PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
"estudantes universitários representam" -г Франц руу орчуулах
Португал -с Франц руу орчуулсан "estudantes universitários representam" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
estudantes universitários representam-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "estudantes universitários representam"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| estudantes | apprenants enseignants et les étudiants élèves étudiant étudiants |
| universitários | universitaires |
| representam | représentent |
Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Португал
Франц
FR Commercialiser avec succès auprès des étudiants signifie pouvoir commercialiser à la fois auprès de la génération Y et de la génération Zers, car ils constituent la majorité des étudiants.
| Португал | Франц |
|---|---|
| sucesso | succès |
| significa | signifie |
| comercializar | commercialiser |
| geração | génération |
| estudantes | étudiants |
PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online
FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne
| Португал | Франц |
|---|---|
| market | market |
| orgulho | fier |
| e | et |
| online | en ligne |
| estudantes | étudiants |
| estabelecimento | établissement |
PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online
FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne
| Португал | Франц |
|---|---|
| market | market |
| orgulho | fier |
| e | et |
| online | en ligne |
| estudantes | étudiants |
| estabelecimento | établissement |
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
FR Les étudiants universitaires représentent un vaste groupe de consommateurs liés par leur étape de vie
| Португал | Франц |
|---|---|
| representam | représentent |
| vasto | vaste |
| grupo | groupe |
| consumidores | consommateurs |
| vida | vie |
| estágio | étape |
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
FR Les étudiants universitaires représentent un vaste groupe de consommateurs liés par leur étape de vie
| Португал | Франц |
|---|---|
| representam | représentent |
| vasto | vaste |
| grupo | groupe |
| consumidores | consommateurs |
| vida | vie |
| estágio | étape |
PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
FR Lorsque vous utilisez la remise étudiante de Comcast, les étudiants peuvent économiser beaucoup sur les forfaits Internet et câble Xfinity
| Португал | Франц |
|---|---|
| quando | lorsque |
| usa | utilisez |
| desconto | remise |
| podem | peuvent |
| internet | internet |
| pacotes | forfaits |
| cabo | câble |
| economizar | économiser |
PT Como forma de disponibilizar uma ferramenta útil para quem mais precisa, os estudantes universitários são elegíveis à oferta de estudantes do Headspace, reduzindo o custo normal de associação de US $ 69.99 / ano para apenas US $ 9.99 / ano.
FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.
| Португал | Франц |
|---|---|
| útil | utile |
| oferta | offre |
| reduzindo | réduisant |
| custo | coût |
| normal | normal |
| associação | adhésion |
PT Estudantes universitários têm um poder de compra de US $ 417 bilhões somente nos EUA. Atraia alunos com orçamento limitado com um desconto especial para estudantes.
FR Les étudiants d'université ont un pouvoir d'achat de 417 milliards de dollars aux États-Unis seulement. Attirez des étudiants à petit budget avec une remise spéciale pour étudiants.
| Португал | Франц |
|---|---|
| poder | pouvoir |
| compra | achat |
| bilhões | milliards |
| atraia | attirez |
| orçamento | budget |
| desconto | remise |
| especial | spéciale |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
FR Les étudiants des universités, les organisations étudiantes, les fédérations et les associations étudiantes peuvent tous souscrire aux programmes pour étudiants.
| Португал | Франц |
|---|---|
| podem | peuvent |
| programas | programmes |
PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
FR Lorsque vous utilisez la remise étudiante de Comcast, les étudiants peuvent économiser beaucoup sur les forfaits Internet et câble Xfinity
| Португал | Франц |
|---|---|
| quando | lorsque |
| usa | utilisez |
| desconto | remise |
| podem | peuvent |
| internet | internet |
| pacotes | forfaits |
| cabo | câble |
| economizar | économiser |
PT Como forma de disponibilizar uma ferramenta útil para quem mais precisa, os estudantes universitários são elegíveis à oferta de estudantes do Headspace, reduzindo o custo normal de associação de US $ 69.99 / ano para apenas US $ 9.99 / ano.
FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.
| Португал | Франц |
|---|---|
| útil | utile |
| oferta | offre |
| reduzindo | réduisant |
| custo | coût |
| normal | normal |
| associação | adhésion |
PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.
FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.
| Португал | Франц |
|---|---|
| que | qui |
| representam | représentent |
| históricos | historiques |
| fontes | sources |
| eventos | événements |
PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.
FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.
| Португал | Франц |
|---|---|
| que | qui |
| representam | représentent |
| históricos | historiques |
| fontes | sources |
| eventos | événements |
PT A canvas para análise de product market fit é uma tabela simples com duas colunas. As colunas à esquerda representam o cliente (mercado) e as colunas à direita representam seu produto ou serviço.
FR Le Product Market Fit Canvas est en fait un simple tableau avec deux colonnes. Les colonnes de gauche représentent le client (marché) et les colonnes de droite représentent votre produit ou service.
PT Aprendizagem on-line gratuita para estudantes universitários | Coursera
FR Apprentissage en ligne gratuit pour les étudiants à l'université| Coursera
| Португал | Франц |
|---|---|
| aprendizagem | apprentissage |
| on-line | en ligne |
| gratuita | gratuit |
| coursera | coursera |
| line | ligne |
PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus
FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.
| Португал | Франц |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| gratuitamente | gratuitement |
| coursera | coursera |
| campus | campus |
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe
| Португал | Франц |
|---|---|
| vez | fois |
| objetivo | but |
| incentivar | encourager |
| europa | europe |
| erasmus | erasmus |
| foi | été |
| lançado | lancé |
| intercâmbio | échanges |
PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo
FR Les étudiants d’aujourd’hui ont grandi avec Internet et ils s’attendent à une formation numérique, avec des supports de cours, des devoirs et des tutoriels auxquels il est facile d’accéder à partir de n’importe quel appareil
| Португал | Франц |
|---|---|
| esperam | attendent |
| digital | numérique |
| tarefas | devoirs |
| fáceis | facile |
| acessar | accéder |
| dispositivo | appareil |
PT Estudantes universitários ganham desconto no streaming no Hulu
FR Les étudiants universitaires bénéficient d'une réduction sur le streaming sur Hulu
| Португал | Франц |
|---|---|
| desconto | réduction |
| streaming | streaming |
| hulu | hulu |
| no | sur |
PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID et Riddle & Bloom."
| Португал | Франц |
|---|---|
| história | histoire |
| estudantes | étudiants |
| fechado | fermé |
| sheerid | sheerid |
PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.
FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.
| Португал | Франц |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| orgulho | fier |
| unidos | unis |
| estudantes | étudiants |
PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold
FR Les étudiants des collèges / universités économisent 50% sur PicsArt Gold
| Португал | Франц |
|---|---|
| gold | gold |
| no | sur |
PT A Sugarbush sabe que todo estudante universitário merece uma folga, e é por isso que está oferecendo grandes descontos em passes de esqui para estudantes universitários
FR Sugarbush sait que chaque étudiant mérite une pause, et c'est pourquoi ils offrent des rabais importants sur les forfaits de ski pour les étudiants
| Португал | Франц |
|---|---|
| sabe | sait |
| merece | mérite |
| oferecendo | offrent |
| descontos | rabais |
| esqui | ski |
| estudante | étudiant |
PT E agora, o The Times tem o orgulho de oferecer a todos os professores ativos de K-12 e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma assinatura com desconto
FR Et maintenant, The Times est fier d'offrir à tous les enseignants actifs de la maternelle à la 12e année et aux étudiants américains, aux professeurs et au personnel un abonnement à prix réduit
| Португал | Франц |
|---|---|
| agora | maintenant |
| orgulho | fier |
| ativos | actifs |
| funcionários | personnel |
| assinatura | abonnement |
| estudantes | étudiants |
PT Para acessar esta oferta exclusiva para estudantes universitários, clique em 'Obter oferta' abaixo
FR Pour accéder à cette offre exclusive pour les étudiants universitaires, cliquez sur «Obtenir l'offre» ci-dessous
| Португал | Франц |
|---|---|
| oferta | offre |
| exclusiva | exclusive |
PT O YouTube acabou de tornar seus serviços de streaming mais acessíveis para estudantes universitários com o novo plano de estudante
FR YouTube vient de rendre ses services de streaming plus abordables pour les étudiants avec le nouveau plan étudiant
| Португал | Франц |
|---|---|
| youtube | youtube |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| mais | plus |
| estudante | étudiant |
PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold - SheerID para compradores
FR Les étudiants des collèges et universités économisent 50% sur PicsArt Gold - SheerID pour les acheteurs
| Португал | Франц |
|---|---|
| gold | gold |
| sheerid | sheerid |
PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
| Португал | Франц |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| business | business |
| desconto | rabais |
PT Para mostrar esse apoio, eles estão oferecendo um desconto de 15% para estudantes universitários dos EUA
FR Pour montrer ce soutien, ils offrent une réduction de 15% aux étudiants américains
| Португал | Франц |
|---|---|
| mostrar | montrer |
| apoio | soutien |
| estudantes | étudiants |
PT Os estudantes universitários podem escolher um plano TIDALPremium por apenas US $ 4.99 / mês ou o TIDALHiFi por US $ 9.99 / mês
FR Les étudiants peuvent choisir un plan TIDALPremium pour seulement 4.99 $ / mois ou TIDALHiFi pour 9.99 $ / mois
| Португал | Франц |
|---|---|
| escolher | choisir |
PT Eles estão fornecendo a todos os professores ativos do ensino fundamental e médio e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma taxa de inscrição com desconto de apenas US $ 12 a cada quatro semanas
FR Ils offrent à tous les enseignants actifs de la maternelle à la 12e année et aux étudiants, aux professeurs et au personnel des États-Unis un taux d'abonnement réduit de seulement 5 $ toutes les quatre semaines
| Португал | Франц |
|---|---|
| ativos | actifs |
| funcionários | personnel |
| taxa | taux |
| inscrição | abonnement |
| desconto | offrent |
| semanas | semaines |
| estudantes | étudiants |
PT Estudantes universitários dos EUA têm direito a 40% de desconto em qualquer produto Smith Micro.
FR Les étudiants américains sont éligibles pour recevoir 40% de réduction sur tout produit Smith Micro.
| Португал | Франц |
|---|---|
| desconto | réduction |
| micro | micro |
PT Estudantes universitários dos EUA são elegíveis para receber um passe de temporada por apenas US $ 289 (normalmente US $ 459)
FR Les étudiants des États-Unis sont éligibles pour recevoir un laissez-passer saisonnier pour seulement 289 $ (normalement 459 $)
| Португал | Франц |
|---|---|
| receber | recevoir |
| passe | passer |
| normalmente | normalement |
PT Estudantes universitários ganham descontos em equipamentos de tecnologia
FR Les étudiants du Collège bénéficient de réductions sur les équipements technologiques
| Португал | Франц |
|---|---|
| descontos | réductions |
| tecnologia | technologiques |
| equipamentos | équipements |
PT Adorama sabe que para os estudantes universitários tirarem o máximo proveito de sua educação criativa, eles precisam do equipamento certo
FR Adorama sait que pour que les étudiants universitaires tirent le meilleur parti de leur éducation créative, ils ont besoin du bon équipement
| Португал | Франц |
|---|---|
| sabe | sait |
| criativa | créative |
| certo | bon |
| educação | éducation |
| equipamento | équipement |
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
FR Leader du secteur, notre programme de Data Literacy propose des offres complètes de formation et de conseil, ainsi qu'une assistance à la formation et aux technologies pour les étudiants universitaires dans le cadre du programme Academic.
| Португал | Франц |
|---|---|
| nosso | notre |
| programa | programme |
| dados | data |
| líder | leader |
| tecnologia | technologies |
| alfabetização | literacy |
PT Hospedamos eventos de hackathon em todo o mundo com estudantes universitários, parceiros e clientes, trabalhando para promover o avanço de missões humanitárias com dados melhores
FR Nous avons organisé des hackatons dans le monde entier avec des étudiants, des partenaires et des clients, travaillant main dans la main pour faire progresser les missions humanitaires grâce aux données
| Португал | Франц |
|---|---|
| parceiros | partenaires |
| clientes | clients |
| trabalhando | travaillant |
| missões | missions |
| dados | données |
| estudantes | étudiants |
PT Só neste ano, oferecemos mais de 50 bolsas para alunos do ensino médio e aproximadamente 200 bolsas para estudantes universitários
FR Cette année Nous avons fourni plus de 50 bourses d’études pour des lycéen·nes et environ 200 bourses d’études pour des étudiant·es à l’université
| Португал | Франц |
|---|---|
| ano | année |
| bolsas | bourses |
| aproximadamente | environ |
PT Os estudantes descobrem que os professores universitários americanos se engajam ativamente com os alunos nas discussões em sala de aula e estão disponíveis para responder perguntas durante as horas de atendimento.
FR Les futurs étudiants découvrent que les professeurs encouragent la participation de toute la classe et sont aussi à la disposition des étudiants pendant les heures de bureau pour répondre à leurs questions.
| Португал | Франц |
|---|---|
| sala | bureau |
| responder | répondre |
PT Os estudantes universitários exploram interesses em Ciência, Artes Dramáticas ou quaisquer das inúmeras matérias e atividades ensinadas nas universidades americanas
FR Les adolescents peuvent satisfaire leur curiosité dans les sciences, les arts dramatiques ou de nombreuses autres disciplines proposées dans les universités américaines
| Португал | Франц |
|---|---|
| ciência | sciences |
| artes | arts |
| quaisquer | ou |
| americanas | américaines |
PT (Pocket-lint) - Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem seus cartões de estudante.
FR (Pocket-lint) - Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leurs cartes détudiant.
| Португал | Франц |
|---|---|
| unidos | unis |
| podem | peuvent |
| sobreviver | survivre |
| cartões | cartes |
| estudante | étudiant |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent
| Португал | Франц |
|---|---|
| unidos | unis |
| sobreviver | survivre |
| estudante | étudiant |
| felizmente | heureusement |
| se eles | sils |
PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)
FR Les étudiants du Collège ont droit à une entrée et à des billets à prix réduit au théâtre iMAX (n'oubliez pas votre carte d'étudiant !)
| Португал | Франц |
|---|---|
| admissão | entrée |
| esqueça | oubliez |
| estudante | étudiant |
PT Os estudantes universitários estão em moda e mídia
FR Les étudiants du Collège sont dans la mode et les médias
| Португал | Франц |
|---|---|
| moda | mode |
| e | et |
| mídia | médias |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
FR Quatre-vingt-douze pour cent des étudiants s'identifient plus fortement au fait d'être à l'université qu'à leur religion, leur rôle familial, leur passe-temps ou leur nationalité/origine culturelle
| Португал | Франц |
|---|---|
| identificam | identifient |
| papel | rôle |
| hobby | passe-temps |
| cultural | culturelle |
| estudantes | étudiants |
| faculdade | université |
| religião | religion |
| nacionalidade | nationalité |
PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID."
| Португал | Франц |
|---|---|
| história | histoire |
| estudantes | étudiants |
| fechado | fermé |
| sheerid | sheerid |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
FR Si votre marque souhaite attirer les clients de la génération Z mais que vous ne souhaitez pas limiter votre offre aux seuls étudiants universitaires, alors une offre pour les jeunes adultes est la voie à suivre
| Португал | Франц |
|---|---|
| marca | marque |
| z | z |
| limitar | limiter |
| adultos | adultes |
| estudantes | étudiants |
PT Estudantes universitários apresentam uma enorme oportunidade, principalmente para
FR Les étudiants du Collège présentent une énorme opportunité, en particulier pour
| Португал | Франц |
|---|---|
| apresentam | présentent |
| enorme | énorme |
| oportunidade | opportunité |
PT . Com 235 milhões de estudantes universitários em todo o mundo e 44 milhões apenas nos EUA,
FR . Avec 235 millions d'étudiants dans le monde et 44 millions aux États-Unis seulement,
| Португал | Франц |
|---|---|
| mundo | monde |
| e | et |
| apenas | seulement |
| estudantes | étudiants |
PT estudantes universitários têm mais de US $ 593 bilhões em poder de compra
FR les étudiants ont plus de 593 milliards de dollars en pouvoir d'achat
| Португал | Франц |
|---|---|
| têm | ont |
| bilhões | milliards |
| poder | pouvoir |
| compra | achat |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
estudantes universitários representam estudantes universitários estudantes universitários citam estudantes universitários tirarem estudantes universitários significa estudos universitários universitários cursos universitários horizontes universitários programa horizontes universitários hospitais universitários estes cursos universitários pesquisa universitários escritórios administrativos universitários professores universitários americanos quatro cursos universitários ganhar créditos universitários representam comunidade representam essa representam erro representam círculos representam eles representam realmente representam tableau representam elas representam representam pontos representam realmente g30 representam representam riscos representam itens representam visualmente marcas representam mulheres representam clientes representam representam quase corporativos representam pois representam refugiados representam essas tarifas representam mostrados aqui representam lojas físicas representam exposições que representam representam uma rede representam a associação montados raramente representam representam nenhum risco terminais frequentemente representam representam a opinião pequenas empresas representam
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон