PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
Португал хэл дээрх "geotécnica para monitorizar"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción.
Португал | Испани |
---|---|
múltiplas | múltiples |
aplicações | aplicaciones |
monitorizar | controlar |
movimento | movimiento |
juntas | juntas |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción
Португал | Испани |
---|---|
múltiplas | múltiples |
aplicações | aplicaciones |
monitorizar | controlar |
movimento | movimiento |
juntas | juntas |
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
ES Con nuestro legado de experiencia geotécnica y un conjunto completo de productos de instrumentación, RST está listo para construir una solución integrada para monitorear su próximo proyecto, a cualquier escala. RST está con usted.
Португал | Испани |
---|---|
legado | legado |
perícia | experiencia |
e | y |
instrumentação | instrumentación |
pronta | listo |
solução | solución |
integrada | integrada |
projecto | proyecto |
escala | escala |
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo
ES Los sistemas de asentamiento se utilizan para supervisar los cambios en la superficie y el subsuelo en términos de asentamiento y levantamiento o para controlar la eficacia de la preconsolidación de las formaciones de suelo blando
Португал | Испани |
---|---|
sistemas | sistemas |
assentamento | asentamiento |
utilizados | utilizan |
superfície | superficie |
solo | suelo |
ou | o |
eficiência | eficacia |
formações | formaciones |
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.
ES Los sistemas de asentamiento se utilizan para supervisar los cambios en la superficie y el subsuelo en términos de asentamiento y levantamiento o para supervisar la eficacia de la preconsolidación de las formaciones de suelo blando.
Португал | Испани |
---|---|
sistemas | sistemas |
assentamento | asentamiento |
utilizados | utilizan |
monitorizar | supervisar |
superfície | superficie |
solo | suelo |
ou | o |
eficiência | eficacia |
formações | formaciones |
PT Piezómetros para Monitorização Geotécnica e Estrutural - Instrumentos RST
ES Piezómetros para la monitorización geotécnica y estructural - RST Instruments
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
estrutural | estructural |
PT Cordas Termistorizadas para Monitorização Geotécnica - Instrumentos RST
ES Cadenas de termistores para la monitorización geotécnica - RST Instruments
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
ES Apoyamos la supervisión geotécnica en más de 200 grandes obras para comprobar la solidez de las estructuras.
Португал | Испани |
---|---|
apoiamos | apoyamos |
verificar | comprobar |
PT A monitorização geotécnica é um nicho onde a perícia altamente especializada é crítica.
ES La supervisión geotécnica es un nicho en el que es fundamental contar con conocimientos altamente especializados.
Португал | Испани |
---|---|
nicho | nicho |
altamente | altamente |
um | contar |
PT A monitorização geotécnica é um nicho onde a perícia altamente especializada é crítica
ES La monitorización geotécnica es un nicho en el que los conocimientos altamente especializados son fundamentales
Португал | Испани |
---|---|
nicho | nicho |
altamente | altamente |
PT A monitorização geotécnica é um nicho onde a perícia altamente especializada é fundamental
ES La monitorización geotécnica es un nicho en el que los conocimientos altamente especializados son fundamentales
Португал | Испани |
---|---|
nicho | nicho |
altamente | altamente |
fundamental | fundamentales |
PT UMA PLATAFORMA DE EXCELÊNCIA GEOTÉCNICA
ES UNA PLATAFORMA DE EXCELENCIA GEOTÉCNICA
PT 1-3 anos de experiência com instrumentação geotécnica e civil, incluindo piezómetros, extensómetros, inclinómetros, células de carga, registadores de dados, etc.
ES De 1 a 3 años de experiencia con instrumentación geotécnica y civil, incluyendo piezómetros, extensómetros, inclinómetros, células de carga, registradores de datos, etc.
Португал | Испани |
---|---|
anos | años |
instrumentação | instrumentación |
e | y |
civil | civil |
células | células |
carga | carga |
etc | etc |
PT O projeto foi adjudicado à companhia em abril de 2018 na segunda licitação offshore convocada pela Agência Federal de Redes (Bundesnetzagentur), e já concluiu a campanha geotécnica e geofísica — avaliada em
ES La compañía se adjudicó este proyecto en abril de 2018 en la segunda licitación marina convocada por la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur), y ya ha concluido la campaña geotécnica y geofísica —valorada en
Португал | Испани |
---|---|
projeto | proyecto |
companhia | compañía |
abril | abril |
agência | agencia |
federal | federal |
redes | redes |
e | y |
campanha | campaña |
é | este |
PT 1-3 anos de experiência com instrumentação geotécnica e civil, (inclinómetros, extensómetros, piezómetros, etc.), telemetria, electrónica, comunicações ou outras disciplinas semelhantes serão considerados como uma mais-valia.
ES Se valorará la experiencia de 1 a 3 años en instrumentación geotécnica y civil, (inclinómetros, extensómetros, piezómetros, etc.), telemetría, electrónica, comunicaciones u otras disciplinas similares.
Португал | Испани |
---|---|
anos | años |
de | en |
experiência | experiencia |
instrumentação | instrumentación |
e | y |
civil | civil |
etc | etc |
comunicações | comunicaciones |
ou | u |
disciplinas | disciplinas |
semelhantes | similares |
PT A experiência em mineração/ geotécnica/construção é uma mais-valia.
ES Se valorará la experiencia en minería/geotecnia/construcción.
Португал | Испани |
---|---|
a | la |
experiência | experiencia |
em | en |
mineração | minería |
construção | construcción |
uma | a |
PT Estes são usados para monitorizar o comportamento do utilizador anónimo no site, por exemplo, para registar o número de visitas por página
ES Se utilizan para controlar el comportamiento anónimo de los usuarios en el sitio web, por ejemplo, para registrar el número de visitas por sitio
Португал | Испани |
---|---|
usados | utilizan |
monitorizar | controlar |
comportamento | comportamiento |
utilizador | usuarios |
registar | registrar |
visitas | visitas |
PT Procura uma ferramenta simples para monitorizar e avaliar o desempenho de seus funcionários? Agora pode utilizar o nosso modelo Excel para fazer a avaliação de desempenho da sua equipa.
ES Accede a nuestra formato para la creación de Organigramas de empresa, ¡y empieza a mejorar la comunicación interna y la organización!
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
PT Este ’website’ usa o Google Analytics para monitorizar o uso deste ’website’ anonimamente. A desativação destes ’cookies’ significa que o seu endereço IP não será enviado para a Google.
ES Este sitio utiliza Google Analytics para rastrear el uso de esta web de forma anónima. Desactivar estas cookies significará que su dirección IP no se envía a Google.
PT ETX Capital também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES ETX Capital también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
capital | capital |
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES London Capital Group también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES Markets.com también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES ThinkMarkets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES SpreadEx también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES UFX también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
ufx | ufx |
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES XTB también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
xtb | xtb |
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT Plus500 também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES Plus500 también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES Pepperstone también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT A nossa aplicação de relógio de ponto permite-lhe monitorizar as horas de trabalho do seu pessoal, para que possa compará-las com a agenda. Está também disponível gratuitamente.
ES Nuestra aplicación de fichaje te permite supervisar las horas que tu personal pasa en el trabajo para que puedas compararlas con tu plan de turnos. También está disponible de manera gratuita.
Португал | Испани |
---|---|
monitorizar | supervisar |
agenda | plan |
disponível | disponible |
gratuitamente | gratuita |
permite | permite |
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
ES Ya sea que esté buscando aumentar el tráfico de su sitio web, ampliar su seguimiento en las redes sociales o monitorear la participación de los visitantes, aproveche nuestras integraciones para comenzar a alcanzar sus objetivos hoy mismo.
Португал | Испани |
---|---|
acompanhamento | seguimiento |
envolvimento | participación |
visitantes | visitantes |
aproveite | aproveche |
integrações | integraciones |
começar | comenzar |
atingir | alcanzar |
objectivos | objetivos |
PT Os sistemas de OBD foram concebidos para monitorizar o desempenho do motor, mas também facultam avisos precoces sobre avarias
ES Los sistemas OBD se diseñaron para supervisar el rendimiento del motor y proporcionar advertencias rápidas sobre problemas de funcionamiento
Португал | Испани |
---|---|
sistemas | sistemas |
monitorizar | supervisar |
motor | motor |
avisos | advertencias |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local.
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio.
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
vibração | vibración |
acessórios | accesorios |
monitorizar | supervisar |
vibrações | vibraciones |
ar | aire |
local | sitio |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en sus instalaciones
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
vibração | vibración |
acessórios | accesorios |
monitorizar | supervisar |
vibrações | vibraciones |
ar | aire |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local. Saiba mais sobre as nossas ofertas Instatel, clicando abaixo.
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para monitorear las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio. Conozca más sobre nuestras ofertas de Instatel haciendo clic a continuación.
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
vibração | vibración |
acessórios | accesorios |
vibrações | vibraciones |
ar | aire |
local | sitio |
saiba | conozca |
PT Os programas de monitorização podem consistir em instrumentos para monitorizar a subsidência/convergência do túnel e a instabilidade dos poços.
ES Los programas de vigilancia pueden consistir en instrumentos para controlar el hundimiento/convergencia del techo del túnel y la inestabilidad del pozo.
Португал | Испани |
---|---|
programas | programas |
podem | pueden |
instrumentos | instrumentos |
monitorizar | controlar |
convergência | convergencia |
túnel | túnel |
e | y |
PT Para além dos blocos? Identificar e monitorizar os impulsionadores dinâmicos do desempenho do setor | WASH Matters
ES ¿Más allá de bloques de construcción? Identificación y supervisión de los factores dinámicos del desempeño del sector | WASH Matters
Португал | Испани |
---|---|
além | más allá de |
identificar | identificación |
e | y |
desempenho | desempeño |
setor | sector |
PT Core Spreads também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES Core Spreads también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT Admiral Markets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES Admiral Markets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT AvaTrade também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES AvaTrade también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
avatrade | avatrade |
monitorizar | vigilar |
PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES City Index también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
index | index |
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
city | city |
monitorizar | vigilar |
PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES Ayondo también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT eToro também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES eToro también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT EasyMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES EasyMarkets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT IG também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES IG también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT FXPro também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES FXPro también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
fxpro | fxpro |
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT ForexTime também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES ForexTime también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
forextime | forextime |
monitorizar | vigilar |
PT XM Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES XM Group también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
group | group |
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT Axitrader também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
ES Axitrader también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
ios | ios |
negociações | transacciones |
movimento | movimiento |
monitorizar | vigilar |
PT Amplifique o seu site com os nossos plugins gratuitos WordPress para aumentar o tráfego do seu site, monitorizar o envolvimento dos visitantes, e captar o consentimento do utilizador.
ES Amplifique su sitio web con nuestros plugins gratuitos de WordPress para aumentar el tráfico de su sitio, controlar la participación de los visitantes y captar el consentimiento de los usuarios.
Португал | Испани |
---|---|
plugins | plugins |
gratuitos | gratuitos |
wordpress | wordpress |
monitorizar | controlar |
envolvimento | participación |
visitantes | visitantes |
e | y |
captar | captar |
consentimento | consentimiento |
utilizador | usuarios |
PT No entanto, apesar dos volumes em 2020 estarem 69% mais baixos do que no ano anterior, temos estado a monitorizar os tipos de reservas, os canais e os preços, para perceber as tendências que poderão ajudar os hotéis a planear a sua recuperação.
ES A pesar de que en 2020 hubo un 69% menos que el año anterior, hemos estado vigilando los tipos de reserva, los canales y las tarifas para identificar tendencias que podrían ayudar a los hoteles de cara a la recuperación.
Португал | Испани |
---|---|
ano | año |
anterior | anterior |
estado | estado |
canais | canales |
tendências | tendencias |
poderão | podrían |
ajudar | ayudar |
hotéis | hoteles |
recuperação | recuperación |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна