DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.
Герман хэл дээрх "top referenten"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Die Tableau Conference wäre nicht die Tableau Conference, wenn keine Top-Referenten und Stargäste dabei wären. 2021 dürfte in dieser Hinsicht ganz neue Maßstäbe setzen.
PT Não seria a Conferência da Tableau sem palestrantes incríveis e convidados especiais. E a conferência deste ano promete ser a melhor que você já viu.
Герман | Португал |
---|---|
conference | conferência |
und | e |
top | melhor |
DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.
PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
Герман | Португал |
---|---|
global | global |
conference | conference |
april | abril |
jahr | ano |
virtuellen | virtual |
remote | distância |
und | e |
an | com |
in | em |
statt | para |
DE Unsere Referenten rieten den Champions of Change, eine starke Partnerschaft mit dem Geschäftspartner oder Eigentümer aufzubauen.
PT Nossos apresentadores informaram que os campeões da mudança precisam desenvolver uma forte parceria com o parceiro de negócios ou o proprietário.
Герман | Португал |
---|---|
champions | campeões |
starke | forte |
partnerschaft | parceria |
geschäftspartner | parceiro |
eigentümer | proprietário |
aufzubauen | desenvolver |
of | de |
oder | ou |
eine | uma |
mit | com |
DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen. Was Sie hier dazulernen, wird Ihre Organisation als Ganzes voranbringen.
PT A TC21 oferece mais sessões focadas em produtos do que nunca, módulos para setores específicos e oportunidades de se conectar diretamente com os palestrantes. Você obterá conhecimentos que beneficiarão toda a sua organização.
Герман | Португал |
---|---|
direkte | diretamente |
kontakte | conectar |
organisation | organização |
je | nunca |
zu | com |
und | e |
bietet | oferece |
ganzes | toda a |
gelegenheiten | oportunidades |
sie | você |
mehr | mais |
DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen.
PT A TC21 oferece mais sessões focadas em produtos do que nunca, módulos para setores específicos e oportunidades de se conectar diretamente com os palestrantes.
Герман | Португал |
---|---|
direkte | diretamente |
kontakte | conectar |
je | nunca |
zu | com |
und | e |
bietet | oferece |
gelegenheiten | oportunidades |
mehr | mais |
DE Zwangloser Chat mit Referenten und Teilnehmern
PT Conecte-se e converse com palestrantes e participantes
Герман | Португал |
---|---|
chat | converse |
teilnehmern | participantes |
und | e |
mit | com |
DE Im Anschluss an jede Episode gibt es eine Live-Fragenrunde mit den Referenten
PT Conecte-se com palestrantes nas sessões de perguntas e respostas ao vivo logo após os episódios
Герман | Португал |
---|---|
live | vivo |
an | com |
den | de |
DE Unsere Slack-Kanäle bieten die Möglichkeit, sich während der Konferenz mit Teilnehmern und Referenten kurzzuschließen, in Echtzeit Eindrücke und Kenntnisse auszutauschen, unterhaltsame Aktivitäten zu entdecken oder Live-Support anzufordern.
PT Colabore com informações em tempo real, conecte-se com participantes e palestrantes, descubra oportunidades divertidas de se manter envolvido e engajado e obtenha suporte ao vivo durante a conferência.
Герман | Португал |
---|---|
konferenz | conferência |
teilnehmern | participantes |
entdecken | descubra |
support | suporte |
live | vivo |
und | e |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zu | com |
DE Über den Link http://congresosantateresadoctora.es/kann man mehr Informationen zu diesem Kongress erhalten, wie Programm, Referenten und Anmeldemodalitäten.
PT Na página web do Congresso (http://congresosantateresadoctora.es/) poderá ser encontrada uma informação detalhada do Congresso, incluindo o programa, informação sobre os conferencistas e passos a seguir para fazer a inscrição.
Герман | Португал |
---|---|
http | http |
kongress | congresso |
programm | programa |
und | e |
es | es |
zu | sobre |
mehr | para |
informationen | informação |
DE Thema waren die Gelübde, Referenten der Comboni-Missionar Giuseppe Crea und Dr. Gian Franco Poli. Nach ihren Vorträgen gab es Treffen in den Sprachgruppen und dann einen Austausch im Plenum.
PT O tema da reflexão foram os votos religiosos. As conferências foram ministradas por Padre Giuseppe Crea, comboniano, e o Doutor Gian Franco Poli. Em seguida, acontecia um encontro por grupos linguísticos, compartilhado depois na assembleia plenária.
Герман | Португал |
---|---|
thema | tema |
treffen | encontro |
einen | um |
und | e |
in | em |
die | seguida |
es | foram |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.
PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
präferenzen | preferências |
potenzielle | possíveis |
programme | programa |
teilnehmer | participantes |
bewerten | avalie |
oder | ou |
sie | você |
zu | muito |
die | e |
DE Bilden Sie in jedem Team Google-Champions für die Lösung von Anwendungsfällen aus, die dann als Referenten für die Lösung vor Ort fungieren.
PT Treinar campeões do Google em cada equipa para resolver casos de utilização, que serão o referente da solução no piso.
Герман | Португал |
---|---|
team | equipa |
champions | campeões |
lösung | solução |
in | em |
die | casos |
ort | para |
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen Entdecke die Top 10 Aktivitäten in Wānaka.
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka. Confira mas 10 melhores coisas para se fazer em Wānaka.
Герман | Португал |
---|---|
natur | ao ar livre |
wein | vinho |
top | melhores |
ist | é |
restaurants | restaurantes |
und | e |
kannst | você pode |
in | em |
aktivitäten | fazer |
tag | dia |
essen | jantar |
DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.
PT Se você já enviou para seu público anteriormente, clique em Top Client usage from your audience (Uso do melhor cliente do seu público) para visualizar os clientes de e-mail preferidos dos seus assinantes.
Герман | Португал |
---|---|
bevorzugten | preferidos |
top | top |
audience | audience |
abonnenten | assinantes |
nutzung | uso |
your | seu |
wenn | se |
client | client |
deine | os |
um | para |
deiner | de |
zu | dos |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
Герман | Португал |
---|---|
spa | spa |
kanada | canadá |
stream | stream |
island | ilha |
vancouver | vancouver |
oase | oásis |
und | e |
eine | um |
top | melhores |
das | o |
in | no |
als | como |
DE Wir haben eine Top-Fünf-Liste der Top-regulierte Broker zusammengestellt, die Konten zu machen Mikrohändler (1000 viel Kontraktgröße) bieten.
PT Nós compilamos uma lista cinco superior dos principais corretores regulamentados que oferecem contas para fazer micro comerciantes (1.000 monte tamanho do contrato).
Герман | Португал |
---|---|
broker | corretores |
konten | contas |
bieten | oferecem |
fünf | cinco |
liste | lista |
machen | para |
wir | nós |
der | do |
zu | fazer |
DE Bin wie immer sehr glücklich mit den Produkten von stickermule. Top Shirt mit einem Top Druck. Sehr empfehlenswert.
PT Os porta-chaves ficaram exactamente como pedido, e com boa qualidade
Герман | Португал |
---|---|
mit | com |
wie | como |
DE Er ist auch vor Ort auf der Top 100 der britischen Unternehmerliste von City A.M und dieses Jahr war er Teil der Top 20 von Workspaces, die Unternehmer inspirierten, die sie beobachten sollten
PT Ele também está no local na lista dos 100 maiores empreendedores do Reino Unido da City A.M
Герман | Португал |
---|---|
m | m |
unternehmer | empreendedores |
city | city |
ort | local |
er | ele |
auch | também |
teil | do |
der | da |
die | lista |
ist | é |
auf | no |
von | a |
und | dos |
sie | está |
DE Möchten Sie viel von der Erfahrung ohne das übergroße Design? Dies ist das Top-End-iPhone für Sie. Die Kameras sind nicht so top, aber sie sind in der Tat immer noch sehr gut.
PT Quer muito da experiência sem o design superdimensionado? Este é o iPhone de última geração para você. As câmeras não são de alta especificação, mas ainda são muito boas.
Герман | Португал |
---|---|
erfahrung | experiência |
kameras | câmeras |
iphone | iphone |
ohne | sem |
design | design |
ist | é |
nicht | não |
aber | mas |
sind | são |
sie | você |
möchten | quer |
noch | ainda |
sehr | muito |
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.
DE Der Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-AuszeichnungDer Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung
PT Finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI: Opunake Lions Club
Герман | Португал |
---|---|
finalist | finalista |
auszeichnung | prêmio |
top | melhor |
club | club |
service | serviço |
DE Führungskräfte: Wir wählen Top-Führungskräfte aus und bewerten diese, setzen Executive-Pay-Programme ein, um bei der Bindung zu helfen, die Leistung zu optimieren und das Top-Team auf einen überzeugenden Zweck hin auszurichten.
PT Liderança: selecionamos e avaliamos os melhores líderes, implementamos programas completos de remuneração de executivos para auxiliar na retenção, otimizar o desempenho e alinhar a principal equipe em função de um propósito.
Герман | Португал |
---|---|
leistung | desempenho |
zweck | propósito |
programme | programas |
helfen | auxiliar |
optimieren | otimizar |
team | equipe |
und | e |
top | melhores |
führungskräfte | líderes |
einen | um |
hin | a |
DE Im Rahmen der Forschungsmethodik für dieses Papier befragte OneSpan Geschäfts- und IT-Stakeholder von US-Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, einer Top-4-Bank, einer Top-50-Bank, ARGO Data und anderen.
PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
argo | argo |
geschäfts | negócios |
it | ti |
top | principais |
data | dados |
bank | bank |
und | e |
einer | um |
DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
Герман | Португал |
---|---|
top | top |
bewegung | movimento |
event | eventos |
erfolg | sucesso |
einblicke | insights |
anderen | outros |
und | e |
welt | mundo |
an | com |
globalen | global |
einer | um |
DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
Герман | Португал |
---|---|
frameworks | estruturas |
praktiken | práticas |
sans | sans |
folgenden | seguintes |
software | software |
und | e |
folgen | seguindo |
besten | melhores |
höchste | mais |
sicherzustellen | garantir |
wir verwenden | usamos |
in | em |
um | para |
entwickeln | desenvolvemos |
unserer | de |
DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.
PT Marca do empregador: Você terá acesso para encontrar e contratar os melhores talentos antes que eles entrem no mercado de trabalho e mostrar por que você é um empregador de referência na industria tecnológica.
Герман | Португал |
---|---|
zugang | acesso |
präsentieren | mostrar |
arbeitgeber | empregador |
top | melhores |
talenten | talentos |
und | e |
sie | você |
zu | marca |
dich | os |
DE Erkennen Sie mit unserem Top-Affiliatebericht die Topverkäufer. Affiliates werden nach Leistung (Verkäufe/Eindrücke) eingestuft. Top-Affiliates-Funktion
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
Герман | Португал |
---|---|
affiliates | afiliados |
leistung | desempenho |
verkäufe | vendas |
eindrücke | impressões |
top | melhores |
eingestuft | classificados |
funktion | recurso |
mit | com |
unserem | nosso |
DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
Герман | Португал |
---|---|
top | top |
bewegung | movimento |
event | eventos |
erfolg | sucesso |
einblicke | insights |
anderen | outros |
und | e |
welt | mundo |
an | com |
globalen | global |
einer | um |
DE Im Rahmen der Forschungsmethodik für dieses Papier befragte OneSpan Geschäfts- und IT-Stakeholder von US-Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, einer Top-4-Bank, einer Top-50-Bank, ARGO Data und anderen.
PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.
Герман | Португал |
---|---|
argo | argo |
geschäfts | negócios |
it | ti |
top | principais |
data | dados |
bank | bank |
und | e |
einer | um |
DE Wir haben eine Top-Fünf-Liste der Top-regulierte Broker zusammengestellt, die Konten zu machen Mikrohändler (1000 viel Kontraktgröße) bieten.
PT Nós compilamos uma lista cinco superior dos principais corretores regulamentados que oferecem contas para fazer micro comerciantes (1.000 monte tamanho do contrato).
Герман | Португал |
---|---|
broker | corretores |
konten | contas |
bieten | oferecem |
fünf | cinco |
liste | lista |
machen | para |
wir | nós |
der | do |
zu | fazer |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
Герман | Португал |
---|---|
spa | spa |
kanada | canadá |
stream | stream |
island | ilha |
vancouver | vancouver |
oase | oásis |
und | e |
eine | um |
top | melhores |
das | o |
in | no |
als | como |
DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.
PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.
Герман | Португал |
---|---|
reibungslose | suave |
leistung | desempenho |
top | principais |
ziemlich | bastante |
ermöglichen | permitir |
der | de |
wird | é |
nächsten | próxima |
DE Bringen Sie Ihre Fitness in Schwung, indem Sie Ihre Bewegungen mit einem Top-Aktivitätsband verfolgen. Hier sind einige Top-Produkte, die Sie in
PT Dê um pontapé inicial em sua forma física, acompanhando seus movimentos com uma banda de atividade superior. Aqui estão algumas opções de ponta
Герман | Португал |
---|---|
fitness | atividade |
bewegungen | movimentos |
in | em |
hier | aqui |
einige | algumas |
top | superior |
ihre | seus |
einem | um |
DE Wir entwickeln die folgenden Best Practices und Frameworks für Sicherheit (OWASP Top 10, SANS Top 25), um das höchste Maß an Sicherheit in unserer Software zu gewährleisten:
PT Desenvolvemos as seguintes melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25) para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
Герман | Португал |
---|---|
practices | práticas |
frameworks | estruturas |
software | software |
sans | sans |
folgenden | seguintes |
und | e |
höchste | mais |
in | em |
unserer | de |
entwickeln | desenvolvemos |
gewährleisten | segurança |
DE Die SEO-Tools von Ranktracker gehören mit Abstand zu den genauesten im Web. Sie nutzen Echtzeitdaten, um sicherzustellen, dass Ihre Seite nicht nur in den Top 100, sondern in den Top 10 ist.
PT As ferramentas de SEO do Ranktracker são, de longe, algumas das mais precisas da web. Elas utilizam dados em tempo real para garantir que sua página não esteja apenas entre as 100 melhores, mas que esteja entre as 10 melhores.
Герман | Португал |
---|---|
top | melhores |
web | web |
tools | ferramentas |
seo | seo |
sicherzustellen | garantir |
nur | apenas |
seite | página |
nicht | não |
in | em |
nutzen | utilizam |
zu | entre |
sondern | que |
DE Sie müssen lediglich eine Keyword- und SERPs-Analyse für Ihren Top-Konkurrenten durchführen, um herauszufinden, warum er Sie bei den Top-Ergebnissen übertrumpft
PT Tudo o que você terá que fazer é realizar uma análise de palavras-chave e SERPs em seu principal concorrente para ver por que eles estão lhe batendo para obter o melhor resultado
Герман | Португал |
---|---|
analyse | análise |
keyword | palavras-chave |
konkurrenten | concorrente |
und | e |
sie | você |
herauszufinden | para |
lediglich | uma |
warum | por que |
den | de |
DE Er ist auch vor Ort auf der Top 100 der britischen Unternehmerliste von City A.M und dieses Jahr war er Teil der Top 20 von Workspaces, die Unternehmer inspirierten, die sie beobachten sollten
PT Ele também está no local na lista dos 100 maiores empreendedores do Reino Unido da City A.M
Герман | Португал |
---|---|
m | m |
unternehmer | empreendedores |
city | city |
ort | local |
er | ele |
auch | também |
teil | do |
der | da |
die | lista |
ist | é |
auf | no |
von | a |
und | dos |
sie | está |
DE Eine Domainendung oder Top-Level-Domain (TLD) bezieht sich auf das Ende eines Domainnamens, etwa .com oder .net. Wir bieten mehr 300 einzigartige TLDs (Top-Level-Domains) an und können Ihnen bei der Auswahl der richtigen Domainendung helfen.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
Герман | Португал |
---|---|
tlds | tlds |
auswahl | escolher |
level | nível |
wir bieten | oferecemos |
an | com |
und | e |
domain | domínio |
oder | ou |
bezieht | refere |
einzigartige | uma |
bezieht sich auf | refere-se |
mehr | mais |
richtigen | para |
bei | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна