"zhangjiakou acomodará atletas" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "zhangjiakou acomodará atletas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zhangjiakou acomodará atletas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "zhangjiakou acomodará atletas"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

atletas athlètes les athlètes

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.

FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.

Португал Франц
vila village
atletas athlètes
e et
paralímpicos paralympiques
lugar site
empresarial entreprises
transformado transformé

PT O trem de alta velocidade entre Pequim e Zhangjiakou, finalizado em 2019, reduz o tempo de viagem entre Pequim e Yanqing para 20 minutos, e entre Pequim e Zhangjiakou para 50 minutos.

FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.

Португал Франц
alta grande
velocidade vitesse
pequim pékin
reduz réduit
viagem trajet

PT Atletas devem se preocupar em preservar o meio ambiente: afinal, é vantajoso para todo mundo! Além disso, atletas têm o privilégio de ?

FR Protéger notre environnement est gratifiant pour tout un chacun et particulièrement pour tous les sportifs⸱ves qui passent un nombre d’heure significatif en ?

Португал Франц
preservar protéger

PT Atletas do breaking eram chamados de "b-boys", "b-girls" ou de "breakers", com o "b" por causa do break, já que os atletas apresentavam movimentos de dança durante as paradas instrumentais da música.

FR Les spécialistes du breaking sont communément appelés les "b-boys", "b-girls" ou "breakers", le "b" signifiant « break", puisque les athlètes réalisent des mouvements de danse pendant les pauses (‘break’) d’une chanson.

Португал Франц
chamados appelés
b b
movimentos mouvements
dança danse
música chanson

PT A Equipe Olímpica de Refugiados do COI para Tokyo 2020 contará com 29 atletas em 12 esportes. Saiba mais sobre todos esses atletas.

FR L'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 alignera 29 athlètes dans 12 sports. Apprenez-en plus sur tous ces athlètes.

Португал Франц
refugiados réfugiés
tokyo tokyo
atletas athlètes
esportes sports
saiba apprenez
esses ces

PT Dez atletas - dois nadadores, dois jogadores de judô, um maratonista e cinco atletas de pista - representaram a Equipe Olímpica de Refugiados no Rio.

FR Dix athlètes (deux nageurs, deux judokas, un marathonien et cinq spécialistes de l’athlétisme) ont représenté l’Équipe Olympique des Réfugiés à Rio.

Португал Франц
atletas athlètes
e et
refugiados réfugiés
rio rio

PT Em 1949, participaram 37 atletas de seis hospitais, e começou a ocorrer um movimento semelhante ao olimpismo, mas que tinha como protagonistas atletas com deficiência

FR En 1949, 37 athlètes de six hôpitaux y ont participé et un mouvement semblable à l’olympisme a commencé à prendre vie, mais dont les protagonistes étaient des athlètes handicapés

Португал Франц
atletas athlètes
hospitais hôpitaux
e et
movimento mouvement
semelhante semblable
deficiência handicap
ao à
começou commencé
protagonistas protagonistes

PT Cerca de 430 atletas de destaque da Alemanha estão viajando nestes dias para os Jogos Olímpicos em Tóquio. Aqui você fica conhecendo seis dos muitos atletas impressionantes de diferentes disciplinas.

FR Quelque 430 sportives et sportifs allemands de haut niveau participent aux Jeux olympiques de Tokyo. Faites ici la connaissance de six de ces athlètes concourant dans différentes disciplines.

Португал Франц
atletas athlètes
nestes ces
tóquio tokyo
aqui ici
disciplinas disciplines
jogos olímpicos olympiques

PT Os 109 eventos em sete esportes Olímpicos de inverno serão sediados em três zonas de competição centrais, sendo elas Pequim, Yanqing e Zhangjiakou.

FR Les 190 épreuves des sept sports olympiques d'hiver seront réparties sur trois zones de compétition: le centre de Pékin, Yanqing et Zhangjiakou.

Португал Франц
esportes sports
inverno hiver
zonas zones
competição compétition
pequim pékin
e et

PT Os locais para os Jogos de Inverno de 2022 foram divididos em três zonas, ou complexos: Pequim, Yanqing e Zhangjiakou

FR Les sites des Jeux d’Hiver 2022 ont été répartis sur trois zones, ou trois pôles: Pékin, Yanqing et Zhangjiakou

Португал Франц
pequim pékin

PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora

FR La nouvelle ligne de train à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou permettra aux visiteurs de se déplacer entre les trois sites des Jeux d’Hiver en une heure seulement

Португал Франц
esportes jeux
pequim pékin
vai déplacer

PT O Centro Nacional de Biatlo, localizado na cidade de Zhangjiakou, na província de Hebei (parte norte da China), será a sede de 11 eventos do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno 2022.

FR Le Centra National de Biathlon, situé dans la ville de Zhangjiakou de la province d’Hebei (nord de la Chine), accueillera les 11 épreuves de biathlon des Jeux Olympiques d’Hiver de 2022.

Португал Франц
nacional national
cidade ville
província province
norte nord
jogos jeux
localizado situé
jogos olímpicos olympiques

PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.

FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.

Португал Франц
parque park
competições compétitions
air air
e et
localizado situé
condado comté
maioria majorité

PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial

FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale

Португал Франц
atletas athlètes
sapato chaussure
mundial mondiale
gravidade gravité

PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.

FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.

Португал Франц
anos année
celebridades célébrités
atletas athlètes
e et
desfrutar profiter
nova new
york york
podem puissent

PT Aqui, nós damos um olhar mais detalhado em cada local de competição para os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, bem como nas vilas Olímpicas que os atletas poderão chamar de lar durante a estadia deles na China.

FR Dans ce guide, nous examinons plus en détail tous les sites de compétition des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022, ainsi que les Villages Olympiques où les athlètes éliront domicile pendant leur séjour en Chine.

Португал Франц
local sites
estadia séjour
china chine
jogos olímpicos olympiques
beijing beijing

PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.

FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.

Португал Франц
local site
competições compétitions
internacionais internationales
treino entraînement
atletas athlètes
ser être
usado utilisé

PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.

FR Le soleil ne fait pas que briller sur les milliers d’athlètes qui vivent et s’entraînent à Los Angeles, il est également un allié puissant dans la quête de Jeux plus durables.

Португал Франц
atletas athlètes
poderoso puissant
busca quête
jogos jeux
angeles angeles
aliado allié

PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.

FR Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement international, sportif, culturel et éducatif pour les jeunes et talentueux athlètes.

Португал Франц
internacional international
esportivo sportif
cultural culturel
atletas athlètes
jogos olímpicos olympiques
educacional éducatif

PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

Португал Франц
plataforma plateforme
atletas athlètes

PT RVCA é uma marca de roupas de surf e skate da Califórnia, muitas vezes em parceria e capacitando praticantes, criadores e atletas

FR RVCA est une marque californienne de vêtements de surf et de skate, qui s'associe souvent avec des pratiquants, des créateurs et des athlètes et leur donne du pouvoir

Португал Франц
marca marque
roupas vêtements
surf surf
e et
criadores créateurs
atletas athlètes
muitas vezes souvent

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur

Португал Франц
atleta athlète

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur

Португал Франц
atleta athlète

PT três amigos atletas correndo em um distrito de construção moderna

FR trois amis athlètes jogging dans un quartier de bâtiment moderne

Португал Франц
atletas athlètes
distrito quartier
construção bâtiment
moderna moderne

PT Fibra alimentar: o que é e quais são os benefícios para os atletas?

FR Bénéfices d’une alimentation riche en fibres pour les athlètes

Португал Франц
alimentar alimentation
benefícios bénéfices

PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

Португал Франц
treino entraînement
ajudam aident
estabelecer fixer
metas objectifs
e et
até se
criar réaliser

PT Achar espaço na agenda para treinar é um dos maiores desafios da vida fitness. Atletas de elite tem técnicos e cientistas do ?

FR Planifier des séances d?entraînement est l?un des aspects les plus prenants lorsque l’on veut s’assurer de rester en forme. Les athlètes de ?

Португал Франц
maiores plus
vida rester

PT O tempo total da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas para ganhar a medalha.Para obter mais informações sobre o Project 1:59 e a comunidade de atletas que persegue este grande objetivo, veja o blogue do Strava.

FR Pour plus d'informations sur Project 1:59 et la communauté de coureurs inscrits dans ce même but, visite le blog Strava.

Португал Франц
informações informations
project project
objetivo but
blogue blog
comunidade communauté
strava strava

PT A GoPro é o rei quando se trata de câmeras de ação. Essas caixinhas de prata estão sendo usadas por temerários e atletas de esportes radicais em

FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des

Португал Франц
rei roi
câmeras caméras
ação action
prata argent
esportes sportifs

PT Celebre a contagem regressiva de um ano para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 com a ajuda de atletas de todo mundo em suas incríveis jornadas a Pequim

FR Célébrez le compte à rebours des un an avant les Jeux Olympiques d'Hiver 2022 avec l'aide d'athlètes du monde entier en plein dans leur voyage jusqu'à Pékin

Португал Франц
inverno hiver
ajuda aide
atletas athlètes
pequim pékin
contagem regressiva rebours
jogos olímpicos olympiques

PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.

Португал Франц
jogos jeux
e et
paralímpicos paralympiques
alma esprit
papel rôle
vital essentiel
acolhimento accueil
atletas athlètes
visitantes visiteurs
jogos olímpicos olympiques

PT Com tudo isso, quem são os atletas para serem vistos na competição? Qual é a história Olímpica da patinação de velocidade? Eis aqui o seu guia para as cinco coisas que você precisa saver sobre a patinação de velocidade Olímpica.

FR Alors, quels sont les athlètes à surveiller lors de la compétition ? Quelle est l’histoire olympique de ce sport ? Voici votre guide des cinq choses principales à savoir sur le patinage de vitesse olympique.

Португал Франц
história histoire
patinação patinage
velocidade vitesse

PT Ao todo são 112 vagas disponíveis para atletas classificarem-se para competir na patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno.

FR Un total de 112 places est disponible pour les athlètes qui espèrent se qualifier pour le patinage de vitesse aux Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022.

Португал Франц
patinação patinage
velocidade vitesse
jogos jeux
inverno hiver
jogos olímpicos olympiques

PT Os aéreos, o halfpipe, o slopestyle e o moguls são todos eventos 'julgados' - os atletas recebem uma nota de um grupo de juízes, baseados nas suas habilidades técnicas e desempenho em cada corrida dentro da competição

FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition

Португал Франц
e et
recebem reçoivent
nota note
competição compétition
habilidades maîtrise

PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno

FR Les Canadiennes Hayley Wickenheiser et Jayna Hefford sont les seules hockeyeuses ayant remportées cinq médailles (quatre en or et une en argent) aux Jeux Olympiques d’hiver

Португал Франц
e et
medalhas médailles
prata argent
jogos jeux
hayley hayley

PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.

FR Pour la première fois de l’histoire, les athlètes français ne forment qu’une seule équipe: l’équipe de France olympique et paralympique.

Португал Франц
história histoire
francesa français
e et
formam forment
equipe équipe

PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.

FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.

Португал Франц
atletas athlètes
menos moins
campeões champions
papel rôle
atletismo athlétisme
angeles angeles

PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA

FR Pour Janet Evans, responsable du Bureau des Athlètes et quintuple médaillée olympique de natation, "Los Angeles a une identité singulière, il n’y a pas qu’une seule manière de représenter LA

Португал Франц
diretora responsable
atletas athlètes
e et
natação natation
modo manière
representar représenter
angeles angeles
identidade identité

PT Ao lado de skatistas estrelas como Nyjah Huston (EUA), Brown fará parte de uma nova geração de atletas que estão apresentando um dos cinco novos esportes adicionados ao programa olímpico para Tóquio 2020.

FR À l’instar d’autres stars du skate comme l’Américain Nyjah Huston, Brown est l’ambassadrice d’une nouvelle génération d’athlètes qui prendra part aux cinq nouveaux sports inscrits au programme olympique de Tokyo 2020.

Португал Франц
estrelas stars
atletas athlètes
esportes sports
programa programme
olímpico olympique
tóquio tokyo

PT Um podcast esportivo, apresentado por Ed Knowles, em que cada episódio do Podcast do Olympic Channel será um encontro com a inspiração e motivação, que contará com entrevistas com os melhores atletas do mundo

FR Un podcast sport, présenté par Ed Knowles, dont chaque épisode de ce Podcast Olympic Channel vise à vous inspirer et à vous motiver avec des interviews des meilleurs athlètes au monde

Португал Франц
podcast podcast
esportivo sport
channel channel
entrevistas interviews
melhores meilleurs
atletas athlètes
mundo monde
apresentado présenté
episódio épisode

PT Haverá oito equipes masculinas e oito femininas em Tóquio. Isso significa que um total de 64 atletas competirão de 24 a 28 de julho de 2021.

FR Il y aura huit équipes chez les femmes et huit équipes chez les hommes à Tokyo. Ce qui signifie qu’un total de 64 athlètes prendra part à la compétition du 24 au 28 juillet 2021.

Португал Франц
e et
femininas femmes
tóquio tokyo
atletas athlètes
julho juillet
equipes équipes
em chez

PT Os atletas de canoagem slalom competem em quatro eventos, três para homens e um para mulheres, usando o mesmo percurso.

FR Les spécialistes du canoë slalom participent à quatre épreuves, trois pour les hommes et une pour les femmes, sur le même parcours.

Португал Франц
homens hommes
mulheres femmes
percurso parcours
slalom slalom

PT Um breaker se apresenta e o outro responde, enquanto cinco jurados dão pontos aos atletas usando seis critérios: criatividade, personalidade, técnica, variedade, "performatividade" e musicalidade

FR L’un des breakers exécutent ses pas de danse, puis son adversaire lui répond, alors que cinq juges les notent selon six critères: créativité, personnalité, technique, variété, performance et musicalité

Португал Франц
e et
responde répond
critérios critères
técnica technique
criatividade créativité
personalidade personnalité
variedade variété

PT Infelizmente, ela não ajudou os atletas envolvidos, já que as lutas daquele período geralmente terminavam com a morte de um dos competidores.

FR Malheureusement, il n’a pas aidé les gladiateurs qui l’utilisaient, puisque les combats de boxe de l’époque se terminaient bien souvent par la mort de l’un des combattants.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
lutas combats
geralmente souvent
ajudou aidé
período époque

PT Louis, em 1904, foram os EUA, o único país com atletas inscritos, que levaram todas as medalhas

FR Par la suite, les Américains ont poursuivi leur domination en boxe, s’adjugeant 109 médailles (dont 48 en or) sur les 842 mises en jeu

Португал Франц
medalhas médailles
s s

PT No esqui de montanha, os atletas carregam seus equipamentos enquanto esquiam e escalam as rochas geladas, navegando em percursos que sobem até quase 2.000m de altitude

FR En ski-alpinisme, les athlètes portent sur leurs épaules leur équipement tout en skiant et en escaladant des parois rocheuses glacées, ce sur des parcours pouvant atteindre une altitude de près de 2000 mètres

Португал Франц
esqui ski
enquanto tout en
e et
percursos parcours
m m
equipamentos équipement
altitude altitude

PT Em 1889, os Países Baixos sediaram o primeiro Campeonato Mundial, reunindo equipes locais, além de atletas russo, americanos e ingleses.

FR En 1889, les Pays-Bas ont accueilli les premiers Championnats du Monde, qui ont réuni des équipes néerlandaises, russes, américaines et anglaises.

Португал Франц
baixos bas
campeonato championnats
mundial monde
além en
e et
equipes équipes

PT O esporte esteve presente em 25 edições dos Jogos, tendo colocado no pódio atletas de mais de 32 Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) diferentes.

FR L’haltérophilie a été présenté lors de 25 éditions des Jeux et a placé sur le podium des champions venant de plus de 32 Comités Nationaux Olympiques différents (CNO).

Португал Франц
presente présent
tendo a
pódio podium
comitês comités
nacionais nationaux
edições éditions

PT A medalha de ouro em Pequim 2008 está agora ansiosa por seu novo desafio como membro da Comissão de Atletas do COI

FR La championne olympique de Beijing 2008 est désormais tournée vers un nouveau défi en intégrant la Commission des Athlètes du CIO

Португал Франц
pequim beijing
desafio défi
comissão commission
atletas athlètes

PT O judoca refugiado Popoleka Misenga foi um dos atletas da primeira equipe Olímpica de refugiados no Rio

FR Le réfugié judoka Popole Misenga était l'un des athlètes de la toute première Équipe Olympique des Réfugiés du CIO à Rio

Португал Франц
refugiado réfugié
atletas athlètes
refugiados réfugiés
rio rio
foi était

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна