ES En el día 10 que seguía la primera vacuna, C9 y C13 fueron asociados positivo a títulos antis-RBD y de anti-S-2P IgA, mientras que el MBC agrupa C3, C11, y C24 fueron asociados positivo a títulos de anti-S-2P IgG ya desde el día 7.
"asociados entre sí" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "asociados entre sí" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
asociados entre sí-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "asociados entre sí"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT No dia 10 que segue a primeira vacina, C9 e C13 estiveram associados positivamente com titers os anti-RBD e de anti-S-2P IgA, quando o MBC aglomerar C3, C11, e C24 estiveram associados positivamente com os titers de anti-S-2P IgG a partir do dia 7.
| Испани | Португал |
|---|---|
| día | dia |
| vacuna | vacina |
| positivo | positivamente |
| títulos | titers |
| d | c |
| iga | iga |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| fueron | que |
| asociados | associados |
| la | a |
| de | do |
| a | partir |
| primera | primeira |
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| asociados | associados |
| proyecto | projeto |
| pueden | podem |
| utilizar | usar |
| organización | organização |
| servicios | serviços |
| también | também |
| los | os |
| a | unity |
| un | um |
| de | do |
ES Se pueden pagar con puntos los servicios asociados a tu alojamiento como minibar y servicio de habitaciones, siempre que no vayan asociados a una tarifa de grupos o tripulaciones, mayoristas o bonos turísticos
PT - Serviços de dormida: pode usar pontos para pagar serviços relacionados com a sua estadia, como o mini bar e o serviço de quartos, desde que estes não estejam associados a preços de grupo, tripulação, por atacado ou vouchers turísticos
| Испани | Португал |
|---|---|
| puntos | pontos |
| y | e |
| o | ou |
| habitaciones | quartos |
| pagar | pagar |
| servicios | serviços |
| servicio | serviço |
| no | não |
| asociados | associados |
| de | desde |
| tu | sua |
| que | estejam |
| vayan | para |
| alojamiento | estadia |
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| asociados | associados |
| proyecto | projeto |
| pueden | podem |
| utilizar | usar |
| organización | organização |
| servicios | serviços |
| también | também |
| los | os |
| a | unity |
| un | um |
| de | do |
ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asociados | associados |
| personalizados | personalizados |
| negocios | negócios |
| cotización | orçamento |
| objetos | objetos |
| predeterminada | por padrão |
| incluyen | incluídos |
| la | a |
| tiene | tem |
| ejemplo | exemplo |
| por | por |
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.
ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
| Испани | Португал |
|---|---|
| rendimiento | desempenho |
| proveedores | provedores |
| tránsito | trânsito |
| intermediarios | intermediários |
| saltos | saltos |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| y | e |
| el | a |
| sin | sem |
| de | entre |
ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
| Испани | Португал |
|---|---|
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| hora | horário |
| incluidos | incluindo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| información | informações |
| en | em |
| podemos | podemos |
| asociados | associados |
| los | os |
| están | estão |
| para | para |
| determinados | determinados |
| entre | uns |
ES Nada de lo aquí establecido debe interpretarse como que las partes establecen una relación de director y agente, empleador y empleado, asociados y asociaciones, ni tampoco ninguna relación similar se considera que existe entre las partes
PT Nada aqui contido deve ser interpretado de modo a constituir as partes como principal e agente, empregador e empregado, parceiros ou parceiros em joint ventures, nem qualquer relação semelhante deve ser considerada existente entre as partes
| Испани | Португал |
|---|---|
| partes | partes |
| empleador | empregador |
| considera | considerada |
| y | e |
| agente | agente |
| aquí | aqui |
| empleado | empregado |
| similar | semelhante |
| asociados | parceiros |
| ni | nem |
| debe | deve |
| nada | nada |
| una | principal |
| de | em |
ES Entre todos los casos VOC-infectados COVID-19, 38,4% fueron asociados a la variante alfa, los 1% con la variante beta, 8,8% con la variante gamma, y 8,7% con la variante del delta
PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta
| Испани | Португал |
|---|---|
| fueron | foram |
| variante | variação |
| alfa | alfa |
| beta | beta |
| gamma | gama |
| delta | delta |
| y | e |
| casos | casos |
| los | os |
| asociados | associados |
| del | do |
| todos | todos |
ES Entre todos los casos VOI-infectados, los 16% fueron asociados a la variante épsilon, y los 3% estaban con el otro VOIs probado
PT Entre todos os casos VOI-contaminados, 16% foram associados com a variação do épsilon, e 3% eram com o outro VOIs testado
| Испани | Португал |
|---|---|
| variante | variação |
| otro | outro |
| probado | testado |
| y | e |
| casos | casos |
| los | os |
| asociados | associados |
| todos | todos |
| fueron | foram |
| la | a |
ES Si se hospedan más de dos huéspedes en tu habitación, se aplicarán cargos adicionales (lo que incluye, entre otros, los cargos del resort) e impuestos asociados
PT Se você tiver mais de dois hóspedes em seu quarto, taxas adicionais (incluindo, sem limitação, as taxas do resort) e impostos associados serão aplicados
| Испани | Португал |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| incluye | incluindo |
| asociados | associados |
| aplicar | aplicados |
| si | se |
| impuestos | impostos |
| cargos | taxas |
| habitación | quarto |
| adicionales | adicionais |
| e | e |
| más | mais |
| tu | seu |
ES Copiar Puede copiar datos en una hoja en Smartsheet o entre hojas. Puede copiar filas, celdas, fórmulas, hipervínculos y jerarquías. NOTA: El hecho de copiar una fila no significa que se copien sus adjuntos o comentarios asociados.
PT Copiar Você pode copiar dados dentro de uma planilha do Smartsheet, ou entre planilhas distintas. Você pode copiar linhas, células, fórmulas, hiperlinks e hierarquia. NOTA: Copiar uma linha não copia seus anexos nem suas discussões.
| Испани | Португал |
|---|---|
| copiar | copiar |
| celdas | células |
| fórmulas | fórmulas |
| hipervínculos | hiperlinks |
| adjuntos | anexos |
| smartsheet | smartsheet |
| datos | dados |
| o | ou |
| y | e |
| el | o |
| puede | pode |
| en | de |
| filas | linhas |
| nota | nota |
| hecho | é |
| fila | linha |
| hojas | planilhas |
| sus | seus |
ES VMware Cloud on AWS le ofrece servicios e infraestructura coherentes e interoperables entre los centros de datos basados en VMware y la nube de AWS, lo que minimiza la complejidad y los riesgos asociados con la administración de entornos diversos
PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes
| Испани | Португал |
|---|---|
| vmware | vmware |
| basados | baseados |
| minimiza | minimiza |
| riesgos | riscos |
| asociados | associados |
| entornos | ambientes |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| ofrece | oferece |
| infraestructura | infraestrutura |
| administración | gerenciamento |
| servicios | serviços |
| nube | nuvem |
| y | e |
| la | a |
| complejidad | complexidade |
| que | que |
ES Estudie para examinar los factores sicosociales asociados a riesgo del CVD entre adultos afroamericanos urbanos
PT Estude para examinar os factores físico-sociais associados com o risco do CVD entre adultos afro-americanos urbanos
| Испани | Португал |
|---|---|
| examinar | examinar |
| factores | factores |
| riesgo | risco |
| adultos | adultos |
| urbanos | urbanos |
| los | os |
| asociados | associados |
| del | do |
| para | para |
ES Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier recurso de diseño, incluyendo, entre otros, la existencia de derechos de terceros que puedan existir en dichos recursos.
PT Você concorda que você deve avaliar, e arcar com todos os riscos associados a, o uso de quaisquer Recursos de Design, incluindo, sem limitação, a existência de quaisquer direitos de terceiros que possam existir nesses recursos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| acepta | concorda |
| riesgos | riscos |
| diseño | design |
| incluyendo | incluindo |
| existencia | existência |
| derechos | direitos |
| existir | existir |
| y | e |
| puedan | possam |
| debe | deve |
| evaluar | avaliar |
| uso | uso |
| recursos | recursos |
| terceros | terceiros |
| en | de |
| asociados | associados |
| todos | todos |
| la | a |
ES Se trata de una alianza multisectorial entre el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación y los asociados de TI para diseñar e implantar soluciones innovadoras.
PT Trata-se de uma parceria multisetorial entre o sistema das Nações Unidas, organizações da sociedade civil, meios de comunicação e associados de TI para desenvolver e implantar soluções inovadoras.
| Испани | Португал |
|---|---|
| unidas | unidas |
| civil | civil |
| asociados | associados |
| implantar | implantar |
| soluciones | soluções |
| innovadoras | inovadoras |
| organizaciones | organizações |
| sociedad | sociedade |
| alianza | parceria |
| sistema | sistema |
| medios | meios |
| y | e |
| naciones | nações |
| comunicación | comunicação |
| de | entre |
| el | o |
| para | para |
ES Unity brinda funciones que permiten a los usuarios asociados con un proyecto de Unity crear más rápido y comunicarse mejor entre ellos
PT O Unity oferece recursos para permitir que usuários associados a um projeto do Unity criem com mais rapidez e se comuniquem melhor entre si
| Испани | Португал |
|---|---|
| brinda | oferece |
| funciones | recursos |
| permiten | permitir |
| usuarios | usuários |
| proyecto | projeto |
| crear | criem |
| y | e |
| mejor | melhor |
| más | mais |
| a | unity |
| asociados | associados |
| que | que |
| un | um |
| rápido | rapidez |
ES Los riesgos asociados con Copy Trading son, entre otros, la ejecución automatizada de operaciones mediante la cual la apertura y el cierre de operaciones se realizarán en su cuenta sin su intervención manual.
PT Os riscos associados à Copy Trading são, incluem, entre outros, execução automatizada da negociação, na qual a abertura e o fechamento das negociações ocorrerão na sua conta sem a intervenção manual.
| Испани | Португал |
|---|---|
| riesgos | riscos |
| asociados | associados |
| automatizada | automatizada |
| apertura | abertura |
| cierre | fechamento |
| intervención | intervenção |
| manual | manual |
| otros | outros |
| ejecución | execução |
| y | e |
| cuenta | conta |
| trading | trading |
| sin | sem |
| son | são |
| de | entre |
| en | na |
| los | os |
| la | a |
| su | sua |
ES VMware Cloud on AWS le ofrece servicios e infraestructura coherentes e interoperables entre los centros de datos basados en VMware y la nube de AWS, lo que minimiza la complejidad y los riesgos asociados con la administración de entornos diversos
PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes
| Испани | Португал |
|---|---|
| vmware | vmware |
| basados | baseados |
| minimiza | minimiza |
| riesgos | riscos |
| asociados | associados |
| entornos | ambientes |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| ofrece | oferece |
| infraestructura | infraestrutura |
| administración | gerenciamento |
| servicios | serviços |
| nube | nuvem |
| y | e |
| la | a |
| complejidad | complexidade |
| que | que |
ES Se trata de una alianza multisectorial entre el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación y los asociados de TI para diseñar e implantar soluciones innovadoras.
PT Trata-se de uma parceria multisetorial entre o sistema das Nações Unidas, organizações da sociedade civil, meios de comunicação e associados de TI para desenvolver e implantar soluções inovadoras.
| Испани | Португал |
|---|---|
| unidas | unidas |
| civil | civil |
| asociados | associados |
| implantar | implantar |
| soluciones | soluções |
| innovadoras | inovadoras |
| organizaciones | organizações |
| sociedad | sociedade |
| alianza | parceria |
| sistema | sistema |
| medios | meios |
| y | e |
| naciones | nações |
| comunicación | comunicação |
| de | entre |
| el | o |
| para | para |
ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
| Испани | Португал |
|---|---|
| rendimiento | desempenho |
| proveedores | provedores |
| tránsito | trânsito |
| intermediarios | intermediários |
| saltos | saltos |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| y | e |
| el | a |
| sin | sem |
| de | entre |
ES Unity brinda funciones que permiten a los usuarios asociados con un proyecto de Unity crear más rápido y comunicarse mejor entre ellos
PT O Unity oferece recursos para permitir que usuários associados a um projeto do Unity criem com mais rapidez e se comuniquem melhor entre si
| Испани | Португал |
|---|---|
| brinda | oferece |
| funciones | recursos |
| permiten | permitir |
| usuarios | usuários |
| proyecto | projeto |
| crear | criem |
| y | e |
| mejor | melhor |
| más | mais |
| a | unity |
| asociados | associados |
| que | que |
| un | um |
| rápido | rapidez |
ES Copiar Puede copiar datos en una hoja en Smartsheet o entre hojas. Puede copiar filas, celdas, fórmulas, hipervínculos y jerarquías. NOTA: Al copiar una fila no se copian sus archivos adjuntos o comentarios asociados.
PT Copiar Você pode copiar dados dentro de uma planilha do Smartsheet, ou entre planilhas distintas. Você pode copiar linhas, células, fórmulas, hiperlinks e hierarquia. NOTA: Copiar uma linha não copia seus anexos nem suas discussões.
| Испани | Португал |
|---|---|
| copiar | copiar |
| celdas | células |
| fórmulas | fórmulas |
| hipervínculos | hiperlinks |
| smartsheet | smartsheet |
| datos | dados |
| o | ou |
| y | e |
| puede | pode |
| en | de |
| filas | linhas |
| nota | nota |
| fila | linha |
| adjuntos | anexos |
| una | uma |
| entre | entre |
| hojas | planilhas |
| sus | seus |
ES Los diálogos estratégicos con Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar se basaron en la relación existente entre Estados Unidos y los asociados del Golfo.
PT Os diálogos estratégicos com a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos e o Qatar se baseiam na relação existente dos Estados Unidos com os parceiros do Golfo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| emiratos | emirados |
| qatar | qatar |
| golfo | golfo |
| y | e |
| relación | relação |
| unidos | unidos |
| la | a |
| existente | existente |
| en | na |
| los | os |
| asociados | com |
| del | do |
ES Etiquetas:diferencia entre ssl y tls, diferencias entre ssl y tls, SSL y TLS, diferencia entre SSL y TLS, TLS y SSL, diferencia entre TLS y SSL
PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
| Испани | Португал |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| y | e |
| ssl | ssl |
| diferencias | diferenças |
| diferencia | diferença |
| tls | tls |
| entre | entre |
ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tráfico | tráfego |
| evitar | evite |
| gastos | custos |
| picos | picos |
| ataques | ataques |
| recursos | recursos |
| o | ou |
| asociados | associados |
| de | em |
ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta
PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado
| Испани | Португал |
|---|---|
| asociados | associados |
| navegador | navegador |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| datos | dados |
| dispositivos | dispositivos |
| al | ao |
| actualmente | no momento |
| de | do |
| los | os |
| obtener | acesse |
| en | no |
| sobre | sobre |
ES Servicios de implementación personalizados para preparar a su organización para los cambios en la práctica y el flujo de trabajo asociados con la implementación de normas de actuación.
PT Serviços de implementação personalizados para preparar a sua organização para as mudanças na prática e no fluxo de trabalho associadas à implementação do Order Sets.
| Испани | Португал |
|---|---|
| personalizados | personalizados |
| preparar | preparar |
| flujo | fluxo |
| asociados | associadas |
| organización | organização |
| práctica | prática |
| y | e |
| servicios | serviços |
| implementación | implementação |
| en | de |
| de | do |
| trabajo | trabalho |
| para | para |
| su | sua |
| cambios | mudanças |
ES Presencia en el sitio web de Eventbrite y asociados
PT Anunciar eventos no Eventbrite e em sites de parceiros
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| y | e |
| asociados | parceiros |
| web | sites |
| en el | no |
ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave
PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave
| Испани | Португал |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| pierdas | perder |
| menciones | menções |
| términos | termos |
| clave | chave |
| asociados | associados |
| oradores | palestrantes |
| evento | evento |
| o | ou |
| conferencia | conferência |
| títulos | títulos |
| sesiones | sessão |
| y | e |
| temas | temas |
| utilizando | usando |
| el | o |
| es | esteja |
| título | título |
| si bien | embora |
| un | apenas |
| tu | seu |
| si | você |
ES Para prevenir que seas víctima de este tipo de personas, en esta sección veremos los riesgos de seguridad asociados a Tinder.
PT Para impedir que você seja vítima dessas pessoas, listaremos alguns dos riscos à segurança no Tinder nesta seção.
| Испани | Португал |
|---|---|
| víctima | vítima |
| riesgos | riscos |
| seguridad | segurança |
| tinder | tinder |
| prevenir | impedir |
| en | no |
| sección | seção |
| que | que |
| seas | seja |
| personas | pessoas |
ES Es posible que su uso de este sitio web y los servicios asociados sufran interrupciones o demoras
PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso
| Испани | Португал |
|---|---|
| asociados | associados |
| interrupciones | interrupção |
| demoras | atraso |
| uso | uso |
| y | e |
| servicios | serviços |
| o | ou |
| sitio web | website |
| los | os |
| su | a |
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
ES Alternativamente, si la foto se eliminó en un iPhone con una conexión de datos (como es muy probable), pero otros dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud están desconectados o apagados, no habrán completado la eliminación
PT Como alternativa, se a foto foi excluída em um iPhone com uma conexão de dados (como é mais provável), mas outros dispositivos associados a essa conta do iCloud estiverem offline ou desligados, eles não concluirão a exclusão
| Испани | Португал |
|---|---|
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| datos | dados |
| probable | provável |
| dispositivos | dispositivos |
| icloud | icloud |
| si | se |
| otros | outros |
| cuenta | conta |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| conexión | conexão |
| no | não |
| está | foi |
| asociados | associados |
| alternativamente | alternativa |
| pero | mas |
ES Habla con uno de nuestros asociados para ver lo que Magento puede hacer por tu negocio de comercio electrónico.
PT Converse com um de nossos especialistas para ver o que a Magento pode fazer pelo o seu negócio e sua operação de eCommerce.
| Испани | Португал |
|---|---|
| magento | magento |
| comercio electrónico | ecommerce |
| puede | pode |
| electrónico | e |
| ver | ver |
| negocio | negócio |
| nuestros | nossos |
| asociados | com |
| de | pelo |
| uno | um |
| para | para |
| que | que |
ES Estamos asociados con grupos de defensa confiables y contamos con el asesoramiento de organizaciones como ACLU, Anti Defamation League y Color of Change.
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
| Испани | Португал |
|---|---|
| defensa | defesa |
| color | color |
| grupos | grupos |
| y | e |
| el | o |
| of | de |
| de | of |
| organizaciones | associações |
| anti | anti |
| asociados | com |
ES Pride promueve activamente la diversidad en los eventos y crea eventos asociados, iniciativas de políticas de la compañía y oportunidades educativas.
PT O Pride promove ativamente a diversidade em eventos e cria eventos parceiros, iniciativas de políticas da empresa e oportunidades educacionais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| promueve | promove |
| activamente | ativamente |
| diversidad | diversidade |
| eventos | eventos |
| asociados | parceiros |
| iniciativas | iniciativas |
| políticas | políticas |
| oportunidades | oportunidades |
| educativas | educacionais |
| y | e |
| la | a |
| compañía | da empresa |
ES Esto puede ayudar a evitar la sobrecarga o la infravaloración de los vínculos de retroceso para una mejor relación con sus sitios web asociados.
PT Isso pode ajudá-los a evitar o sobreaquecimento ou sub-precificação de backlinks para um melhor relacionamento com seus sites parceiros.
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | pode |
| evitar | evitar |
| mejor | melhor |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| o | ou |
| la | a |
| a | um |
| asociados | com |
| relación | de |
| sus | seus |
ES Si eres una agencia interesada en este tipo de modelo, consulta nuestro Programa de Asociados para Agencia.
PT Se você é uma agência interessada neste tipo de modelo, confira nosso Programa de Agência Parceira da Kinsta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| agencia | agência |
| interesada | interessada |
| programa | programa |
| si | se |
| tipo | tipo |
| modelo | modelo |
| en | de |
| nuestro | nosso |
| de | uma |
ES Muchos propietarios de sitios web se volvieron más cautelosos de conseguir no seguir enlaces que están siendo asociados con la compra de enlaces de fuentes desconocidas y en su lugar se basó en la vinculación con fuentes confiables o sitios web.
PT Muitos donos de sites tornou-se mais cauteloso de começar No-siga Links a ser associado com a compra de links de fontes desconhecidas e, em vez contou com a ligação com fontes confiáveis ou sites.
| Испани | Португал |
|---|---|
| propietarios | donos |
| compra | compra |
| fuentes | fontes |
| enlaces | links |
| y | e |
| o | ou |
| muchos | muitos |
| sitios | sites |
| más | mais |
| la | a |
| asociados | com |
| siendo | ser |
ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - LV Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur y Estados Asociados
PT ja no site 18.10.2021 (MG) – Presidente Jair Bolsonaro participa da Cerimônia alusiva ao Lançamento da Jornada das Água em São Roque de Minas/MG. 03
| Испани | Португал |
|---|---|
| de | em |
| del | de |
ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - Cierre de la lu Cumbre de Jefes de estado del MERCOSUR y estados asociados
PT 18.10.2021 (MG) – Presidente Jair Bolsonaro participa da Cerimônia alusiva ao Lançamento da Jornada das Água em São Roque de Minas/MG. 01
| Испани | Португал |
|---|---|
| la | o |
| de | em |
| del | de |
ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - LV Cumbre de jefes de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados, presidente de la República do Brasil Jair Bolsonaro
PT 08.10.2021 (SP) - Presidente Jair Bolsonaro na abertura da 1ª Feira Brasileira do Nióbio e inauguração de novas instalações do CNPEM. 03
| Испани | Португал |
|---|---|
| presidente | presidente |
| brasil | brasileira |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| y | e |
| la | o |
| de | do |
ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - LV Cumbre de jefes de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados,presidente de la República de Paraguay, Mario Abdo Benítez,
PT 08.10.2021 (SP) - Presidente Jair Bolsonaro na abertura da 1ª Feira Brasileira do Nióbio e inauguração de novas instalações do CNPEM. 02
| Испани | Португал |
|---|---|
| presidente | presidente |
| y | e |
| la | o |
| de | do |
ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.
PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tokenización | tokenização |
| tarjeta | cartão |
| alcance | escopo |
| pci | pci |
| esfuerzo | esforços |
| mínimos | mínimos |
| cumplimiento | conformidade |
| permite | possibilitando |
| puede | pode |
| y | e |
| organizaciones | empresas |
| dss | dss |
| costos | custos |
| datos | dados |
| en | de |
| eliminar | remover |
| asociados | associados |
| de | do |
| que | que |
ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | permite |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| evita | evita |
| desafíos | desafios |
| asociados | associados |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| forma | forma |
| security | security |
| platform | platform |
| cifrar | criptografar |
| y | e |
| proteger | proteger |
| cifrado | criptografia |
| datos | dados |
| la | a |
| data | data |
| sus | seus |
| esta | esta |
ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | permite |
| nosql | nosql |
| evita | evita |
| desafíos | desafios |
| asociados | associados |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| forma | forma |
| security | security |
| cifrar | criptografar |
| y | e |
| proteger | proteger |
| cifrado | criptografia |
| datos | dados |
| data | data |
| sus | seus |
| esta | esta |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | permite |
| oracle | oracle |
| evita | evita |
| desafíos | desafios |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| asociados | associados |
| columnas | coluna |
| security | security |
| platform | platform |
| cifrar | criptografar |
| y | e |
| proteger | proteger |
| cifrado | criptografia |
| datos | dados |
| data | data |
| la | a |
| sus | seus |
ES Noticias destacadas de asociados: Seguridad de documentos LiveCycle de Adobe
PT Destaque do parceiro: Adobe LiveCycle Document Security
| Испани | Португал |
|---|---|
| destacadas | destaque |
| de | do |
| seguridad | security |
| adobe | adobe |
| documentos | document |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
asociados entre sí comunes asociados estamos asociados sitios asociados asociados costes asociados dispositivos asociados gastos asociados existen riesgos asociados problemas asociados costos asociados cumplimiento asociados metadatos asociados exposición asociados mensajes asociados grupos asociados cargos asociados nombres asociados desafíos tradicionalmente asociados productos asociados riesgos asociados seguridad asociados puntos asociados técnicos asociados personales asociados síntomas asociados archivos asociados tus asociados sido asociados asociados afroamericanos requisitos tecnológicos asociados requisitos técnicos asociados privacidad asociados hoteles asociados costes adicionales asociados aplicaciones asociados usuarios asociados colores están asociados vayan asociados normalmente asociados peligros asociados desafíos asociados correo electrónico asociados contenido asociados ti asociados estar asociados cobro asociados beneficios asociados programa de asociados terceros asociados
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон