FR Les étudiants universitaires représentent un vaste groupe de consommateurs liés par leur étape de vie
Франц хэл дээрх "étudiants universitaires représentent"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
étudiants | alunos estudante estudantes estudantes universitários |
universitaires | acadêmico acadêmicos estudantes universitários universidade universitários |
représentent | representam é |
FR Les étudiants universitaires représentent un vaste groupe de consommateurs liés par leur étape de vie
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
Франц | Португал |
---|---|
représentent | representam |
vaste | vasto |
groupe | grupo |
consommateurs | consumidores |
liés | ligados |
étape | estágio |
vie | vida |
un | um |
de | de |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
FR Les étudiants universitaires représentent un vaste groupe de consommateurs liés par leur étape de vie
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
Франц | Португал |
---|---|
représentent | representam |
vaste | vasto |
groupe | grupo |
consommateurs | consumidores |
liés | ligados |
étape | estágio |
vie | vida |
un | um |
de | de |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
Франц | Португал |
---|---|
établissements | instituições |
peuvent | podem |
bénéficier | receber |
réduction | desconto |
atlassian | atlassian |
de | de |
produits | produtos |
FR L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) est la plus grande organisation de promotion d’échanges universitaires au monde
PT O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) é a maior organizações de intercâmbio acadêmico em todo o mundo
Франц | Португал |
---|---|
universitaires | acadêmico |
échanges | intercâmbio |
est | é |
de | de |
allemand | alemão |
monde | mundo |
organisation | organizações |
la | a |
FR Le Service allemand des Echanges universitaires (DAAD) finance nombre de projets universitaires avec des fonds du ministère fédéral de l’Education et de la recherche (BMBF).
PT Muitos projetos universitários são fomentados pelo Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), com recursos do Ministério Federal de Educação e Pesquisa (BMBF).
Франц | Португал |
---|---|
projets | projetos |
ministère | ministério |
fédéral | federal |
recherche | pesquisa |
nombre de | muitos |
fonds | recursos |
et | e |
le | o |
service | serviço |
allemand | alemão |
universitaires | universitários |
de | de |
du | do |
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
Франц | Португал |
---|---|
établissements | instituições |
peuvent | podem |
bénéficier | receber |
réduction | desconto |
atlassian | atlassian |
de | de |
produits | produtos |
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
Франц | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
abonnements | assinaturas |
cloud | nuvem |
établissements | instituições |
remise | desconto |
propose | oferece |
de | de |
des | algumas |
avec | o |
FR Le Product Market Fit Canvas est en fait un simple tableau avec deux colonnes. Les colonnes de gauche représentent le client (marché) et les colonnes de droite représentent votre produit ou service.
PT A canvas para análise de product market fit é uma tabela simples com duas colunas. As colunas à esquerda representam o cliente (mercado) e as colunas à direita representam seu produto ou serviço.
FR Marketing & anciens étudiants : Je dois promouvoir la recherche et les programmes universitaires auprès du public.
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
Франц | Португал |
---|---|
marketing | marketing |
étudiants | alunos |
promouvoir | promover |
recherche | pesquisas |
programmes | programas |
public | público |
et | e |
auprès | para |
du | do |
FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.
PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.
Франц | Португал |
---|---|
chercheurs | pesquisadores |
récompense | prêmios |
nominés | indicados |
recherche | pesquisa |
réalisations | conquistas |
universitaires | acadêmicos |
elsevier | elsevier |
et | e |
de | de |
à | para |
leurs | os |
FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
Франц | Португал |
---|---|
erasmus | erasmus |
lancé | lançado |
échanges | intercâmbio |
europe | europa |
fois | vez |
but | objetivo |
programme | programa |
été | foi |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
première | primeira |
le | o |
la | pela |
en | em |
FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
Франц | Португал |
---|---|
survivre | sobreviver |
heureusement | felizmente |
sils | se eles |
unis | unidos |
peuvent | podem |
carte | cartão |
étudiant | estudante |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
Франц | Португал |
---|---|
établissements | instituições |
obtenir | receber |
licence | licenças |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
gratuite | gratuitas |
et | e |
étudiants | estudantes |
enseignants | professores |
les | estão |
FR Les étudiants universitaires bénéficient d'une réduction sur le streaming sur Hulu
PT Estudantes universitários ganham desconto no streaming no Hulu
Франц | Португал |
---|---|
réduction | desconto |
streaming | streaming |
hulu | hulu |
sur | no |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID et Riddle & Bloom."
PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”
Франц | Португал |
---|---|
programme | programa |
fermé | fechado |
performant | desempenho |
sheerid | sheerid |
et | e |
le | o |
universitaires | universitários |
à | para |
est | é |
FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne
PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online
Франц | Португал |
---|---|
back | back |
market | market |
fier | orgulho |
établissement | estabelecimento |
en ligne | online |
étudiants | estudantes |
et | e |
un | um |
rabais | desconto |
de | de |
universitaires | universitários |
en | em |
FR Pour accéder à cette offre exclusive pour les étudiants universitaires, cliquez sur «Obtenir l'offre» ci-dessous
PT Para acessar esta oferta exclusiva para estudantes universitários, clique em 'Obter oferta' abaixo
Франц | Португал |
---|---|
exclusive | exclusiva |
accéder | acessar |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
cette | esta |
cliquez | clique |
dessous | abaixo |
à | para |
offre | oferta |
FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.
PT Como forma de disponibilizar uma ferramenta útil para quem mais precisa, os estudantes universitários são elegíveis à oferta de estudantes do Headspace, reduzindo o custo normal de associação de US $ 69.99 / ano para apenas US $ 9.99 / ano.
Франц | Португал |
---|---|
loffre | oferta |
réduisant | reduzindo |
coût | custo |
normal | normal |
mettre | disponibilizar |
utile | útil |
besoin | precisa |
outil | ferramenta |
à | para |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
de | de |
le | o |
en | os |
plus | mais |
un | ano |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)
Франц | Португал |
---|---|
abonnement | assinatura |
business | business |
rabais | desconto |
peuvent | podem |
ou | ou |
mois | mês |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
de | de |
un | ano |
FR Adorama sait que pour que les étudiants universitaires tirent le meilleur parti de leur éducation créative, ils ont besoin du bon équipement
PT Adorama sabe que para os estudantes universitários tirarem o máximo proveito de sua educação criativa, eles precisam do equipamento certo
Франц | Португал |
---|---|
sait | sabe |
éducation | educação |
créative | criativa |
équipement | equipamento |
meilleur | máximo |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Leader du secteur, notre programme de Data Literacy propose des offres complètes de formation et de conseil, ainsi qu'une assistance à la formation et aux technologies pour les étudiants universitaires dans le cadre du programme Academic.
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
Франц | Португал |
---|---|
leader | líder |
data | dados |
literacy | alfabetização |
technologies | tecnologia |
programme | programa |
formation | treinamento |
conseil | consultoria |
assistance | suporte |
et | e |
le | o |
secteur | setor |
propose | oferece |
à | para |
étudiants | estudantes |
de | de |
universitaires | universitários |
du | do |
notre | nosso |
FR (Pocket-lint) - Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leurs cartes détudiant.
PT (Pocket-lint) - Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem seus cartões de estudante.
Франц | Португал |
---|---|
peuvent | podem |
survivre | sobreviver |
cartes | cartões |
unis | unidos |
étudiant | estudante |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
leurs | seus |
pas | não |
FR Si votre marque souhaite attirer les clients de la génération Z mais que vous ne souhaitez pas limiter votre offre aux seuls étudiants universitaires, alors une offre pour les jeunes adultes est la voie à suivre
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
Франц | Португал |
---|---|
z | z |
limiter | limitar |
adultes | adultos |
si | se |
génération | geração |
étudiants | estudantes |
est | é |
marque | marca |
clients | clientes |
mais | mas |
souhaitez | deseja |
universitaires | universitários |
à | para |
la | a |
une | uma |
jeunes | jovens |
vous | você |
voie | caminho |
de | sua |
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID."
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
Франц | Португал |
---|---|
fermé | fechado |
performant | desempenho |
sheerid | sheerid |
étudiants | estudantes |
programme | programa |
et | e |
universitaires | universitários |
à | para |
de | de |
est | é |
du | do |
FR Les progrès technologiques ont permis aux étudiants d'apprendre des universitaires et des maîtres éducateurs de différentes régions du monde
PT Os avanços tecnológicos permitiram que os alunos aprendessem com acadêmicos e mestres educadores de diferentes partes do mundo
Франц | Португал |
---|---|
progrès | avanços |
permis | permitiram |
étudiants | alunos |
universitaires | acadêmicos |
maîtres | mestres |
éducateurs | educadores |
différentes | diferentes |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
du | do |
FR LMS ou système de gestion de l'apprentissage, en bref, est une application qui facilite le travail des étudiants et des éducateurs universitaires et scolaires
PT O LMS ou sistema de gestão de aprendizagem, enfim, é um aplicativo que ameniza o trabalho da universidade e de alunos e educadores de escolas
Франц | Португал |
---|---|
lms | lms |
étudiants | alunos |
éducateurs | educadores |
universitaires | universidade |
système | sistema |
est | é |
application | aplicativo |
et | e |
ou | ou |
de | de |
le | o |
travail | trabalho |
de gestion | gestão |
une | um |
FR Dans lemonde entier, des écoles et des universités ont été bombardées, détruites ou brûlées, et des enfants, des étudiants, des enseignants et des universitaires ont été tués,mutilés, enlevés ou détenus demanière arbitraire
PT Ao redor do mundo, escolas e universidades vêm sendo bombardeadas, queimadas e danificadas, e crianças, estudantes, professores e acadêmicos assassinados, mutilados, sequestrados ou arbitrariamente detidos
Франц | Португал |
---|---|
enfants | crianças |
écoles | escolas |
étudiants | estudantes |
ou | ou |
et | e |
universités | universidades |
dans | redor |
enseignants | professores |
universitaires | acadêmicos |
FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.
PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.
Франц | Португал |
---|---|
chercheurs | pesquisadores |
récompense | prêmios |
nominés | indicados |
recherche | pesquisa |
réalisations | conquistas |
universitaires | acadêmicos |
elsevier | elsevier |
et | e |
de | de |
à | para |
leurs | os |
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID et Riddle & Bloom."
PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”
Франц | Португал |
---|---|
programme | programa |
fermé | fechado |
performant | desempenho |
sheerid | sheerid |
et | e |
le | o |
universitaires | universitários |
à | para |
est | é |
FR Leader du secteur, notre programme de Data Literacy propose des offres complètes de formation et de conseil, ainsi qu'une assistance à la formation et aux technologies pour les étudiants universitaires dans le cadre du programme Academic.
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
Франц | Португал |
---|---|
leader | líder |
data | dados |
literacy | alfabetização |
technologies | tecnologia |
programme | programa |
formation | treinamento |
conseil | consultoria |
assistance | suporte |
et | e |
le | o |
secteur | setor |
propose | oferece |
à | para |
étudiants | estudantes |
de | de |
universitaires | universitários |
du | do |
notre | nosso |
FR Le programme pour étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du crédit revient à SheerID
PT O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e grande parte do crédito vai para o SheerID
Франц | Португал |
---|---|
fermé | fechado |
performant | desempenho |
crédit | crédito |
sheerid | sheerid |
étudiants | estudantes |
et | e |
grande | grande |
programme | programa |
le | o |
universitaires | universitários |
à | para |
de | de |
est | é |
partie | parte |
du | do |
FR Si votre marque souhaite attirer les clients de la génération Z mais que vous ne souhaitez pas limiter votre offre aux seuls étudiants universitaires, alors une offre pour les jeunes adultes est la voie à suivre
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
Франц | Португал |
---|---|
z | z |
limiter | limitar |
adultes | adultos |
si | se |
génération | geração |
étudiants | estudantes |
est | é |
marque | marca |
clients | clientes |
mais | mas |
souhaitez | deseja |
universitaires | universitários |
à | para |
la | a |
une | uma |
jeunes | jovens |
vous | você |
voie | caminho |
de | sua |
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID."
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
Франц | Португал |
---|---|
fermé | fechado |
performant | desempenho |
sheerid | sheerid |
étudiants | estudantes |
programme | programa |
et | e |
universitaires | universitários |
à | para |
de | de |
est | é |
du | do |
FR L’Office allemand d’échanges universitaires DAAD se consacre aux échanges scientifiques internationaux et soutient les étudiants et chercheurs étrangers. Étudier et faire de la recherche en Allemagne – le DAAD
PT O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico DAAD promove internacionalmente o intercâmbio científico, apoiando os estudantes e pesquisadores qualificados do estrangeiro. Estudar e pesquisar na Alemanha – o DAAD
FR Le site Web du Service allemand des Echanges universitaires (DAAD) study-in-germany.de offre des informations approfondies sur les études en médecine pour les étudiants internationaux.
PT O website do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) study-in-germany.de oferece também informações detalhadas sobre o estudo de Medicina para estudantes estrangeiros.
Франц | Португал |
---|---|
universitaires | acadêmico |
médecine | medicina |
offre | oferece |
informations | informações |
études | estudo |
service | serviço |
étudiants | estudantes |
site web | website |
le | o |
allemand | alemão |
de | de |
du | do |
en | sobre |
FR L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) donne également des informations sur les différentes filières d’études pour les étudiants étrangers
PT Informações sobre os distintos cursos universitários para os estudantes internacionais são oferecidas também pelo Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD)
Франц | Португал |
---|---|
études | cursos |
échanges | intercâmbio |
informations | informações |
allemand | alemão |
également | também |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
FR En outre, le Service allemand des Echanges universitaires (DAAD) permet aux cinq meilleurs étudiants de la BTU d’étudier gratuitement en Australie grâce à un partenariat de l’excellence avec la Deakin University à Melbourne.
PT Além disso, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) mantém uma parceria de excelência com a Deakin University de Melbourne, possibilitando aos cinco melhores estudantes da BTU um estudo completamente patrocinado na Austrália.
Франц | Португал |
---|---|
universitaires | acadêmico |
meilleurs | melhores |
étudiants | estudantes |
australie | austrália |
partenariat | parceria |
university | university |
melbourne | melbourne |
étudier | estudo |
service | serviço |
un | um |
allemand | alemão |
de | de |
à | na |
en | além |
cinq | cinco |
FR Au cours des 30 dernières années, près de 1,3 million d’étudiants en ont profité dans la seule Allemagne où les échanges sont coordonnés par le Service allemand des Echanges universitaires
PT Nos últimos 30 anos, aproveitaram essa oportunidade quase 1,3 milhão de estudantes da Alemanha, onde o intercâmbio é coordenado pelo Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico
Франц | Португал |
---|---|
années | anos |
échanges | intercâmbio |
universitaires | acadêmico |
dernières | últimos |
étudiants | estudantes |
allemagne | alemanha |
de | de |
service | serviço |
le | o |
allemand | alemão |
million | milhão |
FR Le site web study-in-germany.de de l’office allemand d’échanges universitaires donne également des informations détaillées sur les études de médecine pour les étudiants étrangers.
PT Amplas informações para os estudantes internacionais sobre o estudo de Medicina na Alemanha podem ser obtidas também num “website” do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico, cujo “link” é study-in-germany.de.
Франц | Португал |
---|---|
universitaires | acadêmico |
médecine | medicina |
étudiants | estudantes |
allemand | alemão |
informations | informações |
le | o |
études | estudo |
site | website |
également | também |
de | de |
FR Fin 2015, le ministère fédéral de l’Education et de la Recherche (BMBF) et le Service allemand d’Echanges universitaires (DAAD) ont lancé une initiative pour intégrer les étudiants réfugiés
PT Em fins de 2015, o Ministério Federal da Educação e Pesquisa (BMBF) e o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) deram início a uma inciativa, visando a integração de refugiados que tivessem a capacidade de estudar
Франц | Португал |
---|---|
ministère | ministério |
fédéral | federal |
recherche | pesquisa |
universitaires | acadêmico |
lancé | início |
réfugiés | refugiados |
de | de |
et | e |
service | serviço |
allemand | alemão |
une | uma |
FR Integra (Intégration de réfugiés dans les études techniques) soutient quelque 170 projets des administrations universitaires qui préparent les futurs étudiants au niveau linguistique et technique.
PT “Integra” (Integração de Refugiados no Estudo Técnico) apoia cerca de 170 projetos de preparação técnica e idiomática das administrações universitárias.
Франц | Португал |
---|---|
intégration | integração |
réfugiés | refugiados |
études | estudo |
soutient | apoia |
projets | projetos |
et | e |
de | de |
au | no |
FR Tissez des liens avec les étudiants et les anciens élèves, rapprochez les différents pôles universitaires et créez un vrai campus digital.
PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.
Франц | Португал |
---|---|
campus | campus |
un | um |
et | e |
étudiants | alunos |
FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne
PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online
Франц | Португал |
---|---|
back | back |
market | market |
fier | orgulho |
établissement | estabelecimento |
en ligne | online |
étudiants | estudantes |
et | e |
un | um |
rabais | desconto |
de | de |
universitaires | universitários |
en | em |
FR Pour accéder à cette offre exclusive pour les étudiants universitaires, cliquez sur «Obtenir l'offre» ci-dessous
PT Para acessar esta oferta exclusiva para estudantes universitários, clique em 'Obter oferta' abaixo
Франц | Португал |
---|---|
exclusive | exclusiva |
accéder | acessar |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
cette | esta |
cliquez | clique |
dessous | abaixo |
à | para |
offre | oferta |
FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.
PT Como forma de disponibilizar uma ferramenta útil para quem mais precisa, os estudantes universitários são elegíveis à oferta de estudantes do Headspace, reduzindo o custo normal de associação de US $ 69.99 / ano para apenas US $ 9.99 / ano.
Франц | Португал |
---|---|
loffre | oferta |
réduisant | reduzindo |
coût | custo |
normal | normal |
mettre | disponibilizar |
utile | útil |
besoin | precisa |
outil | ferramenta |
à | para |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
de | de |
le | o |
en | os |
plus | mais |
un | ano |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)
Франц | Португал |
---|---|
abonnement | assinatura |
business | business |
rabais | desconto |
peuvent | podem |
ou | ou |
mois | mês |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
de | de |
un | ano |
FR Adorama sait que pour que les étudiants universitaires tirent le meilleur parti de leur éducation créative, ils ont besoin du bon équipement
PT Adorama sabe que para os estudantes universitários tirarem o máximo proveito de sua educação criativa, eles precisam do equipamento certo
Франц | Португал |
---|---|
sait | sabe |
éducation | educação |
créative | criativa |
équipement | equipamento |
meilleur | máximo |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
le | o |
de | de |
du | do |
FR « Nos étudiants se sentent très bien dans nos résidences universitaires. Il suffit de les écouter pour s?en rendre compte. »
PT “Nossos alunos estão muito felizes nas áreas residenciais; se eles param de entrar em contato pedindo ajuda, saberá que está fazendo algo certo.”
FR Le programme Welcome Corps on Campus aide les établissements universitaires américains et leurs affiliés à parrainer des étudiants réfugiés en quête d’un diplôme.
PT O Welcome Corps no Campus ajuda faculdades e universidades americanas e suas comunidades a patrocinar estudantes refugiados em busca de diplomas.
FR La programmation est le langage du futur. Par conséquent, il attire de plus en plus d'étudiants chaque année. Alors que de plus en plus d'étudiants apprennent à coder, de plus en plus d'étudiants se retrouvent accusés de plagiat.
PT A programação é a linguagem do futuro. Conseqüentemente, atrai mais e mais alunos a cada ano. À medida que mais e mais alunos aprendem a programar, um número cada vez maior é acusado de plágio.
Франц | Португал |
---|---|
langage | linguagem |
futur | futuro |
année | ano |
plagiat | plágio |
programmation | programação |
coder | programar |
la | a |
plus | mais |
que | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна