NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
"vaak gebruikers" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "vaak gebruikers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vaak gebruikers-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "vaak gebruikers"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Camo is een product dat ik al een paar jaar wil maken; het is me lang gefrustreerd dat gebruikers die deelnemen aan gesprekken met hun iPhones of iPads vaak een verbluffende videokwaliteit krijgen, terwijl gebruikers op Macs en pc's dat niet doen
PT Camo é um produto que eu queria fazer há alguns anos; há muito me frustra que os usuários que fazem ligações com seus iPhones ou iPads tendem a obter uma qualidade de vídeo incrível, enquanto os usuários de Macs e PCs não
| Голланд | Португал |
|---|---|
| camo | camo |
| product | produto |
| ik | eu |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| moeilijkheden | dificuldades |
| mate | nível |
| coördinatie | coordenação |
| instellingen | instituições |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| worden | ser |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecer |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| vaak | muitas vezes |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| Голланд | Португал |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| regels | regras |
| details | detalhes |
| volledig | completamente |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
| Голланд | Португал |
|---|---|
| geassocieerd | associado |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| vensters | janelas |
| vaak | comumente |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| vaak | muitas vezes |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| kleine | menores |
| problemen | problemas |
| foto | fotos |
| mensen | pessoas |
| delen | partes |
| maar | mas |
| vaak | geralmente |
| soort | tipos |
| camera | câmeras |
| af en toe | ocasionalmente |
| te | nesses |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecem |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| lenzen | lentes |
| wensen | desejar |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| Голланд | Португал |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| frustrerend | frustrante |
| computer | computador |
| telefoon | telefone |
| browser | navegador |
| en | e |
| opnieuw | reiniciar |
| bevatten | contêm |
| essentiële | vitais |
| software | software |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lampen | luzes |
| huis | casa |
| en | e |
| lijst | lista |
NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.
PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
NL Hoe vaak gegevens worden bijgewerkt door Octoboard, hangt af van hoe vaak cloudplatforms informatie aan ons verstrekken en van uw geselecteerde Octoboard-product en abonnement.
PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.
NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.
PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lijst | lista |
| gebruikers | usuários |
| kan | pode |
| weergeven | exibir |
| basis | base |
| criteria | critérios |
| alle | todos |
| recente | recentes |
| logins | logins |
| of | ou |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gebruikers | usuários |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| factuur | faturamento |
| apps | aplicativos |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| rechten | permissões |
| jira | jira |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| abonnement | plano |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item
| Голланд | Португал |
|---|---|
| rechten | permissões |
| jira | jira |
| management | management |
| of | ou |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| work | work |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben
PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| willen | querem |
| vaak | geralmente |
| wijzigen | mudar |
NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.
PT No entanto, geralmente existem dados do Photo Stream arquivados no backup e isso pode incluir o conteúdo da Biblioteca de fotos que os usuários desejam recuperar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| back-up | backup |
| en | e |
| kan | pode |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| gebruikers | usuários |
| willen | desejam |
| herstellen | recuperar |
NL De oordopjes van Apple zijn de beste keuze voor iOS-gebruikers, zelfs als hun vraagprijs een stuk hoger is – ze zijn nu echter vaak verkrijgbaar met kortingen
PT Os fones de ouvido da Apple são a melhor escolha para usuários de iOS, mesmo que o preço pedido seja um pouco mais alto - eles estão frequentemente disponíveis com descontos agora
| Голланд | Португал |
|---|---|
| keuze | escolha |
| vaak | frequentemente |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| kortingen | descontos |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| ios | ios |
NL Veel DSLR-gebruikers zijn aan het twijfelen of ze moeten overschakelen naar een spiegelloos systeem (het is minder andersom). Dat was niet zo vaak het
PT Muitos usuários de DSLR estão debatendo se devem mudar para um sistema sem espelho (é menos o contrário). Esse não é o caso de fotógrafos profissionai...
| Голланд | Португал |
|---|---|
| veel | muitos |
| moeten | devem |
| systeem | sistema |
| minder | menos |
| gebruikers | usuários |
| dslr | dslr |
NL Dit vragen onze gebruikers vaak
PT Perguntas frequentes dos usuários
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vragen | perguntas |
| gebruikers | usuários |
NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen
PT Ao pensar sobre usuários com deficiências, devemos lembrar que suas jornadas de usuário são frequentemente as mesmas, eles apenas usam ferramentas diferentes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| denken | pensar |
| vaak | frequentemente |
| verschillende | diferentes |
| hulpmiddelen | ferramentas |
NL Vaak kunnen gebruikers van schermlezers echter niet vertellen welke actie een besturingselement zal uitvoeren nadat het is geactiveerd
PT No entanto, muitas vezes os usuários de leitores de tela não conseguem dizer qual ação um controle executará depois de ativado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| gebruikers | usuários |
| actie | ação |
| uitvoeren | executar |
| geactiveerd | ativado |
| kunnen | conseguem |
NL SPF is ontworpen om te voorkomen dat onbevoegde gebruikers uitgaande e-mail versturen vanaf een ander domein dan hun eigen domein, vaak "spoofing" genoemd
PT SPF foi concebido para evitar que utilizadores não autorizados enviem correio de saída de um domínio diferente do seu, frequentemente referido como "spoofing"
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spf | spf |
| ontworpen | concebido |
| voorkomen | evitar |
| gebruikers | utilizadores |
| uitgaande | saída |
| domein | domínio |
| vaak | frequentemente |
NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen
PT Ao pensar sobre usuários com deficiências, devemos lembrar que suas jornadas de usuário são frequentemente as mesmas, eles apenas usam ferramentas diferentes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| denken | pensar |
| vaak | frequentemente |
| verschillende | diferentes |
| hulpmiddelen | ferramentas |
NL Vaak kunnen gebruikers van schermlezers echter niet vertellen welke actie een besturingselement zal uitvoeren nadat het is geactiveerd
PT No entanto, muitas vezes os usuários de leitores de tela não conseguem dizer qual ação um controle executará depois de ativado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| gebruikers | usuários |
| actie | ação |
| uitvoeren | executar |
| geactiveerd | ativado |
| kunnen | conseguem |
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
PT Muitas soluções de terceiros para análise não têm as fontes de dados corretas e são incapazes de fornecer atualizações realmente acionáveis sobre usuários, endpoints e redes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juiste | corretas |
| en | e |
| updates | atualizações |
| leveren | fornecer |
| gebruikers | usuários |
| netwerken | redes |
NL Vaak veranderen gebruikers niet de wachtwoorden voor alle accounts, ook al zijn ze eerder gehackt.
PT Com frequência, os usuários não trocam as senhas em todas as contas, mesmo se foram invadidas anteriormente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vaak | com frequência |
| gebruikers | usuários |
| wachtwoorden | senhas |
| alle | todas |
| accounts | contas |
NL Microsoft Word of MS-WORD (vaak Word genoemd) is een grafisch tekstverwerkingsprogramma waarmee gebruikers kunnen typen
PT Microsoft Word ou MS-WORD (muitas vezes chamado Word) é um programa gráfico de processamento de texto com o qual os utilizadores podem digitar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| of | ou |
| vaak | muitas vezes |
| genoemd | chamado |
| grafisch | gráfico |
| gebruikers | utilizadores |
| kunnen | podem |
| typen | digitar |
| is | é |
NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben
PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| willen | querem |
| vaak | geralmente |
| wijzigen | mudar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vaak gebruikers krijgen vaak vaak zien vaak vaak kun vaak moeilijk vaak voorkomt vaak gezegd vaak ontwikkeld vaak bijzonder vaak gebruikt vaak de gebruiker vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontworpen vaak leidt vaak gekoppeld vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken vaak betekent bestaan vaak termen vaak vaak tussen onderdeel vaak vaak iets vaak zowel vaak laat implementeer vaak vaak vervangen middel vaak vaak beschouwd vaak waren objecten vaak zal vaak vaak gepaard trekt vaak vaak gebruiken vaak reist vaak benaderd horen vaakvaak gebruikers-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон