PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
Португал хэл дээрх "conferência de liquidação"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
conferência | conference events konferenz konferenzen meeting mit tagung tagungen team veranstaltung |
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
Португал | Герман |
---|---|
mercadoria | waren |
efetivamente | effektiv |
expiração | ablaufdatum |
contrato | vertrages |
permitindo | erlaubt |
comerciante | händler |
evitar | vermeiden |
custos | kosten |
PT Veja os pagamentos por classe de ação e acionista! A nossa ferramenta complexa considera as preferências de liquidação e os múltiplos de saída para ajudá-lo a calcular com precisão a distribuição da receita em caso de liquidação.
DE Lassen Sie sich die Auszahlungen nach Aktiengattung und Aktionär anzeigen! Unser komplexes Tool berücksichtigt Liquidationspräferenzen und Ausstiegsmultiplikatoren, um Ihnen zu helfen, die Verteilung der Erlöse im Liquidationsfall genau zu berechnen.
Португал | Герман |
---|---|
pagamentos | auszahlungen |
ação | aktion |
ferramenta | tool |
complexa | komplexes |
calcular | berechnen |
distribuição | verteilung |
com precisão | genau |
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
Португал | Герман |
---|---|
mercadoria | waren |
efetivamente | effektiv |
expiração | ablaufdatum |
contrato | vertrages |
permitindo | erlaubt |
comerciante | händler |
evitar | vermeiden |
custos | kosten |
PT Preferência de liquidação: Em uma negociação sem sementes, deve ser possível obter uma preferência de liquidação de 1x sem participação
DE Liquidationspräferenz: Bei einem Geschäft, bei dem es sich nicht um ein Saatgutgeschäft handelt, sollte eine Liquidationspräferenz von 1x nicht partizipierend erreichbar sein
PT No caso de uma auditoria regulatória, exame de conduta no mercado, conferência de liquidação ou processo judicial, a produção de evidências convincentes envolve mais do que apenas apresentar um registro autêntico e assinado
DE Im Falle einer behördlichen Prüfung, einer Marktverhaltensprüfung, einer Vergleichskonferenz oder eines Gerichtsverfahrens umfasst die Vorlage überzeugender Beweise mehr als nur die Vorlage eines authentischen, elektronisch signierten Protokolls
Португал | Герман |
---|---|
no | im |
caso | falle |
ou | oder |
envolve | umfasst |
autêntico | authentischen |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert
Португал | Герман |
---|---|
conferência | konferenz |
text | text |
image | image |
processing | processing |
PT Não seria a Conferência da Tableau sem palestrantes incríveis e convidados especiais. E a conferência deste ano promete ser a melhor que você já viu.
DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.
Португал | Герман |
---|---|
conferência | conference |
melhor | top |
PT Sim! Sua inscrição inclui acesso ao conteúdo sob demanda da Conferência da Tableau 2021 durante um mês após o evento. Depois que a conferência terminar, você receberá um e-mail com instruções para o acesso às gravações.
DE Ja. Wenn Sie sich registriert haben, können Sie nach der Tableau Conference 2021 noch einen Monat lang auf On-Demand-Inhalte zugreifen. Dazu erhalten Sie im Nachgang der Konferenz eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Aufzeichnungen abrufen.
Португал | Герман |
---|---|
acesso | zugreifen |
conteúdo | inhalte |
demanda | demand |
mês | monat |
instruções | anweisungen |
gravações | aufzeichnungen |
PT O ClickShare Conference é uma solução de reunião para conferência sem fio simples em todas as suas salas de reunião, salas de conferência ou salas de reunião do Conselho
DE ClickShare Conference ist die Meetinglösung für nahtlose drahtlose Konferenzen in allen Ihren Meetingräumen, Konferenzräumen oder Sitzungsräumen
Португал | Герман |
---|---|
todas | allen |
ou | oder |
sem fio | drahtlose |
PT Em qualquer tipo de espaço: salas de conferência, reunião ou espaços de conferência
DE Für jede Art von Raum und Anliegen: Konferenzen, Besprechungen oder andere Zusammenkünfte
Португал | Герман |
---|---|
tipo | art |
espaço | raum |
PT Você pode trabalhar com seu sistema de conferência online, sua solução de exibição para sala de conferência e sua marca de periféricos de áudio e vídeo
DE Sie können mit Ihrem Online-Konferenzsystem, Ihren Konferenzraum-Displays und Ihrer Marke von AV-Peripheriegeräten arbeiten
Португал | Герман |
---|---|
trabalhar | arbeiten |
online | online |
marca | marke |
PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.
DE Um auf die Telefonkonferenz zuzugreifen, wählen Sie 866-354-0181 für die USA oder Kanada und 1-409-217-8086 für internationale Anrufer. Die Konferenz-ID lautet 7880966.
Португал | Герман |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
conferência | konferenz |
ou | oder |
canadá | kanada |
internacionais | internationale |
PT Microfone de computador Professioinal com fio Microfone de conferência de mesa Pescoço ajustável para PC Laptop Speaker Mixer Conferência Gravação de voz Transmissão Transmissão de bate-papo por voz online
DE Drahtloses Mikrofon Tragbares Handheld-Mikrofon Lautsprecher Einstellbare Lautstärke Home Party Geburtstag Vocal BT-Mikrofon USB Aufladbar für Smartphones PC
Португал | Герман |
---|---|
microfone | mikrofon |
ajustável | einstellbare |
voz | lautstärke |
PT Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.
DE Vielleicht findet gerade eine Tech-Konferenz statt, und Sie möchten alle Tweets sammeln, die mit dem Hashtag dieser Konferenz verwendet werden.
Португал | Герман |
---|---|
talvez | vielleicht |
conferência | konferenz |
tecnologia | tech |
deseja | möchten |
coletar | sammeln |
tweets | tweets |
usados | verwendet |
hashtag | hashtag |
PT Em menos de 7 segundos você está em conferência, colabore e clique em seu próprio dispositivo, utilizando sua ferramenta de conferência preferida.
DE Mit Ihrer bevorzugten Konferenzsoftware können Sie Ihre Konferenz über Ihr eigenes Gerät mit einem Klick in weniger als sieben Sekunden starten und zusammenarbeiten.
Португал | Герман |
---|---|
segundos | sekunden |
conferência | konferenz |
colabore | zusammenarbeiten |
e | und |
dispositivo | gerät |
preferida | bevorzugten |
PT De 24 a 28 de janeiro, a Conferência de Superiores Carmelitas da África francófona e Madagáscar reuniu-se em Dacar. Onze representantes de 5 das 6 circunscrições da nossa conferência ? Congo, Camarões, África Central, África Ociden...
DE Vom 24. – 28. Januar tagte die französischsprachige Konferenz der Oberen unseres Ordens von Afrika und Madagaskar in Dakar. Elf Vertreter der fünf von den sechs Zirkumskriptionen unserer Konferenz – Kongo. Kamerun, Zentralafrika, Westafrika ...
Португал | Герман |
---|---|
janeiro | januar |
conferência | konferenz |
África | afrika |
representantes | vertreter |
onze | elf |
congo | kongo |
PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.
DE Moodle US sponsert die diesjährige All Things Open-Konferenz - eine Technologiekonferenz, die sich auf die Tools, Prozesse und Personen konzentriert, die Open Source ermöglichen.
Португал | Герман |
---|---|
moodle | moodle |
conferência | konferenz |
all | all |
ferramentas | tools |
processos | prozesse |
pessoas | personen |
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
DE Um diesen Webhook erfolgreich zu verarbeiten, sollte der Entwickler eine Videokonferenz für dieses Meeting erstellen (oder es mit einer bestehenden Konferenz verlinken) und mit Informationen zu dieser Konferenz antworten.
PT Elas também podem ser divulgadas no caso improvável de uma insolvência, falência ou liquidação judicial, onde as informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
DE Sie können auch im unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung offengelegt werden, wobei personenbezogene Daten als Teil des Betriebsvermögens von CityPASS übertragen werden.
Португал | Герман |
---|---|
no | im |
caso | fall |
informações | daten |
transferidas | übertragen |
PT O Vintage Font Bundle by Tobias Saul é um dos itens com 30% de desconto na liquidação da Black Friday/Cyber Monday
DE Das Vintage Font Bundle von Tobias Saul gehört auch zu den Produkten, die Sie sich im Sale am Black Friday/Cyber Monday mit 30 % Rabatt schnappen können.
Португал | Герман |
---|---|
bundle | bundle |
desconto | rabatt |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
vintage | vintage |
PT “RippleNet é a rede global de bancos e instituições financeiras da Ripple que proporciona troca de mensagens, compensação e liquidação de transações financeiras em tempo real
DE „RippleNet ist das globale Netzwerk von Ripple aus Banken und anderen Finanzinstituten, das Nachrichtenübermittlung, Clearing und Abwicklung von Finanztransaktionen in Echtzeit ermöglicht
Португал | Герман |
---|---|
rede | netzwerk |
global | globale |
proporciona | ermöglicht |
PT Se estiver promovendo uma liquidação, certifique-se de incutir um senso de urgência no texto
DE Wenn du etwas Bestimmtes verkaufen willst, sollte deine Botschaft ein Gefühl der Dringlichkeit vermitteln
Португал | Герман |
---|---|
senso | gefühl |
urgência | dringlichkeit |
PT Configure anúncios de retargeting para pessoas que visitarem seu site, avisando-as de sua liquidação de Black Friday.
DE Richte Retargeting-Ads für Besucher deiner Website ein, um sie über deine Black-Friday-Aktion zu informieren.
Португал | Герман |
---|---|
anúncios | ads |
site | website |
black | black |
friday | friday |
PT Assim você não precisa se preocupar com liquidação nem conciliação
DE Sofortige Auszahlung auf Karten oder direkt auf Bankkonten
Португал | Герман |
---|---|
nem | oder |
PT A Adyen oferece uma solução de serviço completa para American Express, incluindo serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für American Express, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
incluindo | einschließlich |
relatórios | reporting |
e | und |
PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
incluindo | einschließlich |
relatórios | reporting |
e | und |
comerciantes | händler |
precisam | müssen |
PT A Adyen oferece um serviço completo com o Clearpay, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Clearpay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
relatórios | reporting |
e | und |
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
ideal | ideal |
serviços | services |
relatórios | reporting |
e | und |
comerciantes | händler |
precisam | müssen |
bancos | banken |
PT A Adyen oferece uma solução completa para e-banking finlandês, incluindo os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos finlandeses.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für finnisches E-Banking, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit finnischen Banken abschließen.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
finlandês | finnischen |
incluindo | einschließlich |
serviços | services |
relatórios | reporting |
e | und |
comerciantes | händler |
precisam | müssen |
PT A Adyen oferece uma solução de serviço completa para MobilePay, incluindo serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für MobilePay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
incluindo | einschließlich |
relatórios | reporting |
e | und |
PT A Adyen oferece um serviço completo com o Oney, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Afterpay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
relatórios | reporting |
e | und |
PT A Adyen oferece um serviço completo com o PIX, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Pix, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
relatórios | reporting |
e | und |
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos POLI, incluindo todos os serviços de conciliação, geração de relatórios e liquidação. Desta maneira, os comerciantes não precisam entrar em contato com os adquirentes do sistema POLI.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für POLi, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit POLi-Acquiring-Banken abschließen.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
incluindo | einschließlich |
serviços | services |
relatórios | reporting |
e | und |
comerciantes | händler |
precisam | müssen |
PT A Adyen oferece um serviço completo com o Fawry, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
inclusive | einschließlich |
relatórios | reporting |
e | und |
PT A Adyen oferece um serviço completo com o Mada, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
Португал | Герман |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | bietet |
inclusive | einschließlich |
relatórios | reporting |
e | und |
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
Португал | Герман |
---|---|
fatura | rechnung |
máximo | maximal |
ou | oder |
exceder | überschreiten |
PT No entanto, seja para uma nova apólice ou para uma liquidação de sinistros, é importante lembrar que o seguro é um produto que exige muita confiança
DE Ob für eine neue Police oder eine Schadensregulierung, es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass Versicherungen ein Produkt sind, das viel Vertrauen erfordert
Португал | Герман |
---|---|
nova | neue |
importante | wichtig |
lembrar | erinnern |
exige | erfordert |
muita | viel |
confiança | vertrauen |
PT Nossa super liquidação da semana é o presente perfeito para familiares e amigos.
DE Nutzen Sie unsere größte Rabattaktion für Geschenke, über die sich Freunde und Verwandte besonders freuen werden.
Португал | Герман |
---|---|
presente | geschenke |
amigos | freunde |
PT Nossa equipe dedicada irá colaborar com a sua equipe para criar processos personalizados de KYC, CDD, monitoramento, liquidação, reconciliação, suporte técnico e soluções de engenharia.
DE Unser engagiertes Team arbeitet kontinuierlich daran, kundenspezifische Lösungen für Prozesse rund um KYC, CDD, Monitoring, Settlement, Schlichtungen, technischer Unterstützung und Engineering zu entwickeln.
Португал | Герман |
---|---|
equipe | team |
dedicada | engagiertes |
criar | entwickeln |
processos | prozesse |
kyc | kyc |
monitoramento | monitoring |
suporte | unterstützung |
e | und |
soluções | lösungen |
PT Você deve considerar o risco de insolvência ou inadimplência de qualquer outro broker envolvido em sua transação, o que pode levar à liquidação ou encerramento de suas posições sem o seu consentimento
DE Sie sollten das Risiko der Insolvenz oder des Ausfalls anderer an Ihrer Transaktion beteiligter Broker berücksichtigen, die dazu führen können, dass Ihre Positionen ohne Ihre Zustimmung liquidiert oder geschlossen werden
Португал | Герман |
---|---|
considerar | berücksichtigen |
risco | risiko |
outro | anderer |
broker | broker |
transação | transaktion |
levar | führen |
posições | positionen |
sem | ohne |
consentimento | zustimmung |
PT Liquidação De Sexta Feira Negra Com Imagens
DE Schwarzer Freitag Verkauf Mit Bildern
Португал | Герман |
---|---|
sexta | freitag |
imagens | bildern |
PT Liquidação De Sexta Feira Negra Com Imagens Modelo De Site
DE Schwarzer Freitag Verkauf Mit Bildern Website-Vorlage
Португал | Герман |
---|---|
sexta | freitag |
imagens | bildern |
modelo | vorlage |
site | website |
PT Liquidação Da Black Friday Para Todos
DE Beeilen Sie Sich Für Den Super Sale
PT A eficiência de liquidação do Bitcoin tem melhorado, o que significa que mais valor pode ser enviado com taxas de transação mais baixas.
DE Strategen der Investmentbank sagen, dass Bitcoin dennoch auf bis zu 73.000 US-Dollar steigen könnte.
Португал | Герман |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT O Bitcoin e a maioria das principais altcoins estão perto de quebrar abaixo dos níveis críticos de suporte e a relutância dos traders em comprar no intervalo atual pode exacerbar a liquidação.
DE Bitcoin ist auf über 49.000 US-Dollar geklettert, kurz nachdem die US-Zentralbank bestätigt hatte, dass es Zinsanhebungen geben werde.
Португал | Герман |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
atual | geben |
PT Liquidação Da Black Friday Para Todos Modelo HTML
DE Black Friday Sale Für Alle HTML-Vorlage
Португал | Герман |
---|---|
black | black |
friday | friday |
modelo | vorlage |
html | html |
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
Португал | Герман |
---|---|
fatura | rechnung |
máximo | maximal |
ou | oder |
exceder | überschreiten |
PT Elas também podem ser divulgadas no caso improvável de uma insolvência, falência ou liquidação judicial, onde as informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
DE Sie können auch im unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung offengelegt werden, wobei personenbezogene Daten als Teil des Betriebsvermögens von CityPASS übertragen werden.
Португал | Герман |
---|---|
no | im |
caso | fall |
informações | daten |
transferidas | übertragen |
PT O BTC realizou um pequeno rali de alívio, mas garantir US$ 41.000 é a chave para determinar se a atual liquidação terminou ou não.
DE Der Gründer von Morgan Creek Capital sieht noch viel Potenzial für die weitere Kursentwicklung von Bitcoin.
Португал | Герман |
---|---|
btc | bitcoin |
PT A Rússia deve implantar criptomoedas e CBDCs para liquidação e pagamentos com a África, acredita o presidente da Câmara de Comércio e Indústria.
DE Mit dem Aufstieg des dezentralisierten Internets müssen Webseitenbesitzer verstehen, dass die Blockchain-Technologie die Zukunft des Internets ist. Ein neuer NFT-Domain-Marktplatz will neue Möglichkeiten bieten, um zum Web 3.0 überzugehen.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна