"zien op hetzelfde" -г Португал руу орчуулах

PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo

• valor dessa propriedade
• aplicativos que vêm
• fornecedor em execução
• dispositivo

PT Os dois aparelhos são muito semelhantes, porém, com a mesma tela e design físico

• semelhantes
• porém
• mesma tela
• design físico

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

• uso de várias
• nem a reabertura
• horas

PT O novo jogo foi escrito pelo mesmo gênio criativo por trás dele, então esperamos mais do mesmo aqui.

• dele

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

• estrutura de alumínio
• mini
• oferece as mesmas
• câmera
• câmera traseira

PT A resolução do iPhone 13 é a mesma do iPhone 13 Pro (e a mesma dos modelos antigos do iPhone 12 e Pro também), então você obtém a mesma nitidez e detalhes

• resolução do iPhone
• mesma do iPhone
• mesma dos modelos
• iPhone
• então você obtém
• mesma nitidez
• detalhes

PT É um segmento do mercado que viu muita atividade nos últimos anos, com a Asus usando sua marca ROG para o mesmo fim, e Razer, Black Shark e Red Magic tentando a mesma coisa.

• É um segmento
• mercado que viu
• atividade nos últimos
• fim
• Razer
• Black Shark
• Red Magic tentando
• mesma

PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa

• case do Buds
• efeitos
• Buds
• tamanho
• mesma sensação
• mesma ação satisfatória
• abre
• fecha a tampa

PT Independentemente do modelo que você escolher, a capacidade da bateria e os motores são os mesmos em toda a linha e o alcance e o consumo de eletricidade também serão praticamente os mesmos em todos os modelos.

• Independentemente do modelo
• escolher
• capacidade da bateria
• toda a linha
• alcance
• consumo de eletricidade

PT Se você simplesmente usasse a mesma conta e estivesse lendo o mesmo livro, ele tentaria constantemente sincronizar esse livro com a página mais lida, o que não é ideal quando duas pessoas diferentes o estão lendo.

• conta
• livro
• ele tentaria constantemente
• página mais lida

PT Trabalhe no mesmo documento ao mesmo tempo de qualquer lugar do mundo.

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

• estrutura de alumínio
• iPhone mini
• oferece as mesmas
• câmera
• câmera traseira

PT Sim, é o mesmo modelo com a mesma energia, opções de armazenamento, USB-C e esse ótimo monitor, mas em um pacote muito menor.

• Sim
• mesma energia
• opções de armazenamento
• USB-C
• esse ótimo monitor

PT É a mesma tela touchscreen de 1,2 polegadas que oferece o mesmo em termos de qualidade geral e ângulos de visão

• É a mesma
• touchscreen de polegadas
• termos de qualidade
• ângulos de visão

PT É a mesma tela touchscreen de 1,2 polegadas que oferece o mesmo em termos de qualidade geral e ângulos de visão

• É a mesma
• touchscreen de polegadas
• termos de qualidade
• ângulos de visão

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

• estrutura de alumínio
• iPhone mini
• oferece as mesmas
• câmera
• câmera traseira

PT Os dois aparelhos são muito semelhantes, porém, com a mesma tela e design físico

• semelhantes
• porém
• mesma tela
• design físico

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

• uso de várias
• nem a reabertura
• horas

PT Você pode optar por ter o mesmo horário de segunda a domingo, o mesmo horário de segunda a sexta-feira e depois sábado e domingo ou uma programação separada para cada dia.

• horário de segunda
• domingo
• sexta-feira
• depois sábado

PT A resolução do iPhone 13 é a mesma do iPhone 13 Pro (e a mesma dos modelos mais antigos do iPhone 12 e Pro também), então você obtém a mesma nitidez e detalhes

• resolução do iPhone
• mesma do iPhone
• mesma dos modelos
• antigos do iPhone
• então você obtém
• mesma nitidez
• detalhes

PT O aplicativo ainda parece e funciona da mesma forma e não tenta enviar produtos por meio de links de compras

• aplicativo ainda parece
• funciona da mesma
• tenta enviar produtos
• meio de links
• compras

PT O Kia EV6 é construído na mesma plataforma que o Hyundai Ioniq 5 e o resultado é praticamente o mesmo - é um ótimo carro elétrico

• Kia é construído
• Hyundai Ioniq
• resultado é praticamente
• é um ótimo
• elétrico

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

• Troque do antigo
• novo
• é um pouco
• É uma cabine
• agradável para dirigir

PT É a mesma história para a tela e o visor. Todas as câmeras possuem o mesmo - e altamente capaz - OLED EVF integrado e tela de toque LCD com ângulo de inclinação. As especificações ainda estão no topo nesse quesito.

• É a mesma
• tela
• visor
• altamente capaz
• OLED EVF integrado
• tela de toque
• ângulo de inclinação
• topo nesse

PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo

• valor dessa propriedade
• aplicativos que vêm
• fornecedor em execução
• dispositivo

PT O novo jogo é escrito pelo mesmo gênio criativo por trás desse jogo, portanto, esperamos mais do mesmo aqui.

• novo jogo é
• desse jogo
• portanto

PT O último relógio do Google funciona na mesma plataforma que o da Samsung, então o que é exatamente o mesmo e o que é diferente?

• funciona na mesma
• Samsung
• é diferente

PT É um segmento do mercado que viu muita atividade nos últimos anos, com a Asus usando sua marca ROG para o mesmo fim, e Razer, Black Shark e Red Magic tentando a mesma coisa.

• É um segmento
• mercado que viu
• atividade nos últimos
• fim
• Razer
• Black Shark
• Red Magic tentando
• mesma

PT Mas enquanto o modelo do final de 2020 parecia e sentia o mesmo que o do início daquele ano, o que estava dentro era bem diferente.

• enquanto o modelo
• final de parecia
• início daquele ano
• estava dentro era

PT Independentemente do modelo que você escolher, a capacidade da bateria e os motores são os mesmos em toda a linha e o alcance e o consumo de eletricidade também serão praticamente os mesmos em todos os modelos.

• Independentemente do modelo
• escolher
• capacidade da bateria
• toda a linha
• alcance
• consumo de eletricidade

PT O Kia EV6 é construído sobre a mesma plataforma que o Hyundai Ioniq 5 e o resultado é muito parecido - é um grande carro elétrico

• Kia é construído
• Hyundai Ioniq
• é um grande
• elétrico

PT Embora o iPhone 11 Pro tenha o mesmo tamanho de tela do XS, com 5,8 polegadas, não é a mesma tela e vem com algumas atualizações consideráveis (também digno de nota: é uma tela um pouco menor do que você encontrará no iPhone 11)

• Embora o iPhone
• tela do XS
• polegadas
• é a mesma
• vem com algumas
• consideráveis
• digno de nota
• é uma tela
• encontrará no iPhone

PT De certa forma, é como comprar uma capa de revista em edição especial: o conteúdo principal de Sword e Shield é o mesmo, pois você experimentará a mesma história.

• é como comprar
• capa de revista
• edição especial
• pois você experimentará
• mesma

PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.

• espelhada por padrão
• quem você está
• verá
• Camo Studio sempre

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

• estágio de extração
• funciona da mesma
• iMessage
• SMS
• calendários
• fotos
• vídeos
• anotações

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch

• Absolutamente sim
• verá que tendemos
• escrever sobre backups
• iPhone
• formato
• funcionalidade são exatamente
• mesmos para backups
• iPad
• iPod Touch

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch

• Absolutamente sim
• verá que tendemos
• escrever sobre backups
• iPhone
• formato
• funcionalidade são exatamente
• mesmos para backups
• iPad
• iPod Touch

PT Na maior parte do tempo, elas parecem a mesma coisa.

PT Os arquivos PDF têm a mesma aparência em todos os computadores em que são usados (PDF significa "formato de documento portátil") e são independentes: é um único arquivo com todas as imagens ou mídias incluídas nele.

• arquivos PDF têm
• usados
• PDF significa
• documento
• independentes
• é um único
• imagens
• mídias incluídas

PT Se a Philips Series 7000, nossa principal escolha mais adiante nesta lista, agradou a você, mas você não tem certeza sobre os gastos, você poderia facilmente pensar na Series 5000 como uma versão um pouco mais leve do mesmo barbeador.

• Philips Series
• nossa principal escolha
• adiante nesta lista
• poderia facilmente pensar
• pouco mais leve

PT Uma coisa a notar é que a densidade de pixels permanece a mesma em 300ppi. Isso significa que ambos os dispositivos devem parecer igualmente nítidos durante a leitura.

• coisa a notar
• densidade de pixels
• significa que ambos
• dispositivos devem parecer

PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.

• Existem algumas diferenças
• escuro às vezes
• maioria das vezes
• dois tiram fotos

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT Em operação, é igual ao Hyundai Kona Electric, mas com um ajuste gráfico para torná-lo mais sofisticado.

• operação
• Kona Electric

PT Não é bem a mesma história na parte traseira, onde as portas traseiras são forradas com plástico rígido, mas é muito mais fácil limpar dedos pegajosos do que outros materiais, por isso não vemos muitas reclamações.

• história na parte
• onde as portas
• forradas com plástico
• limpar dedos pegajosos
• materiais
• vemos muitas

PT Você pode ver a semelhança com o Skoda Enyaq , com o VW ID4 compartilhando algumas dicas de design de interiores para aquele irmão, enquanto o Audi Q4 e-tron fica na mesma plataforma, mas é distintamente Audi em sua aparência.

• ver a semelhança
• Skoda Enyaq
• VW compartilhando algumas
• design de interiores
• aquele irmão
• enquanto o Audi
• fica na mesma
• é distintamente Audi

PT O visual é muito parecido com o do VW ID3 em uma escala maior, mas você pode ver imediatamente que esses modelos foram retirados do mesmo molde.

• maior
• modelos foram retirados

PT O novo Play: 5 é claramente feito do mesmo tecido que o original, mas fez seu antecessor parecer antiquado

• novo Play
• é claramente feito
• fez seu antecessor
• antiquado

PT Na verdade, de frente, você seria pressionado a dizer a diferença entre os dois modelos, com ambos oferecendo as mesmas telas entalhadas, bem como as mesmas medidas e peso.

• verdade
• frente
• modelos
• telas entalhadas
• mesmas medidas

PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada

• mudar durante esse
• estar a ver
• nova posição atualizada