Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"esse recurso só" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "esse recurso só" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

esse recurso só-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "esse recurso só"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

esse 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de así así como aunque bien cada cantidad caso casos como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecho desde después después de dirección disponible donde dos durante día días e ejemplo el el caso en en el en la en los entonces entre equipo era es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil grupo ha hace hacer han hasta hay hecho hemos importante incluso información la la mayoría las le les lo lo que los luego lugar mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas muchos muy más más de necesita negocio ninguna no no es no se puede nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo posible problema problemas productos puede pueden página que qué realizar se sea ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usted utilizando veces ver vez web y y el ya ya que
recurso a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos así ayuda base bien capacidad característica como con contenido código cómo del dispositivo dos día el en equipo este está funciona funcionalidad funciones función hacer hay incluso información la aplicación la función las no o obtener opciones para pero por productos proyecto que qué recurso recursos si sin embargo sistema sobre software solo soporte su tiempo tiene trabajo tu usar uso usted utilizar vez

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Não recomendamos esse recurso para envio no mesmo dia. Esse recurso só poderá ser usado quando faltarem mais de cinco horas para o fim do dia no fuso horário configurado para a conta.

ES Esta función no es recomendable para los envíos efectuados en el mismo día. Solo se puede utilizar si quedan más de cinco horas para el final del día en la zona horaria configurada para la cuenta.

Португал Испани
recurso función
envio envíos
dia día
usado utilizar
configurado configurada

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

ES A medida que esta característica se basa en el peso de los productos que se envían, para usar esta función, se requieren pesos del producto para establecerse.

Португал Испани
usar usar

PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache

ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché

Португал Испани
navegador navegador
servidor servidor
fornece proporciona
temporariamente temporalmente

PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.

ES Una vez que identifiques la función, puedes volver a la etapa de edición y eliminarla o reemplazarla en tu video, o bien puedes actualizar para utilizarla en tu video y en futuros proyectos.

Португал Испани
recurso función
estágio etapa
edição edición
e y
vídeo video
upgrade actualizar
projetos proyectos
futuros futuros

PT E se você precisar monitorar aplicativos de dentro de sua própria rede, por trás do firewall, a plataforma oferece um recurso private agent para permitir esse recurso

ES Y si necesita monitorear aplicaciones desde dentro de su propia red, desde detrás de su firewall, la plataforma ofrece una función de agente privado para permitir esa capacidad

Португал Испани
e y
se si
precisar necesita
monitorar monitorear
aplicativos aplicaciones
rede red
firewall firewall
um una
recurso función
agent agente

PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.

ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.

Португал Испани
embora si bien
recurso función
modelos plantillas
plano plan

PT Provavelmente, o recurso mais procurado é a inserção automática do link de afiliado. Com esse recurso, pode associar automaticamente certas keywords para links de afiliados, não importa onde eles aparecem em seu site.

ES Probablemente la función más deseada es la inserción de enlaces afiliados automática. Con esta función, usted puede enlazar automáticamente ciertas palabras clave a enlaces de afiliados sin importar en donde aparezcan en su sitio.

Португал Испани
recurso función
inserção inserción
afiliados afiliados
importa importar
aparecem aparezcan
site sitio

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.

Португал Испани
testando probando
recurso función
anúncios anuncios
beta beta
recentemente recientemente

PT Nosso recurso de conversão automática de vídeos encontra os vídeos incorporados na sua campanha e os converte em capturas de tela vinculadas. Esse recurso é útil para conteúdo importado de HTML ou feeds RSS.

ES Nuestra función Auto-convertir vídeo encuentra vídeos insertados en tu campaña y los convierte en capturas de pantalla vinculadas. Esta función es útil para contenido importado de fuentes HTML o RSS.

Португал Испани
nosso nuestra
recurso función
encontra encuentra
sua tu
campanha campaña
e y
tela pantalla
é es
conteúdo contenido
importado importado
html html
ou o
rss rss

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "

Португал Испани
evento evento
envolve implica
espectadores espectadores
produtor productor
utilizar utilizar
nosso nuestra
recurso función
ativado activada

PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.

ES Esto significa que si un miembro del equipo intenta utilizar una función que no está incluida en la suscripción del propietario del equipo, verá un mensaje que indica que no tiene permiso para acceder a esa función.

Португал Испани
integrante miembro
tentar intenta
usar utilizar
recurso función
incluído incluida
assinatura suscripción
proprietário propietario
mensagem mensaje

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.

Португал Испани
recurso función
disponível disponible
apenas solo
weebly weebly
atualizadas actualizado

PT Navegação oculta – Por fim, o seu navegador também deve ter um recurso para navegação oculta. Esse recurso exclui cookies, o seu histórico e arquivos temporários assim que a janela do navegador é fechada.

ES Navegación anónima: por último, y también importante, tu navegador debe tener una función de navegación privada. Esta función elimina las cookies, el historial y los archivos temporales en cuanto cierras la ventana del navegador.

Португал Испани
recurso función
exclui elimina
cookies cookies
histórico historial
arquivos archivos
janela ventana

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

Португал Испани
recurso función
afiliados afiliados
gerenciador administrador

PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.

ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.

Португал Испани
gerenciamento administración
permite permite
determinar determinar
usuário usuario
determinado determinado
e y
política política

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.

Португал Испани
testando probando
recurso función
anúncios anuncios
beta beta
recentemente recientemente

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

Португал Испани
recurso función
afiliados afiliados
gerenciador administrador

PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.

ES Una vez que identifiques la función, puedes volver a la etapa de edición y eliminarla o reemplazarla en tu video, o bien puedes actualizar para utilizarla en tu video y en futuros proyectos.

Португал Испани
recurso función
estágio etapa
edição edición
e y
vídeo video
upgrade actualizar
projetos proyectos
futuros futuros

PT Esse recurso está disponível junto com o recurso de bate-papo ao vivo

ES Para ello, abre encuestas directamente en tu evento

Португал Испани
esse ello

PT Um código 404 não indica se o recurso está indisponível temporariamente ou se o recurso foi permanentemente removido. Mas, se esse for o caso, o ideal é utilizar o código 410 (Gone).

ES Un código de estado 404 no indica si el recurso está temporalmente o permanentemente ausente. Pero si un recurso es permanentemente eliminado, un 410 (en-US) (Gone) debe ser usado en lugar del estado 404.

Португал Испани
código código
indica indica
recurso recurso
temporariamente temporalmente
permanentemente permanentemente
removido eliminado

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "

Португал Испани
evento evento
envolve implica
espectadores espectadores
produtor productor
utilizar utilizar
nosso nuestra
recurso función
ativado activada

PT Esse recurso funciona de maneira parecida em toda a plataforma, mas cada recurso opera de forma independente

ES Si bien esta característica funciona de manera similar en toda la plataforma, cada función de deshacer y rehacer opera de forma independiente

PT A Adobe planeja continuar a dar suporte ao recurso de exportação para a CS6 em aplicativos que já contam com esse recurso

ES Adobe pretende seguir ofreciendo la capacidad de exportar a CS6 en las aplicaciones que ya cuenten con esta posibilidad

PT Esse recurso realmente nos lembra o Periscope, pois esse aplicativo de transmissão permite que você toque duas vezes na tela do telefone para enviar amor / corações (um coração aparecerá ao lado do seu avatar) para uma emissora em tempo real.

ES Esta característica realmente nos recuerda a Periscope, ya que esa aplicación de transmisión le permite tocar dos veces la pantalla de su teléfono para enviar amor / corazones (un corazón aparecerá junto a su avatar) a una emisora en tiempo real.

Португал Испани
lembra recuerda
aplicativo aplicación
transmissão transmisión
permite permite
toque tocar
tela pantalla
enviar enviar
avatar avatar
aparecer aparecerá
ao lado junto

PT O aumento da vida útil da bateria é um benefício óbvio, a experiência de tela mais suave é ótima (e quanto mais básico o iPhone 13 não tem esse recurso ProMotion), esse entalhe atualizado é menos perceptível também

ES La mayor duración de la batería es un beneficio obvio, la experiencia de pantalla más suave es excelente (y el iPhone 13 más básico carece de esta función ProMotion), y esa muesca actualizada también es menos notable

Португал Испани
benefício beneficio
óbvio obvio
experiência experiencia
tela pantalla
suave suave
e y
básico básico
iphone iphone
recurso función
entalhe muesca
atualizado actualizada
menos menos

PT Esse recurso realmente nos lembra o Periscope, pois esse aplicativo de transmissão permite que você toque duas vezes na tela do telefone para enviar amor / corações (um coração aparecerá ao lado do seu avatar) para uma emissora em tempo real.

ES Esta característica realmente nos recuerda a Periscope, ya que esa aplicación de transmisión le permite tocar dos veces la pantalla de su teléfono para enviar amor / corazones (un corazón aparecerá junto a su avatar) a una emisora en tiempo real.

Португал Испани
lembra recuerda
aplicativo aplicación
transmissão transmisión
permite permite
toque tocar
tela pantalla
enviar enviar
avatar avatar
aparecer aparecerá
ao lado junto

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso

Португал Испани
sala sala
espera espera
permite permite
organizações organizaciones
maior más
demanda demanda
shows conciertos
vacinas vacunas
seguida a continuación

PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.

ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado

Португал Испани
recurso recurso
uma una
representação representación
exata exacta
solicitado solicitado

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

Португал Испани
recurso función
disponível disponible
gerenciados gestionados
e y
apenas solo

PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull

ES Si la función está lista, puede sencillamente fusionarla con la rama main y cerrar la solicitud

Португал Испани
recurso función
e y
fechar cerrar
solicitação solicitud

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

Португал Испани
mary mary
merge fusionar
código código
ramificação rama
repositório repositorio
público público
john john
e y

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

Португал Испани
se si
merge fusionar
aprovar aprobar
e y
mary mary
ramificação rama
main principal

PT Por exemplo, se alguém perguntar por um recurso específico, você pode marcá-lo com uma tag "Solicitação de Recurso"

ES Por ejemplo, si alguien solicita una función específica, puedes etiquetarla como “Solicitud de función”

Португал Испани
recurso función
específico específica

PT Um URI (ou um Identificador Uniforme de Recurso) é diferente de uma URL, pois se refere à identificação única de um arquivo ou recurso, mas não necessariamente ao meio pelo qual você pode acessá-lo.

ES Un URI (Identificador de recursos uniforme – en inglés Uniform Resource Identifier) se diferencia de una URL en que se refiere al ID único de un archivo o recurso, pero no necesariamente al medio a través del cual se puede acceder a él.

Португал Испани
uri uri
ou o
uniforme uniforme
diferente diferencia
url url
necessariamente necesariamente

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

Португал Испани
novo nueva
permite permite
limitar limitar
evento evento

PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .

ES Puede leer todo sobre nuestras primeras impresiones del Pixel 6 en nuestra función separada y del Pixel 6 Pro en otra función .

Португал Испани
ler leer
primeiras primeras
impressões impresiones
pixel pixel
recurso función
separado separada
e y
outro otra

PT Quando o Paperwhite foi lançado, seu recurso exclusivo era a iluminação, o que significa que você poderia lê-lo sem as luzes acesas. Isso agora é um recurso padrão, deixando o Kindle Paperwhite (2018) em uma posição intermediária.

ES Cuando se lanzó el Paperwhite, su característica única era la iluminación, lo que significa que se podía leer sin las luces encendidas. Esa es ahora una característica estándar, dejando al Kindle Paperwhite (2018) en una posición de rango medio.

Португал Испани
recurso característica
significa significa
sem sin
padrão estándar
deixando dejando
lançado lanzó

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

Португал Испани
explica explica
significa significa
e y

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

ES Puede leer todos los rumores relacionados con el Pixel 6 en nuestra función separada , y también tenemos una función en el Pixel 6 Pro .

Португал Испани
ler leer
rumores rumores
relacionados relacionados
pixel pixel
recurso función
separado separada
e y
também también

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica

Португал Испани
necessidade necesita
guia guía
recurso característica
específico específica
melhoria mejora
novo nueva

PT Será necessário incluir um recurso técnico interno para obter assistência na configuração e manutenção desse recurso.

ES Es posible que necesite incorporar a un recurso técnico interno para que la ayude con la configuración y el mantenimiento de esta característica.

Португал Испани
necessário necesite
incluir incorporar
técnico técnico
interno interno
configuração configuración
e y
manutenção mantenimiento

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

Португал Испани
ativar activa
desativar desactiva
destacar resaltar
alterações cambios
e y
salvar guarda
compartilhada compartido

PT Quando você desmarca uma opção e desativa o recurso de publicação na Habilitação de recurso, o botão Publicar não é mais exibido no painel à direita das planilhas e dos relatórios.

ES Al desactivar una opción y desactivar la función de publicación en la ficha Configuración de la cuenta, el botón Publicar ya no aparecerá en el panel de la derecha de hojas o informes.

Португал Испани
opção opción
e y
recurso función
painel panel
direita derecha
planilhas hojas

PT Sim! O recurso Visibilidade do documento está disponível em todos os planos do OneSpan Sign, sem custo adicional. Contate nosso equipe de suporte se o recurso não estiver ativado em sua conta.

ES ¡Si! La función de visibilidad de documentos está disponible con todos los planes de OneSpan Sign sin cargo adicional. Contacta con nuestro equipo de apoyo si la función no está habilitada en su cuenta.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
documento documentos
disponível disponible
planos planes
sign sign
adicional adicional
equipe equipo
ativado habilitada
onespan onespan

PT O recurso Windows Server Backup é compatível com o Windows Server 2012 R2 ou superior. Certifique-se de que o recurso esteja instalado em todos os controladores de domínio em seu ambiente.

ES La función de respaldo de Windows Server es compatible con Windows Server 2012 R2 o superior. Asegúrese de que la función esté instalada en todos los controladores de dominio de su entorno.

Португал Испани
recurso función
windows windows
server server
backup respaldo
instalado instalada
controladores controladores
seu su
ambiente entorno

PT Boomerang: embora o Boomerang tenha sido lançado em 2015 como um recurso separado da rede, o Instagram agora inclui o recurso de vídeo dentro do aplicativo.

ES Boomerang: Aunque el modo Boomerang se lanzó en el 2015 como una función independiente a la red, Instagram ahora incluye la función de video dentro de la aplicación.

Португал Испани
recurso función
separado independiente
instagram instagram
agora ahora
inclui incluye
vídeo video
lançado lanzó

PT Graças ao recurso Mover Seletivamente, você terá mais controle granular sobre o que precisa para mover para o site ativo e, em última análise, ser capaz de realizar mais. Graças a este recurso, você pode escolher entre:

ES Gracias a la función de Selective Push, tendrás un control más granular sobre lo que necesitas enviar al entorno en vivo y, en última instancia, podrás lograr más. Gracias a esta función, puedes elegir:

Португал Испани
recurso función
mais más
controle control
granular granular
e y
escolher elegir

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

ES Night Sight es una gran característica: detecta automáticamente poca luz y sugiere que lo use, y puede darle una toma nocturna nítida que está relativamente libre de ruido. Es un gran crédito para el teléfono y ciertamente muy divertido.

Португал Испани
recurso característica
noturna nocturna
ótimo gran
detecta detecta
automaticamente automáticamente
pouca poca
luz luz
e y
sugere sugiere
use use
oferecer darle
relativamente relativamente
livre libre
crédito crédito
telefone teléfono
divertido divertido
visão sight

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

ES Esta función permite a tus afiliados probar la mejor ubicación para los anuncios de banner y les permite monitorear el tráfico del canal de anuncios. Función de seguimiento de subID / canales publicitarios

Португал Испани
recurso función
permite permite
afiliados afiliados
anúncios anuncios
e y
banner banner

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

ES Una Función única de marketing multinivel que te permite definir estructuras de comisiones para hasta 99 niveles. Función de comisiones multinivel

Португал Испани
recurso función
marketing marketing
permite permite
definir definir
estruturas estructuras

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна