DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Das neue Leben, das im Oktober 2017 in der Bibelarbeit der Delegation Kongo...
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Das neue Leben, das im Oktober 2017 in der Bibelarbeit der Delegation Kongo...
PT Chicago, Estados Unidos. De 31 de maio a 2 de junho de 2019, num clima de muita alegria e expectativa, realizou-se em...
Герман | Португал |
---|---|
oktober | junho |
in | em |
DE Dieses Treffen fand vom 3. bis 20. Mai 2021 statt; es nahmen Schwestern aus 11 Klöstern aus sechs Ländern, die diese Föderation bilden, daran teil: Kamerun, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kongo Brazaville, Elfenbeinküste, Ruanda. Trotz...
PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...
Герман | Португал |
---|---|
treffen | encontro |
mai | maio |
ländern | países |
föderation | federação |
republik | república |
kongo | congo |
bilden | em |
DE Dorian Keletela fand als Flüchtling nach der Flucht aus dem Kongo Sicherheit in Portugal
PT Dorian Keletela encontrou segurança em Portugal como refugiado após deixar o Congo
Герман | Португал |
---|---|
fand | encontrou |
kongo | congo |
sicherheit | segurança |
portugal | portugal |
in | em |
der | o |
dem | a |
DE In 2016, copper was produced in the largest quantities in Chile, Peru, China, USA, Australien, DR Kongo, Sambia, Kanada, Russland und Mexiko
PT In 2016, copper was produced in the largest quantities no Chile, Peru, China, Estados Unidos, Austrália, República Democrática do Congo, Zâmbia, Canadá, Rússia e México
Герман | Португал |
---|---|
chile | chile |
peru | peru |
china | china |
australien | austrália |
kongo | congo |
russland | rússia |
mexiko | méxico |
und | e |
in | in |
kanada | canadá |
DE Neue Delegationsleitung im Kongo
PT Quarta Assembleia Geral do Congo
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
DE Landesversammlung der Laien-Claretiner im Kongo
PT Encontro dos Governos Gerais CMF e RMI
Герман | Португал |
---|---|
der | e |
im | dos |
DE Vom 24.-29. September fand unter Vorsitz von P. General zusammen mit dem für Afrika zuständigen Generaldefinitor P. Daniel Ehigie der erste Kongress des neuen Kommissariats zum hl. Josef im Kongo statt. Außer der Besprechung wichtiger Th...
PT No dia 3 de dezembro, festa de São Francisco Xavier, recebemos na Cúria Geral uma ótima notícia: as provas moleculares para detecção do coronavírus revelaram resultado negativo. Superava-se, assim, a situação de contágio da COVID-19, que...
Герман | Португал |
---|---|
september | dezembro |
general | geral |
im | no |
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Congo em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo
PT Nova parceria com ICE Insurance em Moçambique | Allianz Care
Герман | Португал |
---|---|
in | em |
DE Allianz Care verfolgt die Situation in Bezug auf den Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo aufmerksam.
PT A Allianz Care anunciou hoje uma nova parceria com a ICE Insurance, uma seguradora local em Moçambique.
Герман | Португал |
---|---|
care | care |
in | em |
den | a |
DE AMPCO METAL unterstützt das Ziel, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörung in der Demokratischen Republik Kongo („DRC“) oder angrenzenden Ländern („Covered Countries“) zu beenden
PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)
DE In 2016, copper was produced in the largest quantities in Chile, Peru, China, USA, Australien, DR Kongo, Sambia, Kanada, Russland und Mexiko
PT In 2016, copper was produced in the largest quantities no Chile, Peru, China, Estados Unidos, Austrália, República Democrática do Congo, Zâmbia, Canadá, Rússia e México
Герман | Португал |
---|---|
chile | chile |
peru | peru |
china | china |
australien | austrália |
kongo | congo |
russland | rússia |
mexiko | méxico |
und | e |
in | in |
kanada | canadá |
DE Landesversammlung der Laien-Claretiner im Kongo
PT Encontro dos Governos Gerais, CMF ? RM
Герман | Португал |
---|---|
der | dos |
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Congo em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Vom 24. – 28. Januar tagte die französischsprachige Konferenz der Oberen unseres Ordens von Afrika und Madagaskar in Dakar. Elf Vertreter der fünf von den sechs Zirkumskriptionen unserer Konferenz – Kongo. Kamerun, Zentralafrika, Westafrika ...
PT De 24 a 28 de janeiro, a Conferência de Superiores Carmelitas da África francófona e Madagáscar reuniu-se em Dacar. Onze representantes de 5 das 6 circunscrições da nossa conferência ? Congo, Camarões, África Central, África Ociden...
Герман | Португал |
---|---|
januar | janeiro |
konferenz | conferência |
oberen | superiores |
afrika | África |
vertreter | representantes |
kongo | congo |
und | e |
von | da |
die | a |
unserer | nossa |
in | em |
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Congo em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Congo em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Congo em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Congo em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Congo em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
kongo | congo |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Papst Franziskus hat seine Pilgerreise in die Demokratische Republik Kongo und in den Südsudan beendet, wo er für Frieden geworben hatte.
PT Na sequência dos debates em torno dos símbolos do passado esclavagista dos Estados Unidos, várias estátuas de Lee já foram deslocadas no sul do país.
Герман | Португал |
---|---|
hatte | foram |
und | dos |
in | em |
den | de |
DE Papst Franziskus hat seine Pilgerreise in die Demokratische Republik Kongo und in den Südsudan beendet, wo er für Frieden geworben hatte.
PT Na sequência dos debates em torno dos símbolos do passado esclavagista dos Estados Unidos, várias estátuas de Lee já foram deslocadas no sul do país.
Герман | Португал |
---|---|
hatte | foram |
und | dos |
in | em |
den | de |
DE Papst Franziskus hat seine Pilgerreise in die Demokratische Republik Kongo und in den Südsudan beendet, wo er für Frieden geworben hatte.
PT Na sequência dos debates em torno dos símbolos do passado esclavagista dos Estados Unidos, várias estátuas de Lee já foram deslocadas no sul do país.
Герман | Португал |
---|---|
hatte | foram |
und | dos |
in | em |
den | de |
DE Kinshasa, die Millionenstadt in der Demokratischen Republik Kongo, ist bekannt für ihre Müllberge und mit Plastikflaschen übersäten Flüsse. Deswegen wird sie auch "Kin la belle" (Kin, der Mülleimer) genannt.
PT Kinshasa, na na República Democrática do Congo, é conhecida pelos montes de lixo e águas cobertas com garrafas de plástico.
Герман | Португал |
---|---|
republik | república |
kongo | congo |
bekannt | conhecida |
ist | é |
und | e |
mit | com |
sie | pelos |
DE Papst Franziskus hat seine Pilgerreise in die Demokratische Republik Kongo und in den Südsudan beendet, wo er für Frieden geworben hatte.
PT Na sequência dos debates em torno dos símbolos do passado esclavagista dos Estados Unidos, várias estátuas de Lee já foram deslocadas no sul do país.
Герман | Португал |
---|---|
hatte | foram |
und | dos |
in | em |
den | de |
DE DR Kongo setzt auf eine langfristige Perspektive in der Landwirtschaft
PT Acidente na Hungria com veículo que transportava migrantes
Герман | Португал |
---|---|
auf | na |
der | com |
DE DR Kongo setzt auf eine langfristige Perspektive in der Landwirtschaft
PT Acidente na Hungria com veículo que transportava migrantes
Герман | Португал |
---|---|
auf | na |
der | com |
{Totalresult} орчуулгын 27 -г харуулж байна