PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
Португал хэл дээрх "liderança e vasto"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
liderança | direction dirigeants entreprise entreprises gestion la gestion leadership organisation produits |
vasto | vaste |
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.
Португал | Франц |
---|---|
liderança | leadership |
especialistas | experts |
estratégias | stratégies |
sucesso | réussite |
PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.
FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.
Португал | Франц |
---|---|
heróis | héros |
batalha | combat |
combinam | combinent |
força | force |
criar | fait |
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
FR Leadership féminin renforcé: les femmes occupant des postes de direction ont augmenté de 20% à 60%, selon les pays.
Португал | Франц |
---|---|
feminina | féminin |
mulheres | femmes |
país | pays |
PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.
FR Filière Leadership : Programme de deux ans visant à développer vos compétences en termes de leadership et à vous inculquer des connaissances d'ordre général sur l'entreprise dans un contexte international.
Португал | Франц |
---|---|
liderança | leadership |
programa | programme |
desenvolver | développer |
internacional | international |
ambiente | contexte |
PT Heath descreve seu estilo de liderança como "liderança servidora" e acredita em sempre tentar canalizar a voz do negócio, dos funcionários e dos clientes
FR Heath décrit son style de leadership comme un « leader au service » et croit qu’il faut toujours essayer de canaliser la voix de l’entreprise, des collaborateurs et des clients
Португал | Франц |
---|---|
descreve | décrit |
estilo | style |
liderança | leadership |
acredita | croit |
sempre | toujours |
negócio | entreprise |
funcionários | collaborateurs |
clientes | clients |
PT Heath descreve seu estilo de liderança como "liderança servidora" e acredita em sempre tentar canalizar a voz do negócio, dos funcionários e dos clientes
FR Heath décrit son style de leadership comme un « leader au service » et croit qu’il faut toujours essayer de canaliser la voix de l’entreprise, des collaborateurs et des clients
Португал | Франц |
---|---|
descreve | décrit |
estilo | style |
liderança | leadership |
acredita | croit |
sempre | toujours |
negócio | entreprise |
funcionários | collaborateurs |
clientes | clients |
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
FR Leadership féminin renforcé: les femmes occupant des postes de direction ont augmenté de 20% à 60%, selon les pays.
Португал | Франц |
---|---|
feminina | féminin |
mulheres | femmes |
país | pays |
PT Para mensurar o risco de sucessão, comparamos a natureza e o grau de distância entre as funções de liderança, levando em consideração as demandas progressivas das funções e as capacidades de liderança necessárias.
FR Nous mesurons le risque de succession en comparant la nature et l'ampleur de l'écart entre les postes de Direction en prenant en compte l'évolution des exigences des rôle et des capacités de leadership requises.
Португал | Франц |
---|---|
risco | risque |
sucessão | succession |
levando | prenant |
demandas | exigences |
necessárias | requises |
PT A solução? Jornadas de liderança que desenvolvem conjuntos de habilidades e mentalidades para permitir que os indivíduos mais talentosos assumam funções de liderança mais amplos em um mundo cada vez mais disruptivo.
FR La solution ? Des parcours de leadership qui développent les compétences et les mentalités, permettant à vos collaborateurs les plus talentueux d'assumer des fonctions de leadership plus larges dans un monde de plus en plus disrupté.
Португал | Франц |
---|---|
liderança | leadership |
habilidades | compétences |
permitir | permettant |
funções | fonctions |
mundo | monde |
PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.
FR Filière Leadership : Programme de deux ans visant à développer vos compétences en termes de leadership et à vous inculquer des connaissances d'ordre général sur l'entreprise dans un contexte international.
Португал | Франц |
---|---|
liderança | leadership |
programa | programme |
desenvolver | développer |
internacional | international |
ambiente | contexte |
PT Criamos jornadas de liderança que desenvolvem conjuntos de habilidades e mentalidades para permitir que os indivíduos mais talentosos assumam funções de liderança mais amplos em um mundo cada vez mais disruptivo.
FR Nous créons des parcours de leadership qui développent les compétences et les mentalités, permettant à vos salariés les plus talentueux d'assumer des rôles de leadership plus larges dans un monde de plus en plus disrupté.
PT Para ajudar os líderes de hoje, construímos uma estrutura para a liderança inclusiva com foco nos Six Degrees de Liderança: prever, nortear-se, comunicar, ouvir, aprender e liderar.
FR Pour aider les dirigeants d'aujourd'hui, nous avons construit un cadre de leadership inclusif axé sur les 6 Degrés du Leadership : anticiper, naviguer, communiquer, écouter, apprendre et diriger.
PT Como você lidera hoje em dia? Todos têm comportamentos dominantes que influenciam o estilo de liderança. Ao compreender quais são eles e identificar áreas de melhoria, você continua sua jornada em direção a uma liderança mais inclusiva.
FR Comment dirigez-vous aujourd'hui ? Chacun a des comportements dominants qui influencent son style de leadership. En comprenant lesquels et en identifiant les domaines à améliorer, vous pouvez progresser vers un leadership plus inclusif.
PT Com base nos Six Degrees de Liderança, essas experiências em sala de aula virtual esclarecerão os aspectos críticos da liderança que não são negociáveis no clima atual de negócios.
FR Basées sur les 6 Degrés de Leadership, ces expériences en session virtuelle vous fourniront un nouvel aperçu des aspects critiques du leadership qui ne sont plus négociables dans le climat économique actuel.
PT Você também terá acesso ao nosso excelente conteúdo de desenvolvimento de liderança, inclusive à nossa propriedade intelectual sobre aprendizagem em áreas como liderança, atendimento ao cliente e gerenciamento de projetos.
FR Vous aurez également accès à notre contenu et notre propriété intellectuelle de développement du leadership de classe mondiale, dans les domaines du leadership, du service client et de la gestion de projet.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
Португал | Франц |
---|---|
bots | bots |
aplicando | appliquant |
análise | analyse |
comportamental | comportementale |
e | et |
vasto | vaste |
diversificado | diversifié |
globalmente | mondiale |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
Португал | Франц |
---|---|
compre | achetez |
vasto | vaste |
on-line | en ligne |
carros | voitures |
texturas | textures |
line | ligne |
PT Tokenização vaulted Tokenização vaulted oferece tokenização com preservação de formato e não disruptiva com um vasto espectro de formatos existentes e a possibilidade de definir padrões de formato de tokenização
FR Tokénisation avec coffre Cette solution offre une tokénisation sans interruption et avec conservation du format avec une vaste gamme de formats existants et la possibilité de définir des formats de tokénisation personnalisés
Португал | Франц |
---|---|
oferece | offre |
preservação | conservation |
e | et |
vasto | vaste |
espectro | gamme |
existentes | existants |
definir | définir |
possibilidade | possibilité |
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec un vaste réseau de partenaires pour proposer des solutions complètes et flexibles, qui répondent le mieux possible aux besoins de votre entreprise.
Португал | Франц |
---|---|
vasto | vaste |
parceiros | partenaires |
oferecer | proposer |
soluções | solutions |
completas | complètes |
necessidades | besoins |
trabalha | travaillons |
PT Porque nós compreendemos mais sobre estas moléculas orgânicas interessantes o potencial para as terapias baseadas nelas é vasto.
FR Car nous comprenons plus au sujet de ces molécules organiques intéressantes le potentiel pour des traitements basés sur eux est vaste.
Португал | Франц |
---|---|
interessantes | intéressantes |
potencial | potentiel |
baseadas | basés |
vasto | vaste |
PT É essencial para um site, e sem ele, ninguém pode aprender sobre os serviços que estão oferecendo porque é a condição primordial para que aparece no vasto mundo da Internet.
FR Il est essentiel pour un site Web, et sans elle, personne ne peut en apprendre davantage sur les services que vous offrez, car il est la première condition pour apparaître sur le vaste monde de l?Internet.
Португал | Франц |
---|---|
essencial | essentiel |
pode | peut |
condição | condition |
vasto | vaste |
mundo | monde |
PT Conquiste um pedaço do vasto mundo de Albion para si! Territórios permitem que sua guilda receba Energias Engarrafadas e colete preciosos recursos
FR Conquérez un morceau du vaste monde d'Albion! Les territoires permettent à votre guilde de collecter la précieuse Energie siphonnée et d'autres ressources tout aussi précieuses
Португал | Франц |
---|---|
pedaço | morceau |
vasto | vaste |
mundo | monde |
territórios | territoires |
permitem | permettent |
recursos | ressources |
PT Baixe o jogo e comece a sua jornada em Albion agora. Um vasto e aberto mundo de incontáveis possibilidades te espera. Junte-se agora e conte a sua história!
FR Téléchargez le jeu et débutez votre aventure en Albion aujourd'hui. Un monde vaste, ouvert et aux possibilités infinies vous attend. Rejoignez-le maintenant et racontez votre histoire !
Португал | Франц |
---|---|
baixe | téléchargez |
e | et |
agora | maintenant |
vasto | vaste |
aberto | ouvert |
mundo | monde |
possibilidades | possibilités |
espera | attend |
junte-se | rejoignez |
conte | racontez |
PT Treinar o Músculo Vasto Medial
FR identifier une morsure d'araignée
PT A única esperança de César para afastar sua família é cruzar um vasto deserto.
FR Le seul espoir de César pour éloigner sa famille est de traverser un vaste désert.
Португал | Франц |
---|---|
esperança | espoir |
família | famille |
vasto | vaste |
deserto | désert |
afastar | éloigner |
PT Trabalhamos com laticínios no mundo todo, aplicando nosso vasto conhecimento tecnológico para ajudá-lo a aproveitar as oportunidades do mercado e ampliar sua gama de produtos
FR Nous sommes en relation avec les laiteries du monde entier et utilisons notre savoir-faire technologique pour aider nos clients à saisir les opportunités du marché et enrichir leurs gammes de produits
Португал | Франц |
---|---|
tecnológico | technologique |
aproveitar | saisir |
mercado | marché |
PT Destaque-se no vasto mercado das redes sociais com designs encantadores
FR Démarquez-vous dans le vaste marché des médias sociaux grâce à vos charmants graphismes
Португал | Франц |
---|---|
vasto | vaste |
mercado | marché |
PT A empresa possui um vasto catálogo que inclui algumas das gravações mais importantes da história.
FR L’entreprise dispose d’un vaste catalogue qui comprend quelques-uns des enregistrements les plus importants de l’histoire.
Португал | Франц |
---|---|
empresa | entreprise |
vasto | vaste |
catálogo | catalogue |
inclui | comprend |
gravações | enregistrements |
mais | plus |
importantes | importants |
história | histoire |
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
FR Succession de PDG. Nous nous appuyons sur notre vaste base de données d'assessments de PDG afin de créer un profil de succession complet pour un poste aligné avec la stratégie de l'organisation
Португал | Франц |
---|---|
sucessão | succession |
ceo | pdg |
vasto | vaste |
criar | créer |
perfis | profil |
estratégia | stratégie |
empresa | organisation |
PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...
FR grande maison, bien décoré dans le quartier impérial de São Cristóvão, entouré de verdure et vaste commerce avec bus et métro autour de la ville ...
Португал | Франц |
---|---|
casa | maison |
bairro | quartier |
ônibus | bus |
cidade | ville |
imperial | impérial |
cercado | entouré |
metro | métro |
PT Os utilizadores que navegam pelos seus temas têm um vasto conhecimento do tema
FR Les utilisateurs qui parcourent vos thèmes ont une connaissance approfondie du sujet
Португал | Франц |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
pelos | du |
conhecimento | connaissance |
PT É quase totalmente compatível com o vasto número de jogos PS4 disponíveis, algo que realmente não experimentamos antes com uma máquina Sony: compatibilidade completa com versões anteriores
FR Il est presque entièrement compatible avec le grand nombre de jeux PS4 disponibles, ce que nous navons pas vraiment expérimenté auparavant avec une machine Sony: une rétrocompatibilité complète
Португал | Франц |
---|---|
jogos | jeux |
máquina | machine |
sony | sony |
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
FR Les étudiants universitaires représentent un vaste groupe de consommateurs liés par leur étape de vie
Португал | Франц |
---|---|
representam | représentent |
vasto | vaste |
grupo | groupe |
consumidores | consommateurs |
vida | vie |
estágio | étape |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
FR L'armée américaine est un groupe vaste, mais étroitement uni, qui couvre toutes les extrémités du spectre démographique. Ceci comprend:
Португал | Франц |
---|---|
militares | armée |
vasto | vaste |
espectro | spectre |
estados unidos | américaine |
PT O Turbologo comprou uma licença para usar um vasto banco de ícones
FR Turbologo a acquis le droit d'utiliser une vaste base de données d'icônes
Португал | Франц |
---|---|
usar | utiliser |
vasto | vaste |
ícones | icônes |
turbologo | turbologo |
PT Muitos participantes do programa de indicações acham a entrada da Giganews em produtos e serviços da Usenet benéfica, especialmente considerando o vasto conhecimento da Giganews em relação ao usuário de newsgroup residencial
FR La majorité des participants au programme de parrainage sont satisfaits du service Giganews pour les produits et services Usenet, notamment en ce qui concerne la forte présence de Giganews auprès des particuliers
Португал | Франц |
---|---|
participantes | participants |
programa | programme |
e | et |
especialmente | notamment |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
PT Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
FR Sarakorpi note de son côté que les enfants adorent explorer tous les recoins de la vaste cour d’école, ou encore rester à l’intérieur à lire, installés sur les rebords des fenêtres.
Португал | Франц |
---|---|
crianças | enfants |
adoram | adorent |
explorar | explorer |
vasto | vaste |
pátio | cour |
leitura | lire |
janelas | fenêtres |
escola | école |
PT Adapte seu ensino às necessidades específicas de cada aluno, escrevendo, desenhando e anotando na tela, espontaneamente. Ou crie um vasto conteúdo interativo que eles possam revisar em seu próprio ritmo.
FR Adaptez votre enseignement aux besoins uniques de chaque étudiant en écrivant, dessinant et annotant spontanément sur l’écran. Vous pouvez également créer de riches contenus interactifs qu’ils pourront consulter à leur rythme.
Португал | Франц |
---|---|
adapte | adaptez |
ensino | enseignement |
necessidades | besoins |
e | et |
crie | créer |
conteúdo | contenus |
interativo | interactifs |
revisar | consulter |
ritmo | rythme |
aluno | étudiant |
tela | écran |
PT Em parceria com o Booking, propomos-lhe um vasto leque de alojamentos (hotéis, turismos rurais, B&B, parques de campismo, apartamentos) na localidade da sua escolha
FR En partenariat avec Booking, nous vous proposons un large éventail d’hébergements (hôtels, gîtes, B&B, campings, appartements) dans la localité de votre choix
Португал | Франц |
---|---|
parceria | partenariat |
hotéis | hôtels |
b | b |
apartamentos | appartements |
escolha | choix |
PT O Twitter é uma das poucas plataformas que lhe permite alcançar um vasto público rapidamente
FR Twitter est l'une des rares plateformes qui vous permet d'atteindre rapidement un vaste public
Португал | Франц |
---|---|
plataformas | plateformes |
permite | permet |
alcançar | atteindre |
vasto | vaste |
público | public |
rapidamente | rapidement |
PT com é a rampa de lançamento no vasto mundo pornô para as muitas garotas que fizeram uma carreira chupando e fodendo na frente da câmera
FR com est la rampe de lancement dans le vaste monde du porno pour les nombreuses filles qui ont fait carrière en suçant et baisant devant la caméra
Португал | Франц |
---|---|
lançamento | lancement |
vasto | vaste |
mundo | monde |
pornô | porno |
garotas | filles |
fizeram | fait |
carreira | carrière |
PT Para começar, ele converte fontes sub-4K em 4K usando um vasto banco de dados duplo de análise de imagens para fornecer resultados mais eficazes em tempo real
FR Pour commencer, il convertit les sources inférieures à 4K en 4K à laide dune vaste double base de données danalyse dimages pour donner des résultats plus efficaces en temps réel
Португал | Франц |
---|---|
começar | commencer |
converte | convertit |
vasto | vaste |
resultados | résultats |
mais | plus |
eficazes | efficaces |
imagens | dimages |
PT Entretanto, a eficiência é uma meta móvel nesse setor vasto e dinâmico
FR Toutefois, la notion de rendement évolue continuellement dans cette industrie énorme et dynamique
Португал | Франц |
---|---|
entretanto | toutefois |
eficiência | rendement |
e | et |
dinâmico | dynamique |
PT Acreditamos também que essa solução ideal surge da aplicação do nosso vasto conhecimento e da nossa linha completa de tecnologia inovadora para produção de alimentos, em uma estreita parceria com você.
FR Nous estimons que cette solution optimale est mise au point en appliquant nos vastes connaissances et nos technologies innovantes pour la production alimentaire, en étant en étroit partenariat avec vous.
Португал | Франц |
---|---|
acreditamos | nous estimons |
solução | solution |
ideal | optimale |
conhecimento | connaissances |
tecnologia | technologies |
produção | production |
alimentos | alimentaire |
parceria | partenariat |
estreita | étroit |
PT Sente-se e desfrute do nosso vasto leque de programas de rádio, música e podcasts.
FR Installez-vous confortablement et profitez de notre large éventail de programmes radio, de musique et de podcasts.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
desfrute | profitez |
programas | programmes |
rádio | radio |
música | musique |
podcasts | podcasts |
PT Fortaleça e destaque sua marca com um belo logotipo de árvore. Veja nosso vasto catálogo de templates para encontrar o que você precisa.
FR Donnez à votre marque la force et la grandeur nécessaires grâce à son magnifique logo en forme d'arbre. Consultez le vaste catalogue de modèles pour trouver celui qui vous convient.
Португал | Франц |
---|---|
belo | magnifique |
árvore | arbre |
vasto | vaste |
catálogo | catalogue |
templates | modèles |
encontrar | trouver |
PT Rocío tem experiência num vasto leque de organizações, incluindo startups, instituições de ensino, no Governo Mexicano e em ONG's
FR Elle dispose d'une expérience dans des entreprises diverses, notamment des startups, des établissements d'enseignement, des ONG et aussi auprès de l'administration mexicaine
Португал | Франц |
---|---|
experiência | expérience |
incluindo | notamment |
startups | startups |
ensino | enseignement |
e | et |
s | s |
PT Parceira da indústria química há mais de 45 anos, a Gardner Denver fornece um vasto conhecimento aplicáveis para preservar a qualidade do produto da fábrica até o consumidor
FR Partenaire de l’industrie chimique depuis plus de 45 ans, Gardner Denver possède une connaissance approfondie du secteur, ce qui lui permet de préserver la qualité des produits de l’usine au consommateur
Португал | Франц |
---|---|
parceira | partenaire |
química | chimique |
anos | ans |
conhecimento | connaissance |
preservar | préserver |
fábrica | usine |
consumidor | consommateur |
denver | denver |
qualidade | qualité |
PT O nosso vasto portfólio inclui bombas de diafragma, bombas de palhetas rotativas, bombas de pistão e bombas e sistemas turbomoleculares, para além de uma vasta gama de acessórios.
FR Notre portefeuille complet comprend des pompes et systèmes à membrane, à palettes, à piston et turbomoléculaires en plus d’un large choix d’accessoires.
Португал | Франц |
---|---|
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
inclui | comprend |
bombas | pompes |
sistemas | systèmes |
vasta | large |
gama | choix |
acessórios | accessoires |
é | complet |
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
Португал | Франц |
---|---|
sistemas | systèmes |
precisos | précis |
filtros | filtres |
schott | schott |
vasto | vaste |
imagens | imagerie |
qualidade | qualité |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна