Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"siempre hemos tenido" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "siempre hemos tenido" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

siempre hemos tenido-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "siempre hemos tenido"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

siempre a a qualquer momento acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns além disso antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta estamos estar esteja estiver está fazer ferramentas foi for fácil há isso lo los lugar maior mais mas melhor mensagem mensagens mesmo momento muito na nas nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou outro pacote para para a para o para que para sempre para você pela pelo pessoas por portanto primeira página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos rede se seguro seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso vai versão vez vezes você você está você tem à às é é um é uma único
hemos a agora ainda algum algumas alguns alguns dos além disso ano anos antes ao aos apenas aqui as através até base cada coisas com com a como criar da dados das de de que desde dia disponíveis disso do do que dois dos durante e ele eles em em que entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão fazer foi há isso já lo mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas necessário no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que para você pela pelo pessoais pessoas pode por porque pouco precisa primeiro produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que recursos se sem sempre ser serviço seu seus simples sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter tivemos todas todo todo o mundo todos todos os tudo um um pouco uma usando usar uso versão vezes você você pode você precisa várias vários à às é é uma
tenido a ainda ano anos antes ao aos as até cada casa caso coisas com com a como controle criar dados das de de que desde deve deve ser do do que e ela ele eles em em que embora empresas entre então era essa esse esses esta estamos este está estão eu experiência experiências faz fazer foi foram há isso já maior mais mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para passado pela pode podemos por porque portanto produto qual qualquer quando que se seja sem ser serviços seu seus sido sobre sua suas são também tem temos tempo tenha tenham tenho ter teve tinha tive tivemos tiveram todo todos têm um uma usar uso você você já você pode é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung

Испани Португал
iphones iphones
teléfonos telefones
android android
apple apple
samsung samsung
y e
vs vs
casi quase
el por
tiempo tempo
que tanto

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung

Испани Португал
iphones iphones
teléfonos telefones
android android
apple apple
samsung samsung
y e
vs vs
casi quase
el por
tiempo tempo
que tanto

ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .

Испани Португал
mini mini
iteración iteração
finalmente finalmente
revisión revisão
especificaciones especificações
air air
sexta sexta
y e
punto ponto
ipad ipad
ahora agora
dispositivo dispositivo
importante grande
siempre sempre
hemos tenido tivemos
en em
una uma
hasta até
con com
pro pro
por por
su sua
la a

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

Испани Португал
configuraciones configurações
diferentes diferentes
macros macros
acciones ações
y e
con com
todas todas

ES Hemos jugado con estos teclados, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

PT Nós nos dedicamos a estes teclados, trabalhamos com eles, experimentamos todas as diferentes configurações, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

Испани Португал
teclados teclados
configuraciones configurações
diferentes diferentes
macros macros
acciones ações
y e
con com
todas todas

ES En los últimos años, hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el ascenso y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto el coqueteo con 3D y el debate en torno a curvas o planas

PT Nos últimos anos, vimos a mudança de CRT para TVs finas, vimos a ascensão e queda do plasma, testemunhamos a ascensão de HD, Full HD e Ultra HD, vimos namoros com 3D e o debate sobre curvas ou planas

Испани Португал
visto vimos
cambio mudança
televisores tvs
caída queda
hd hd
ultra ultra
debate debate
curvas curvas
los últimos últimos
y e
full full
o ou
años anos
en de
de do
la a
con com

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

Испани Португал
configuraciones configurações
diferentes diferentes
macros macros
acciones ações
y e
con com
todas todas

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

PT Jogamos com esses mouses, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

Испани Португал
ratones mouses
configuraciones configurações
diferentes diferentes
macros macros
acciones ações
y e
con com
todas todas

ES En los últimos años hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el auge y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto coquetear con 3D y el debate en torno a curvas o planas

PT Nos últimos anos, vimos a mudança de CRT para TVs finas, vimos a ascensão e queda do plasma, testemunhamos a ascensão do HD, Full HD e Ultra HD, vimos flertes com o 3D e o debate em torno de curvas ou planas

Испани Португал
visto vimos
cambio mudança
televisores tvs
caída queda
hd hd
ultra ultra
debate debate
curvas curvas
los últimos últimos
y e
full full
o ou
años anos
la a
con com

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.

Испани Португал
masa massa
recipiente recipiente
sartén panela
cuchara colher
y e
enorme enorme
ahora agora
grande grande
siempre sempre
en de
un um
en el no
una uma
entre entre
hasta até
la a
con com

ES En nuestras implementaciones hemos tenido buenas experiencias con el marco de trabajo denominado River, aunque hemos añadido verificaciones, a veces manuales, luego de actualizar el modelo.

PT Em nossas implementações, tivemos uma boa experiência com o framework River, mas até o momento adicionamos verificações, às vezes manuais, após atualizações no modelo.

Испани Португал
implementaciones implementações
verificaciones verificações
manuales manuais
actualizar atualizações
modelo modelo
experiencias experiência
hemos tenido tivemos
marco framework
a após
en em
nuestras nossas
con com
el o

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

Испани Португал
brechas violações
éxito sucesso
actualización atualizando
tienda loja
itunes itunes
y e
software software
algunas algumas
en no
si bien embora
con com
de do
el o

ES Hemos pasado más de un mes jugando con él, tiempo durante el cual no hemos tenido fallas ni ventanas emergentes

PT Passamos mais de um mês jogando com ele, durante o qual não tivemos falhas e pop-ups

Испани Португал
un um
jugando jogando
fallas falhas
mes mês
hemos tenido tivemos
más mais
el o
no não
con com

ES Solo hemos tenido el X-S10 por un período corto, literalmente un día, por lo que no hemos podido tomar muchas fotos usándolo, dados nuestros otros deberes. Pero es claramente un artista que evita el típico sello de "nivel de entrada".

PT Só temos o X-S10 por um curto período - literalmente um dia - então não conseguimos tirar muitas fotos com ele, devido às nossas outras funções. Mas é claramente um artista que evita o típico selo de "nível de entrada".

Испани Португал
corto curto
literalmente literalmente
tomar tirar
fotos fotos
claramente claramente
artista artista
evita evita
típico típico
sello selo
nivel nível
período período
día dia
es é
el o
otros outras
no não
entrada entrada
que que
nuestros de
pero mas

ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

Испани Португал
alertas alertas
larga longa
distancia distância
vehículos veículos
sol sol
en de
cuando quando
no não
de do
que estava
carretera estrada
el o

ES Como hemos mencionado un par de veces, Acer se ha apresurado a anunciar su kit de desarrollo para Mixed Reality, por lo que ya hemos tenido la oportunidad de echar un vistazo a lo que la compañía tiene para ofrecer

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

Испани Португал
acer acer
anunciar anunciar
kit kit
desarrollo desenvolvimento
compañía empresa
reality reality
ofrecer oferecer
vistazo olhada
ya rápida
par de

ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.

PT Também não tocamos em nossos alisadores de cabelo GHD ou pinças de ondulação desde que temos o Airwrap em nossas vidas, embora ocasionalmente usemos o alisador de cabelo Dyson Corrale.

Испани Португал
vidas vidas
ocasionalmente ocasionalmente
o ou
pelo cabelo
aunque embora
nuestras nossas
tenido é

ES "El mayor desafío que tengo en mi sector es que hay mucho dinero en juego", dice Iain. "Hay un montón de dinero volando en torno a la firma de clientes y hemos tenido mucha suerte por la buena reputación que nos hemos forjado".

PT "O maior desafio que tenho no meu setor é que custa caro entrar na brincadeira", diz Iain. "Há muito dinheiro envolvido para ganhar clientes e temos muita sorte por causa da reputação que construímos."

Испани Португал
dice diz
clientes clientes
reputación reputação
desafío desafio
y e
es é
dinero dinheiro
mi meu
sector setor
mucha muita
suerte sorte
mayor maior
que causa
tengo tenho
nos que
el o

ES Eso es algo que fluye en todo el diseño del teléfono, ya que Google ha suavizado los bordes y las crestas para un acabado que hace que este sea uno de los teléfonos más bonitos que hemos visto, o más bien, que hemos tenido.

PT Isso é algo que flui em todo o design do telefone, já que o Google suavizou as arestas e os sulcos para obter um acabamento que torna este um dos telefones mais agradáveis que já vimos, ou melhor, mantivemos.

Испани Португал
fluye flui
acabado acabamento
visto vimos
diseño design
teléfono telefone
y e
teléfonos telefones
o ou
es é
un um
google google
más mais
en em
los os
que torna
algo algo
el o

ES Hemos estado probando el Instinct Solar durante aproximadamente seis semanas, y en ese tiempo solo hemos tenido que cargarlo una vez

PT Estamos testando o Instinct Solar há cerca de seis semanas e, nesse período, só tivemos que carregá-lo uma vez

Испани Португал
probando testando
solar solar
semanas semanas
y e
el o
seis seis
en de
una uma
vez vez
que tivemos

ES El único percance que hemos tenido con la pantalla es, por una razón totalmente desconocida, hemos sido muy amables con este teléfono, honestamente, que el panel frontal ya se ha rayado después de un período de uso no particularmente prolongado

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

Испани Португал
razón razão
totalmente totalmente
honestamente honestamente
período período
particularmente particularmente
prolongado prolongado
pantalla tela
es é
muy muito
panel painel
frontal frontal
uso uso
no não
que tivemos
la a
después após
un um
de uma
sido sido
este este

ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

Испани Португал
alertas alertas
larga longa
distancia distância
vehículos veículos
sol sol
en de
cuando quando
no não
de do
que estava
carretera estrada
el o

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

Испани Португал
brechas violações
éxito sucesso
actualización atualizando
tienda loja
itunes itunes
y e
software software
algunas algumas
en no
si bien embora
con com
de do
el o

ES Hasta ahora no hemos visto nada que impugne ese reclamo y no hemos tenido que recargarlo tanto como lo hicimos antes.

PT Até agora, não vimos nada para contestar essa reivindicação e não nos vimos tendo de recarregá-la tanto quanto antes.

Испани Португал
visto vimos
reclamo reivindicação
ahora agora
y e
no não
nada nada
ese o
antes antes
hasta até

ES Sin embargo, nos decepcionó igualmente descubrir que el programa está disponible solo para clientes 'nuevos', a pesar de que hemos tenido problemas durante el último año y no hemos publicado ningún curso

PT No entanto, ficamos igualmente desapontados ao descobrir que o programa está disponível apenas para 'novos' clientes, apesar do fato de termos lutado no ano passado e não termos publicado um curso

Испани Португал
descubrir descobrir
disponible disponível
clientes clientes
nuevos novos
publicado publicado
y e
curso curso
sin embargo entanto
a pesar de apesar
programa programa
que fato
el último passado
el o
de do
año ano
no não
nos que
para para
a um
igualmente igualmente

ES ?Siempre hemos buscado soluciones tecnológicas que nos aseguren estabilidad, y ahí es donde siempre nos hemos encontrado con Cisco.”

PT ?A Meraki me poupa tempo e reduz meus custos com seus produtos, pois eles dispensam novas contratações.? 

Испани Португал
y e
donde produtos
que pois

ES Desde el inicio de nuestra actividad, en 1996, siempre hemos tenido como referencia la especificidad de cada cliente y sus circunstancias para desarrollar la mejor estrategia de comunicación y marketing.

PT Desde o inicio da nossa atividade, em 1996, sempre tivemos como referência a especificidade de cada cliente e as suas circunstancias para desenvolver a melhor estratégia de comunicação e marketing.

Испани Португал
actividad atividade
referencia referência
cliente cliente
estrategia estratégia
y e
desarrollar desenvolver
marketing marketing
mejor melhor
siempre sempre
cada cada
hemos tenido tivemos
tenido é
comunicación comunicação
la a

ES Nuestras soluciones ofrecen el alcance mundial que siempre hemos tenido y utilizan las percepciones impulsadas por IA para proporcionar resultados en horas o días (no en semanas o meses)

PT Por meio do nosso alcance global e de insights assistidos por inteligência artificial, nossas soluções proporcionam tudo isso em horas ou dias (em vez de semanas ou até meses)

Испани Португал
mundial global
semanas semanas
meses meses
soluciones soluções
y e
o ou
días dias
horas horas
nuestras nossas
siempre vez

ES "¡Nuestra experiencia con Provide Support, como empresa, ha sido excelente! Hemos tenido un trato perfecto siempre que contactábamos con Provide Support

PT "Nossa experiência, como uma empresa, com a Provide Support, é excelente!!! Sempre recebemos um tratamento excelente quando precisamos entrar em contato com a Provide Support

Испани Португал
support support
trato tratamento
experiencia experiência
excelente excelente
un um
siempre sempre
empresa empresa
como como
nuestra nossa

ES Como ambos siempre hemos me gusta mucho cocinar (y eso es algo bueno, ¡porque tenemos que hacerlo!), cada uno de nosotros ha tenido sus recetas personales favoritas en la cabeza o en trozos de papel y en marcadores durante años

PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos

Испани Португал
cocinar cozinhar
recetas receitas
favoritas favoritas
papel papel
y e
la a
o ou
es é
siempre sempre
personales pessoais
cabeza cabeça
años anos
mucho muito
a um
cada cada
ambos ambos

ES En primer lugar, la fiabilidad: en 3 años, siempre hemos tenido nuestras publicaciones a tiempo en nuestro Instagram con OnlyPult. Pero también la simplicidad de la interfaz, para programar y analizar datos.

PT Em primeiro lugar, confiabilidade: em 3 anos com o Onlypult, nós nunca tivemos um post não publicado no nosso Instagram. Mas também a simplicidade da interface para agendar e para analisar dados.

Испани Португал
fiabilidad confiabilidade
instagram instagram
simplicidad simplicidade
interfaz interface
analizar analisar
lugar lugar
y e
datos dados
la a
años anos
publicaciones post
también também
en em
tenido é
nuestro nosso
hemos tenido tivemos
a um
con com
pero mas

ES Si bien tanto la Xbox One S como la X también son capaces de reproducir Blu-rays 4K, siempre hemos tenido problemas con sus tiempos de carga

PT Embora o Xbox One S e o X também sejam capazes de reproduzir Blu-rays de 4K, sempre tivemos problemas com o tempo de carregamento

Испани Португал
x x
reproducir reproduzir
problemas problemas
carga carregamento
s s
xbox xbox
capaces capazes
la o
siempre sempre
de one
hemos tenido tivemos
también também
si bien embora
como e
tenido é
con com

ES Nuestras soluciones ofrecen el alcance mundial que siempre hemos tenido y utilizan las percepciones impulsadas por IA para proporcionar resultados en horas o días (no en semanas o meses)

PT Por meio do nosso alcance global e de insights assistidos por inteligência artificial, nossas soluções proporcionam tudo isso em horas ou dias (em vez de semanas ou até meses)

Испани Португал
mundial global
semanas semanas
meses meses
soluciones soluções
y e
o ou
días dias
horas horas
nuestras nossas
siempre vez

ES En primer lugar, la fiabilidad: en 3 años, siempre hemos tenido nuestras publicaciones a tiempo en nuestro Instagram con OnlyPult. Pero también la simplicidad de la interfaz, para programar y analizar datos.

PT Em primeiro lugar, confiabilidade: em 3 anos com o Onlypult, nós nunca tivemos um post não publicado no nosso Instagram. Mas também a simplicidade da interface para agendar e para analisar dados.

Испани Португал
fiabilidad confiabilidade
instagram instagram
simplicidad simplicidade
interfaz interface
analizar analisar
lugar lugar
y e
datos dados
la a
años anos
publicaciones post
también também
en em
tenido é
nuestro nosso
hemos tenido tivemos
a um
con com
pero mas

ES Desde el inicio de nuestra actividad, en 1996, siempre hemos tenido como referencia la especificidad de cada cliente y sus circunstancias para desarrollar la mejor estrategia de comunicación y marketing.

PT Desde o inicio da nossa atividade, em 1996, sempre tivemos como referência a especificidade de cada cliente e as suas circunstancias para desenvolver a melhor estratégia de comunicação e marketing.

Испани Португал
actividad atividade
referencia referência
cliente cliente
estrategia estratégia
y e
desarrollar desenvolver
marketing marketing
mejor melhor
siempre sempre
cada cada
hemos tenido tivemos
tenido é
comunicación comunicação
la a

ES Nuestras soluciones ofrecen el alcance mundial que siempre hemos tenido y utilizan las percepciones impulsadas por IA para proporcionar resultados en horas o días (no en semanas o meses)

PT Por meio do nosso alcance global e de insights assistidos por inteligência artificial, nossas soluções proporcionam tudo isso em horas ou dias (em vez de semanas ou até meses)

Испани Португал
mundial global
semanas semanas
meses meses
soluciones soluções
y e
o ou
días dias
horas horas
nuestras nossas
siempre vez

ES "¡Nuestra experiencia con Provide Support, como empresa, ha sido excelente! Hemos tenido un trato perfecto siempre que contactábamos con Provide Support

PT "Nossa experiência, como uma empresa, com a Provide Support, é excelente!!! Sempre recebemos um tratamento excelente quando precisamos entrar em contato com a Provide Support

Испани Португал
support support
trato tratamento
experiencia experiência
excelente excelente
un um
siempre sempre
empresa empresa
como como
nuestra nossa

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

Испани Португал
meses meses
variedad variedade
experiencias experiências
incluyendo incluindo
he tive
largo longo
nunca nunca
que que
los de
con com

ES (Pocket-lint) - Al igual que su banda favorita, su empresa de tecnología favorita probablemente ha tenido su parte de éxitos y fracasos. Pero a diferencia de muchas bandas, Apple ha tenido más de lo que le corresponde en éxitos absolutos.

PT (Pocket-lint) - Como sua banda favorita, sua empresa de tecnologia favorita provavelmente teve sua cota de acertos e erros. Mas, ao contrário de muitas bandas, a Apple teve mais do que seu quinhão de sucessos absolutos.

Испани Португал
favorita favorita
tecnología tecnologia
probablemente provavelmente
tenido teve
éxitos sucessos
apple apple
al ao
banda banda
y e
bandas bandas
empresa empresa
en de
de do
pero mas
muchas muitas
más mais
que que
su sua

ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...

PT A Motorola passou por um período de turbulência nos últimos anos. Tendo mudado de sua própria liderança para o Google e depois para a Lenovo, ela

Испани Португал
motorola motorola
liderazgo liderança
lenovo lenovo
los últimos últimos
y e
en de
años anos
momento período
un um
google google

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

PT Qualquer um que possua um PlayStation original, sem dúvida, também possuiu o primeiro Gran Turismo. Como WipEout e Ridge Racer, ele levou os jogos de

Испани Португал
playstation playstation
original original
duda dúvida
turismo turismo
y e
sin sem
el o
al os
también também
primer primeiro
tenido é
una um
haya de

ES ¿Alguna vez ha tenido una entrevista técnica que fue súper fluida? Si es así, ¿cuál es su consejo para los demás? Si ha tenido una entrevista desastrosa, ¿qué salió mal? ¿Necesita un abrazo?

PT Você já teve uma entrevista técnica que foi super tranquila ? em caso afirmativo, qual é o seu conselho para os outros? Se você teve uma entrevista desastrosa, o que deu errado e você precisa de um abraço?

Испани Португал
entrevista entrevista
técnica técnica
consejo conselho
mal errado
si se
es é
un um
fue foi
demás outros
súper super
tenido teve
una uma
así que
su você
para para
necesita e

ES Si no hubiera tenido un índice, este proceso hubiera sido mucho más lento, ya que el servidor hubiera tenido que analizar toda la tabla para localizar los datos de la fila que necesita

PT Se você não tivesse um índice, esse processo seria muito mais lento: o servidor precisaria realizar uma verificação completa da tabela para localizar os dados de linha necessários

Испани Португал
lento lento
tabla tabela
fila linha
si se
proceso processo
servidor servidor
hubiera tivesse
un um
datos dados
más mais
localizar localizar
de uma
mucho muito
no não
el o
para para

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

Испани Португал
meses meses
variedad variedade
experiencias experiências
incluyendo incluindo
he tive
largo longo
nunca nunca
que que
los de
con com

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

Испани Португал
ver verificar
formas formas
lanzar lançar
electrónico eletrônico
plataformas plataformas
tienda loja
comercio comércio
si se
ahora agora
la a
trabajar trabalhar
estas dessas
oportunidad oportunidade
más mais
tenido teve
que que
con com
de uma

ES Nos hemos pasado a un modelo exclusivamente para llevar, nos hemos adaptado a las normas sobre la COVID y hemos desarrollado una presencia en línea más sólida y también más atractiva a través de los medios sociales y nuestra tienda en línea".

PT Passámos a funcionar exclusivamente com takeaway, adaptámo-nos às diretrizes COVID, desenvolvemos uma presença online mais forte e mais interativa através das redes sociais e da nossa loja online."

Испани Португал
normas diretrizes
covid covid
presencia presença
sólida forte
y e
tienda loja
en línea online
exclusivamente exclusivamente
la a
más mais
sociales sociais
nos nos
línea uma

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Испани Португал
accor accor
propiedades propriedades
hitos marcos
importantes significativos
combatir combate
cambio mudanças
y e
en de
lista lista
mundo globais
el à

ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web

PT Jogamos nesses monitores, trabalhamos com eles, assistimos a filmes e navegamos na web

Испани Португал
monitores monitores
películas filmes
y e
la a
web web
con com

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

PT Estamos rastreando esses rumores há algum tempo - embora não tenhamos visto o tipo de vazamento que vimos em outros dispositivos do Google.

Испани Португал
rumores rumores
filtración vazamento
otros outros
dispositivos dispositivos
tipo tipo
aunque embora
no não
visto vimos
google google
algún que
tiempo tempo
el o

ES Hemos pasado por cuatro rondas de financiación, hemos adquirido múltiples empresas y hemos generado miles de millones de ingresos para decenas de miles de propiedades

PT Passamos por quatro rodadas de financiamento, adquirimos diversas empresas e obtivemos bilhões em receita para dezenas de milhares de propriedades

Испани Португал
rondas rodadas
financiación financiamento
múltiples diversas
empresas empresas
ingresos receita
decenas dezenas
propiedades propriedades
y e
millones bilhões
de em
para para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна