PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
Португал хэл дээрх "rst está pronta"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
ES Con nuestro legado de experiencia geotécnica y un conjunto completo de productos de instrumentación, RST está listo para construir una solución integrada para monitorear su próximo proyecto, a cualquier escala. RST está con usted.
Португал | Испани |
---|---|
legado | legado |
perícia | experiencia |
e | y |
instrumentação | instrumentación |
pronta | listo |
solução | solución |
integrada | integrada |
projecto | proyecto |
escala | escala |
PT Os dados de todos os medidores de inclinação e sistemas de medidores de inclinação do RST podem ser coletados local ou remotamente usando um registrador de dados de assinatura da série RST DT.
ES Los datos de todos los medidores de inclinación y sistemas de medición de inclinación de RST se pueden recopilar de forma local o remota utilizando una firma de la serie DT de RST Adquisidor de datos.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
sistemas | sistemas |
podem | pueden |
local | local |
usando | utilizando |
assinatura | firma |
PT A RST oferece calibração e reparações completas para todos os seus produtos. Todos os instrumentos concebidos e fabricados pela RST são calibrados de fábrica dentro de uma instalação certificada ISO 9001:2015.
ES RST ofrece una calibración y reparación completas para todos sus productos. Todos los instrumentos diseñados y fabricados por RST se calibran en fábrica dentro de unas instalaciones con certificación ISO 9001:2015.
Португал | Испани |
---|---|
calibração | calibración |
e | y |
completas | completas |
instrumentos | instrumentos |
certificada | certificación |
iso | iso |
PT É de notar que todo o material devolvido ao RST deve ter um número oficial de Autorização de Devolução de Material (RMA) fornecido por um representante do RST.
ES Tenga en cuenta que todo el material devuelto a RST debe tener un número oficial de autorización de devolución de material (RMA) proporcionado por un representante de RST.
Португал | Испани |
---|---|
material | material |
devolvido | devuelto |
oficial | oficial |
fornecido | proporcionado |
representante | representante |
PT A RST compreende que os clientes precisam de responder às prioridades em rápida mudança e aos requisitos de monitorização no terreno. A RST oferece uma grande variedade de instrumentos e acessórios de monitorização para aluguer.
ES RST entiende que los clientes necesitan responder a los rápidos cambios en las prioridades y requisitos de monitorización sobre el terreno. RST ofrece una amplia variedad de instrumentación de monitorización y accesorios para alquilar.
Португал | Испани |
---|---|
prioridades | prioridades |
mudança | cambios |
requisitos | requisitos |
terreno | terreno |
oferece | ofrece |
grande | amplia |
variedade | variedad |
acessórios | accesorios |
rápida | rápidos |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
ES Descubre todo el potencial del desarrollo full stack y una estructura de aplicaciones lista para ser usada. Ofrece todo lo necesario a los desarrolladores no expertos y colabora con ellos para impulsar la productividad.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
desenvolvimento | desarrollo |
pilha | stack |
e | y |
estrutura | estructura |
pronta | lista |
colabore | colabora |
desenvolvedores | desarrolladores |
aumentar | impulsar |
produtividade | productividad |
PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.
ES La tecnología heredada de Zscaler no está preparada para el trabajo híbrido, mientras que Netskope ofrece una rica visibilidad y controles de las aplicaciones en una arquitectura preparada para SASE.
PT O SEU PROJECTO ESTÁ EM TERRENO SÓLIDO COM RST.
ES TU PROYECTO ESTÁ EN TIERRA FIRME CON RST.
Португал | Испани |
---|---|
seu | tu |
projecto | proyecto |
PT Em todas as fases, o RST está lá.
ES En todas las etapas, el RST está presente.
Португал | Испани |
---|---|
fases | etapas |
PT RST habilita esta configuração em nossa conta Analytics para que seu endereço IP completo não seja registrado
ES RST habilita esta configuración en nuestra cuenta de Analytics para que no se registre su dirección IP completa
Португал | Испани |
---|---|
habilita | habilita |
configuração | configuración |
analytics | analytics |
ip | ip |
completo | completa |
PT A RST foi fundada em 1977, quando Robert Straghan Sr
ES RST se fundó en 1977, cuando Robert Straghan Sr
Португал | Испани |
---|---|
em | en |
quando | cuando |
PT Durante mais de 40 anos, as tecnologias pioneiras da RST têm permitido projectos icónicos de infra-estruturas, incluindo barragens pioneiras, túneis e muito mais
ES Durante más de 40 años, las tecnologías pioneras de RST han hecho posible proyectos de infraestructuras emblemáticos, como presas y túneles pioneros, entre otros
Португал | Испани |
---|---|
anos | años |
tecnologias | tecnologías |
projectos | proyectos |
túneis | túneles |
PT Syscom Instruments junta-se aos instrumentos RST, Measurand, & 3vGeomatics
ES Syscom Instruments se une a RST Instruments, Measurand y 3vGeomatics
Португал | Испани |
---|---|
aos | a |
junta | une |
PT Inclinômetros para Monitoramento Geotécnico - Instrumentos RST
ES Inclinómetros para la monitorización geotécnica - RST Instruments
Португал | Испани |
---|---|
monitoramento | monitorización |
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments coletam e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microeletromecânicos digitais (MEMS)
ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos, incluidos los de cuerda vibrante y los sistemas microelectromecánicos digitales (MEMS)
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
armazenam | almacenan |
grande | amplia |
variedade | variedad |
sensores | sensores |
incluindo | incluidos |
sistemas | sistemas |
digitais | digitales |
PT Piezómetros para Monitorização Geotécnica e Estrutural - Instrumentos RST
ES Piezómetros para la monitorización geotécnica y estructural - RST Instruments
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
estrutural | estructural |
PT Extensômetros para Monitoramento Geotécnico - Instrumentos RST
ES Extensómetros para la monitorización geotécnica - RST Instruments
Португал | Испани |
---|---|
monitoramento | monitorización |
PT Empilhámos a equipa da RST com algumas das melhores mentes técnicas do sector
ES El equipo de RST está formado por algunas de las mejores mentes técnicas del sector
Португал | Испани |
---|---|
mentes | mentes |
técnicas | técnicas |
sector | sector |
é | está |
PT Instrumentos e Sensores Geotécnicos - Instrumentos RST
ES Instrumentos y sensores geotécnicos - RST Instruments
Португал | Испани |
---|---|
instrumentos | instrumentos |
e | y |
sensores | sensores |
PT RST Instruments é líder na monitorização de sensores para uma variedade de aplicações, desde barragens e minas a pontes e muito mais. Navegue pelas nossas soluções acima para saber mais sobre a nossa linha de ofertas.
ES RST Instruments es líder en sensores de monitoreo para una variedad de aplicaciones, desde presas y minas hasta puentes y más. Navegue por nuestras soluciones arriba para conocer más sobre nuestra línea de ofertas.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
líder | líder |
sensores | sensores |
aplicações | aplicaciones |
e | y |
minas | minas |
pontes | puentes |
navegue | navegue |
soluções | soluciones |
saber | conocer |
ofertas | ofertas |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos.
ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
armazenam | almacenan |
grande | amplia |
variedade | variedad |
sensores | sensores |
PT A flexibilidade dos Data Loggers RST significa que eles podem ser usados em uma variedade de condições geotécnicas diferentes
ES La flexibilidad de los registradores de datos RST permite utilizarlos en una gran variedad de condiciones geotécnicas
Португал | Испани |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
data | datos |
condições | condiciones |
PT A RST também oferece Sistemas de Assentamento Magnético que medem o assentamento no solo através de uma coluna vertical de ímãs cerâmicos dentro de um invólucro
ES RST también ofrece sistemas de asentamiento magnético que miden el asentamiento del suelo mediante una columna vertical de imanes cerámicos dentro de una carcasa
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
sistemas | sistemas |
assentamento | asentamiento |
magnético | magnético |
solo | suelo |
coluna | columna |
vertical | vertical |
PT Qualquer que seja o sistema de monitorização de assentamentos e de monitorização de assentamentos que escolher para o seu projecto, um Data Logger RST compatível permite a recolha e integração de dados fiáveis e precisos.
ES Sea cual sea el sistema de monitorización de asentamientos del terreno y del oleaje que elija para su proyecto, un RST Adquisidor de datos compatible permite una recopilación e integración de datos fiable y precisa.
Португал | Испани |
---|---|
escolher | elija |
projecto | proyecto |
um | una |
compatível | compatible |
permite | permite |
integração | integración |
precisos | precisa |
PT RST Instruments' oferece uma variedade de medidores de inclinação adequados para as necessidades específicas do seu projeto
ES RST Instruments' ofrece una variedad de medidores de inclinación adecuados a las necesidades específicas de su proyecto
Португал | Испани |
---|---|
variedade | variedad |
adequados | adecuados |
necessidades | necesidades |
específicas | específicas |
projeto | proyecto |
PT O Piezômetro de Arame Vibratório RST é uma instalação de alto desempenho, confiável e robusta que emprega um princípio de medição de arame vibratório para detectar alterações mínimas na pressão dos poros
ES La cuerda vibrante RST Piezómetro es una instalación de alto rendimiento, fiable y robusta que emplea un principio de medición de cuerda vibrante para detectar cambios minúsculos en la presión de los poros
Португал | Испани |
---|---|
instalação | instalación |
desempenho | rendimiento |
confiável | fiable |
e | y |
robusta | robusta |
emprega | emplea |
princípio | principio |
medição | medición |
detectar | detectar |
alterações | cambios |
pressão | presión |
PT Os monitores de caldas de injecção da RST Instruments fornecem uma visualização em tempo real dos parâmetros chave de caldas de injecção para melhorar a compreensão das condições do local.
ES Los monitores de lechada de RST Instruments proporcionan una visualización en tiempo real de los parámetros clave de la lechada para mejorar la comprensión de las condiciones de la obra.
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
fornecem | proporcionan |
visualização | visualización |
real | real |
parâmetros | parámetros |
chave | clave |
melhorar | mejorar |
compreensão | comprensión |
condições | condiciones |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local.
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio.
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
vibração | vibración |
acessórios | accesorios |
monitorizar | supervisar |
vibrações | vibraciones |
ar | aire |
local | sitio |
PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.
ES Para la medición portátil y sobre la marcha del cambio de distancia entre puntos fijos en una excavación o estructura, la cinta RST Extensómetro proporciona precisión y exactitud de medición en un dispositivo portátil ligero pero resistente.
Португал | Испани |
---|---|
medição | medición |
e | y |
portátil | portátil |
distância | distancia |
pontos | puntos |
fixos | fijos |
estrutura | estructura |
fita | cinta |
fornece | proporciona |
dispositivo | dispositivo |
leve | ligero |
robusto | resistente |
PT Crack Meters & Joint Meters - Instrumentos RST
ES Medidores de grietas y de juntas - RST Instruments
PT Cordas Termistorizadas para Monitorização Geotécnica - Instrumentos RST
ES Cadenas de termistores para la monitorización geotécnica - RST Instruments
PT Para o monitoramento de tensão de 7 fios, o RST oferece o TENSMEG - um medidor de tensão especificamente projetado para medir carga e tensão em fios de arame, ancoragens de rocha e parafusos de cabo.
ES Para la monitorización de la tensión de 7 hilos, RST ofrece el TENSMEG-un Deformímetro diseñado específicamente para medir la carga y la deformación en los hilos de alambre, roca Anclas, y pernos de cable.
Португал | Испани |
---|---|
monitoramento | monitorización |
tensão | tensión |
fios | hilos |
oferece | ofrece |
especificamente | específicamente |
projetado | diseñado |
carga | carga |
e | y |
arame | alambre |
rocha | roca |
cabo | cable |
PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.
ES La supervisión y el registro continuos de las deformaciones estructurales son posibles gracias al lector de resistencia QB120 Deformímetro , al lector de cuerda vibrante RST VW2106 o a los registradores de datos de la serie DT.
Португал | Испани |
---|---|
monitoramento | supervisión |
contínuo | continuos |
estruturais | estructurales |
possível | posibles |
leitura | lector |
resistência | resistencia |
registradores | registradores |
série | serie |
PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
ES Los cables de señal de RST tienen entre 2 y 26 conductores para satisfacer cualquier necesidad de transmisión de datos, con cubiertas de diferentes grosores y materiales para lograr el equilibrio adecuado entre tamaño discreto y durabilidad
Португал | Испани |
---|---|
cabos | cables |
sinal | señal |
têm | tienen |
e | y |
condutores | conductores |
atender | satisfacer |
necessidade | necesidad |
transmissão | transmisión |
dados | datos |
diferentes | diferentes |
materiais | materiales |
atingir | lograr |
equilíbrio | equilibrio |
discreto | discreto |
durabilidade | durabilidad |
PT As cordas do termistor do RST são encapsuladas triplamente em cabo de instrumentação de calibre 22 para proteção contra a entrada de água e danos físicos
ES Las cadenas de termistores de RST están triplemente encapsuladas en un cable de instrumentación de calibre 22 con bloqueo de agua para protegerlas contra la entrada de agua y los daños físicos
Португал | Испани |
---|---|
são | están |
cabo | cable |
instrumentação | instrumentación |
entrada | entrada |
água | agua |
danos | daños |
físicos | físicos |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en sus instalaciones
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
vibração | vibración |
acessórios | accesorios |
monitorizar | supervisar |
vibrações | vibraciones |
ar | aire |
PT Os monitores de caldas de injecção da RST Instruments fornecem uma visualização em tempo real dos parâmetros chave de caldas de injecção para melhorar a compreensão das condições do local
ES Los monitores de lechada de RST Instruments proporcionan una visualización en tiempo real de los parámetros clave de la lechada para mejorar la comprensión de las condiciones de la obra
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
fornecem | proporcionan |
visualização | visualización |
real | real |
parâmetros | parámetros |
chave | clave |
melhorar | mejorar |
compreensão | comprensión |
condições | condiciones |
PT Os monitores de argamassa da RST encontram aplicações em qualquer operação que faça uso de furos de sondagem
ES Los monitores de lechada de RST tienen aplicación en cualquier operación que haga uso de perforaciones con lechada
Португал | Испани |
---|---|
monitores | monitores |
operação | operación |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos. > Saiba mais
ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos. > Más información
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
armazenam | almacenan |
grande | amplia |
variedade | variedad |
sensores | sensores |
PT DT LINK é uma ligação sem fios aos Data Loggers RST da série DT para uma rápida recolha de dados dos sensores
ES DT LINK es una conexión inalámbrica a los registradores de datos de la serie DT de RST para la recogida rápida de datos de los sensores
Португал | Испани |
---|---|
link | link |
é | es |
ligação | conexión |
série | serie |
rápida | rápida |
sensores | sensores |
sem fios | inalámbrica |
PT Calibração e Reparação - Instrumentos RST
ES Calibración y reparaciones - RST Instruments
Португал | Испани |
---|---|
calibração | calibración |
e | y |
PT Não somos apenas fabricantes, somos os seus parceiros. Na RST, consideramo-nos como uma extensão da vossa equipa de monitorização.
ES No somos sólo fabricantes, somos sus socios. En RST, nos consideramos una extensión de su equipo de supervisión.
Португал | Испани |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
parceiros | socios |
extensão | extensión |
equipa | equipo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна