ES Desde el primer caso de COVID-19 en África a mediados de febrero, el ritmo del brote se ha acelerado rápidamente: tomó 98 días para alcanzar los primeros 100 000 casos, y solo 18 días para alcanzar los 200 000 casos.
"comenzar a alcanzar" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "comenzar a alcanzar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
comenzar a alcanzar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "comenzar a alcanzar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mediados | meados |
| febrero | fevereiro |
| brote | surto |
| acelerado | acelerou |
| rápidamente | rapidamente |
| días | dias |
| y | e |
| ritmo | ritmo |
| casos | casos |
| el | a |
| solo | apenas |
ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambio | mudança |
| actividad | atividade |
| hoteles | hotéis |
| accor | accor |
| alcanzar | atingir |
| importe | montante |
| mínimo | mínimo |
| establecido | definido |
| permite | permita |
| o | ou |
| puede | pode |
| solicitar | solicitar |
| no | não |
| un | um |
| pago | pagamento |
| con | com |
| la | a |
| antes | antes |
ES ¿Te cuesta mucho trabajo alcanzar los objetivos que te planteas todos los años? Utiliza Trello para hacer un seguimiento de hábitos y alcanzar tus metas de largo plazo.
PT Entra e sai ano, atingir metas continua sendo uma luta? Coloque um ponto final nessa história com esta super técnica de controle de hábitos!
| Испани | Португал |
|---|---|
| seguimiento | controle |
| hábitos | hábitos |
| y | e |
| alcanzar | atingir |
| de | uma |
| los | de |
| metas | metas |
| largo | com |
ES Desde el primer caso de COVID-19 en África a mediados de febrero, el ritmo del brote se ha acelerado rápidamente: tomó 98 días para alcanzar los primeros 100 000 casos, y solo 18 días para alcanzar los 200 000 casos.
PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mediados | meados |
| febrero | fevereiro |
| brote | surto |
| acelerado | acelerou |
| rápidamente | rapidamente |
| días | dias |
| y | e |
| ritmo | ritmo |
| casos | casos |
| el | a |
| solo | apenas |
ES La misión de Voxy es motivar y ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos derribando las barreras lingüísticas. En línea con los valores de Voxy, esto es lo que hace nuestro equipo para alcanzar esa misión.
PT A missão da Voxy é romper as barreiras linguísticas no mundo todo para permitir que as pessoas conquistem seus objetivos. Veja abaixo o que a nossa equipe faz para cumprir essa missão, em linha com os valores da Voxy.
| Испани | Португал |
|---|---|
| misión | missão |
| voxy | voxy |
| barreras | barreiras |
| valores | valores |
| es | é |
| objetivos | objetivos |
| la | a |
| línea | linha |
| equipo | equipe |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| las | as |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
| hace | faz |
ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990
PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990
| Испани | Португал |
|---|---|
| sentido | sentido |
| reducción | redução |
| gases | gases |
| efecto | efeito |
| invernadero | estufa |
| respecto | relação |
| emisiones | emissões |
| objetivos | objetivos |
| alcanzar | alcançar |
| siguientes | seguintes |
| el | a |
ES Esta actualización no solo cambió radicalmente el aspecto y la sensación de la experiencia anterior similar a la de las acciones de Google, sino que fue diseñada para que las partes que necesita alcanzar con el pulgar sean fáciles de alcanzar
PT Esta atualização não mudou radicalmente toda a aparência da experiência anterior do Google, ela foi projetada para que os bits que você precisa alcançar com o polegar sejam fáceis de alcançar
| Испани | Португал |
|---|---|
| actualización | atualização |
| cambió | mudou |
| radicalmente | radicalmente |
| pulgar | polegar |
| fue | foi |
| fáciles | fáceis |
| experiencia | experiência |
| de | do |
| sino | os |
| esta | esta |
| no | não |
| aspecto | aparência |
| la | a |
| anterior | anterior |
| con | com |
ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990
PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990
| Испани | Португал |
|---|---|
| sentido | sentido |
| reducción | redução |
| gases | gases |
| efecto | efeito |
| invernadero | estufa |
| respecto | relação |
| emisiones | emissões |
| objetivos | objetivos |
| alcanzar | alcançar |
| siguientes | seguintes |
| el | a |
ES La misión de Voxy es motivar y ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos derribando las barreras lingüísticas. En línea con los valores de Voxy, esto es lo que hace nuestro equipo para alcanzar esa misión.
PT A missão da Voxy é romper as barreiras linguísticas no mundo todo para permitir que as pessoas conquistem seus objetivos. Veja abaixo o que a nossa equipe faz para cumprir essa missão, em linha com os valores da Voxy.
| Испани | Португал |
|---|---|
| misión | missão |
| voxy | voxy |
| barreras | barreiras |
| valores | valores |
| es | é |
| objetivos | objetivos |
| la | a |
| línea | linha |
| equipo | equipe |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| las | as |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
| hace | faz |
ES Descubrimos que los umbrales de 1.5 y 2 segundos no se pueden alcanzar de forma sistemática, mientras que los de 2.5 segundos sí se pueden alcanzar de forma sistemática.
PT Descobrimos que os limites de 1,5 e 2 segundos não são consistentemente alcançáveis, enquanto 2,5 segundos são consistentemente alcançáveis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubrimos | descobrimos |
| y | e |
| segundos | segundos |
| no | não |
| mientras | enquanto |
| que | que |
ES Proporcionamos el mejor servicio a nuestro alcance para que puedas comenzar y alcanzar el éxito más rápido que en cualquier otra plataforma.
PT Oferecemos o melhor serviço possível para ajudar você a começar e ter sucesso mais rápido do que em qualquer outra plataforma.
| Испани | Португал |
|---|---|
| proporcionamos | oferecemos |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| mejor | melhor |
| servicio | serviço |
| rápido | rápido |
| en | em |
| cualquier | qualquer |
| otra | outra |
| el | a |
| puedas | possível |
| más | mais |
ES Debería comenzar a estar disponible para el año 2020 y alcanzar la disponibilidad máxima para el 2022.
PT Essa deve começar a ser disponibilizada até 2020 e estar totalmente disponível em 2022.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comenzar | começar |
| disponible | disponível |
| y | e |
| debería | deve |
| o | ser |
| estar | estar |
| la | a |
ES Ya sea que esté buscando aumentar el tráfico de su sitio web, ampliar su seguimiento en las redes sociales o monitorear la participación de los visitantes, aproveche nuestras integraciones para comenzar a alcanzar sus objetivos hoy mismo.
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| seguimiento | acompanhamento |
| participación | envolvimento |
| visitantes | visitantes |
| integraciones | integrações |
| aproveche | aproveite |
| aumentar | aumentar |
| o | ou |
| ampliar | ampliar |
| hoy | hoje |
| tráfico | tráfego |
| sitio web | website |
| los | os |
| nuestras | nossas |
| de | do |
| sus | seus |
| la | a |
ES Ya sea que esté buscando aumentar el tráfico de su sitio web, ampliar su seguimiento en las redes sociales o monitorear la participación de los visitantes, aproveche nuestras integraciones para comenzar a alcanzar sus objetivos hoy mismo.
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| seguimiento | acompanhamento |
| participación | envolvimento |
| visitantes | visitantes |
| integraciones | integrações |
| aproveche | aproveite |
| aumentar | aumentar |
| o | ou |
| ampliar | ampliar |
| hoy | hoje |
| tráfico | tráfego |
| sitio web | website |
| los | os |
| nuestras | nossas |
| de | do |
| sus | seus |
| la | a |
ES Debería comenzar a estar disponible para el año 2020 y alcanzar la disponibilidad máxima para el 2022.
PT Essa deve começar a ser disponibilizada até 2020 e estar totalmente disponível em 2022.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comenzar | começar |
| disponible | disponível |
| y | e |
| debería | deve |
| o | ser |
| estar | estar |
| la | a |
ES La mejor manera de comenzar con la verificación de identidad digital es comprender su tolerancia al riesgo para la verificación de identidad y en qué procesos planea implementarla. Aquí hay tres recomendaciones para comenzar.
PT A melhor maneira de começar com a verificação de identidade digital é entender sua tolerância ao risco para verificação de identidade e em quais processos você planeja implantá-la. Aqui estão três recomendações para você começar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tolerancia | tolerância |
| riesgo | risco |
| procesos | processos |
| planea | planeja |
| recomendaciones | recomendações |
| manera | maneira |
| al | ao |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| verificación | verificação |
| aquí | aqui |
| identidad | identidade |
| digital | digital |
| con | com |
| comprender | entender |
ES Es importante sentir confianza en ti antes de comenzar una relación nueva. Si temes estar solo, este no es el momento para comenzar algo nuevo.[21]
PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]
| Испани | Португал |
|---|---|
| confianza | confiança |
| si | se |
| es | é |
| comenzar | começar |
| solo | sozinho |
| momento | hora |
| nuevo | novo |
| no | não |
| antes | antes |
ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comenzar | começar |
| lista | pronto |
| red | rede |
| recopilar | coletar |
| o | ou |
| y | e |
| diseño | design |
| formulario | formulário |
| a través de | meio |
| personalizar | personalizar |
| respuestas | respostas |
| puede | pode |
| plantilla | modelo |
| campos | campos |
| el | o |
| de | do |
| cero | zero |
| a | um |
| su | você |
| al instante | instantaneamente |
| los | os |
ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear
PT “Com o PolyWorks, não existe aquele processo exaustivo de configuração para que tudo esteja se comunicando antes de iniciarmos a digitalização” e, de acordo com Logan, leva apenas 10 a 15 minutos para configurar e iniciar a digitalização
ES Para aprender a tocar el piano se suele recomendar comenzar directamente con un teclado contrapesado, pero también es posible comenzar inmediatamente con el órgano o el sintetizador
PT Para aprender a tocar piano, geralmente é recomendado começar diretamente com um teclado contrabalançado, mas também é possível começar imediatamente com o órgão ou sintetizador
| Испани | Португал |
|---|---|
| suele | geralmente |
| piano | piano |
| teclado | teclado |
| o | ou |
| es | é |
| tocar | tocar |
| directamente | diretamente |
| también | também |
| aprender | aprender |
| un | um |
| posible | possível |
| con | com |
| inmediatamente | imediatamente |
| el | a |
| pero | mas |
ES ¿Todo listo para comenzar? Consulta nuestra documentación técnica para obtener orientación sobre la integración del SDK de Mediation y para comenzar con el panel de Unity.
PT Pronto para começar? Confira a nossa documentação técnica para obter orientação sobre a integração do SDK Mediation e os conceitos básicos do Painel do Unity.
| Испани | Португал |
|---|---|
| técnica | técnica |
| integración | integração |
| sdk | sdk |
| listo | pronto |
| documentación | documentação |
| y | e |
| orientación | orientação |
| obtener | obter |
| panel | painel |
| sobre | sobre |
| de | do |
ES Por ejemplo, si le pide que lo dirija a algún lugar, ella mostrará el mapa en su reloj y usted simplemente presione comenzar para comenzar.
PT Por exemplo, se você pedir a ela para direcioná-lo a algum lugar, ela abrirá o mapa em seu relógio e você apenas apertará start para prosseguir.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mapa | mapa |
| si | se |
| lugar | lugar |
| y | e |
| pide | pedir |
| reloj | relógio |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| comenzar | para |
| el | a |
| por | por |
| su | você |
ES • ¡La buena noticia es que comenzar una nueva reunión es muy simple! Cualquiera, en cualquier lugar, puede comenzar una reunión de ITAA; no es necesario recibir permiso de nadie.
PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.
ES Una vez que tenga ese correo electrónico, puede iniciar sesión y comenzar a crear enlaces, obtener acceso a activos creativos y usar nuestro otro contenido y herramientas para comenzar a ganar dinero vendiendo VisualCV.
PT Depois de ter esse e-mail, você pode fazer login e começar a criar links, obter acesso a ativos criativos e usar nosso outro conteúdo e ferramentas para começar a ganhar dinheiro vendendo VisualCV.
| Испани | Португал |
|---|---|
| creativos | criativos |
| contenido | conteúdo |
| vendiendo | vendendo |
| obtener | obter |
| acceso | acesso |
| activos | ativos |
| usar | usar |
| herramientas | ferramentas |
| iniciar sesión | login |
| y | e |
| crear | criar |
| puede | pode |
| enlaces | links |
| dinero | dinheiro |
| nuestro | nosso |
| ese | a |
| a | depois |
| otro | outro |
| ganar | ganhar |
ES Por ejemplo, si le pide que lo dirija a algún lugar, ella mostrará el mapa en su reloj y usted simplemente presione comenzar para comenzar.
PT Por exemplo, se você pedir a ela para direcioná-lo a algum lugar, ela abrirá o mapa em seu relógio e você apenas apertará start para prosseguir.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mapa | mapa |
| si | se |
| lugar | lugar |
| y | e |
| pide | pedir |
| reloj | relógio |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| comenzar | para |
| el | a |
| por | por |
| su | você |
ES Para la pestaña Su plan, un botón "Comenzar a cocinar" o "Comenzar a entrenar" lo llevará a la receta o entrenamiento que ha planeado.
PT Para a guia Seu plano, um botão "Começar a cozinhar" ou "Iniciar o treinamento" o levará à receita ou exercício que você planejou.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| cocinar | cozinhar |
| receta | receita |
| pestaña | guia |
| botón | botão |
| o | ou |
| entrenamiento | treinamento |
| la | a |
| un | um |
| su | você |
| que | que |
ES Para aprender a tocar el piano se suele recomendar comenzar directamente con un teclado contrapesado, pero también es posible comenzar inmediatamente con el órgano o el sintetizador
PT Para aprender a tocar piano, geralmente é recomendado começar diretamente com um teclado contrabalançado, mas também é possível começar imediatamente com o órgão ou sintetizador
| Испани | Португал |
|---|---|
| suele | geralmente |
| piano | piano |
| teclado | teclado |
| o | ou |
| es | é |
| tocar | tocar |
| directamente | diretamente |
| también | também |
| aprender | aprender |
| un | um |
| posible | possível |
| con | com |
| inmediatamente | imediatamente |
| el | a |
| pero | mas |
ES Una vez que haya revisado su inventario, ¡estará listo para comenzar el día y comenzar a ganar dinero!
PT Depois de examinar seu inventário, você estará pronto para começar o dia e começar a ganhar dinheiro!
| Испани | Португал |
|---|---|
| inventario | inventário |
| listo | pronto |
| día | dia |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
| que | estará |
| ganar | ganhar |
| el | a |
| su | você |
| a | depois |
ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida
PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
| Испани | Португал |
|---|---|
| api | api |
| suscripciones | assinaturas |
| configuración | configuração |
| webhook | webhook |
| pueda | possa |
| comenzar | começar |
| y | e |
| o | ou |
| organización | organização |
| debe | precisa |
| usar | usar |
| servicio | serviço |
| antes | antes |
| de | do |
| que | que |
| la | a |
| con | com |
ES Puede comenzar desde cero o comenzar con una plantilla lista para usar, personalizar los campos y el diseño de su formulario, compartirlo a través de su red y recopilar respuestas al instante.
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comenzar | começar |
| lista | pronto |
| red | rede |
| recopilar | coletar |
| o | ou |
| y | e |
| diseño | design |
| formulario | formulário |
| a través de | meio |
| personalizar | personalizar |
| respuestas | respostas |
| puede | pode |
| plantilla | modelo |
| campos | campos |
| el | o |
| de | do |
| cero | zero |
| a | um |
| su | você |
| al instante | instantaneamente |
| los | os |
ES Repase las mejores prácticas sobre cómo comenzar como usuario gratuito en Smartsheet y colaborar de manera efectiva en relación con el trabajo que se le ha compartido de manera de poder comenzar a generar un impacto en su equipo.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| gratuito | gratuito |
| colaborar | colaborar |
| compartido | compartilhado |
| generar | causar |
| impacto | impacto |
| smartsheet | smartsheet |
| usuario | usuário |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| equipo | equipe |
| el | a |
| en | no |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
| Испани | Португал |
|---|---|
| sin | sem |
| un | um |
| de | em |
ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
| Испани | Португал |
|---|---|
| alcanzar | alcançar |
| vida | vida |
| asistencia sanitaria | saúde |
| puede | pode |
| y | e |
| descubra | saiba |
| profesionales | profissionais |
| ayudarle | ajudar |
| de | do |
| ciclo | ciclo |
| la | a |
| los | de |
| durante | durante |
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
| Испани | Португал |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| servicios | serviços |
| puede | pode |
| alcanzar | alcançar |
| población | população |
| mundial | mundial |
| directas | diretas |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| nube | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| todos | todos |
| con | com |
ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| premium | premium |
| comerciales | comerciais |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| técnicos | técnicos |
| ofertas | ofertas |
| expertos | especialistas |
| objetivos | objetivos |
| asesores | consultores |
| cloudflare | cloudflare |
| la | a |
| brindan | da |
| oportunidad | oportunidade |
| te | você |
| productos | produtos |
| ayudarte | ajuda |
| con | com |
ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| defensores | defensores |
| comerciales | comerciais |
| y | e |
| técnicos | técnicos |
| expertos | especialistas |
| objetivos | objetivos |
| asesores | consultores |
| productos | produtos |
ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubre | descubra |
| alcanzar | alcançar |
| menos | menos |
| más | mais |
| cómo | com |
ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito
PT 52 atitudes de uma mulher poderosa
| Испани | Португал |
|---|---|
| personas | uma |
| el | mulher |
ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
| Испани | Португал |
|---|---|
| impresos | impresso |
| ofrecemos | oferecemos |
| originales | originais |
| lectores | leitura |
| relevante | relevante |
| o | ou |
| y | e |
| puede | poderá |
| a través de | meio |
| modo | maneira |
| mostrar | exibir |
| alcanzar | atingir |
| a | digital |
| sus | seus |
| con | com |
ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubre | saiba |
| éxito | sucesso |
| incorporación | integração |
| prácticas | prática |
| técnica | técnica |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| orientación | orientação |
| mediante | de |
| de | em |
| alcanzar | para |
| la | a |
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| campaña | campanha |
| estrategia | estratégia |
| plan | plano |
| marketing | marketing |
| es | é |
| objetivos | objetivos |
| una | única |
| única | uma |
| el | o |
ES Tanto si eres un profesional del marketing como si estás dando tus primeros pasos, estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos.
PT Se você é um profissional de marketing ou está apenas começando, estamos aqui para ajudá?lo a alcançar suas metas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| si | se |
| marketing | marketing |
| aquí | aqui |
| objetivos | metas |
| está | está |
| profesional | profissional |
| un | um |
| estamos | estamos |
| tus | suas |
| tanto | ou |
ES Cuida la capacidad de envío, para alcanzar el mayor número de personas posible.
PT Cuide do envio para alcançar o máximo de pessoas possíveis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| envío | envio |
| personas | pessoas |
| posible | possíveis |
| mayor | máximo |
| de | do |
| el | o |
ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
| Испани | Португал |
|---|---|
| automatizaciones | automações |
| engagement | engajamento |
| segmentación | segmentação |
| ingresos | receita |
| meses | meses |
| mi | minha |
| mis | meus |
| permitido | permitiu |
| los últimos | últimos |
| permitieron | permitiram |
| aumentar | aumentar |
ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio
PT Ao considerar uma nova ferramenta de software, é comum se perguntar se ela ajudará a alcançar metas em cada etapa de seu negócio
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| ayudará | ajudar |
| negocio | negócio |
| herramienta | ferramenta |
| software | software |
| si | se |
| alcanzar | alcançar |
| objetivos | metas |
| preguntas | perguntar |
| tu | seu |
ES Un ecosistema de socios y comunidad que te permite ampliar conocimientos, compartir y alcanzar el éxito
PT Um ecossistema de parceiros e comunidade que permite que você aprenda, compartilhe e obtenha sucesso
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| ecosistema | ecossistema |
| socios | parceiros |
| comunidad | comunidade |
| permite | permite |
| compartir | compartilhe |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| el | obtenha |
| te | você |
ES Planifica tu estrategia de publicación, programa las publicaciones, encuentra más rápido el contenido aprobado y haz un seguimiento del rendimiento del contenido en las redes para alcanzar una mejora continua.
PT Planeje sua estratégia de publicações, agende posts, encontre conteúdos aprovados mais rápido e acompanhe o desempenho dos conteúdos em todas as redes para melhorar cada vez mais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| programa | agende |
| aprobado | aprovados |
| seguimiento | acompanhe |
| rendimiento | desempenho |
| redes | redes |
| planifica | planeje |
| estrategia | estratégia |
| y | e |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| un | cada |
| publicaciones | publicações |
| el | o |
| contenido | conteúdos |
ES Aprovecha al máximo el contenido de las redes sociales mediante una promoción paga para alcanzar a los viajeros que están pensando en su próximo viaje.
PT Aproveite ao máximo o conteúdo social com a promoção paga para atingir os viajantes que procuram pela próxima viagem.
| Испани | Португал |
|---|---|
| máximo | máximo |
| contenido | conteúdo |
| promoción | promoção |
| viajeros | viajantes |
| viaje | viagem |
| al | ao |
| de | do |
| los | os |
| en | pela |
| el | a |
| mediante | com |
| paga | paga |
| que | que |
| próximo | para |
ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
| Испани | Португал |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| un | um |
| ilimitado | ilimitado |
| buscas | busca |
| potencial | potencial |
| o | ou |
| posibilidades | possibilidades |
| es | é |
| posible | possível |
| objetivos | objetivos |
| alcanzar | atingir |
| mientras | com |
ES Una estrategia de marketing en redes sociales ayudará a tu marca a alcanzar sus objetivos con determinación.
PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ayudará | ajudar |
| estrategia | estratégia |
| marketing | marketing |
| en | de |
| objetivos | objetivos |
| marca | marca |
| alcanzar | atingir |
| sus | seus |
| con | com |
| de | uma |
| tu | sua |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
alcanzar cómo alcanzar clientes alcanzar alcanzar aproximadamente alcanzar tus objetivos intentar alcanzar alcanzar nuevos niveles queremos alcanzar mujeres alcanzar alcanzar millones necesario alcanzar puedas alcanzar poder alcanzar permita alcanzar puedan alcanzar alcanzar tus metas descubre cómo alcanzar alcanzar niveles buscan alcanzar podría alcanzar alcanzar objetivos alcanzar cada kpi antes alcanzar pniec prevé alcanzar alcanzar los objetivos empresa a alcanzar permitirá alcanzar permite alcanzar gustaría alcanzar quieres alcanzar original al alcanzar fórmula para alcanzar necesitan para alcanzar alcanzar la conformidad alcanzar posiciones ayudarlos a alcanzar alcanzar metas alcanzar el éxito usuarios alcanzar ayudaremos a alcanzar deseo de alcanzar crecer para alcanzar alcanzar sus objetivos ayude a alcanzar alcanzar su capacidad alcanzar un rendimiento días para alcanzar ayudarte a alcanzar alcanzar nuevas alturas cisco al alcanzar
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон