FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.
Франц хэл дээрх "millénaire de carona"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
millénaire | milênio |
FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
Франц | Португал |
---|---|
meubles | mobília |
village | vila |
longtemps | tempo |
le | o |
cette | que |
FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
Франц | Португал |
---|---|
meubles | mobília |
village | vila |
longtemps | tempo |
le | o |
cette | que |
FR Pinterest est populaire dans toutes les tranches d’âge. Son audience la plus importante est composée de personnes du millénaire (36%), suivies de près par les membres de la Génération X (30-49 ans) (34%).
PT O Pinterest é popular em toda a demografia etária. Seu maior público é composto por milenares (36%), seguido de perto pelos membros do Gen X (de 30-49 anos), com 34%.
Франц | Португал |
---|---|
populaire | popular |
audience | público |
x | x |
composé | composto |
génération | gen |
est | é |
membres | membros |
ans | anos |
la | a |
de | de |
du | do |
FR Couple blanc millénaire sur un road trip en voiture ouverte, rétro-éclairé, gros plan
PT Montanhas em nevoeiro na bela noite. Paisagem sonhadora
Франц | Португал |
---|---|
en | em |
FR Homme blanc millénaire surprenant son partenaire féminin avec le petit déjeuner et des cadeaux au lit, gros plan
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
Франц | Португал |
---|---|
blanc | luz |
le | em |
des | de |
FR Craignez ce que vous devenez. Assistez au mariage vampire du millénaire.
PT Tema o que você se tornou. Assista a um casamento vampiro icônico que entrará na história.
Франц | Португал |
---|---|
mariage | casamento |
vous | você |
que | o |
au | a |
FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'… en lire plus
PT M83 é um grupo de música eletrônica. Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. Com três álbuns lançados, M83 atingiu uma certa popula… leia mais
FR (Pocket-lint) - Les films de Jason Bourne ont amené le monde de lespionnage et des assassinats ordonnés par la CIA dans le nouveau millénaire - tout en transformant Matt Damon en une star daction hollywoodienne à part entière.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
Франц | Португал |
---|---|
films | filmes |
jason | jason |
monde | mundo |
millénaire | milênio |
matt | matt |
daction | ação |
cia | cia |
et | e |
de | de |
la | a |
nouveau | novo |
à | para |
une | um |
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.
PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
Франц | Португал |
---|---|
chiens | cães |
suisses | suíços |
race | raça |
ferme | fazenda |
de | de |
la | a |
une | uma |
existe | e |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR Un règne d’un millénaire, 12 empereurs légendaires et le terminus de la Route de la Soie.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
de | de |
le | em |
un | uma |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR Le nouveau millénaire a commencé et les MP3 ont explosé sur la scène, promettant dénormes collections de musique qui pourraient être transportées sans tracas et sans prendre de place - le NW-E3 a illustré les avantages du changement
PT O novo milênio começou e os MP3s explodiram em cena, prometendo enormes coleções de música que poderiam ser carregadas sem problemas e sem ocupar qualquer espaço - o NW-E3 exemplificou os benefícios da mudança
Франц | Португал |
---|---|
millénaire | milênio |
commencé | começou |
scène | cena |
collections | coleções |
musique | música |
tracas | problemas |
place | espaço |
changement | mudança |
énormes | enormes |
nouveau | novo |
et | e |
la | a |
de | de |
avantages | benefícios |
être | ser |
FR Les générations Z et du millénaire sont plus susceptibles de renvoyer un produit parce qu'ils ont trouvé une alternative moins chère que les Générations X et Baby-Boom.
PT Os Gen Z e Millennials são mais propensos a devolver um produto porque encontraram uma alternativa mais barata em comparação com os Gen X e Baby Boomers.
Франц | Португал |
---|---|
z | z |
alternative | alternativa |
x | x |
baby | baby |
et | e |
de | com |
un | um |
produit | produto |
plus | mais |
parce | porque |
une | uma |
que | o |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En raison de la crue du fleuve, l’autel est resté enseveli par la boue pendant plus d’un millénaire
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
Франц | Португал |
---|---|
fleuve | rio |
resté | permaneceu |
millénaire | milênio |
dun | um |
en raison de | devido |
en | em |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En revanche, «millénaire» est une personne qui atteint l'âge adulte vers l'an 2000
PT Em contraste, “millennial” é uma pessoa que atinge a idade adulta por volta do ano 2000
Франц | Португал |
---|---|
atteint | atinge |
en | em |
une | uma |
qui | que |
personne | pessoa |
vers | a |
FR Les anciens combattants du millénaire sont peut-être entrés dans le monde civil, mais ils continuent de s'engager dans des contenus militaires spécifiques de diverses manières
PT Os veteranos milenares podem ter entrado no mundo civil, mas continuam a se envolver em conteúdo militar específico de várias maneiras
Франц | Португал |
---|---|
monde | mundo |
civil | civil |
contenus | conteúdo |
militaires | militar |
spécifiques | específico |
manières | maneiras |
peut | podem |
mais | mas |
de | de |
du | do |
le | a |
diverses | várias |
FR Un règne d’un millénaire, 12 empereurs légendaires et le terminus de la Route de la Soie.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
de | de |
le | em |
un | uma |
FR Découvrez l’art millénaire de l’élaboration de parfums durant cet atelier au Musée du Parfum de Paris. Vous créerez votre propre parfum, offert !
PT Descubra o Museu do Perfume de Paris com este free tour que inclui um presente exclusivo. Uma experiência única e imperdível!
Франц | Португал |
---|---|
découvrez | descubra |
musée | museu |
paris | paris |
parfum | perfume |
d | e |
de | de |
l | o |
du | do |
FR Découvrez l’art millénaire de l’élaboration de parfums durant cet atelier au Musée du Parfum de Paris. Vous créerez votre propre parfum, offert !
PT Descubra o Museu do Perfume de Paris com este free tour que inclui um presente exclusivo. Uma experiência única e imperdível!
Франц | Португал |
---|---|
découvrez | descubra |
musée | museu |
paris | paris |
parfum | perfume |
d | e |
de | de |
l | o |
du | do |
FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'… en lire plus
PT M83 é um grupo de música eletrônica. Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. Com três álbuns lançados, M83 atingiu uma certa popula… leia mais
FR (Pocket-lint) - Les films de Jason Bourne ont fait entrer le monde de l'espionnage et des assassinats ordonnés par la CIA dans le nouveau millénaire - tout en transformant Matt Damon en une star d'action hollywoodienne à part entière.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - ao mesmo tempo que transformaram Matt Damon em uma estrela de ação de Hollywood.
Франц | Португал |
---|---|
films | filmes |
jason | jason |
monde | mundo |
millénaire | milênio |
matt | matt |
star | estrela |
daction | ação |
cia | cia |
et | e |
de | de |
la | a |
nouveau | novo |
à | para |
une | uma |
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.
PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
Франц | Португал |
---|---|
chiens | cães |
suisses | suíços |
race | raça |
ferme | fazenda |
de | de |
la | a |
une | uma |
existe | e |
FR Comment la convention de Minamata vise à mettre fin à la toxicité millénaire du mercure
PT Como a Convenção de Minamata pretende acabar com a milenar corrida tóxica do mercúrio
{Totalresult} орчуулгын 31 -г харуулж байна