PT Não recomendamos esse recurso para envio no mesmo dia. Esse recurso só poderá ser usado quando faltarem mais de cinco horas para o fim do dia no fuso horário configurado para a conta.
Португал хэл дээрх "recomendamos esse recurso"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Não recomendamos esse recurso para envio no mesmo dia. Esse recurso só poderá ser usado quando faltarem mais de cinco horas para o fim do dia no fuso horário configurado para a conta.
ES Esta función no es recomendable para los envíos efectuados en el mismo día. Solo se puede utilizar si quedan más de cinco horas para el final del día en la zona horaria configurada para la cuenta.
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
envio | envíos |
dia | día |
usado | utilizar |
configurado | configurada |
PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.
ES A medida que esta característica se basa en el peso de los productos que se envían, para usar esta función, se requieren pesos del producto para establecerse.
Португал | Испани |
---|---|
usar | usar |
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché
Португал | Испани |
---|---|
navegador | navegador |
servidor | servidor |
fornece | proporciona |
temporariamente | temporalmente |
PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.
ES Una vez que identifiques la función, puedes volver a la etapa de edición y eliminarla o reemplazarla en tu video, o bien puedes actualizar para utilizarla en tu video y en futuros proyectos.
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
estágio | etapa |
edição | edición |
e | y |
vídeo | video |
upgrade | actualizar |
projetos | proyectos |
futuros | futuros |
PT E se você precisar monitorar aplicativos de dentro de sua própria rede, por trás do firewall, a plataforma oferece um recurso private agent para permitir esse recurso
ES Y si necesita monitorear aplicaciones desde dentro de su propia red, desde detrás de su firewall, la plataforma ofrece una función de agente privado para permitir esa capacidad
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
se | si |
precisar | necesita |
monitorar | monitorear |
aplicativos | aplicaciones |
rede | red |
firewall | firewall |
um | una |
recurso | función |
agent | agente |
PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.
ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.
Португал | Испани |
---|---|
embora | si bien |
recurso | función |
modelos | plantillas |
plano | plan |
PT Provavelmente, o recurso mais procurado é a inserção automática do link de afiliado. Com esse recurso, pode associar automaticamente certas keywords para links de afiliados, não importa onde eles aparecem em seu site.
ES Probablemente la función más deseada es la inserción de enlaces afiliados automática. Con esta función, usted puede enlazar automáticamente ciertas palabras clave a enlaces de afiliados sin importar en donde aparezcan en su sitio.
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
inserção | inserción |
afiliados | afiliados |
importa | importar |
aparecem | aparezcan |
site | sitio |
PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.
ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.
Португал | Испани |
---|---|
testando | probando |
recurso | función |
anúncios | anuncios |
beta | beta |
recentemente | recientemente |
PT Nosso recurso de conversão automática de vídeos encontra os vídeos incorporados na sua campanha e os converte em capturas de tela vinculadas. Esse recurso é útil para conteúdo importado de HTML ou feeds RSS.
ES Nuestra función Auto-convertir vídeo encuentra vídeos insertados en tu campaña y los convierte en capturas de pantalla vinculadas. Esta función es útil para contenido importado de fuentes HTML o RSS.
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestra |
recurso | función |
encontra | encuentra |
sua | tu |
campanha | campaña |
e | y |
tela | pantalla |
é | es |
conteúdo | contenido |
importado | importado |
html | html |
ou | o |
rss | rss |
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "
Португал | Испани |
---|---|
evento | evento |
envolve | implica |
espectadores | espectadores |
produtor | productor |
utilizar | utilizar |
nosso | nuestra |
recurso | función |
ativado | activada |
PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.
ES Esto significa que si un miembro del equipo intenta utilizar una función que no está incluida en la suscripción del propietario del equipo, verá un mensaje que indica que no tiene permiso para acceder a esa función.
Португал | Испани |
---|---|
integrante | miembro |
tentar | intenta |
usar | utilizar |
recurso | función |
incluído | incluida |
assinatura | suscripción |
proprietário | propietario |
mensagem | mensaje |
PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.
ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
disponível | disponible |
apenas | solo |
weebly | weebly |
atualizadas | actualizado |
PT Navegação oculta – Por fim, o seu navegador também deve ter um recurso para navegação oculta. Esse recurso exclui cookies, o seu histórico e arquivos temporários assim que a janela do navegador é fechada.
ES Navegación anónima: por último, y también importante, tu navegador debe tener una función de navegación privada. Esta función elimina las cookies, el historial y los archivos temporales en cuanto cierras la ventana del navegador.
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
exclui | elimina |
cookies | cookies |
histórico | historial |
arquivos | archivos |
janela | ventana |
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
afiliados | afiliados |
gerenciador | administrador |
PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
Португал | Испани |
---|---|
gerenciamento | administración |
permite | permite |
determinar | determinar |
usuário | usuario |
determinado | determinado |
e | y |
política | política |
PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.
ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.
Португал | Испани |
---|---|
testando | probando |
recurso | función |
anúncios | anuncios |
beta | beta |
recentemente | recientemente |
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
afiliados | afiliados |
gerenciador | administrador |
PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.
ES Una vez que identifiques la función, puedes volver a la etapa de edición y eliminarla o reemplazarla en tu video, o bien puedes actualizar para utilizarla en tu video y en futuros proyectos.
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
estágio | etapa |
edição | edición |
e | y |
vídeo | video |
upgrade | actualizar |
projetos | proyectos |
futuros | futuros |
PT Esse recurso está disponível junto com o recurso de bate-papo ao vivo
ES Para ello, abre encuestas directamente en tu evento
Португал | Испани |
---|---|
esse | ello |
PT Um código 404 não indica se o recurso está indisponível temporariamente ou se o recurso foi permanentemente removido. Mas, se esse for o caso, o ideal é utilizar o código 410 (Gone).
ES Un código de estado 404 no indica si el recurso está temporalmente o permanentemente ausente. Pero si un recurso es permanentemente eliminado, un 410 (en-US) (Gone) debe ser usado en lugar del estado 404.
Португал | Испани |
---|---|
código | código |
indica | indica |
recurso | recurso |
temporariamente | temporalmente |
permanentemente | permanentemente |
removido | eliminado |
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "
Португал | Испани |
---|---|
evento | evento |
envolve | implica |
espectadores | espectadores |
produtor | productor |
utilizar | utilizar |
nosso | nuestra |
recurso | función |
ativado | activada |
PT Esse recurso funciona de maneira parecida em toda a plataforma, mas cada recurso opera de forma independente
ES Si bien esta característica funciona de manera similar en toda la plataforma, cada función de deshacer y rehacer opera de forma independiente
PT A Adobe planeja continuar a dar suporte ao recurso de exportação para a CS6 em aplicativos que já contam com esse recurso
ES Adobe pretende seguir ofreciendo la capacidad de exportar a CS6 en las aplicaciones que ya cuenten con esta posibilidad
PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…
ES Recomendamos un saliente de 8 cm por lado. Si sellas tanto la parte superior como la inferior de la caja, recomendamos doblar ese número. Por ejemplo, para sellar la parte superio…
PT Esse recurso realmente nos lembra o Periscope, pois esse aplicativo de transmissão permite que você toque duas vezes na tela do telefone para enviar amor / corações (um coração aparecerá ao lado do seu avatar) para uma emissora em tempo real.
ES Esta característica realmente nos recuerda a Periscope, ya que esa aplicación de transmisión le permite tocar dos veces la pantalla de su teléfono para enviar amor / corazones (un corazón aparecerá junto a su avatar) a una emisora en tiempo real.
Португал | Испани |
---|---|
lembra | recuerda |
aplicativo | aplicación |
transmissão | transmisión |
permite | permite |
toque | tocar |
tela | pantalla |
enviar | enviar |
avatar | avatar |
aparecer | aparecerá |
ao lado | junto |
PT O aumento da vida útil da bateria é um benefício óbvio, a experiência de tela mais suave é ótima (e quanto mais básico o iPhone 13 não tem esse recurso ProMotion), esse entalhe atualizado é menos perceptível também
ES La mayor duración de la batería es un beneficio obvio, la experiencia de pantalla más suave es excelente (y el iPhone 13 más básico carece de esta función ProMotion), y esa muesca actualizada también es menos notable
Португал | Испани |
---|---|
benefício | beneficio |
óbvio | obvio |
experiência | experiencia |
tela | pantalla |
suave | suave |
e | y |
básico | básico |
iphone | iphone |
recurso | función |
entalhe | muesca |
atualizado | actualizada |
menos | menos |
PT Esse recurso realmente nos lembra o Periscope, pois esse aplicativo de transmissão permite que você toque duas vezes na tela do telefone para enviar amor / corações (um coração aparecerá ao lado do seu avatar) para uma emissora em tempo real.
ES Esta característica realmente nos recuerda a Periscope, ya que esa aplicación de transmisión le permite tocar dos veces la pantalla de su teléfono para enviar amor / corazones (un corazón aparecerá junto a su avatar) a una emisora en tiempo real.
Португал | Испани |
---|---|
lembra | recuerda |
aplicativo | aplicación |
transmissão | transmisión |
permite | permite |
toque | tocar |
tela | pantalla |
enviar | enviar |
avatar | avatar |
aparecer | aparecerá |
ao lado | junto |
PT Se você quiser fazer várias perguntas, recomendamos nosso recurso de pesquisa hospedada.
ES Si deseas plantear más de una pregunta, te recomendamos nuestra función de encuesta alojada.
Португал | Испани |
---|---|
você | te |
quiser | deseas |
nosso | nuestra |
recurso | función |
pesquisa | encuesta |
hospedada | alojada |
recomendamos | recomendamos |
PT Para enviar emails promocionais, campanhas de email, etc., recomendamos o uso do recurso Mailing Lists em vez de usar sua conta de email
ES Para enviar correos electrónicos promocionales, campañas de correo electrónico, etc., recomendamos usar la función Listas de correo en lugar de usar su cuenta de correo electrónico
Португал | Испани |
---|---|
promocionais | promocionales |
campanhas | campañas |
etc | etc |
recurso | función |
sua | su |
conta | cuenta |
recomendamos | recomendamos |
PT Não recomendamos este para pessoas que procuram qualquer tipo de recurso de smartwatch - e não somos os maiores fãs do design geral, apesar de sua natureza leve - mas é um companheiro de corrida de alto nível.
ES No recomendaríamos este a las personas que buscan algún tipo de función de reloj inteligente, y no somos los mayores fanáticos del diseño general, a pesar de su naturaleza liviana, pero es un compañero de carrera de primer nivel.
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
maiores | mayores |
fãs | fanáticos |
geral | general |
apesar | a pesar de |
natureza | naturaleza |
leve | liviana |
companheiro | compañero |
corrida | carrera |
nível | nivel |
PT Recomendamos que você teste completamente a workload com o recurso habilitado e desabilitado
ES Recomendamos que pruebe minuciosamente su carga de trabajo con la característica habilitada y deshabilitada
Португал | Испани |
---|---|
você | su |
teste | pruebe |
recurso | característica |
habilitado | habilitada |
e | y |
recomendamos | recomendamos |
PT Para enviar emails promocionais, campanhas de email, etc., recomendamos o uso do recurso Mailing Lists em vez de usar sua conta de email
ES Para enviar correos electrónicos promocionales, campañas de correo electrónico, etc., recomendamos usar la función Listas de correo en lugar de usar su cuenta de correo electrónico
Португал | Испани |
---|---|
promocionais | promocionales |
campanhas | campañas |
etc | etc |
recurso | función |
sua | su |
conta | cuenta |
recomendamos | recomendamos |
PT Para enviar emails promocionais, campanhas de email, etc., recomendamos o uso do recurso Mailing Lists em vez de usar sua conta de email
ES Para enviar correos electrónicos promocionales, campañas de correo electrónico, etc., recomendamos usar la función Listas de correo en lugar de usar su cuenta de correo electrónico
Португал | Испани |
---|---|
promocionais | promocionales |
campanhas | campañas |
etc | etc |
recurso | función |
sua | su |
conta | cuenta |
recomendamos | recomendamos |
PT Recomendamos usar o recurso a seguir enquanto você navega no Vimeo pelos seguintes motivos:
ES Te recomendamos que utilices la función "seguir" mientras navegas por Vimeo por los siguientes motivos:
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
você | te |
vimeo | vimeo |
motivos | motivos |
recomendamos | recomendamos |
usar | utilices |
PT No entanto, ainda recomendamos com ênfase atualizar sua implementação para acessar o novo recurso agora e no futuro.
ES Sin embargo, sigue siendo muy recomendable que actualices tu implementación para poder acceder a la nueva funcionalidad ahora y en el futuro.
Португал | Испани |
---|---|
sua | tu |
implementação | implementación |
recurso | funcionalidad |
e | y |
futuro | futuro |
atualizar | actualices |
PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos
ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos
Португал | Испани |
---|---|
extraia | extraiga |
mais | más |
compartilhar | compartir |
e | y |
ler | leer |
formato | formato |
entre | en |
dispositivos | dispositivos |
recomendamos | recomendamos |
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.
Португал | Испани |
---|---|
bloqueio | bloqueo |
iphone | iphone |
requer | requiere |
dispositivo | dispositivo |
motivo | razón |
novos | nuevos |
telefones | teléfonos |
criar | crear |
recomendamos | recomendamos |
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
Португал | Испани |
---|---|
motivo | motivo |
coleta | colección |
quiser | deseas |
bloco | bloque |
recomendamos | recomendamos |
PT Plugin WordPress Broken Link Checker – nós não recomendamos esse método, mas ainda assim o incluímos no post com algumas ressalvas
ES Plugin de Broken Link Checker de WordPress – no recomendamos este método, aunque aún así lo incluiremos en este artículo para agregar unas advertencias
Португал | Испани |
---|---|
wordpress | wordpress |
link | link |
método | método |
algumas | unas |
checker | checker |
recomendamos | recomendamos |
PT Se você não tiver certeza se é esse o caso com sua configuração, recomendamos que você feche completamente o XAMPP, e depois reinicie o ambiente como administrador
ES Si no estás seguro de que ese sea el caso de tu configuración, te recomendamos que cierres XAMPP por completo y luego reinicies el entorno como administrador
Португал | Испани |
---|---|
completamente | completo |
administrador | administrador |
recomendamos | recomendamos |
xampp | xampp |
PT Aqui, você pode mudar esse número de porta para outra opção que você sabe que outros programas não estão usando. Na maioria dos casos, recomendamos o uso do 3307, que deve estar disponível. Salve suas mudanças e feche o arquivo my.ini.
ES Aquí, puedes cambiar ese número de puerto a otra opción que sepas que otros programas no están usando. En la mayoría de los casos, recomendamos usar 3307, que debería estar disponible. Guarda los cambios y cierra el archivo my.ini.
Португал | Испани |
---|---|
porta | puerto |
opção | opción |
programas | programas |
salve | guarda |
e | y |
feche | cierra |
recomendamos | recomendamos |
ini | ini |
PT Caso não queira receber notificações fora do horário de trabalho, recomendamos que você programe o Não perturbe para pausar temporariamente as notificações durante esse período.
ES Y para asegurarte de estar correctamente desconectado durante las horas fuera del trabajo, recomendamos configurar un horario No molestar para pausar temporalmente las notificaciones durante ese horario.
Португал | Испани |
---|---|
notificações | notificaciones |
pausar | pausar |
temporariamente | temporalmente |
recomendamos | recomendamos |
PT Você pode adicionar esse link em qualquer lugar do seu layout, mas recomendamos a seção de rodapé, pois foi projetada para conter marcas registradas e cláusulas.
ES Aunque puedes añadir este enlace a cualquier sección de la composición, recomendamos que lo hagas en el pie de página porque está diseñado para contener marcas comerciales y la letra pequeña.
Португал | Испани |
---|---|
adicionar | añadir |
link | enlace |
qualquer | cualquier |
lugar | página |
rodapé | pie de página |
conter | contener |
e | y |
recomendamos | recomendamos |
PT Por esse motivo, não recomendamos que você combine públicos habilitados para RGPD.
ES Por este motivo, no recomendamos combinar públicos que estén habilitados según el RGPD.
Португал | Испани |
---|---|
motivo | motivo |
públicos | públicos |
rgpd | rgpd |
recomendamos | recomendamos |
PT Conforme mencionamos, esse é um dos plugins de tabela de preços mais simples que existe, por isso o recomendamos para aqueles que não precisam de elementos como animações ou recursos gráficos.
ES Como mencioné anteriormente, este es uno de los plugins de tabla de precios más simples, así que, nos gusta para aquellos que no quieran elementos como animaciones y gráficas.
Португал | Испани |
---|---|
plugins | plugins |
tabela | tabla |
preços | precios |
simples | simples |
animações | animaciones |
gráficos | gráficas |
PT A esse respeito, recomendamos a aquisição de uma assinatura anual para obter um desconto. Para usufruir de mais ofertas e descontos, registre-se no nosso boletim informativo e siga a nossa atividade nas redes sociais!
ES Te recomendamos que adquieras una suscripción anual para conseguir en precio de descuento. Para más ofertas y descuentos, ¡suscríbete a nuestro boletín y síguenos en las redes sociales!
Португал | Испани |
---|---|
assinatura | suscripción |
anual | anual |
boletim | boletín |
recomendamos | recomendamos |
PT Recomendamos o uso de uma impressora de alta qualidade para obter esse aspecto profissional.
ES Recomendamos usar una impresora de alta calidad para obtener esa apariencia profesional.
Португал | Испани |
---|---|
uso | usar |
impressora | impresora |
qualidade | calidad |
obter | obtener |
aspecto | apariencia |
recomendamos | recomendamos |
PT Nota – atualmente não recomendamos a compra de um nome de domínio .io, pois existe uma chance de que esse TLD possa estar desaparecendo.
ES Nota – no le recomendaríamos comprar un nombre de dominio .io en este momento, porque hay una probabilidad de que este TLD desaparezca pronto.
Португал | Испани |
---|---|
compra | comprar |
chance | probabilidad |
tld | tld |
PT Importante: Esse método exige uma edição direta da base de dados do seu site WordPress, então não recomendamos isso a menos que você se sinta confortável mexendo no phpMyAdmin.
ES Importante: Este método requiere la edición directa de la base de datos de su sitio de WordPress, por lo que no lo recomendamos a menos que usted se sienta cómodo trabajando con phpMyAdmin.
Португал | Испани |
---|---|
importante | importante |
exige | requiere |
edição | edición |
direta | directa |
dados | datos |
site | sitio |
wordpress | wordpress |
menos | menos |
sinta | sienta |
confortável | cómodo |
phpmyadmin | phpmyadmin |
recomendamos | recomendamos |
PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:
ES Servicio de MantenimientoPara garantizar una buena resistencia al agua y la precisión del movimiento, recomendamos llevar el reloj a un centro de servicio autorizado cada 18 a 24 meses. Este mantenimiento incluye lo siguiente:
Португал | Испани |
---|---|
garantir | garantizar |
resistência | resistencia |
água | agua |
e | y |
movimento | movimiento |
relógio | reloj |
autorizado | autorizado |
meses | meses |
inclui | incluye |
recomendamos | recomendamos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна