PT Porque nós compreendemos mais sobre estas moléculas orgânicas interessantes o potencial para as terapias baseadas nelas é vasto.
Португал хэл дээрх "estas moléculas orgânicas"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Porque nós compreendemos mais sobre estas moléculas orgânicas interessantes o potencial para as terapias baseadas nelas é vasto.
FR Car nous comprenons plus au sujet de ces molécules organiques intéressantes le potentiel pour des traitements basés sur eux est vaste.
Португал | Франц |
---|---|
interessantes | intéressantes |
potencial | potentiel |
baseadas | basés |
vasto | vaste |
PT A molécula do nitrogênio actua como uma base no ácido nucleico porque pode dar elétrons a outras moléculas e criar moléculas novas com este processo
FR La molécule d'azote agit en tant que base en acide nucléique parce qu'elle peut donner des électrons à d'autres molécules et produire les molécules neuves par ce procédé
Португал | Франц |
---|---|
base | base |
ácido | acide |
dar | donner |
outras | autres |
e | et |
criar | produire |
novas | neuves |
processo | procédé |
PT Cientistas de Harvard desenvolveram uma bateria que armazena sua energia em moléculas orgânicas dissolvidas em água com pH neutro
FR Les scientifiques de Harvard ont développé une batterie qui stocke son énergie dans des molécules organiques dissoutes dans de leau à pH neutre
Португал | Франц |
---|---|
harvard | harvard |
bateria | batterie |
armazena | stocke |
água | leau |
neutro | neutre |
desenvolveram | développé |
energia | énergie |
PT Em lugar de, estas correcções de programa são enriquecidas nas moléculas com correntes açucarados (glycolipids) que mantêm a membrana exterior apertada.
FR Au lieu de cela, ces corrections sont enrichies en molécules avec les réseaux sucrés (glycolipides) qui maintiennent la membrane extérieure serrée.
Португал | Франц |
---|---|
lugar | lieu |
membrana | membrane |
PT Estas informações são importantes, pois são exibidas nos resultados de pesquisas orgânicas do Google:
FR Cette information est importante parce que c’est ce qui apparaîtra dans les résultats de recherche organique de Google :
Португал | Франц |
---|---|
informações | information |
importantes | importante |
resultados | résultats |
pesquisas | recherche |
PT Criado pelo que é sabido como uma lâmpada do excimer do cloreto do crípton, abastecida pelas moléculas que se movem entre estados diferentes de energia, este comprimento de onda é muito de alta energia
FR Produit par ce qui est connue comme voyant d'excimère de chlorure de krypton, rempli de combustible par des molécules déménageant entre différentes conditions d'énergie, cette longueur d'onde est énergie très haute
Португал | Франц |
---|---|
diferentes | différentes |
comprimento | longueur |
onda | onde |
muito | très |
energia | énergie |
PT Além disto, os glycans são as moléculas estruturais importantes que jogam uma multidão de papéis celulares
FR Au delà de ceci, les glycans sont des molécules structurelles importantes qui jouent une multitude de fonctions cellulaires
Португал | Франц |
---|---|
estruturais | structurelles |
importantes | importantes |
PT Nós continuaremos nosso trabalho de laboratório a compreender os genes, as moléculas, e as pilhas que são afectadas por TRF em órgãos e em regiões diferentes do cérebro
FR Nous continuerons notre travail de laboratoire pour comprendre les gènes, les molécules, et les cellules qui sont affectées par TRF dans différents organes et régions du cerveau
Португал | Франц |
---|---|
laboratório | laboratoire |
órgãos | organes |
regiões | régions |
diferentes | différents |
cérebro | cerveau |
PT Duas conformações de J08 fabuloso foram capturadas, em ambo três moléculas fabulosos são limitadas a um trimer do ponto
FR Deux conformations de J08 ouvrier ont été captées, dans lequel trois molécules ouvrières sont liées à un trimère de pointe
Португал | Франц |
---|---|
ponto | pointe |
PT Limitando moléculas sinalizadoras.
FR Limitation des molécules de signalisation.
PT As poliamida são moléculas cobradas e podem ser formadas em hydrogels e nano ou em micropartícula com as aplicações médicas e industriais numerosas, substituindo polímeros quimicamente sintetizados.
FR Les polyamides sont les molécules chargées et peuvent être façonnés en des hydrogels et nano ou des microparticules avec de nombreuses applications médicales et industrielles, remontant les polymères chimiquement synthétisés.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
aplicações | applications |
industriais | industrielles |
nano | nano |
PT As algas são uma fonte comercialmente importante destas moléculas altamente bioactive
FR Les algues sont une source commercialement importante de ces molécules hautement bioactives
Португал | Франц |
---|---|
fonte | source |
importante | importante |
altamente | hautement |
PT Oxigênio, nitrogênio e hidrogênio são pequenas moléculas essenciais para vida, matéria e energia
FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont de petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie
Португал | Франц |
---|---|
oxigênio | oxygène |
hidrogênio | hydrogène |
pequenas | petites |
essenciais | essentielles |
vida | vie |
energia | énergie |
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
Португал | Франц |
---|---|
noite | nuit |
forma | façon |
gordura | graisse |
firmemente | fermement |
queijo | fromage |
frito | frit |
PT Nós identificamos moléculas numerosas, em particular os chemokines, que são envolvidos no processo migratório e o cujo a expressão é regulada por pulsos de disparo circadianos
FR Nous avons recensé de nombreuses molécules, en particulier les chémokines, qui sont impliquées dans le procédé migrateur et dont l'expression est réglée par les horloges circadiennes
Португал | Франц |
---|---|
envolvidos | impliquées |
expressão | expression |
processo | procédé |
PT As mesmas moléculas foram encontradas em pilhas do ser humano e do rato com um ritmo invertido que corresponde aos hábitos da vida das duas espécies, nocturnos para roedores, diurnos para seres humanos
FR Les mêmes molécules ont été trouvées en cellules d'être humain et de souris avec un rythme inversé correspondant aux habitudes de durée des deux substances, nocturnes pour des rongeurs, diurnes pour des êtres humains
Португал | Франц |
---|---|
encontradas | trouvé |
rato | souris |
ritmo | rythme |
corresponde | correspondant |
hábitos | habitudes |
foram | été |
seres | êtres |
PT Os Nucleosides são moléculas que contêm a informação genomic que pode quimicamente ser alterada em analogues assim chamados do nucleoside para fazer com inibam a formação do ADN nas células cancerosas, fazendo com que as pilhas morram
FR Les nucléosides sont des molécules contenant l'information génomique qui peut être chimiquement modifiée dans de soi-disant analogues de nucléoside pour les faire empêcher la formation d'ADN en cellules cancéreuses, faisant mourir les cellules
Португал | Франц |
---|---|
formação | formation |
células | cellules |
PT Por anos, os cientistas tentaram prever que as moléculas de proteína das formas devem supr baseado em seus ácidos aminados -; com sucesso limitado
FR Pendant des années, les scientifiques ont essayé de prévoir que les molécules de protéine de formes devraient supposer basé sur leurs acides aminés - ; avec la réussite limitée
Португал | Франц |
---|---|
anos | années |
proteína | protéine |
formas | formes |
devem | devraient |
ácidos | acides |
sucesso | réussite |
PT Os pesquisadores têm sabido por muito tempo que as moléculas especiais chamaram acompanhante pastor da ajuda a proteína em sua forma final, correcta
FR Les chercheurs ont longtemps su que les chaperons appelés de molécules spéciales aident à shepherd la protéine dans sa forme finale et correcte
Португал | Франц |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
especiais | spéciales |
proteína | protéine |
forma | forme |
final | finale |
ajuda | aident |
PT A maneira ideal de compreender pilhas é olhar pilhas individuais em seu contexto natural e analisar ao mesmo tempo muitas moléculas para conhecer precisamente quem são e o que podem fazer.”
FR La voie idéale de comprendre des cellules est de regarder différentes cellules dans leur contexte naturel et d'analyser beaucoup de molécules en même temps pour savoir avec précision qui elles sont et ce qu'elles peuvent faire. »
Португал | Франц |
---|---|
maneira | voie |
ideal | idéale |
contexto | contexte |
natural | naturel |
analisar | analyser |
tempo | temps |
PT As moléculas montam momentaneamente, separam outra vez, interagem com os sócios diferentes e movem-se ao longo ou através da membrana
FR Les molécules se réunissent brièvement, séparent de nouveau, agissent l'un sur l'autre avec différents associés et déménagent le long ou par de la membrane
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
membrana | membrane |
PT O ponto de partida para os biofísicos era avanços recentes na fotometria em massa, que poderia já ser usada para determinar a massa molecular de moléculas sem etiqueta na solução
FR Le point de départ pour les biophysiciens étaient les avancements récents en photométrie de masse, qui pourrait déjà être employée pour déterminer la masse moléculaire de molécules non étiquetées en solution
Португал | Франц |
---|---|
ponto | point |
partida | départ |
recentes | récents |
molecular | moléculaire |
solução | solution |
PT Baseado em moléculas do oligonucleotide, Optimers pode ligar especificamente a uma molécula do alvo para actuar como uma alternativa do anticorpo
FR Basé sur des molécules d'oligonucléotide, Optimers peut gripper particulièrement à une molécule-cible pour agir en tant qu'alternative d'anticorps
Португал | Франц |
---|---|
especificamente | particulièrement |
alvo | cible |
alternativa | alternative |
anticorpo | anticorps |
baseado | basé |
PT Pode ligar ao carbono, ao hidrogênio, e às moléculas do oxigênio para criar estruturas do anel.
FR Elle peut gripper au carbone, à l'hydrogène, et aux molécules de l'oxygène pour produire des structures de sonnerie.
Португал | Франц |
---|---|
pode | peut |
carbono | carbone |
hidrogênio | hydrogène |
oxigênio | oxygène |
estruturas | structures |
criar | produire |
PT As ligações que mantêm unido o fósforo, o açúcar, e as moléculas do nitrogênio são chamados ligações glycosidic e ligações de éster.
FR Les obligations qui lient le phosphore, le sucre, et les molécules d'azote sont les obligations glycosidiques appelées et les liaisons d'ester.
Португал | Франц |
---|---|
ligações | liaisons |
açúcar | sucre |
e | et |
chamados | appelées |
PT Nós somos entusiasmado partner com investigação do cancro Reino Unido e a universidade de Manchester. Esta é uma validação mais adicional do potencial de nossa plataforma gerar moléculas terapêuticas para uma revelação mais adicional.”
FR Nous sommes excités pour partner avec la cancérologie R-U et l'université de Manchester. C'est davantage de validation du potentiel de notre plate-forme de produire des molécules thérapeutiques pour le développement ultérieur. »
Португал | Франц |
---|---|
validação | validation |
potencial | potentiel |
plataforma | plate-forme |
gerar | produire |
universidade | université |
PT As “enzimas decompor o nanomaterial em moléculas inofensivas
FR Les « enzymes décomposent le nanomaterial en molécules inoffensives
PT Nossa pesquisa pavimenta a maneira para compreender como melhorar a terapia de pilha do CARRO em cancros contínuos, e eliminar especialmente tumores contínuos com baixos níveis de moléculas do alvo.”
FR Notre recherche prépare le terrain pour comprendre comment améliorer la thérapie cellulaire de CHARIOT dans les cancers solides, et éliminer particulièrement des tumeurs solides avec les concentrations faibles des molécules-cible. »
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
pesquisa | recherche |
melhorar | améliorer |
terapia | thérapie |
especialmente | particulièrement |
tumores | tumeurs |
alvo | cible |
eliminar | éliminer |
PT Um anticorpo de neutralização pode parar um micróbio patogénico de contaminar o corpo afetando como as moléculas na superfície do micróbio patogénico podem incorporar pilhas ao corpo.
FR Un anticorps de neutralisation peut arrêter un agent pathogène d'infecter le fuselage en affectant comment les molécules sur la surface de l'agent pathogène peuvent présenter des cellules dans le fuselage.
Португал | Франц |
---|---|
anticorpo | anticorps |
parar | arrêter |
afetando | affectant |
superfície | surface |
PT Há pouco vapor d'água e poucas moléculas de ar em Marte, então sentiríamos -70 °C como se fosse -34 °C
FR Il y a peu de vapeur d'eau et peu de molécules d'air sur Mars, si bien qu'une température de -70 °C nous donnerait l'impression qu'il y fait -34 °C
Португал | Франц |
---|---|
vapor | vapeur |
água | eau |
e | et |
ar | air |
marte | mars |
PT Estes são fornecidos por diversas moléculas, tais como CD28 que activam pilhas de T do ajudante.
FR Celles-ci sont fournies par plusieurs molécules, telles que CD28 qui activent des cellules de T d'aide.
Португал | Франц |
---|---|
fornecidos | fournies |
diversas | plusieurs |
t | t |
PT As pilhas de T com uma reacção forte são dadas igualmente sinais da sobrevivência por diversas moléculas, tais como ICOS e OX40
FR Les cellules de T avec une réaction intense sont également les signes donnés de survie par plusieurs molécules, telles qu'ICOS et OX40
Португал | Франц |
---|---|
t | t |
forte | intense |
sinais | signes |
sobrevivência | survie |
PT Cytokines é as moléculas celulares da sinalização que negociam muitas acções biológicas e imunológicas
FR Les cytokines sont des molécules cellulaires de signalisation qui négocient beaucoup d'actions biologiques et immunologiques
Португал | Франц |
---|---|
sinalização | signalisation |
e | et |
PT Nos trabalhos anteriores, o laboratório tinha demonstrado certamente que os macrófagos no produto do intestino especializaram as moléculas que impedem que os neurônios morram em resposta ao esforço.
FR Dans les anciens travaux, le laboratoire avait en effet expliqué que les macrophages dans l'intestin produisent les molécules spécialisées qui empêchent des neurones de mourir en réponse à la tension.
Португал | Франц |
---|---|
trabalhos | travaux |
laboratório | laboratoire |
anteriores | anciens |
produto | effet |
PT Este processo envolve as interacções químicas complexas, em que as ligações da parte das moléculas e mudam suas configurações em cima da ligação
FR Ce procédé concerne les interactions chimiques complexes, dans lesquelles les obligations de part de molécules et changent leurs configurations lors de gripper
Португал | Франц |
---|---|
complexas | complexes |
e | et |
mudam | changent |
configurações | configurations |
processo | procédé |
PT Contudo, igualmente estão sinalizando as moléculas que são críticas em modular a saúde intestinal do intestino
FR Cependant, ils signalent également les molécules qui sont critiques en modulant la santé intestinale d'intestin
Португал | Франц |
---|---|
contudo | cependant |
críticas | critiques |
saúde | santé |
PT Os trabalhos anteriores de Meech do professor adjunto na farmacologia e na toxicologia centraram-se sobre um caminho da enzima que negociasse o glycosylation de moléculas pequenas, que conduz a suas desintoxicação e eliminação do corpo.
FR Les anciens travaux de Meech de professeur agrégé en pharmacologie et toxicologie se sont concentrés sur une voie d'enzymes qui négocie la glycosylation des petites molécules, qui résulte en leur désintoxication et élimination du fuselage.
Португал | Франц |
---|---|
trabalhos | travaux |
professor | professeur |
e | et |
caminho | voie |
pequenas | petites |
anteriores | anciens |
eliminação | élimination |
PT A tecnologia UV LED da Phoseon inativa com sucesso moléculas e microorganismos biológicos.
FR La technologie LED UV de Phoseon inactive avec succès les molécules biologiques et les micro-organismes.
Португал | Франц |
---|---|
uv | uv |
sucesso | succès |
e | et |
microorganismos | micro-organismes |
PT Inativar moléculas biológicas em um ambiente de laboratório
FR Inactiver des molécules biologiques dans un laboratoire
Португал | Франц |
---|---|
laboratório | laboratoire |
PT Limitando moléculas sinalizadoras.
FR Limitation des molécules de signalisation.
PT Há pouco vapor d'água e poucas moléculas de ar em Marte, então sentiríamos -70 °C como se fosse -34 °C
FR Il y a peu de vapeur d'eau et peu de molécules d'air sur Mars, si bien qu'une température de -70 °C nous donnerait l'impression qu'il y fait -34 °C
Португал | Франц |
---|---|
vapor | vapeur |
água | eau |
e | et |
ar | air |
marte | mars |
PT Oxigênio, nitrogênio e hidrogênio são pequenas moléculas essenciais para vida, matéria e energia
FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont des petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie
Португал | Франц |
---|---|
oxigênio | oxygène |
hidrogênio | hydrogène |
pequenas | petites |
essenciais | essentielles |
vida | vie |
energia | énergie |
PT Conquiste seguidores com anúncios segmentados e postagens orgânicas no Facebook, Instagram e Twitter.
FR Développez votre clientèle grâce à des annonces et des messages organiques ciblés sur Facebook, Instagram et Twitter.
Португал | Франц |
---|---|
anúncios | annonces |
e | et |
postagens | messages |
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
Португал | Франц |
---|---|
definir | mise |
implementar | mise en œuvre |
geral | globale |
parcerias | partenariats |
empresa | établissement |
PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.
FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.
Португал | Франц |
---|---|
campanhas | campagnes |
pagas | payantes |
eficazes | efficaces |
sociais | sociaux |
ferramentas | outils |
integradas | intégrés |
publicação | publication |
acesso | accédez |
rápido | rapidement |
analítica | analyses |
PT Enquanto o rastreamento de campanha do Twitter se concentra em campanhas pagas, você pode acompanhar tanto campanhas orgânicas quanto pagas com o Sprout.
FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.
Португал | Франц |
---|---|
pagas | payantes |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
FR Vérifiez tous les domaines adaptés à votre campagne et déterminez lesquels se classent en fonction des mots clés organiques de votre cible et ont des backlinks vers vos rivaux ou votre site Web.
Португал | Франц |
---|---|
verifique | vérifiez |
campanha | campagne |
backlinks | backlinks |
rivais | rivaux |
PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.
FR Gardez une trace du pourcentage de clics de recherche organique qui atterrissent sur votre site Web.
Португал | Франц |
---|---|
um | une |
percentagem | pourcentage |
cliques | clics |
pesquisas | recherche |
que | qui |
PT De publicações orgânicas a anúncios direcionados, gerencie seus canais sociais em um único lugar
FR Des publications organiques aux annonces ciblées, gérez vos canaux sociaux depuis un point unique
Португал | Франц |
---|---|
publicações | publications |
anúncios | annonces |
direcionados | ciblées |
gerencie | gérez |
canais | canaux |
sociais | sociaux |
lugar | point |
PT Publique anúncios e postagens sociais orgânicas para alcançar seu público.
FR Publiez des messages et des annonces pour toucher les gens où ils se trouvent.
Португал | Франц |
---|---|
anúncios | annonces |
alcançar | toucher |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна