivimos dans une maison individuelle dans un village 35...
| Португал | Франц |
|---|---|
| adultos | adultes |
| e | et |
| meninas | filles |
| vila | village |
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
FR 4 Chambre Maison individuelle dans un charmant village tranquille près de Walsall West Midlands, chambres doubles, propre télévision spacieuse auss...
| Португал | Франц |
|---|---|
| vila | village |
| tranquila | tranquille |
| televisão | télévision |
| próprio | propre |
| espaçoso | spacieuse |
PT Eu moro nesta vila de caráter bonito com um outro colega de apartamento masculino. Eu também tenho minha filha de 16 anos que fica a cada 2 semanas...
FR Je vis dans cette belle villa de caractère avec un autre colocataire masculin. J'ai aussi ma fille de 16 ans qui reste toutes les 2 semaines. Nous ...
| Португал | Франц |
|---|---|
| vila | villa |
| caráter | caractère |
| bonito | belle |
| masculino | masculin |
| filha | fille |
| semanas | semaines |
| fica | reste |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
FR Bien que la demeure ne possède pas de grandes dimensions et n’attire pas particulièrement l’œil vu de l’extérieur, l’atout de la visite est indubitablement les fresques qui ornent les plafonds et les murs à l’intérieur de la villa.
| Португал | Франц |
|---|---|
| embora | bien que |
| visita | visite |
| e | et |
| paredes | murs |
| interior | intérieur |
| vila | villa |
PT Bela antiga estação ferroviária e vila ao pôr do sol nas montanhas
FR Belle vieille gare et village au coucher du soleil dans les montagnes
| Португал | Франц |
|---|---|
| antiga | vieille |
| e | et |
| vila | village |
| sol | soleil |
| montanhas | montagnes |
| bela | belle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
história colonial colonial casa colonial estilo colonial luxo colonial vila vila nova vila olímpica pitoresca vila encantadora vila vila surpreendente bela vila vila” vila de sintra salve a vila passaram pela vila vila que possui vila para criar vila da saúde vila da baviera escola nesta vila vila de chalés mistério da vila encantadora vila litorânea vila rústico gourmet empréstimo da vila vila de artistas vila de pescadores vila construção apartamento pense na vila vai totalmente totalmente integrados totalmente certificados cortá la totalmente totalmente criptografados totalmente modificáveis nuvem totalmente gerenciados totalmente personalizáveis jogo totalmente justo totalmente integradas totalmente independente recursos totalmente incluídos comprometer totalmente totalmente personalizadas controle totalmente e totalmente integrada está totalmente aberto produto totalmente novo totalmente exclusivo reserva totalmente integrada
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон