PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
Португал хэл дээрх "é completamente decorado"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.
Португал | Франц |
---|---|
vila | village |
artistas | artistes |
tempo | longtemps |
aqui | y |
mobília | meubles |
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.
Португал | Франц |
---|---|
vila | village |
artistas | artistes |
tempo | longtemps |
aqui | y |
mobília | meubles |
PT Experimente um tour pelo maior e mais decorado navio de guerra do país - o Battleship New Jersey
FR Faites l'expérience d'une visite du cuirassé le plus décoré et le plus grand de notre nation, le Battleship New Jersey
Португал | Франц |
---|---|
experimente | expérience |
um | une |
tour | visite |
new | new |
jersey | jersey |
PT No entanto, Lucy pode responder a uma imagem de um quarto de hotel bem decorado com um canto à luz de velas, onde uma mulher se senta em um tapete colorido para meditar.
FR Lucy, en revanche, pourrait réagir à l'image d'une chambre d'hôtel bien aménagée, avec un coin éclairé aux chandelles, où une femme est assise en méditation sur un tapis coloré.
Португал | Франц |
---|---|
imagem | image |
hotel | hôtel |
bem | bien |
canto | coin |
mulher | femme |
tapete | tapis |
colorido | coloré |
PT Taça de Natal em um fundo decorado
FR Tasse de Noël sur un fond décoré
Португал | Франц |
---|---|
natal | noël |
fundo | fond |
PT Presente de Natal em um fundo decorado
FR Cadeau de Noël sur un fond décoré
Португал | Франц |
---|---|
presente | cadeau |
natal | noël |
fundo | fond |
PT Adicione uma faixa de música alegre ao seu projeto, exporte-a e veja as fotos se juntarem em um cenário decorado
FR Ajoutez un morceau de musique réjouissant à votre projet, exportez-le et regardez les photos s'assembler dans un cadre décoré
Португал | Франц |
---|---|
adicione | ajoutez |
música | musique |
projeto | projet |
e | et |
veja | regardez |
PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.
FR Au INK Hotel Amsterdam, le cocktail INKredible est nappé d'encre comestible, élégant hommage à l'histoire des lieux qui abritèrent le journal néerlandais De Tijd.
Португал | Франц |
---|---|
no | au |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
coquetel | cocktail |
tinta | encre |
homenagem | hommage |
história | histoire |
jornal | journal |
lugar | lieux |
PT Nós todos voaram do ninho e minha mãe quer compartilhar seu ninho vazio recém-decorado. Apenas tranquilos pessoas, arrumado e atencioso deve aplica...
FR Nous avons tous volé le nid et ma mère veut partager son nid vide nouvellement décorée. Seulement calme les gens, bien rangé et prévenants devraien...
Португал | Франц |
---|---|
ninho | nid |
e | et |
mãe | mère |
quer | veut |
compartilhar | partager |
vazio | vide |
apenas | seulement |
recém | nouvellement |
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
Португал | Франц |
---|---|
quarto | chambre |
casa | maison |
tranquila | calme |
novo | neuf |
PT Pavilhão decorado em Amar Sagar lake, Jaisalmer, Rajasthan, Índia
FR Pavillon décoré au lac Amar Sagar, Jaisalmer, Rajasthan, Inde
Португал | Франц |
---|---|
pavilhão | pavillon |
lake | lac |
Índia | inde |
PT Vista superior do prato de mesa decorado com folhas caídas. Conceito de jantar.
FR Vue de dessus du plat de table décoré avec feuille morte. Concept de dîner.
Португал | Франц |
---|---|
vista | vue |
prato | plat |
mesa | table |
conceito | concept |
jantar | dîner |
PT Ele costuma estar decorado e pode ser encontrado em lojas de artesanato
FR Il est souvent décoré et tu en trouveras dans n’importe quel magasin de loisirs créatifs
Португал | Франц |
---|---|
costuma | souvent |
e | et |
lojas | magasin |
PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.
FR Commencez avec une feuille de papier carrée. Si vous utilisez du papier pour origamis, une face sera brillante et/ou décorée : tournez cette face vers le bas.
Португал | Франц |
---|---|
comece | commencez |
caso | si |
esteja | sera |
PT O hotel Sofitel Paris La Défense hotel, um elegante hotel 5 estrelas decorado por ...
FR Entièrement rénové en 2013, cet hôtel 5 étoiles se situe idéalement près des Champs ...
Португал | Франц |
---|---|
hotel | hôtel |
estrelas | étoiles |
PT Jovem se espreguiçando no escritório decorado para o natal
FR Jeune femme qui s'étend dans le bureau décoré pour noël
Португал | Франц |
---|---|
escritório | bureau |
natal | noël |
PT Jovem se espreguiçando no escritório decorado para o natal
FR Jeune femme qui s'étend dans le bureau décoré pour noël
Португал | Франц |
---|---|
escritório | bureau |
natal | noël |
PT Jovem se espreguiçando no escritório decorado para o natal
FR Jeune femme qui s'étend dans le bureau décoré pour noël
Португал | Франц |
---|---|
escritório | bureau |
natal | noël |
PT O design de um modelo de site HTML de bootstrap multiuso responsivo é decorado no estilo apropriado, mas a funcionalidade é muito rica
FR La conception d'un modèle de site Web HTML bootstrap polyvalent réactif est décorée dans le style approprié, mais la fonctionnalité est très riche
Португал | Франц |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
multiuso | polyvalent |
responsivo | réactif |
rica | riche |
apropriado | approprié |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Localizado no coração do centro da cidade, decorado e pintado por artistas plásticos, esse é um hostel moderno e com mu...
FR Be Sound est votre auberge de jeunesse économique à Barcelone. Le prix inclue le petit-déjeuner, une visite à pied, une...
Португал | Франц |
---|---|
um | une |
hostel | auberge |
PT Nestes ambientes, que às vezes parecem um conto de fadas decorado, o NH Hotel Group oferece vários hotéis 4 estrelas, em Nuremberg e outros locais próximos.
FR Dans ce cadre qui ressemble parfois au décor d'un conte de fée, NH Hotel Group dispose de plusieurs grands hôtels 4 étoiles, à Nuremberg même et à proximité.
Португал | Франц |
---|---|
ambientes | cadre |
conto | conte |
nh | nh |
group | group |
e | et |
estrelas | étoiles |
PT Nosso carro de teste foi decorado com uma impressionante pintura em prata de silício e interior Nimbus / Ebony contrastante, o que pode ser um pouco extravagante para alguns olhos - mas achamos que é um prazer.
FR Notre voiture d'essai a été décorée d'un superbe travail de peinture Silicon Silicon Silver et intérieur contrasté Nimbus/Ebony, ce qui pourrait s'avérer un peu criant dans certains yeux - mais nous pensons que cela fonctionne un régal.
Португал | Франц |
---|---|
teste | essai |
impressionante | superbe |
pintura | peinture |
prata | silver |
olhos | yeux |
PT Experimente um tour pelo maior e mais decorado navio de guerra do país - o Battleship New Jersey
FR Faites l'expérience d'une visite du cuirassé le plus décoré et le plus grand de notre nation, le Battleship New Jersey
Португал | Франц |
---|---|
experimente | expérience |
um | une |
tour | visite |
new | new |
jersey | jersey |
PT Nós todos voaram do ninho e minha mãe quer compartilhar seu ninho vazio recém-decorado. Apenas tranquilos pessoas, arrumado e atencioso deve aplica...
FR Nous avons tous volé le nid et ma mère veut partager son nid vide nouvellement décorée. Seulement calme les gens, bien rangé et prévenants devraien...
Португал | Франц |
---|---|
ninho | nid |
e | et |
mãe | mère |
quer | veut |
compartilhar | partager |
vazio | vide |
apenas | seulement |
recém | nouvellement |
PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
FR Chambre joliment aménagée dans une maison spacieuse à proximité de toutes les plages le long de Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Ba...
Португал | Франц |
---|---|
quarto | chambre |
praias | plages |
baía | bay |
mission | mission |
PT Palavras-chave: caderno | capa | decorado | livro
FR Mots-clés : carnet | carnet avec couverture
Португал | Франц |
---|---|
caderno | carnet |
capa | couverture |
PT O Museu Nissim de Camondo é um palacete decorado com carinho que ainda conserva o aspecto que possuía quando estava habitado.
FR Le Musée de Nissim de Camondo est une demeure grand-bourgeoise décorée avec soin, encore préservée dans l’état où elle était habitée.
Португал | Франц |
---|---|
museu | musée |
um | une |
PT Embora o Museu do Petit Palace conte com exposições muito variadas, o mais interessante é o próprio edifício, decorado de uma maneira vistosa
FR Bien que le Musée du Petit Palais présente des expositions très variées, le plus intéressant reste selon nous l’édifice en lui-même et son somptueux décor
Португал | Франц |
---|---|
museu | musée |
petit | petit |
interessante | intéressant |
edifício | édifice |
PT Jovem se espreguiçando no escritório decorado para o natal
FR Jeune femme qui s'étend dans le bureau décoré pour noël
Португал | Франц |
---|---|
escritório | bureau |
natal | noël |
PT Descontraia-se neste quarto King contemporâneo, decorado com linhas elegantes em tons de preto, cinza e branco
FR Détendez-vous dans cette chambre contemporaine dotée d'un très grand lit et décorée dans d'élégants tons noir, gris et blanc
Португал | Франц |
---|---|
quarto | chambre |
contemporâneo | contemporaine |
tons | tons |
e | et |
PT Relaxe na cama king-size deste quarto elegante decorado em linhas simples nos tons preto, cinza e branco
FR Reposez-vous sur le très grand lit de cette chambre élégante décorée dans des tons noir, gris et blanc
Португал | Франц |
---|---|
cama | lit |
quarto | chambre |
tons | tons |
e | et |
elegante | élégante |
PT Aproveite as camas de solteiro neste quarto elegante decorado em linhas simples nos tons preto, cinza e branco
FR Profitez de nos lits jumeaux dans cette chambre élégante décorée dans des tons noir, gris et blanc
Португал | Франц |
---|---|
aproveite | profitez |
camas | lits |
quarto | chambre |
tons | tons |
e | et |
elegante | élégante |
PT Descontraia-se neste quarto Twin contemporâneo, decorado com linhas elegantes em tons de preto, cinza e branco
FR Détendez-vous dans cette chambre contemporaine dotée de lits jumeaux et décorée dans d'élégants tons noir, gris et blanc
Португал | Франц |
---|---|
quarto | chambre |
contemporâneo | contemporaine |
tons | tons |
e | et |
PT Aproveite sua refeição em um ambiente decorado com bambus que levarão você para locais exóticos, longínquos
FR Profitez de votre repas au milieu des bambous, qui vous feront voyager dans des contrées lointaines
Португал | Франц |
---|---|
aproveite | profitez |
refeição | repas |
ambiente | milieu |
PT Neste hotel nobre de 200 anos, cada quarto é decorado individualmente com móveis antigos
FR Chacune des chambres de la maison patricienne de 200 ans est aménagée individuellement avec des meubles anciens
Португал | Франц |
---|---|
anos | ans |
individualmente | individuellement |
móveis | meubles |
antigos | anciens |
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
PT O monitoramento AO VIVO pode ser completamente ativado ou completamente desativado
FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » peut être soit entièrement activé, soit entièrement désactivé
Португал | Франц |
---|---|
completamente | entièrement |
ativado | activé |
desativado | désactivé |
PT Em 20 de agosto de 2018, a HHVM foi completamente eliminada. Isto significa que todos os sites HHVM foram trocados para PHP 5.6+ e HHVM foi completamente removido do painel MyKinsta.
FR Le 20 août 2018, HHVM a été complètement supprimé. Cela signifie que tous les sites HHVM sont passés à PHP 5.6+ et que HHVM a été complètement supprimé du tableau de bord MyKinsta.
Португал | Франц |
---|---|
agosto | août |
significa | signifie |
sites | sites |
php | php |
mykinsta | mykinsta |
removido | supprimé |
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
FR Salut, je suis Mer J'adore « Les gens » rencontrer et de partager avec d'autres cultures pour moi, il est très gratifiant. À la maison, il y a un...
Португал | Франц |
---|---|
casa | maison |
é | est |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs
Португал | Франц |
---|---|
título | titre |
modelo | modèle |
compras | achats |
equipa | équipe |
freemium | freemium |
PT Isso difere completamente dos sistemas construídos como estruturas monolíticas onde os serviços estavam completamente interligados e só podiam ser escalados juntos.
FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services étaient inextricablement liés et ne pouvaient être mis à l'échelle qu'ensemble.
Португал | Франц |
---|---|
difere | diffère |
estruturas | structures |
serviços | services |
podiam | pouvaient |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades centrais dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
FR Utilisez la carte à droite pour avoir une idée des villes centrales au sein des plages de palmiers et tout ce qu’ils ont à offrir, du shopping à la gastronomie. Cliquez sur la carte pour explorer chaque ville dans son intégralité.
Португал | Франц |
---|---|
use | utilisez |
mapa | carte |
direita | droite |
oferecer | offrir |
compras | shopping |
explorar | explorer |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades do Sul dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
FR Utilisez la carte à droite pour avoir une idée des villes du sud dans les plages de palmiers et tout ce qu’ils ont à offrir, du shopping à la gastronomie. Cliquez sur la carte pour explorer chaque ville dans son intégralité.
Португал | Франц |
---|---|
use | utilisez |
mapa | carte |
direita | droite |
oferecer | offrir |
compras | shopping |
explorar | explorer |
PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
FR « Les attaques qui, autrement, rendraient nos sites lents ou totalement inaccessibles, sont bloquées par Cloudflare
Португал | Франц |
---|---|
ataques | attaques |
nossos | nos |
completamente | totalement |
cloudflare | cloudflare |
outro | autrement |
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
FR La solution Spectrum s'accompagne d'un pare-feu IP intégralement défini par logiciel, directement configurable depuis le tableau de bord ou l'API
Португал | Франц |
---|---|
firewall | pare-feu |
ip | ip |
software | logiciel |
diretamente | directement |
api | api |
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare
Португал | Франц |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
desenvolver | créer |
completamente | entièrement |
novos | nouvelles |
global | mondial |
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
Португал | Франц |
---|---|
nuvem | cloud |
são | sont |
completamente | complètement |
personalizáveis | personnalisables |
e | et |
opções | options |
instalação | installation |
hostwinds | hostwinds |
vêm | viennent |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
FR C'est pourquoi nous offrons des données totalement gratuites sur un site Web différent tous les deux ou trois jours.
Португал | Франц |
---|---|
oferecemos | nous offrons |
gratuitos | gratuites |
diferente | différent |
PT Automatize experiências completamente únicas para seus clientes em minutos.
FR Automatisez en quelques minutes la création d’expériences réellement uniques pour tous vos clients.
Португал | Франц |
---|---|
automatize | automatisez |
experiências | expériences |
clientes | clients |
minutos | minutes |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée
Португал | Франц |
---|---|
conecte | connectez |
conversas | conversations |
canais | canaux |
marketing | marketing |
automações | automatisations |
atendimento | service |
cliente | client |
experiência | expérience |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна