Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"enquanto os usuários" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "enquanto os usuários" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

enquanto os usuários-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "enquanto os usuários"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enquanto - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere apps beide bent beste betekent bij bijvoorbeeld binnen blijven boven dan dat de de beste deze dezelfde die dingen dit doen doet door door de drie dus echt echter een een paar eerste eigen elke en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed groter grotere hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het kan komen kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken meer meeste mensen met minder moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ondertussen ons ook op op de op het over paar per plaats pro scherm sommige staat steeds te tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat website worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zolang zonder zou zullen één
usuários app apparaat apps de app gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met of producten service software toegang via

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Португал Голланд
upgrade upgrade
usuários gebruikers

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Португал Голланд
upgrade upgrade
usuários gebruikers

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

Португал Голланд
nova nieuwe
sugere suggereert
recurso functie
confusão verwarring
usuários gebruikers
equipe team
instagram instagram
quer wil
problemas problemen

PT Geralmente, usuários com baixa sensibilidade ou reflexo motor podem preferir um mouse mais leve, enquanto usuários com alta sensibilidade podem preferir um mouse mais pesado

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

Португал Голланд
usuários gebruikers
baixa lage
sensibilidade gevoeligheid
mouse muis
mais de
alta hoge
preferir voorkeur

PT Enquanto o SolarPlus cobra taxas mensais caras com um limite para o número de usuários em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 Mensalidades e usuários ilimitados.

NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.

Португал Голланд
taxas kosten
mensais maandelijkse
limite limiet
usuários gebruikers
equipe team
premium premium
e en
ilimitados onbeperkt

PT Camo é um produto que eu queria fazer há alguns anos; há muito me frustra que os usuários que fazem ligações com seus iPhones ou iPads tendem a obter uma qualidade de vídeo incrível, enquanto os usuários de Macs e PCs não

NL Camo is een product dat ik al een paar jaar wil maken; het is me lang gefrustreerd dat gebruikers die deelnemen aan gesprekken met hun iPhones of iPads vaak een verbluffende videokwaliteit krijgen, terwijl gebruikers op Macs en pc's dat niet doen

Португал Голланд
camo camo
produto product
eu ik
usuários gebruikers
e en

PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

Португал Голланд
nova nieuwe
sugere suggereert
recurso functie
confusão verwarring
usuários gebruikers
equipe team
instagram instagram
quer wil
problemas problemen

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

Португал Голланд
eua vs
usuários gebruikers
iphone iphone
agora nu
janeiro januari
e en
bilhão miljard
dados gegevens
icloud icloud
apple apple

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

Португал Голланд
fornecer voorzien
usuários gebruikers
e en
ofertas aanbiedingen
usamos gebruiken
direcionados gerichte
base basis
interesses interesses

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

Португал Голланд
lista lijst
usuários gebruikers
pode kan
exibir weergeven
base basis
critérios criteria
todos alle
logins logins
recentes recente
ou of

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

Португал Голланд
eua vs
usuários gebruikers
iphone iphone
agora nu
janeiro januari
e en
bilhão miljard
dados gegevens
icloud icloud
apple apple

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

Португал Голланд
fornecer voorzien
usuários gebruikers
e en
ofertas aanbiedingen
usamos gebruiken
direcionados gerichte
base basis
interesses interesses

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

Португал Голланд
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
determinar bepalen
bem goed
ouvidos oren

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

Португал Голланд
defina stel
modo modus
e en
simplesmente gewoon
objeto onderwerp
câmera camera
mantém houdt
vídeo video
ou of

PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

Португал Голланд
luzes lichten
europa europa
superfície oppervlakte
pessoas mensen
estação station

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

Португал Голланд
comentários opmerkingen
microfone microfoon
teste test
pensamentos gedachten

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

Португал Голланд
feito gemaakt
boa goede
qualidade kwaliteit
e en
forte sterk

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

Португал Голланд
defina stel
modo modus
e en
simplesmente gewoon
objeto onderwerp
câmera camera
mantém houdt
vídeo video
ou of

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

Португал Голланд
tradicionalmente traditioneel
câmera camera
bicicleta fiets
fundo achtergrond
assunto onderwerp
e en
é wordt

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

Португал Голланд
permite mogelijk maakt
vídeo video
campainha doorbell
exibida weergegeven

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

Португал Голланд
resultado resultaat
rádio radio
george george
michael michael
instruções instructies
navegação navigatie

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

Португал Голланд
sport sport
custar kost

PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.

NL Als bedrijf streven wij ernaar om de privacy van uw persoonlijke informatie te beschermen en te respecteren. We willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw informatie correct wordt beschermd terwijl deze in ons bezit is.

Португал Голланд
empresa bedrijf
e en
informações informatie

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

Португал Голланд
enquanto terwijl
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
bem goed
ouvidos oren

PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

Португал Голланд
você je
a de
mover bewegen
fala praat
webcam webcam
foco focus
e en
encontra vindt
perde verliest

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

Португал Голланд
segura houdt
três drie
segundos seconden
mac mac
ligado ingeschakeld

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

Португал Голланд
junho juni
ainda nog
cobrir dekken
e en
apple apple
ajustes aanpassingen
beta beta

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

Португал Голланд
cheio vol
e en
provavelmente waarschijnlijk
usados gebruikt
equipe team
relógio watch

PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.

NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.

Португал Голланд
vantagens voordelen
grande grote
chuva regen

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

Португал Голланд
antigo oude
echo echo
recente nieuwere
alimentado aangedreven
processador processor
chip chip
e en

PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.

NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.

Португал Голланд
adicionar toevoegen
você u
restaurantes restaurants
rua straat

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

Португал Голланд
usuários gebruikers
precisava nodig
pudessem konden
crescer groeien

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

Португал Голланд
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
e en
fatores factor
conformidade naleving
positiva positieve

PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

Португал Голланд
tweets tweets
usuários gebruikers
chefe baas
banho bad
alterar wijzigen
configurações instellingen

PT Com seu sistema V3 +, o painel permite que os usuários tenham maior controle - as luzes LED exibem a temperatura atual, enquanto isso também pode ser ajustado em zonas individuais por meio dos termostatos radiadores inteligentes

NL Met zijn V3 + -systeem biedt het paneel gebruikers meer controle - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen

Португал Голланд
sistema systeem
painel paneel
usuários gebruikers
controle controle
temperatura temperatuur
atual huidige
ajustado aangepast
zonas zones
individuais individuele
inteligentes slimme

PT Seus usuários recebem uma experiência em alta definição, enquanto o gerenciamento e o monitoramento centralizados mantêm os recursos protegidos.

NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.

Португал Голланд
seus uw
usuários gebruikers
uma een
enquanto terwijl
gerenciamento beheer
e en
monitoramento monitoring
mantêm houden
recursos resources
protegidos veilig
experiência experience

PT Enquanto isso, os usuários do Android podem acessar esta página de suporte para saber mais sobre como colocar o Apple Music em seus telefones e funcionando.

NL Ondertussen kunnen Android-gebruikers naar deze ondersteuningspagina gaan voor meer informatie over hoe ze Apple Music op hun telefoons kunnen gebruiken.

Португал Голланд
usuários gebruikers
android android
mais meer
apple apple
telefones telefoons

PT Os usuários podem compartilhar seu desktop e organizar uma reunião, enquanto os participantes podem participar da reunião através de dispositivos móveis Android e iOS

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

Португал Голланд
usuários gebruikers
podem kunnen
compartilhar delen
desktop bureaublad
e en
organizar organiseren
reunião vergadering
enquanto terwijl
participantes deelnemers
participar deelnemen
dispositivos apparaten
móveis mobiele
android android
ios ios

PT Enquanto os usuários podem carregar seus carros em casa com carregadores montados na parede, os Superchargers podem recarregar uma bateria quase morta de 85 kWh em cerca de 70 minutos ou chegar a 50 por cento em 20 minutos.

NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.

Португал Голланд
usuários gebruikers
podem kunnen
carregadores opladers
parede muur
bateria batterij
minutos minuten
ou of
por cento procent

PT Pessoas diferentes terão critérios diferentes, então, por exemplo, alguns usuários VPN estão realmente interessados em serviços que não registram nenhuma de suas visitas, enquanto outros não se importam

NL Verschillende mensen zullen verschillende criteria hebben, dus sommige VPN-gebruikers zijn bijvoorbeeld erg enthousiast over services die geen van hun bezoeken registreren, terwijl het anderen niets kan schelen

Португал Голланд
pessoas mensen
critérios criteria
usuários gebruikers
vpn vpn
serviços services
visitas bezoeken

PT É possível provisionar, gerenciar e auditar todos os seus clientes em um console de administração central, enquanto mantém rigorosamente as políticas de segurança e privacidade para todos os usuários.

NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.

Португал Голланд
possível kunt
e en
seus uw
console beheerconsole
central centrale
enquanto tegelijkertijd
privacidade privacy

PT Enquanto o PVsell cobra de você por mês com um limite de quantos usuários você tem em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 de taxas mensais.

NL Terwijl PVsell u per maand in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers dat u in uw team heeft, biedt Pylon u premium software voor het ontwerpen van zonne-energie met $ 0 maandelijkse kosten.

Португал Голланд
usuários gebruikers
equipe team
software software
design ontwerpen
premium premium
taxas kosten
mensais maandelijkse

PT Por enquanto, porém, os alternadores nem estão aparecendo para 100 por cento dos usuários que estão em ambas as fatias beta, então não está exatamente prestes a ser implementado para todos.

NL Voorlopig verschijnen de schakelaars echter niet eens voor 100 procent van de gebruikers die beide bètasegmenten gebruiken, dus het staat niet echt op het punt om voor iedereen uit te rollen.

Португал Голланд
usuários gebruikers
ambas beide
por cento procent

PT Entende os desejos dos usuários enquanto trabalha dentro das restrições e objetivos do seu projeto

NL Begrijp de wensen van gebruikers terwijl je binnen de beperkingen en doelen van je project werkt

Португал Голланд
desejos wensen
usuários gebruikers
enquanto terwijl
trabalha werkt
restrições beperkingen
e en
objetivos doelen
projeto project

PT Se você é um usuário do iPhone, provavelmente será tentado por um dos poucos modelos fantásticos do Apple Watch, enquanto os usuários do Android têm um mundo de escolha à sua frente.

NL Als je een iPhone-gebruiker bent, word je mogelijk verleid door een van de weinige uitstekende Apple Watch-modellen, terwijl Android-gebruikers een wereld aan keuze voor zich hebben.

Португал Голланд
iphone iphone
provavelmente mogelijk
modelos modellen
apple apple
android android
mundo wereld
escolha keuze

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

Португал Голланд
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
e en
fatores factor
conformidade naleving
positiva positieve

PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está em primeiro plano. Isso permite que os usuários continuem ouvindo ao app, mesmo enquanto utilizam outros aplicativos, por exemplo.

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw podcasts blijven luisteren terwijl ze bijvoorbeeld andere apps gebruiken.

Португал Голланд
nativos native
usuários gebruikers
outros andere
continuem blijven

PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está apresentado na tela. Isso permite que os usuários continuem ouvindo suas sessões de áudio ao vivo enquanto estiverem usando outros aplicativos.

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.

Португал Голланд
nativos native
usuários gebruikers
outros andere
continuem blijven

PT Há muito tempo que você não pode segurar e usar um telefone celular enquanto dirige no Reino Unido, para a sua segurança, outros usuários da estrada

NL Het is al lang zo dat u een mobiele telefoon niet kunt vasthouden en gebruiken tijdens het rijden in het VK, voor de veiligheid van uzelf, andere wegg...

Португал Голланд
pode kunt
segurar vasthouden
e en
usar gebruiken
segurança veiligheid
outros andere

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна