PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
Португал хэл дээрх "modelos ipad pro"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
ES Hay dos altavoces como el iPad (9.ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB tipo C para cargar como el iPad mini 6, en lugar de Thunderbolt/USB 4 como el iPad Pro 11
Португал | Испани |
---|---|
geração | generación |
modelos | modelos |
usb | usb |
mini | mini |
falantes | altavoces |
air | air |
type | tipo |
c | c |
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
Португал | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
polegadas | pulgadas |
geração | generación |
e | y |
mini | mini |
precisar | necesitará |
air | air |
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
Португал | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
polegadas | pulgadas |
geração | generación |
e | y |
mini | mini |
precisar | necesitará |
air | air |
PT Todos os modelos atuais de iPad da Apple funcionam com o excelente Apple Pencil (há duas versões, uma funciona com o iPad e o iPad mini, a outra com o iPad Air e o iPad Pro)
ES Todos los modelos actuales de iPad de Apple funcionan con el excelente Apple Pencil (hay dos versiones, una funciona con el iPad y el iPad mini, la otra con el iPad Air y el iPad Pro)
Португал | Испани |
---|---|
modelos | modelos |
atuais | actuales |
excelente | excelente |
versões | versiones |
e | y |
mini | mini |
air | air |
PT Qual Apple iPad é o melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
ES ¿Cuándo es el Black Friday de 2021? Las mejores ofertas del Black Friday en EE. UU. Estarán aquí
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
PT Qual Apple iPad é melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
ES ¿Qué iPad de Apple es mejor para ti? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
melhor | mejor |
você | ti |
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
PT Qual iPad Apple é melhor para você? iPad mini vs iPad iPad Air vs iPad Pro
ES ¿Qué iPad de Apple es mejor para ti? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
melhor | mejor |
você | ti |
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
ES Una filtración de los próximos dispositivos iPad Pro y iPad mini revela que el iPad Pro no solo mantendrá su diseño actual, sino que también lo
Португал | Испани |
---|---|
vazamento | filtración |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
mini | mini |
revela | revela |
atual | actual |
manter | mantendrá |
PT O iPad Pro 11 sucedeu ao iPad Pro 10.5 com um design completamente novo em 2018 e foi atualizado em 2020 e depois em 2021. Ele dispensa o Touch ID para Face ID e ajusta as bordas de alumínio para um design mais refinado, como o iPad Air e o iPad mini.
ES El iPad Pro 11 sucedió al iPad Pro 10.5 con un diseño completamente nuevo en 2018 y se actualizó en 2020 y luego en 2021. Elimina Touch ID por Face ID y cuadra los bordes de aluminio para un diseño más refinado, como el iPad Air y el iPad. mini.
Португал | Испани |
---|---|
completamente | completamente |
bordas | bordes |
alumínio | aluminio |
refinado | refinado |
mini | mini |
face | face |
air | air |
PT Há dois alto-falantes como o iPad (9º gênero) em vez de quatro como os modelos iPad Pro, e o iPad Air (2022) tem USB Type-C para carregar como o iPad mini 6
ES Hay dos altavoces como el iPad (9ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB Type-C para la carga como el iPad mini 6
Португал | Испани |
---|---|
modelos | modelos |
usb | usb |
carregar | carga |
mini | mini |
falantes | altavoces |
air | air |
PT Capa de teclado BT removível com touchpad compatível com iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) preto
ES Funda de teclado BT desmontable con panel táctil compatible con iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) Negro
Португал | Испани |
---|---|
capa | funda |
teclado | teclado |
removível | desmontable |
preto | negro |
bt | bt |
PT Isso inclui dispositivos do iPhone 5S e em diante, para o iPad 2017 ou mais recente, qualquer iPad Air, qualquer iPad Pro e iPad Mini 2 ou posterior.
ES Estos incluyen dispositivos desde el iPhone 5S en adelante, hasta el iPad 2017 o posterior, cualquier iPad Air, cualquier iPad Pro y iPad Mini 2 o posterior.
Португал | Испани |
---|---|
inclui | incluyen |
dispositivos | dispositivos |
iphone | iphone |
e | y |
mini | mini |
air | air |
PT Comparado com o iPad mini 5 mais antigo, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, que é a mesma do iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e entrega o Center Stage recurso
ES En comparación con el iPad mini 5 anterior, el iPad mini 6 tiene una cámara frontal mejorada, pasando de 7 megapíxeles a 12 megapíxeles, que es lo mismo que el iPad Air (2022) y el iPad Pro (2021) y ofrece el escenario central
Португал | Испани |
---|---|
mini | mini |
antigo | anterior |
câmera | cámara |
passando | pasando |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
entrega | ofrece |
air | air |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
ES Sobre los materiales, es necesario que tengas un iPad Pro (del año 2015 o superior) y si no dispones de uno, también puedes realizar el curso con un iPad (5ª generación o superior), un iPad Air o un iPad mini (2ª generación o superior)
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
geração | generación |
mini | mini |
precisar | necesario |
air | air |
PT Em comparação com o antigo iPad mini 5, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, o que é o mesmo que o iPad Air (2022) e o iPad Pro (2021) e oferece o recurso Center Stage
ES En comparación con el antiguo iPad mini 5, el iPad mini 6 tiene una cámara frontal mejorada, pasando de 7 megapíxeles a 12 megapíxeles, que es la misma que el iPad Air (2022) y el iPad Pro (2021) y ofrece la función Center Stage
Португал | Испани |
---|---|
antigo | antiguo |
mini | mini |
câmera | cámara |
passando | pasando |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
oferece | ofrece |
recurso | función |
center | center |
air | air |
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
Португал | Испани |
---|---|
quinta | quinta |
geração | generación |
e | y |
air | air |
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
Португал | Испани |
---|---|
quinta | quinta |
geração | generación |
e | y |
air | air |
PT O Apple iPad Air (2020) é mais caro do que o iPad 10.2, mas é muito parecido com os modelos mais caros do iPad Pro, só que sem o nome e ID facial.
ES El Apple iPad Air (2020) es más caro que el iPad 10.2, pero se parece mucho a los modelos de iPad Pro más caros, solo que sin el nombre y Face ID.
Португал | Испани |
---|---|
modelos | modelos |
sem | sin |
e | y |
air | air |
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
ES El iPad (novena generación) ofrece prácticamente el mismo diseño que su predecesor. Tiene soporte para Apple Pencil, Smart Keyboard de Apple y es significativamente más económico que los modelos iPad Pro, así como más económico que el iPad Air.
Португал | Испани |
---|---|
praticamente | prácticamente |
antecessor | predecesor |
suporte | soporte |
smart | smart |
keyboard | keyboard |
significativamente | significativamente |
mais | más |
barato | económico |
air | air |
PT Além disso, não tem toda a tecnologia do iPad Air, ou os modelos iPad Pro, mas com até 256GB de armazenamento, 5G de capacidade se você quiser e um ótimo design novo, é uma opção sólida no portfólio do iPad.
ES Aparte de eso, no tiene toda la tecnología del iPad Air, ni de los modelos iPad Pro, pero con hasta 256GB de almacenamiento, capacidades 5G si las quieres y un nuevo y gran diseño, es una opción sólida en el portafolio del iPad.
Португал | Испани |
---|---|
além | aparte |
tecnologia | tecnología |
ou | o |
armazenamento | almacenamiento |
capacidade | capacidades |
quiser | quieres |
ótimo | gran |
novo | nuevo |
opção | opción |
portfólio | portafolio |
air | air |
PT Mas quando entro na chamada usando um iPad Pro em minha mesa, minha imagem do X-T3 não é tão nítida, mesmo que o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
ES Pero cuando me uno a la llamada con un iPad Pro en mi escritorio, la imagen de la X-T3 no es tan nítida, a pesar de que el iPad Pro y el MacBook Pro están en la misma red interna
Португал | Испани |
---|---|
chamada | llamada |
mesa | escritorio |
imagem | imagen |
e | y |
rede | red |
interna | interna |
PT A Apple incluiu o processador M2 no iPad Pro 11, que é o mesmo que você encontrará no novo MacBook Air, por isso é bastante poderoso e um passo acima do chip M1 encontrado nos modelos 2021 iPad Pro
ES Apple incluyó el procesador M2 en el iPad Pro 11, que es el mismo que encontrarás en el nuevo MacBook Air, por lo que es bastante potente y un paso adelante respecto al chip M1 que se encuentra en los modelos iPad Pro de 2021
Португал | Испани |
---|---|
processador | procesador |
bastante | bastante |
poderoso | potente |
e | y |
chip | chip |
modelos | modelos |
air | air |
PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.
ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
Португал | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
mini | mini |
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
ES Ciertamente en comparación con las gamas más cuadradas de iPad Air , iPad mini y iPad Pro de los últimos años
Португал | Испани |
---|---|
certamente | ciertamente |
mais | más |
mini | mini |
anos | años |
air | air |
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.
Португал | Испани |
---|---|
mini | mini |
sexta | sexta |
iteração | iteración |
finalmente | finalmente |
grande | importante |
revisão | revisión |
especificações | especificaciones |
ponto | punto |
air | air |
PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.
ES El iPad no profesional será lo suficientemente bueno para muchos. Entonces, a menos que desee un mayor almacenamiento, una mayor frecuencia de actualización de ProMotion o cámaras duales, también obtendrá el iPad Air como el iPad Pro 11.
Португал | Испани |
---|---|
menos | menos |
queira | desee |
armazenamento | almacenamiento |
taxa | frecuencia |
atualização | actualización |
câmeras | cámaras |
air | air |
PT O Apple iPad Air (5ª geração) fica entre o iPad Pro 11 e o iPad mais barato (9ª geração)
ES El Apple iPad Air (quinta generación) se encuentra entre el iPad Pro 11 y el iPad más económico (novena generación)
Португал | Испани |
---|---|
geração | generación |
e | y |
mais | más |
barato | económico |
air | air |
PT Como tal, o 2020 iPad Air é muito mais como um iPad Pro da geração atual do que uma evolução da última geração do iPad Air
ES Como tal, el iPad Air 2020 se parece más a un iPad Pro de la generación actual que a una evolución de la última generación del iPad Air
Португал | Испани |
---|---|
atual | actual |
evolução | evolución |
air | air |
PT Estamos chamando isso agora - a menos que você queira o armazenamento superior, a atualização ProMotion superior, ou câmeras duplas, é tão bom ter o iPad Air quanto o iPad Pro 11. O iPad Air tem tanto a oferecer e desmente sua posição na gama.
ES Lo decimos ahora: a menos que quieras el mayor almacenamiento, el mayor refresco ProMotion o las cámaras duales, te da lo mismo comprar el iPad Air que el iPad Pro 11. El iPad Air tiene mucho que ofrecer y desmiente su posición en la gama.
Португал | Испани |
---|---|
menos | menos |
queira | quieras |
armazenamento | almacenamiento |
câmeras | cámaras |
tanto | mucho |
oferecer | ofrecer |
posição | posición |
gama | gama |
air | air |
PT Será muito interessante ver como os Apple Silicon Macs - que usarão hardware muito semelhante ao iPad Air e iPad Pro - oferecerão níveis de flexibilidade ao iPad com uma experiência de desktop completa. Mas isso é algo que 2021 nos trará.
ES Será realmente interesante ver cómo Apple Silicon Macs , que utilizará hardware muy similar al iPad Air y al iPad Pro, ofrecerá niveles de flexibilidad de iPad con una experiencia de escritorio completa. Pero eso es algo que nos traerá 2021.
Португал | Испани |
---|---|
interessante | interesante |
hardware | hardware |
semelhante | similar |
e | y |
níveis | niveles |
flexibilidade | flexibilidad |
experiência | experiencia |
desktop | escritorio |
completa | completa |
mas | pero |
macs | macs |
air | air |
oferecer | ofrecerá |
PT O Apple iPad Air (5ª geração) está situado entre o iPad Pro 11 e o iPad mais barato (10ª geração)
ES El Apple iPad Air (5ª generación) se sitúa entre el iPad Pro 11 y el iPad más barato (10ª generación)
Португал | Испани |
---|---|
geração | generación |
e | y |
mais | más |
barato | barato |
air | air |
PT A quinta geração do iPad Air é um triunfo absoluto, proporcionando um excelente ponto médio entre o iPad de nível básico e a linha iPad Pro, o que é mais um salto em termos de desempenho e preço.
ES El iPad Air de quinta generación es un triunfo absoluto, ofreciendo un magnífico punto intermedio entre el iPad de gama básica y la línea iPad Pro, que supone otro salto adelante en términos de rendimiento y precio.
Португал | Испани |
---|---|
quinta | quinta |
geração | generación |
triunfo | triunfo |
absoluto | absoluto |
excelente | magnífico |
ponto | punto |
básico | básica |
e | y |
linha | línea |
salto | salto |
termos | términos |
desempenho | rendimiento |
preço | precio |
air | air |
PT O iPad da Apple tem uma tela de 10,2 polegadas, o iPad Air tem 10,9 polegadas e o iPad Pro vem em dois tamanhos de tela, 11 polegadas e 12,9 polegadas
ES El iPad de Apple tiene una pantalla de 10,2 pulgadas, el iPad Air es de 10,9 pulgadas y el iPad Pro viene en dos tamaños de pantalla, 11 pulgadas y 12,9 pulgadas
Португал | Испани |
---|---|
tela | pantalla |
polegadas | pulgadas |
e | y |
vem | viene |
tamanhos | tamaños |
air | air |
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
Португал | Испани |
---|---|
novos | nuevos |
modelos | modelos |
serão | serán |
processadores | procesadores |
e | y |
ambos | ambos |
tecnologia | tecnología |
dispositivos | dispositivos |
iphone | iphone |
max | max |
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
ES Comparación de las especificaciones del Apple iPad Pro 11 (2021) de tercera generación con el iPad Pro de segunda generación (2020).
Португал | Испани |
---|---|
especificações | especificaciones |
terceira | tercera |
geração | generación |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
ES Una comparación del Apple iPad Pro 12.9 (2021) de quinta generación y el iPad Pro 12.9 (2020) de cuarta generación.
Португал | Испани |
---|---|
quinta | quinta |
geração | generación |
e | y |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
ES Una comparación entre el nuevo Apple iPad Pro de 11 pulgadas y el iPad Pro 12.9 de 2018. ¿Cómo difieren y qué es lo mismo?
Португал | Испани |
---|---|
polegadas | pulgadas |
e | y |
diferem | difieren |
PT A Apple pode lançar o iPad OLED de 10,9 polegadas em 2022, com o iPad Pro e o MacBook Pro a seguir
ES Apple puede presentar un iPad OLED de 10,9 pulgadas en 2022, seguido por iPad Pro y MacBook Pro
Португал | Испани |
---|---|
pode | puede |
oled | oled |
polegadas | pulgadas |
e | y |
seguir | de |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
ES Entonces, ¿es este el año en que el Apple iPad Pro finalmente, sí, finalmente , te permitirá deshacerte de la computadora portátil por completo? Hemos estado usando el iPad Pro 2021 con procesador M1 para averiguarlo.
Португал | Испани |
---|---|
ano | año |
finalmente | finalmente |
deixar | permitir |
processador | procesador |
PT O iPad Pro 12.9 é compatível com o Apple Pencil de segunda geração, que se conecta magneticamente ao iPad Pro 12.9 e carrega sem fio quando conectado
ES El iPad Pro 12.9 es compatible con el Apple Pencil de segunda generación que se conecta magnéticamente al iPad Pro 12.9 y se carga de forma inalámbrica cuando se conecta
Португал | Испани |
---|---|
geração | generación |
conecta | conecta |
e | y |
carrega | carga |
sem fio | inalámbrica |
PT Comparação das especificações da terceira geração do Apple iPad Pro 11 (2021) com a segunda geração do iPad Pro (2020).
ES Comparación de las especificaciones del Apple iPad Pro 11 de tercera generación (2021) frente al iPad Pro de segunda generación (2020).
Португал | Испани |
---|---|
especificações | especificaciones |
terceira | tercera |
geração | generación |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
ES Una comparación del Apple iPad Pro 12.9 (2021) de quinta generación y el iPad Pro 12.9 (2020) de cuarta generación.
Португал | Испани |
---|---|
quinta | quinta |
geração | generación |
e | y |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
ES Una comparación entre el nuevo Apple iPad Pro de 11 pulgadas y el iPad Pro 12.9 de 2018. ¿Cómo difieren y qué es lo mismo?
Португал | Испани |
---|---|
polegadas | pulgadas |
e | y |
diferem | difieren |
PT O iPad Pro 11 sucedeu o iPad Pro 10.5 com um design completamente novo em 2018 e foi atualizado em 2020, em 2021 e novamente em 2022
ES El iPad Pro 11 sucedió al iPad Pro 10,5 con un diseño completamente nuevo en 2018 y se renovó en 2020, en 2021 y de nuevo en 2022
Португал | Испани |
---|---|
o | o |
completamente | completamente |
e | y |
PT O iPad Pro 12.9 é compatível com a segunda geração do Apple Pencil que se prende magneticamente ao iPad Pro 12.9 e carrega sem fio quando preso
ES El iPad Pro 12.9 es compatible con el Apple Pencil de segunda generación, que se acopla magnéticamente al iPad Pro 12.9 y se carga de forma inalámbrica cuando está conectado
Португал | Испани |
---|---|
geração | generación |
e | y |
carrega | carga |
sem fio | inalámbrica |
PT Já faz um tempo desde que o design do iPad mudou drasticamente, mas mudou com os modelos do iPad Pro de 2018. Eles adotaram um design muito mais angular que lembra
ES Ha pasado un tiempo desde que el diseño del iPad ha cambiado drásticamente, pero lo ha cambiado con los modelos iPad Pro 2018. Han tomado un diseño mucho más angular que recuerda
Португал | Испани |
---|---|
tempo | tiempo |
mudou | cambiado |
drasticamente | drásticamente |
angular | angular |
lembra | recuerda |
PT O emparelhamento é tão simples quanto colocá-lo na lateral do iPad, embora seja importante notar que o novo Pencil funcionará apenas com os novos modelos do iPad Pro anunciados
ES El emparejamiento es tan simple como pegarlo al costado del iPad, aunque vale la pena señalar que el nuevo Pencil solo funcionará con los nuevos modelos de iPad Pro anunciados
Португал | Испани |
---|---|
emparelhamento | emparejamiento |
lateral | costado |
modelos | modelos |
funcionar | funcionará |
PT O relatório mais recente sugere que os modelos Apple iPad Air e iPad Pro não compartilharão semelhanças de energia por muito tempo.
ES El último informe sugiere que los modelos Apple iPad Air y iPad Pro no compartirán similitudes de potencia por mucho tiempo.
Португал | Испани |
---|---|
relatório | informe |
sugere | sugiere |
modelos | modelos |
e | y |
semelhanças | similitudes |
energia | potencia |
air | air |
PT O iPad Air (2022) opta pelo Touch ID sobre o Face ID , mas dentro do botão liga / desliga na parte superior, como o iPad mini, oferecendo um design alinhado com os modelos Pro mais caros
ES El iPad Air (2022) opta por Touch ID frente a Face ID pero dentro del botón de encendido en la parte superior como el iPad mini, ofreciendo un diseño en la línea de los modelos Pro más caros
Португал | Испани |
---|---|
botão | botón |
mini | mini |
oferecendo | ofreciendo |
caros | caros |
air | air |
face | face |
PT Aquilo foi apenas um botão, enquanto o iPad Pro viu, vejamos, 10 modelos diferentes, em quatro tamanhos diferentes, sem falar que o iPad Air também entrou em ação nos últimos anos.
ES Eso fue solo un botón, mientras que el iPad Pro ha visto, veamos, 10 modelos diferentes, en cuatro tamaños diferentes, sin mencionar que el iPad Air también entró en acción en los últimos años.
Португал | Испани |
---|---|
botão | botón |
modelos | modelos |
diferentes | diferentes |
tamanhos | tamaños |
sem | sin |
ação | acción |
air | air |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна