ES IPv6 es una dirección alfanumérica separada por dos puntos, mientras que IPv4 es solo numérica y separada por puntos. De nuevo, aquí tienes un ejemplo de cada uno:
"función separada" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "función separada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
función separada-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "función separada"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT O IPv6 também é um endereço alfanumérico separado por colons, enquanto o IPv4 é apenas numérico e separado por períodos. Mais uma vez, aqui está um exemplo de cada um:
| Испани | Португал |
|---|---|
| separada | separado |
| es | é |
| y | e |
| aquí | aqui |
| ejemplo | exemplo |
| dirección | endereço |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Puede leer todo sobre nuestras primeras impresiones del Pixel 6 en nuestra función separada y del Pixel 6 Pro en otra función .
PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .
| Испани | Португал |
|---|---|
| impresiones | impressões |
| pixel | pixel |
| función | recurso |
| separada | separado |
| y | e |
| puede | pode |
| primeras | primeiras |
| en | em |
| otra | outro |
| pro | pro |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
| nuestras | nossas |
| del | do |
| leer | ler |
ES También tenemos una función Sonos Sound Swap separada que explica la función Sound Swap que solo está disponible actualmente en Sonos Roam.
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| separada | separado |
| actualmente | atualmente |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| disponible | disponível |
| en | no |
| tenemos | temos |
| también | também |
| función | recurso |
| la función | função |
ES Puede leer todos los rumores relacionados con el Pixel 6 en nuestra función separada , y también tenemos una función en el Pixel 6 Pro .
PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .
| Испани | Португал |
|---|---|
| rumores | rumores |
| relacionados | relacionados |
| pixel | pixel |
| función | recurso |
| separada | separado |
| y | e |
| puede | pode |
| tenemos | temos |
| en | em |
| también | também |
| en el | no |
| los | os |
| leer | ler |
| todos | todos |
| pro | pro |
| una | um |
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do AirPods 3 em nosso artigo separado. Também temos um recurso para os MacBook Pros. Também ajudamos você se quiser saber como assistir ao evento Apple Unleashed .
| Испани | Португал |
|---|---|
| rumores | rumores |
| airpods | airpods |
| función | recurso |
| separada | separado |
| macbook | macbook |
| evento | evento |
| apple | apple |
| si | se |
| puede | pode |
| también | também |
| tenemos | temos |
| pros | pros |
| desea | quiser |
| leer | ler |
| los | os |
| en | em |
| saber | saber |
| todos | todos |
| que | assistir |
| a | um |
ES Puede leer todos los rumores que rodean al Google Pixel 6 en nuestra función separada . También tenemos una función que detalla todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Pixel 6 Pro .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do Google Pixel 6 em nosso artigo separado . Também temos um recurso que detalha tudo o que sabemos até agora sobre o Pixel 6 Pro .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| rumores | rumores |
| pixel | pixel |
| función | recurso |
| separada | separado |
| sabemos | sabemos |
| ahora | agora |
| puede | pode |
| también | também |
| tenemos | temos |
| en | em |
| hasta | até |
| sobre | sobre |
| todos | todos |
| los | os |
| pro | pro |
| una | um |
| que | que |
| todo | tudo |
| el | o |
ES Puede leer todos los rumores relacionados con el Pixel 6 en nuestra función separada , y también tenemos una función en el Pixel 6 Pro .
PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .
| Испани | Португал |
|---|---|
| rumores | rumores |
| relacionados | relacionados |
| pixel | pixel |
| función | recurso |
| separada | separado |
| y | e |
| puede | pode |
| tenemos | temos |
| en | em |
| también | também |
| en el | no |
| los | os |
| leer | ler |
| todos | todos |
| pro | pro |
| una | um |
ES También tenemos una función Sonos Sound Swap separada que explica la función Sound Swap que solo está disponible actualmente en Sonos Roam.
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| separada | separado |
| actualmente | atualmente |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| disponible | disponível |
| en | no |
| tenemos | temos |
| también | também |
| función | recurso |
| la función | função |
ES Si la función de sobrescribir una función conectable no está funcionando, revise que usted reciba exactamente el mismo número que la función conectable y que esa función en el tema parent sea una conectable.
PT Se uma função para substituir uma função conectável não está funcionando, verifique se você atribuiu o mesmo nome a ela e que a função no tema pai é realmente conectável.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sobrescribir | substituir |
| revise | verifique |
| tema | tema |
| parent | pai |
| si | se |
| y | e |
| funcionando | funcionando |
| en el | no |
| la | a |
| no | não |
| de | uma |
ES Puede leer más sobre Apple TV + en nuestra función separada .
PT Você pode ler mais sobre o Apple TV + em nosso recurso separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| apple | apple |
| nuestra | nosso |
| función | recurso |
| separada | separado |
| más | mais |
| puede | pode |
| en | em |
| sobre | sobre |
ES Aquí hay solo algunos ejemplos de lo que puede pedirle a Alexa que haga, pero tenemos una función completamente separada que también puede leer :
PT Aqui estão apenas alguns exemplos do que você pode pedir a Alexa para fazer, mas temos um recurso totalmente separado que você também pode ler :
| Испани | Португал |
|---|---|
| pedirle | pedir |
| alexa | alexa |
| función | recurso |
| completamente | totalmente |
| separada | separado |
| aquí | aqui |
| ejemplos | exemplos |
| puede | pode |
| también | também |
| leer | ler |
| de | do |
| lo | você |
| tenemos | temos |
| hay | a |
| que | que |
| a | um |
| pero | mas |
ES Puede leer nuestra función separada para comparar todos los modelos de Apple Watch . También tenemos una guía con los mejores consejos y trucos de Apple Watch que vale la pena consultar.
PT Você pode ler nosso recurso separado para comparar todos os modelos do Apple Watch . Também temos um guia com as melhores dicas e truques do Apple Watch que vale a pena conferir.
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| apple | apple |
| pena | pena |
| consultar | conferir |
| guía | guia |
| y | e |
| modelos | modelos |
| puede | pode |
| mejores | melhores |
| la | a |
| de | do |
| watch | watch |
| también | também |
| trucos | truques |
| tenemos | temos |
| los | os |
| leer | ler |
| comparar | comparar |
| todos | todos |
| para | para |
| a | um |
ES Hemos comparado cómo se comparan Pixel 6 y Pixel 6 Pro en una función separada , pero aquí nos enfocamos en cómo el Pixel 6 se compara con el Pixel 5 .
PT Comparamos como o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam em um recurso separado , mas aqui estamos nos concentrando em como o Pixel 6 se compara ao Pixel 5 .
| Испани | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| función | recurso |
| separada | separado |
| compara | compara |
| y | e |
| aquí | aqui |
| en | em |
| pro | pro |
| pero | mas |
| el | o |
ES Puede leer todo sobre watchOS 8 en nuestra función separada
PT Você pode ler tudo sobre watchOS 8 em nosso recurso separado
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| nuestra | nosso |
| función | recurso |
| separada | separado |
| puede | pode |
| en | em |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
ES Hemos cubierto el Pixel 6 Pro en una función separada, pero aquí nos enfocamos en todo lo que hemos escuchado y sabemos hasta ahora sobre el Pixel 6.
PT Abordamos o Pixel 6 Pro em um recurso separado, mas aqui estamos nos concentrando em tudo o que ouvimos e sabemos até agora sobre o Pixel 6.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| función | recurso |
| separada | separado |
| sabemos | sabemos |
| y | e |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| en | em |
| hasta | até |
| sobre | sobre |
| pro | pro |
| nos | que |
| el | o |
| pero | mas |
| todo | tudo |
ES Puede leer todos los rumores que rodean al iPhone SE (tercera generación) en nuestra función separada .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do iPhone SE (3ª geração) em nosso recurso separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| rumores | rumores |
| iphone | iphone |
| generación | geração |
| función | recurso |
| separada | separado |
| en | em |
| puede | pode |
| todos | todos |
| los | os |
| nuestra | nosso |
ES Amazon tiene varios modelos Echo, todos los cuales puede comparar en nuestra función separada
PT A Amazon tem vários modelos Echo, todos os quais você pode comparar em nosso recurso separado
| Испани | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| modelos | modelos |
| echo | echo |
| comparar | comparar |
| función | recurso |
| separada | separado |
| en | em |
| tiene | tem |
| varios | vários |
| puede | pode |
| nuestra | a |
| los | os |
| todos | todos |
ES Puede descubrir las principales diferencias entre Spotify Free y Premium en nuestra función separada, pero como resumen rápido, la versión gratuita tiene publicidad, al igual que las estaciones de radio
PT Você pode descobrir as principais diferenças entre Spotify Free e Premium em nosso recurso separado, mas como um rápido resumo, a versão gratuita é suportada por anúncios, assim como estações de rádio
| Испани | Португал |
|---|---|
| principales | principais |
| diferencias | diferenças |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| función | recurso |
| separada | separado |
| resumen | resumo |
| rápido | rápido |
| publicidad | anúncios |
| estaciones | estações |
| radio | rádio |
| free | free |
| y | e |
| gratuita | gratuita |
| puede | pode |
| descubrir | descobrir |
| pero | mas |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos con GymKit
PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com o GymKit
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| conectar | conectar |
| apple | apple |
| bike | bike |
| series | series |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| watch | watch |
| tenemos | temos |
| un | um |
| puede | poderá |
| su | você |
| los | os |
| con | com |
| para | para |
| pero | mas |
ES Tenemos una función separada que ofrece un poco más de detalle sobre cómo sincronizar sus canciones favoritas de Peloton con Apple Music o Spotify
PT Temos um recurso separado que oferece um pouco mais de detalhes sobre como sincronizar suas músicas favoritas do Peloton com o Apple Music ou Spotify
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| detalle | detalhes |
| sincronizar | sincronizar |
| favoritas | favoritas |
| apple | apple |
| ofrece | oferece |
| o | ou |
| spotify | spotify |
| canciones | músicas |
| music | music |
| un | um |
| poco | pouco |
| más | mais |
| de | do |
| que | que |
| sobre | sobre |
| sus | suas |
| con | com |
ES Para aquellos que desean conectar específicamente los AirPods de Apple a su Peloton Bike o Bike +, tenemos una función separada con algunos detalles más, pero la idea general se encuentra a continuación.
PT Para aqueles que desejam conectar os AirPods da Apple especificamente ao Peloton Bike ou Bike +, temos um recurso separado com mais alguns detalhes, mas o resumo geral está abaixo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| desean | desejam |
| conectar | conectar |
| específicamente | especificamente |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| bike | bike |
| función | recurso |
| separada | separado |
| detalles | detalhes |
| general | geral |
| o | ou |
| más | mais |
| los | os |
| con | com |
| tenemos | temos |
| a | um |
| pero | mas |
| de | alguns |
ES Con un plan familiar de Apple Music, sobre el que puede leer en nuestra función separada , hasta seis miembros de su familia obtendrán acceso ilimitado a Apple Music en sus dispositivos por $ 14.99 / mes o £ 14.99 / mes.
PT Com um plano Apple Music Family - sobre o qual você pode ler em nosso recurso separado - até seis membros da sua família terão acesso ilimitado ao Apple Music em seus dispositivos por $ 14,99 / mês ou £ 14,99 / mês.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| apple | apple |
| separada | separado |
| miembros | membros |
| ilimitado | ilimitado |
| dispositivos | dispositivos |
| music | music |
| leer | ler |
| función | recurso |
| familia | família |
| acceso | acesso |
| mes | mês |
| o | ou |
| puede | pode |
| un | um |
| en | em |
| hasta | até |
| nuestra | com |
| sobre | sobre |
| el | o |
| sus | seus |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
| Испани | Португал |
|---|---|
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| función | recurso |
| separada | separado |
| max | max |
| predecesores | predecessores |
| y | e |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| pero | mas |
| los | os |
| en | em |
| leer | ler |
| pro | pro |
| sobre | sobre |
| el | o |
| sus | seus |
ES Puede leer más sobre Center Stage en nuestra función separada , pero durante las videollamadas, la cámara del iPad lo seguirá por la habitación si se mueve, lo cual es genial.
PT Você pode ler mais sobre o Center Stage em nosso recurso separado , mas durante as chamadas de vídeo, a câmera do iPad o seguirá pela sala se você se mover, o que é ótimo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| center | center |
| función | recurso |
| separada | separado |
| ipad | ipad |
| mueve | mover |
| genial | ótimo |
| si | se |
| es | é |
| puede | pode |
| la | a |
| cámara | câmera |
| habitación | sala |
| más | mais |
| pero | mas |
| lo | você |
| durante | durante |
| del | do |
| cual | o |
ES Tenemos una función separada que compara las opciones de Nest, Ring, Arlo y Netatmo en detalle, pero estas son nuestras opciones para los mejores timbres con video, todos revisados y calificados por nosotros.
PT Temos um recurso separado que compara as opções de Nest, Ring, Arlo e Netatmo em detalhes, mas aqui estão nossas escolhas para as melhores campainhas de vídeo, todas analisadas e avaliadas por nós.
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| compara | compara |
| arlo | arlo |
| detalle | detalhes |
| timbres | campainhas |
| video | vídeo |
| opciones | opções |
| y | e |
| mejores | melhores |
| nuestras | nossas |
| pero | mas |
| son | aqui |
ES Para aprovechar al máximo la cámara incorporada, también necesitarás una suscripción a Nest Aware , de la que puedes leer más en nuestra función separada
PT Para tirar o máximo proveito da câmera embutida, você também precisará de uma assinatura do Nest Aware - sobre a qual você pode ler mais em nosso recurso separado
| Испани | Португал |
|---|---|
| aprovechar | proveito |
| incorporada | embutida |
| necesitarás | precisar |
| suscripción | assinatura |
| función | recurso |
| separada | separado |
| máximo | máximo |
| la | a |
| cámara | câmera |
| también | também |
| leer | ler |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la actualización de los principales AirPods. Para todos los rumores que rodean a los AirPods Pro 2, que saldrán en 2022, puede leer nuestra función separada .
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a atualização dos AirPods principais. Para todos os rumores em torno do AirPods Pro 2 - com lançamento previsto para 2022, você pode ler nosso artigo separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| actualización | atualização |
| principales | principais |
| airpods | airpods |
| rumores | rumores |
| separada | separado |
| aquí | aqui |
| la | a |
| puede | pode |
| leer | ler |
| saber | saber |
| los | os |
| en | em |
| pro | pro |
| todos | todos |
| sobre | sobre |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos conGymKit
PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com oGymKit
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| conectar | conectar |
| apple | apple |
| bike | bike |
| series | series |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| watch | watch |
| tenemos | temos |
| un | um |
| puede | poderá |
| su | você |
| los | os |
| para | para |
| pero | mas |
ES Puede leer todo sobre Apple Car Keys en nuestra función separada .
PT Você pode ler tudo sobre as Chaves do carro da Apple em nosso artigo separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| apple | apple |
| nuestra | nosso |
| separada | separado |
| car | carro |
| puede | pode |
| en | em |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
ES Puede leer más sobre el seguimiento del sueño en nuestra función separada .
PT Você pode ler mais sobre o rastreamento do sono em nosso artigo separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| seguimiento | rastreamento |
| sueño | sono |
| separada | separado |
| puede | pode |
| más | mais |
| en | em |
| sobre | sobre |
| del | do |
| el | o |
ES Puede leer más sobre Sound Swap y cómo funciona , así como qué altavoces Sonos son compatibles en nuestra función separada.
PT Você pode ler mais sobre o Sound Swap e como ele funciona , bem como quais alto-falantes Sonos são compatíveis em nosso recurso separado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| compatibles | compatíveis |
| separada | separado |
| sound | sound |
| y | e |
| funciona | funciona |
| altavoces | falantes |
| sonos | sonos |
| son | são |
| función | recurso |
| más | mais |
| puede | pode |
| en | em |
| sobre | sobre |
| leer | ler |
ES Puede leer más sobre Sound Swap en nuestra función separada .
PT Você pode ler mais sobre a troca de som em nosso recurso separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| sound | som |
| función | recurso |
| separada | separado |
| puede | pode |
| más | mais |
ES Puede leer más sobre Auto Trueplay en nuestra función separada .
PT Você pode ler mais sobre Auto Trueplay em nosso recurso separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| auto | auto |
| nuestra | nosso |
| función | recurso |
| separada | separado |
| más | mais |
| puede | pode |
| en | em |
| sobre | sobre |
ES Tenemos una función separada sobre cómo poner Roam en modo de emparejamiento Bluetooth .
PT Temos um recurso separado sobre como colocar o Roam no modo de emparelhamento Bluetooth .
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| emparejamiento | emparelhamento |
| bluetooth | bluetooth |
| poner | colocar |
| modo | modo |
| en | de |
| una | um |
| sobre | sobre |
ES Puede leer más sobre Fitbit Premium y lo que ofrece en nuestra función separada .
PT Você pode ler mais sobre o Fitbit Premium e o que ele oferece em nosso recurso separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| ofrece | oferece |
| función | recurso |
| separada | separado |
| más | mais |
| y | e |
| puede | pode |
| en | em |
| sobre | sobre |
| leer | ler |
| que | que |
ES Todavía no hay nada oficial con respecto al Pixel plegable, aunque puede leer todos los rumores que rodean al dispositivo en nuestra función de resumen separada.
PT Nada é oficial em relação ao Pixel dobrável ainda, embora você possa ler todos os rumores em torno do dispositivo em nosso recurso de arredondamento separado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| oficial | oficial |
| pixel | pixel |
| plegable | dobrável |
| leer | ler |
| rumores | rumores |
| dispositivo | dispositivo |
| función | recurso |
| separada | separado |
| respecto | relação |
| aunque | embora |
| a | ao |
| nada | nada |
| no | você |
| todos | todos |
ES Hemos cubierto el Pixel 6 Pro en una función separada, pero aquí nos enfocamos en todo lo que hemos escuchado y sabemos hasta ahora sobre el Pixel 6.
PT Abordamos o Pixel 6 Pro em um recurso separado, mas aqui estamos nos concentrando em tudo o que ouvimos e sabemos até agora sobre o Pixel 6.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| función | recurso |
| separada | separado |
| sabemos | sabemos |
| y | e |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| en | em |
| hasta | até |
| sobre | sobre |
| pro | pro |
| nos | que |
| el | o |
| pero | mas |
| todo | tudo |
ES Puede leer todo sobre cómo configurar Alexa en el Versa 2 en nuestra función separada .
PT Você pode ler tudo sobre como configurar o Alexa no Versa 2 em nosso recurso separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| alexa | alexa |
| versa | versa |
| función | recurso |
| separada | separado |
| configurar | configurar |
| puede | pode |
| en | em |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
| en el | no |
| cómo | como |
| el | o |
ES Tenemos una función separada sobre qué es Fitbit Premium, qué ofrece y cuánto cuesta ayudarlo a determinar si es algo que desea.
PT Temos um recurso separado sobre o que é o Fitbit Premium, o que ele oferece e quanto custa para ajudá-lo a descobrir se é algo que você deseja.
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| cuesta | custa |
| desea | deseja |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| tenemos | temos |
| ofrece | oferece |
| sobre | sobre |
| a | um |
| cuánto | que |
| algo | algo |
ES Puede leer más sobre Fitbit Premium en nuestra función separada.
PT Você pode ler mais sobre o Fitbit Premium em nosso recurso separado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| nuestra | nosso |
| función | recurso |
| separada | separado |
| más | mais |
| puede | pode |
| en | em |
| sobre | sobre |
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la actualización de los principales AirPods. Para todos los rumores que rodean a los AirPods Pro 2, que saldrán en 2022, puede leer nuestra función separada .
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a atualização dos AirPods principais. Para todos os rumores em torno do AirPods Pro 2 - com lançamento previsto para 2022, você pode ler nosso artigo separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| actualización | atualização |
| principales | principais |
| airpods | airpods |
| rumores | rumores |
| separada | separado |
| aquí | aqui |
| la | a |
| puede | pode |
| leer | ler |
| saber | saber |
| los | os |
| en | em |
| pro | pro |
| todos | todos |
| sobre | sobre |
ES Lea nuestra función separada sobre algunos de los mejores dispositivos domésticos inteligentes compatibles con el Asistente de Google disponibles para comprar .
PT Leia nosso recurso separado sobre alguns dos melhores dispositivos de casa inteligente compatíveis com o Google Assistente disponíveis para compra.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lea | leia |
| función | recurso |
| separada | separado |
| dispositivos | dispositivos |
| inteligentes | inteligente |
| asistente | assistente |
| comprar | compra |
| disponibles | disponíveis |
| mejores | melhores |
| el | o |
| compatibles | compatíveis |
| nuestra | de |
| sobre | sobre |
ES Puedes leer más sobre Fitbit Premium en nuestra función separada.
PT Você pode ler mais sobre o Fitbit Premium em nosso recurso separado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| nuestra | nosso |
| función | recurso |
| separada | separado |
| más | mais |
| en | em |
| sobre | sobre |
| puedes | você pode |
ES Puede leer todos los rumores que rodean al iPhone SE (tercera generación) en nuestra función separada .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do iPhone SE (3ª geração) em nosso recurso separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| rumores | rumores |
| iphone | iphone |
| generación | geração |
| función | recurso |
| separada | separado |
| en | em |
| puede | pode |
| todos | todos |
| los | os |
| nuestra | nosso |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
| Испани | Португал |
|---|---|
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| función | recurso |
| separada | separado |
| max | max |
| predecesores | predecessores |
| y | e |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| pero | mas |
| los | os |
| en | em |
| leer | ler |
| pro | pro |
| sobre | sobre |
| el | o |
| sus | seus |
ES Para aprovechar al máximo la cámara incorporada, también necesitarás una suscripción a Nest Aware , de la que puedes leer más en nuestra función separada
PT Para tirar o máximo proveito da câmera embutida, você também precisará de uma assinatura do Nest Aware - sobre a qual você pode ler mais em nosso recurso separado
| Испани | Португал |
|---|---|
| aprovechar | proveito |
| incorporada | embutida |
| necesitarás | precisar |
| suscripción | assinatura |
| función | recurso |
| separada | separado |
| máximo | máximo |
| la | a |
| cámara | câmera |
| también | também |
| leer | ler |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Puede leer todo sobre Apple Car Keys en nuestra función separada .
PT Você pode ler tudo sobre as Chaves do carro da Apple em nosso artigo separado .
| Испани | Португал |
|---|---|
| leer | ler |
| apple | apple |
| nuestra | nosso |
| separada | separado |
| car | carro |
| puede | pode |
| en | em |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
ES Keeper opera una arquitectura gestionada y autónoma en AWS denominada BreachWatch. BreachWatch es una función físicamente separada de la API de Keeper y los registros de los usuarios.
PT O Keeper opera uma arquitetura gerenciada de autocontenção no AWS chamada BreachWatch. O BreachWatch é fisicamente separado da API do Keeper e dos registros de usuários.
| Испани | Португал |
|---|---|
| opera | opera |
| arquitectura | arquitetura |
| gestionada | gerenciada |
| aws | aws |
| físicamente | fisicamente |
| separada | separado |
| api | api |
| registros | registros |
| usuarios | usuários |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| de | do |
ES Al escribir una nueva función con una mayor prioridad que la función original y llamarla a través del mismo hook, queriendo decir que es llamado después de la función original y puede, por lo tanto, sobrescribirla o aumentarla.
PT Escrever uma nova função com uma prioridade mais alta que a original e consultá-la através do mesmo gancho, o que significa que ela será chamada após sua versão original e, assim, poderá se sobrepor a ela ou ampliá-la.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| prioridad | prioridade |
| llamado | chamada |
| y | e |
| es | é |
| o | ou |
| original | original |
| la | a |
| puede | poderá |
| con | com |
| a | após |
| tanto | que |
ES Una función conectable es identificada por el chequeo condicional del que está atado. Este revisa si hay otra función con el mismo nombre que ya ha sido desplegada. Si es así, este no utiliza la función.
PT Uma função conectável é identificada por uma verificação condicional. Ela confere se outra função com o mesmo nome já foi ativada. Em caso positivo, ela não roda a função.
| Испани | Португал |
|---|---|
| identificada | identificada |
| condicional | condicional |
| revisa | verifica |
| otra | outra |
| si | se |
| es | é |
| nombre | nome |
| una | uma |
| no | não |
| sido | foi |
| por | por |
| la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
función separada separada guía separada versión separada carpeta separada envío separada cifrado separada tarjeta hija separada ubicación separada entidad separada plataforma separada archivo separada suscripción separada solución separada pestaña separada separada al panel ducha separada correo electrónico separada función nueva función función ayuda función sencilla función sala función alerta esa función última función función está disponible función principal función desbloquear función vital dentro función me gusta función accesibilidad función exclusiva función habilitada función similar función premium función interactiva función crítica función buscar función independiente función antes función ofrece sofisticada función función multi dex función iphone propia función función usada función panorámica potente función función facilita
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон