Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sino que deben" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "sino que deben" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sino que deben-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "sino que deben"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sino a agora ainda além além disso anos aos apenas as até cada com como das de diferentes do do que dos e ela elas ele eles em vez em vez disso enquanto entre essa esse esses esta estamos este está fazer foi fácil grande há importante isso já lhe lo los maior mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito muitos no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou para para o para você pelo pessoas por porque primeiro produtos qualquer quando que quer se seja sem sempre ser seu seus si sim simples sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver você é único
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
deben a ainda alguns ao aos apenas as até cada capacidade caso com como da das de deve deve ser devem devem ter disso do dos durante e elas ele eles em em que empresas entre então essa esse esses estar este está estão fazer há isso lo mais mas mesmo necessário no não o o que obter onde os ou para para que pela pelo pessoa pode podem poder por por exemplo precisa precisam primeiro produtos quais qualquer quando que recursos requisitos saber se seja sejam ser serem seu sobre sua são só também tem tempo tenha ter todas todo todos têm uma uma vez usar você deve você pode é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

Испани Португал
almacenamiento armazenamento
forma forma
contratos contratos
partes partes
pueden podem
y e
que serem
deben devem
sino é

ES Los plazos de conservación que deben respetarse no pueden determinarse en términos generales, sino que deben determinarse para cada contrato y parte contratante.

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

Испани Португал
generales geral
contrato contrato
pueden podem
y e
en de
deben devem
cada cada
términos não

ES La desinfección regular y el uso de biocidas no solo deben tener lugar en los períodos en los que estamos amenazados por una pandemia, sino que también deben convertirse en una rutina.

PT A desinfecção regular e o uso de biocidas não devem ocorrer apenas nos períodos em que estamos ameaçados por uma pandemia, mas também deve se tornar uma rotina.

Испани Португал
desinfección desinfecção
períodos períodos
pandemia pandemia
rutina rotina
y e
regular regular
uso uso
solo apenas
sino é
deben devem
también também
estamos estamos
la a

ES La desinfección regular y el uso de biocidas no solo deben tener lugar en los períodos en los que estamos amenazados por una pandemia, sino que también deben convertirse en una rutina

PT A desinfecção regular e o uso de biocidas não devem ocorrer apenas nos períodos em que estamos ameaçados por uma pandemia, mas também deve se tornar uma rotina

Испани Португал
desinfección desinfecção
períodos períodos
pandemia pandemia
rutina rotina
y e
regular regular
uso uso
solo apenas
sino é
deben devem
también também
estamos estamos
la a

ES Los componentes electrónicos en estos entornos no solo deben sobrevivir, sino que también deben seguir siendo eficaces con un funcionamiento impecable

PT Os componentes eletrônicos nesses ambientes não devem apenas sobreviver, mas permanecer eficazes com funcionamento impecável

Испани Португал
componentes componentes
electrónicos eletrônicos
entornos ambientes
sobrevivir sobreviver
eficaces eficazes
funcionamiento funcionamento
impecable impecável
en nesses
deben devem
con com
los os
un apenas

ES Los componentes electrónicos en estos entornos no solo deben sobrevivir, sino que también deben seguir siendo eficaces con un funcionamiento impecable

PT Os componentes eletrônicos nesses ambientes não devem apenas sobreviver, mas permanecer eficazes com funcionamento impecável

Испани Португал
componentes componentes
electrónicos eletrônicos
entornos ambientes
sobrevivir sobreviver
eficaces eficazes
funcionamiento funcionamento
impecable impecável
en nesses
deben devem
con com
los os
un apenas

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

Испани Португал
conocimiento compreensão
seguridad segurança
respetar respeitar
worldsensing worldsensing
empleados funcionários
y e
la a
ser ser
deben devem
de em
normas regras
un uma

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

Испани Португал
requerimientos solicitações
conservación preservação
deben devem
enviarse enviadas
membrete papel timbrado
oficial oficial
agente funcionário
y e
un um
de em
incluir incluir
del de

ES Entonces, para mí, es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo, deben ser respetadas, sus puntos de vista y opiniones, pero también deben brindarles recursos "

PT Então, para mim, você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ser capacitadas para poderem fazer seu trabalho, elas precisam ser respeitadas, seus pontos de vista e opiniões, mas também você precisa dar-lhes recursos ”

Испани Португал
mujeres mulheres
niveles níveis
puntos pontos
opiniones opiniões
es é
necesario precisa
y e
recursos recursos
pero mas
deben precisam
su seu
ser ser
entonces então
todos todos
también também
trabajo trabalho
hacer fazer
vista vista
sus seus
para para
tener ter

ES Las referencias descriptivas genuinas a los nombres de nuestros productos o servicios se limitan a referencias de texto únicamente y deben ser veraces, no deben denigrar a Argus y no deben ser engañosas ni causar confusión

PT Referências descritiva genuínas aos nomes dos nossos produtos ou serviços são limitadas a referências textuais apenas e devem ser fiéis, não devem depreciar a Argus e não devem ser enganosas ou de outra maneira causar confusão

Испани Португал
referencias referências
nombres nomes
argus argus
causar causar
confusión confusão
o ou
servicios serviços
y e
únicamente apenas
ser ser
deben devem
nuestros nossos
productos produtos
de dos

ES Las referencias descriptivas genuinas a los nombres de nuestros productos o servicios se limitan a referencias de texto únicamente y deben ser veraces, no deben denigrar a Argus y no deben ser engañosas ni causar confusión

PT Referências descritiva genuínas aos nomes dos nossos produtos ou serviços são limitadas a referências textuais apenas e devem ser fiéis, não devem depreciar a Argus e não devem ser enganosas ou de outra maneira causar confusão

Испани Португал
referencias referências
nombres nomes
argus argus
causar causar
confusión confusão
o ou
servicios serviços
y e
únicamente apenas
ser ser
deben devem
nuestros nossos
productos produtos
de dos

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

Испани Португал
requerimientos solicitações
conservación preservação
deben devem
enviarse enviadas
membrete papel timbrado
oficial oficial
agente funcionário
y e
un um
de em
incluir incluir
del de

ES Entonces, para mí, es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo, deben ser respetadas, sus puntos de vista y opiniones, pero también deben brindarles recursos "

PT Então, para mim, você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ser capacitadas para poderem fazer seu trabalho, elas precisam ser respeitadas, seus pontos de vista e opiniões, mas também você precisa dar-lhes recursos ”

Испани Португал
mujeres mulheres
niveles níveis
puntos pontos
opiniones opiniões
es é
necesario precisa
y e
recursos recursos
pero mas
deben precisam
su seu
ser ser
entonces então
todos todos
también também
trabajo trabalho
hacer fazer
vista vista
sus seus
para para
tener ter

ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.

PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.

Испани Португал
mariposa borboleta
disparos fotos
agua água
y e
cámara câmera
cada cada
solo apenas
estaba estava
de em
cuando quando
no não
del de

ES Los gerentes no solo tienen mucho que hacer en un tiempo limitado, sino que también deben garantizar que la productividad y el compromiso del equipo sigan siendo altos.

PT Os gestores não apenas têm muito o que fazer com um tempo limitado, mas também devem garantir que a produtividade e o engajamento da equipe permaneçam altos.

Испани Португал
gerentes gestores
limitado limitado
productividad produtividade
compromiso engajamento
altos altos
y e
tiempo tempo
un um
también também
deben devem
equipo equipe
mucho muito
los os
tienen têm
sino é
garantizar garantir
la a

ES Los gerentes no solo tienen mucho que hacer en un tiempo limitado, sino que también deben garantizar que la productividad y el compromiso del equipo sigan siendo altos.

PT Os gestores não apenas têm muito o que fazer com um tempo limitado, mas também devem garantir que a produtividade e o engajamento da equipe permaneçam altos.

Испани Португал
gerentes gestores
limitado limitado
productividad produtividade
compromiso engajamento
altos altos
y e
tiempo tempo
un um
también também
deben devem
equipo equipe
mucho muito
los os
tienen têm
sino é
garantizar garantir
la a

ES Si la cavidad del sino maxilar es perforada por el implante, por ejemplo, ésta puede llevar a los problemas y a las infecciones del sino en el área en el futuro.

PT Se a cavidade da cavidade maxillary é perfurada pelo implante, por exemplo, esta pode conduzir aos problemas e às infecções da cavidade na área no futuro.

Испани Португал
implante implante
problemas problemas
infecciones infecções
si se
es é
y e
puede pode
ejemplo exemplo
en el no
la a
del da
el futuro futuro

ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion. Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

Испани Португал
un um
principio princípio
central central
sociedades sociedades
libertad liberdade
elegir escolha
libres livres
felices felizes
hecho tornou
no não
más mais
la a
de das

ES Las pruebas A/B deben ser parte de tu estrategia de email marketing no solo para mejorar tus estadísticas de email marketing, sino para enviar a los usuarios del correo electrónico el contenido que quieren de una manera que les resulte atractiva.

PT O teste A/B deve fazer parte da sua estratégia de marketing por e-mail não apenas para melhorar suas estatísticas de marketing por e-mail, mas para entregar aos usuários de e-mail o conteúdo que eles desejam de uma forma atraente.

Испани Португал
pruebas teste
estrategia estratégia
mejorar melhorar
estadísticas estatísticas
usuarios usuários
contenido conteúdo
quieren desejam
atractiva atraente
marketing marketing
b b
sino é
deben que
no não
electrónico e
email mail
enviar para
manera forma
solo apenas
el a

ES Las instituciones financieras deben pensar no solo en el riesgo de que se tomen los datos de un cliente (su nombre de usuario y su contraseña), sino también en el proceso de recuperación que también se utiliza

PT As instituições financeiras precisam pensar não apenas sobre o risco dos dados de um cliente (nome de usuário e senha), mas também sobre o processo de recuperação usado

Испани Португал
instituciones instituições
pensar pensar
riesgo risco
contraseña senha
recuperación recuperação
cliente cliente
usuario usuário
y e
sino é
financieras financeiras
el o
datos dados
no não
en de
también também
proceso processo
utiliza usado
nombre nome
de dos

ES No solo son costosas y dolorosas para todas las partes del ecosistema de pagos, sino que también causan una mala experiencia para los clientes y titulares de tarjetas que deben pasar por un confuso y estresante proceso de reclamo

PT Não são apenas custosos e sofridos para todas as partes no eco-sistema de pagamentos, causam uma experiência miserável aos clientes e portadores de cartão que devem se sujeitar ao confuso e estressante processo de reclamações

Испани Португал
pagos pagamentos
experiencia experiência
tarjetas cartão
confuso confuso
estresante estressante
son são
y e
proceso processo
partes partes
todas todas
clientes clientes
deben devem
del de
un apenas
de uma
para para

ES Dado que el diario de compras está destinado a registrar mercancías compradas a crédito, la compra de activos y otras cosas a crédito no deben registrarse en el diario de compras, sino que es más aceptable registrarlos en el diario general.

PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.

Испани Португал
diario diário
destinado destina
mercancías mercadorias
crédito crédito
activos ativos
aceptable aceitável
general geral
y e
compras compras
es é
a um
compra compra
en de
en el no
otras outras
no não
más mais
cosas coisas
registrar registro
la a
deben deve ser

ES Además, las medidas que se utilicen no solo deben ser eficaces, sino también respetuosas con el medio ambiente

PT Além disso, as medidas utilizadas têm de ser não apenas eficazes, mas também amigas do ambiente

Испани Португал
medidas medidas
eficaces eficazes
ambiente ambiente
solo apenas
ser ser
sino é
el o
no não
también também
que têm
además além

ES Los tamaños de los círculos deben dibujarse según el área del círculo, no su radio o diámetro. No solo el tamaño de los círculos cambiará exponencialmente, sino que esto llevará a interpretaciones erróneas por parte del sistema visual humano.

PT Os tamanhos dos círculos precisam ser desenhados com base na área do círculo, não em seu raio ou diâmetro. Não só o tamanho dos círculos mudará exponencialmente, mas isso levará a interpretações erradas pelo sistema visual humano.

Испани Португал
círculos círculos
círculo círculo
radio raio
diámetro diâmetro
exponencialmente exponencialmente
o ou
humano humano
tamaños tamanhos
sistema sistema
visual visual
no não
tamaño tamanho
según com
el a
los os
de em
por área

ES Los tamaños de los círculos deben dibujarse según el área del círculo, no su radio o diámetro. No solo el tamaño de los círculos cambiará exponencialmente, sino que esto llevará a interpretaciones erróneas por parte del sistema visual humano.

PT Os tamanhos dos círculos precisam ser desenhados com base na área do círculo, não em seu raio ou diâmetro. Não só o tamanho dos círculos mudará exponencialmente, mas isso levará a interpretações erradas pelo sistema visual humano.

Испани Португал
círculos círculos
círculo círculo
radio raio
diámetro diâmetro
exponencialmente exponencialmente
o ou
humano humano
tamaños tamanhos
sistema sistema
visual visual
no não
tamaño tamanho
según com
el a
los os
de em
por área

ES Ahora tienen un movimiento internacional en rápido crecimiento detrás de ellos, no solo pidiendo la libertad de Donziger, sino que los ejecutivos de Chevron deben ser juzgados por sus crímenes

PT Agora eles têm um movimento internacional em rápido crescimento por trás deles, não apenas pedindo a liberdade de Donziger, mas que os executivos da Chevron deveriam ser julgados por seus crimes

Испани Португал
movimiento movimento
internacional internacional
rápido rápido
crecimiento crescimento
pidiendo pedindo
libertad liberdade
donziger donziger
ejecutivos executivos
crímenes crimes
ahora agora
un um
no não
deben que
ser ser
detrás trás
sus seus

ES En ese momento, la parte inferior del barco no debe ser redondeada sino plana. Si el casco del barco es redondeado, será difícil que se mantenga en forma vertical. Solo la parte frontal y trasera del casco deben curvarse.

PT A parte de baixo do barco não deve ser arredondada, e sim plana. Os barcos com casco arredondado não vão ficar em pé direito. Apenas a frente e a parte de trás do casco devem ficar curvadas.

Испани Португал
plana plana
redondeado arredondado
y e
barco barco
sino os
solo apenas
debe deve
deben devem
parte parte
ser ser
que vão
del do

ES Sin embargo, no todas las funciones deben aplicarse a un valor de plantilla inicial, sino que interactúan con otras áreas de tu entorno de HubSpot.

PT No entanto, nem todas as funções precisam ser aplicadas a um valor de modelo inicial e, em vez disso, elas interagem com outras áreas do seu ambiente da HubSpot.

Испани Португал
plantilla modelo
inicial inicial
interactúan interagem
otras outras
entorno ambiente
hubspot hubspot
valor valor
sin embargo entanto
no nem
todas todas
un um
funciones funções
de em
sino em vez
con com
tu seu

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

Испани Португал
gestores gerentes
procesos processos
performance performance
capacidad capacidade
y e
analytics analytics
datos dados
ofrece oferece
también também
deben devem
que poder
la a
de dos

ES Y no solo deben existir procedimientos para proteger los datos, sino también para identificar y alertar a la organización cuando se produce un acceso no autorizado.

PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.

Испани Португал
existir existir
procedimientos procedimentos
proteger proteger
autorizado autorizado
y e
acceso acesso
organización empresa
datos dados
deben devem
también também
identificar identificar
cuando quando
un um
para para
los os
sino é

ES Las pruebas de programación en Python deben verificar no sólo los conocimientos de Python en cuanto a la tecnología en general, sino también los marcos y las bibliotecas;

PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

Испани Португал
pruebas testes
python python
verificar verificar
bibliotecas bibliotecas
programación programação
tecnología tecnologia
y e
la o
deben devem
general geral
también também
sino é

ES Para ello, los proveedores de servicio deben pensar no solo más allá del centro de llamadas, sino incluso más allá de los centros de contacto de la actualidad

PT Para isso, os prestadores de serviços devem pensar além do call center e além dos centros de atendimento atuais

Испани Португал
proveedores prestadores de serviços
pensar pensar
llamadas call
actualidad atuais
deben devem
allá é
de do
centro center
contacto de
para para

ES ¡ No lo estropees, ahora! Sus subtítulos perfectos deben ir acompañados de imágenes perfectas: no sólo la composición ideal y el interés profundo, sino también el dimensiones de imagen correctas para Instagram. Es un partido hecho en el cielo.

PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.

Испани Португал
subtítulos legendas
composición composição
ideal ideal
interés interesse
profundo profundo
dimensiones dimensões
instagram instagram
partido jogo
ahora agora
y e
es é
imágenes imagens
un um
imagen imagem
en de
cielo céu
en el no
deben devem
también também
la a

ES La salud mental: el bienestar está evolucionando para ser más integral. Las compañías ahora deben vigilar más de cerca la salud mental no solo como inversión en talento, sino como beneficio para la productividad del negocio.

PT A saúde mental: o bem-estar está evoluindo para ser mais holístico. As empresas agora precisam ficar mais atentas à saúde mental não apenas como um investimento em talentos, mas como um benefício para a produtividade empresarial.

Испани Португал
mental mental
evolucionando evoluindo
talento talentos
beneficio benefício
productividad produtividade
inversión investimento
ahora agora
salud saúde
compañías empresas
más mais
no não
negocio empresarial
bienestar bem-estar
ser ser
la a

ES Y no solo deben existir procedimientos para proteger los datos, sino también para identificar y alertar a la organización cuando se produce un acceso no autorizado.

PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.

Испани Португал
existir existir
procedimientos procedimentos
proteger proteger
autorizado autorizado
y e
acceso acesso
organización empresa
datos dados
deben devem
también também
identificar identificar
cuando quando
un um
para para
los os
sino é

ES Las pruebas de programación en Python deben verificar no sólo los conocimientos de Python en cuanto a la tecnología en general, sino también los marcos y las bibliotecas;

PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

Испани Португал
pruebas testes
python python
verificar verificar
bibliotecas bibliotecas
programación programação
tecnología tecnologia
y e
la o
deben devem
general geral
también também
sino é

ES Para ello, los proveedores de servicio deben pensar no solo más allá del centro de llamadas, sino incluso más allá de los centros de contacto de la actualidad

PT Para isso, os prestadores de serviços devem pensar além do call center e além dos centros de atendimento atuais

Испани Португал
proveedores prestadores de serviços
pensar pensar
llamadas call
actualidad atuais
deben devem
allá é
de do
centro center
contacto de
para para

ES ¡ No lo estropees, ahora! Sus subtítulos perfectos deben ir acompañados de imágenes perfectas: no sólo la composición ideal y el interés profundo, sino también el dimensiones de imagen correctas para Instagram. Es un partido hecho en el cielo.

PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.

Испани Португал
subtítulos legendas
composición composição
ideal ideal
interés interesse
profundo profundo
dimensiones dimensões
instagram instagram
partido jogo
ahora agora
y e
es é
imágenes imagens
un um
imagen imagem
en de
cielo céu
en el no
deben devem
también também
la a

ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.

PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.

Испани Португал
deben devem
limitar limitar
demás outras
personas pessoas
infección infecção
y e
en de
manos mãos
de do
sus seus
antes antes
mascotas animais de estimação
con com
el o
contacto contato

ES Los termistores que utilice deben ser lo suficientemente resistentes como para soportar las condiciones que deben controlar

PT Os termistores que você usa precisam ser resistentes o suficiente para suportar as condições que eles são destinados a monitorar

Испани Португал
soportar suportar
controlar monitorar
ser ser
condiciones condições
deben que
suficientemente o suficiente
los os
las as
utilice usa
para para

ES Esa revocación no afecta a los datos personales que se deben transferir y tratar para el procesamiento de los pagos o que se deben conservar en cumplimiento de la normativa legal.

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

Испани Португал
revocación revogação
afecta afeta
normativa regulamentos
y e
procesamiento processamento
o ou
datos dados
personales pessoais
no não
deben que
de do
los os
transferir para
en devido
la a

ES Los empleados deben respetar una política de escritorio clara y deben asegurarse de que no se deja ninguna información confidencial a la que puedan acceder personas no autorizadas.

PT Os funcionários devem respeitar uma política de escritório clara e devem garantir que nenhuma informação confidencial seja deixada para que pessoas não autorizadas tenham acesso.

Испани Португал
respetar respeitar
política política
escritorio escritório
clara clara
información informação
autorizadas autorizadas
empleados funcionários
y e
acceder acesso
la o
deben devem
no nenhuma
que garantir
personas pessoas
de uma

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна