"schotse" -г Испани руу орчуулах

ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.

• Viva cultura
• tradiciones genuinamente escocesas
• festivales de música

ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.

• Viva cultura
• tradiciones genuinamente escocesas
• festivales de música

ES Marie Curie en París en su primer laboratoriopor ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...desde

• primer laboratoriopor ROGER
• HENRI MANUEL

ES El guitarrista de rock escocés Neil Murraypor Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...desde

• guitarrista de rock
• Neil Murraypor Bridgeman
• Odile Nöel

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

• apoya por separado
• reforestación de Gran
• Carbono de Woodland

ES Por favor, sigue los consejos facilitados por el Gobierno Escocés en esta primera fase de desescalada, y respeta la distancia mínima de 2 metros tanto dentro como fuera de tu hogar.

• favor
• sigue los consejos
• respeta la distancia
• metros tanto dentro

ES Encuentre el lugar perfecto en Escocia para que la boda de sus sueños sea una realidad.

• Encuentre el lugar

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

• Edimburgo en coche
• hora
• media de Glasgow
• tan sólo minutos
• frontera angloescocesa

ES El puente de Skye es un puente de carretera que cruza Loch Alsh entre el pueblo de Kyle of Lochalsh, al que puede llegar en tren, y Kyleakin en Skye. También hay autobuses que hacen el trayecto directo desde Glasgow e Inverness hasta la isla.

• puente de Skye
• puente de carretera
• cruza Loch Alsh
• pueblo de Kyle
• Lochalsh
• llegar en tren
• Kyleakin en Skye
• autobuses que hacen

ES Refinados salones de té, agradables cafés y excelentes restaurantes que sirven desde cocina francesa para gourmets a gastronomía tradicional escocesa; en Perth hay de todo en el menú.

• agradables cafés
• gastronomía tradicional escocesa

ES Un archipiélago compuesto por más de 100 islas, 15 de las cuales están habitadas, las Islas Shetland se encuentran situadas más cerca de Noruega que de la costa del territorio principal de Escocia.

• islas
• cuales están habitadas
• situadas más cerca
• costa del territorio

ES Por favor, sigue los consejos facilitados por el Gobierno Escocés en esta primera fase de desescalada, y respeta la distancia mínima de 2 metros tanto dentro como fuera de tu hogar.

• favor
• sigue los consejos
• respeta la distancia
• metros tanto dentro

ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas

• antigua iglesia reconvertida
• gustan las vidrieras
• arquitectura detallada
• ambiente histórico

ES Castillos y mansiones de Escocia | VisitScotland

• Castillos
• mansiones de EscociaxVisitScotland

ES Montañas, valles, playas, bosques, jardines, parques y mucho más… explora los inspiradores paisajes de Escocia.

• Montañas
• valles
• playas
• bosques
• jardines
• parques
• mucho
• explora los inspiradores

ES Descubre los bellísimos jardines del litoral de Escocia, desde el Jardín de Crarae en Argyll, inspirado en los paisajes del Himalaya, hasta el...

• Descubre los bellísimos
• litoral de Escocia
• Jardín de Crarae
• Argyll
• Himalaya

ES Obtenga más información sobre su genealogía escocesa.

• genealogía

ES Descubra más sobre las artes y la cultura escocesas.

• artes
• cultura

ES Sobre nosotros - La Delegación Nacional de Turismo de Escocia | VisitScotland

• nosotros
• EscociaxVisitScotland

ES Bodas en Escocia | VisitScotland

• Bodas en EscociaxVisitScotland

ES Asegúrese de que su boda sea memorable reservando un lugar de celebraciones excepcional en Escocia.

• boda sea memorable
• lugar de celebraciones

ES Para llegar a la cordillera del Chasseral, se gira en dirección a la Métairie de Prêles, donde se podrán ver sus vacas escocesas

• Chasseral
• gira en dirección
• Métairie de Prêles
• escocesas

ES Agencia escocesa de protección del medio ambiente Creación de una agencia productiva, con eficiencia energética y de primera clase

• medio ambiente Creación
• agencia productiva
• eficiencia energética
• primera clase

ES Este escondite en las Tierras Altas escocesas alberga una de las mejores playas de Europa, la de Luskentyre

• Altas escocesas alberga
• Luskentyre

ES Visitar las Highlands no tiene por qué costarte un dineral, ¡hay un sinfín de atracciones, cosas que hacer y lugares que visitar de entrada gratuita!

• Visitar las Highlands
• sinfín de atracciones
• lugares que visitar
• entrada gratuita

ES La capital escocesa es el escenario de muchas escenas de los libros de Outlander

• escenario de muchas
• libros de Outlander

ES 18 palabras escocesas y su significado

• palabras escocesas
• significado

ES Disfruta aquí de un merecido descanso, escoge algunos recuerdos de Escocia en la tienda de regalos y toma una taza de té con un delicioso scone en la cafetería.

• merecido descanso
• escoge algunos recuerdos
• regalos
• toma una taza

ES Flyvie es un gran ejemplo de la arquitectura baronial escocesa

• baronial escocesa

ES El castillo data del siglo XI y está impregnado de la historia escocesa

• XI
• historia escocesa

ES A unos 11 kilómetros al sur de Huntly, Leith Hall es la típica residencia de terratenientes escoceses, llena de tesoros acumulados a lo largo de diez generaciones de la familia Leith-Hay

• Huntly
• escoceses
• llena de tesoros
• largo de diez
• familia Leith-Hay

ES Viaja al Castillo de Balmoral, la espléndida casa de vacaciones escocesa de la Familia Real, y finaliza el día en el Castillo de Craigievar, propio de un cuento de hadas, decorado con torretas y gárgolas.

• Viaja al Castillo
• Balmoral
• Real
• Castillo de Craigievar
• hadas
• decorado con torretas

ES Visita el castillo y maravíllate ante la fascinante combinación de la historia escocesa y la moda victoriana, y recorre los terrenos y el impresionante e histórico jardín de rosas.

• Visita el castillo
• escocesa
• moda victoriana
• recorre los terrenos
• impresionante e histórico

ES Empápate de las bonitas vistas al Glen Tanar, los gigantescos pinos escoceses de Cambus O'May, y la hermosa ciudad de Ballater.

• vistas al Glen
• gigantescos pinos escoceses
• Cambus O'May

ES A poco menos de dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan solo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea su punto de origen. 

• horas de Edimburgo
• coche
• hora
• media de Glasgow
• tan solo minutos
• frontera angloescocesa
• origen

ES Bellísimos «lochs» de Escocia que no te debes perder | VisitScotland

• Bellísimos
• debes perderxVisitScotland

ES Yesnaby es además uno de los pocos lugares donde crece la rara y delicada flor de la especie Primula scotica. Si visitas el lugar durante el verano, los acantilados estarán salpicados de estas vibrantes flores de color magenta.

• rara
• especie Primula scotica
• visitas el lugar
• verano
• acantilados estarán salpicados

ES Pitlochry ha sido desde siempre un destino de vacaciones preferido en Escocia, que sigue atrayendo a visitantes año tras año. Es un lugar tranquilo y placentero donde es posible relajarse y gozar del bello entorno de las tierras altas de Perthshire.

• Pitlochry ha sido
• siempre un destino
• lugar tranquilo
• relajarse
• gozar del bello

ES Para una escapada junto al agua de lo más original, reserva tus vacaciones en un faro escocés

• original
• reserva tus vacaciones
• faro escocés

ES La costa y las vías fluviales no son tan solo lugares maravillosos a los que ir de excursión, los barcos y las barcazas de alquiler vacacional son opciones de alojamiento fantásticas si buscas una aventura sin prisas

• costa
• tan solo lugares
• ir de excursión
• barcos
• barcazas de alquiler
• opciones de alojamiento
• buscas una aventura
• prisas

ES Restaurantes con estrellas Michelin  haciendo gala de los mejores ingredientes escoceses cocinados de forma maestra con gusto y estilo.

• Restaurantes con estrellas
• mejores ingredientes escoceses
• maestra con gusto

ES Hoteles lujosos y elegantes con suntuosas habitaciones decoradas al estilo escocés y restaurante de exquisita gastronomía.

• Hoteles lujosos
• elegantes con suntuosas
• decoradas al estilo
• restaurante de exquisita

ES Tanto si desea cumplir un sueño de la infancia, sentir que forma parte de cientos de años de historia o, simplemente, disfrutar de un bonito entorno en su gran día, encontrará el castillo perfecto para usted en Escocia.

• infancia
• historia
• simplemente
• encontrará el castillo

ES Descubra más sobre los paisajes y las atracciones a lo largo de la ruta por carretera de las Highlands de Escocia.

• paisajes
• ruta por carretera

ES ¿Qué descubrirá en los museos de Escocia?

• museos de Escocia

ES La llegada de la radio fue un avance muy importante para las islas de Escocia

• fue un avance
• Escocia

ES Artesanía, tejido y diseño escoceses

• Artesanía
• tejido
• diseño escoceses

ES LIteratura y escritores de Escocia

• LIteratura
• escritores de Escocia

ES Descubra las singulares creaciones del emblemático arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh.

• Descubra las singulares
• emblemático arquitecto
• diseñador Charles Rennie

ES Vea las opciones y precios de los forfaits en las estaciones de esquí de Escocia, como el práctico pase de temporada para todas las áreas.

• Vea las opciones
• estaciones de esquí
• Escocia