"deduzir que determinados" -г Испани руу орчуулах

ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter

• generalmente
• direcciones IP
• inferir que determinados
• asociados entre sí
• incluidos los dispositivos

ES Basándonos en las cifras anteriores, podemos deducir que el salario medio de los desarrolladores frontend es de 89.948 dólares al año, lo cual no es nada del otro mundo.

• anteriores
• otro

ES ExpressVPN no usa esto, o por lo menos no parece que lo haga por lo que podemos deducir mirando a través de su web y de su propia aplicación de VPN.

• ExpressVPN no usa
• menos no parece
• podemos deducir mirando

ES Ofrecen una amplia variedad de soluciones que se adaptan a analizar y deducir problemas de rendimiento en una aplicación web.

• Ofrecen una amplia
• analizar
• aplicación

ES Puede deducir que el IBAN también es inválido

• inválido

ES Crea una contraseña impredecible. Los detalles personales como tu nombre, fecha de nacimiento y la ciudad en la que vives son fáciles de adivinar. Elabora una contraseña que ni siquiera tus familiares puedan deducir.

• Crea una contraseña
• nombre
• fecha de nacimiento
• vives son fáciles
• adivinar
• Elabora una contraseña
• ni siquiera tus
• puedan

ES Crea una contraseña impredecible. Los detalles personales como tu nombre, fecha de nacimiento y la ciudad en la que vives son fáciles de adivinar. Elabora una contraseña que ni siquiera tus familiares puedan deducir.

• Crea una contraseña
• nombre
• fecha de nacimiento
• vives son fáciles
• adivinar
• Elabora una contraseña
• ni siquiera tus
• puedan

ES Las características de estas señales se utilizan para deducir las características físicas y químicas de células y de partículas así como para ofrecer datos cuantitativos

• utilizan para deducir
• características físicas
• químicas de células
• ofrecer datos cuantitativos

ES En tal caso, los padres pueden reembolsar las tarifas cobradas por el pedido, después de deducir los cargos de procesamiento del mismo.

• tal caso
• padres pueden reembolsar
• pedido
• después de deducir
• cargos de procesamiento

ES (Pocket-lint) - Como puede deducir del nombre GF65 Thin, esta computadora portátil MSI se trata de ser elegante y portátil

• Pocket-lint
• deducir del nombre
• computadora portátil MSI
• portátil

ES El seguimiento es al nivel del cliente, pero si usted es el único usuario de la cuenta podría ser fácil inferir en su actividad personal

• cliente
• podría ser fácil
• actividad personal

ES En tal caso, los padres pueden reembolsar las tarifas cobradas por el pedido, después de deducir los cargos de procesamiento del mismo.

• tal caso
• padres pueden reembolsar
• pedido
• después de deducir
• cargos de procesamiento

ES En tal caso, los padres pueden reembolsar las tarifas cobradas por el pedido, después de deducir los cargos de procesamiento del mismo.

• tal caso
• padres pueden reembolsar
• pedido
• después de deducir
• cargos de procesamiento

ES Las empresas que tratan los datos de entrada como eventos pueden aplicar las técnicas de inferencia de IA/ML y de gestión de decisiones para filtrar, procesar, clasificar y combinar los eventos y, así, deducir información más relevante.

• empresas que tratan
• entrada como eventos
• aplicar las técnicas
• inferencia de IA
• ML
• gestión de decisiones
• filtrar
• procesar
• clasificar
• combinar los eventos

ES Este conocimiento se puede utilizar para obtener acceso a áreas restringidas, realizar cambios en la configuración de seguridad o deducir el mejor momento posible para realizar un ataque.

• restringidas
• configuración de seguridad
• posible para realizar

ES En ciertas jurisdicciones, para algunos Servicios y funciones, 505Games puede permitir a un Niño registrarse en un Servicio concreto con el permiso de sus padres.

• ciertas jurisdicciones
• algunos Servicios
• funciones

ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.

• plazos de almacenamiento
• sino que deben
• celebrados
• partes

ES Los plazos de conservación que deben respetarse no pueden determinarse en términos generales, sino que deben determinarse para cada contrato y parte contratante.

• plazos de conservación
• determinarse en términos
• sino que deben
• contrato

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

• realizar
• visita e indican
• línea

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

• realizar
• visita e indican
• línea

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

• realizar
• visita e indican
• línea

ES para encontrar videos seleccionados sobre ciertos temas que podrían interesarte. Si encuentras canales que te parezcan geniales, ¡síguelos! Los videos de ese canal se mostrarán en tu fuente de contenido cada vez que los actualicen.

• encontrar videos seleccionados
• interesarte
• parezcan geniales
• síguelos
• videos de ese

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

• quieras
• tamaño completamente personalizado

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

• quieras
• tamaño completamente personalizado

ES Si el examen requiere que una persona que rinde el examen sea "elegible", lo que significa que ha cumplido con ciertos requisitos previos, las restricciones en torno a la elegibilidad determinarán si puede volver a realizar el examen

• persona que rinde
• ciertos requisitos previos
• restricciones en torno
• volver a realizar
• examen

ES En Instagram, rápidamente descubrirás que cierto contenido tiene un mejor desempeño que otro

• Instagram
• desempeño que otro

ES No obstante, tuvo ocho falsos positivos, lo que significa que ciertos archivos inofensivos fueron identificados como dañinos por AVG

• obstante
• tuvo ocho falsos
• significa que ciertos
• inofensivos fueron identificados
• dañinos por AVG

ES La fijación de certificados, que permite a las partes implicadas en un proceso de autenticación mutua fijar determinados certificados, puede utilizarse para contrarrestar los ataques de intermediarios.

• fijación de certificados
• autenticación mutua fijar
• certificados
• utilizarse para contrarrestar

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

• ZENDESK NO GARANTIZA
• ACCESO O EL
• PRODUCTOS
• DEBEN ENTREGARSE POR
• SUSCRIPTOR O DE
• ININTERRUMPIDO O ESTÉ
• ERRORES
• CUMPLIRÁN CON ALGÚN
• PARTICULAR DE RENDIMIENTO
• CALIDAD

ES También incluye funciones geniales que le permiten desactivar de forma selectiva el encubrimiento de ciertos enlaces (como Amazon). Esto también le permite beneficiarse de una administración mejorada sin tener conflictos con las reglas de Amazon.

• incluye funciones geniales
• selectiva el encubrimiento
• ciertos enlaces
• Amazon

ES Con Cisco Secure Web Appliance, los equipos de seguridad pueden ver con facilidad quién accede a ciertos sitios web y en qué momentos. Las opciones de informes detallados permiten que los adminstradores vean los datos a través de:

• Cisco Secure Web
• equipos de seguridad
• ver con facilidad
• accede a ciertos
• qué momentos
• opciones de informes

ES Tenga en cuenta que, si desactiva o rechaza las cookies flash para el Servicio, es posible que no pueda acceder a ciertas funciones, como el contenido de video o los servicios que requieren que inicie sesión.

• desactiva
• rechaza las cookies
• acceder a ciertas
• contenido de video
• requieren que inicie

ES Puede usar un d-pad en pantalla que se ha mejorado enormemente con respecto a la salida original para el BB-8 en 2015, a través de una serie de movimientos predeterminados que incluyen asustarse o dibujar con el dedo donde desea que vaya Artoo.

• usar un d-pad
• serie de movimientos
• incluyen asustarse
• desea que vaya

ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.

• Babst también quedó
• función de acceso
• programado
• grupos de estudiantes
• ordenadores del laboratorio
• franjas horarias

ES Una DMZ permite que los visitantes del sitio web obtengan ciertos servicios mientras proporcionan un búfer entre ellos y la red privada de la organización

• visitantes del sitio
• proporcionan un búfer
• ellos
• organización

ES Incluso si todavía están imprimiendo catálogos en ciertos mercados, para los clientes que aún están muy apegados a la impresión, la mayoría de los clientes aman los catálogos interactivos y los prefieren a los impresos.

• Incluso si todavía
• mercados
• clientes que aún
• aman los catálogos

ES Para ayudarle a resolver eso, la pestaña de Menús le permite esconder ciertos artículos del menú de otros usuarios. Todo lo que necesita es activarlos o desactivarlos cuando sea necesario:

• ayudarle a resolver
• pestaña de Menús
• permite esconder ciertos
• necesita es activarlos

ES Esto te permite nombrar ciertos archivos, carpetas y webs que quieres que se omitan durante la detección de peligros en tiempo real

• Esto te permite
• ciertos archivos
• carpetas
• webs que quieres

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

• superior al periodo
• Fresh Index
• existir
• Index

ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.

• habilitar ciertos campos
• ingrese su Cliente
• Esto puede proporcionar
• entregar su producto

ES Pueden publicitarse ciertas aplicaciones como certificadas, que significa que la aplicación ha superado con éxito varias pruebas de compatibilidad diseñadas por nosotros

• publicitarse ciertas aplicaciones
• certificadas
• superado con éxito
• pruebas de compatibilidad
• nosotros

ES En consecuencia, existen ciertos factores y suposiciones importantes que podrían hacer que nuestros resultados reales difirieran materialmente de los indicados en nuestras declaraciones prospectivas

• consecuencia
• existen ciertos factores
• resultados reales difirieran
• indicados en nuestras
• prospectivas

ES Una herramienta para administración del sitio es indispensable para determinados segmentos. Proveche que los CMSs ofrecen plug-ins y templates que agilizan la evolución del sitio.

• herramienta para administración
• sitio es indispensable
• determinados segmentos
• ofrecen plug-ins
• templates que agilizan

ES " se refiere a determinadas aplicaciones de software, sólo en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. "

• refiere a determinadas
• software
• sólo en formato
• código objeto
• utilice los Servicios
• cuya licencia está
• Condiciones

ES Los resultados de este experimento sugirieron que Losartan podría obrar recíprocamente con ciertos elementos de PLpro que son capaces de acomodar el péptido y Ub-como los substratos

• sugirieron que Losartan
• elementos de PLpro
• capaces de acomodar
• péptido
• Ub-como los substratos

ES Pueden publicitarse ciertas aplicaciones como certificadas, que significa que la aplicación ha superado con éxito varias pruebas de compatibilidad diseñadas por nosotros

• publicitarse ciertas aplicaciones
• certificadas
• superado con éxito
• pruebas de compatibilidad
• nosotros

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

• superior al periodo
• Fresh Index
• existir
• Index

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

• ZENDESK NO GARANTIZA
• ACCESO O EL
• PRODUCTOS
• DEBEN ENTREGARSE POR
• SUSCRIPTOR O DE
• ININTERRUMPIDO O ESTÉ
• ERRORES
• CUMPLIRÁN CON ALGÚN
• PARTICULAR DE RENDIMIENTO
• CALIDAD

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

• ZENDESK NO GARANTIZA
• ACCESO O EL
• PRODUCTOS
• DEBEN ENTREGARSE POR
• SUSCRIPTOR O DE
• ININTERRUMPIDO O ESTÉ
• ERRORES
• CUMPLIRÁN CON ALGÚN
• PARTICULAR DE RENDIMIENTO
• CALIDAD

ES ZENDESK NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS QUE DEBEN ENTREGARSE POR PARTE DEL SUSCRIPTOR O DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUMPLIRÁN CON ALGÚN CRITERIO PARTICULAR DE RENDIMIENTO O CALIDAD

• ZENDESK NO GARANTIZA
• ACCESO O EL
• PRODUCTOS
• DEBEN ENTREGARSE POR
• SUSCRIPTOR O DE
• ININTERRUMPIDO O ESTÉ
• ERRORES
• CUMPLIRÁN CON ALGÚN
• PARTICULAR DE RENDIMIENTO
• CALIDAD