Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"metros tanto dentro" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "metros tanto dentro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

metros tanto dentro-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "metros tanto dentro"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

metros afstand meter meters
tanto aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste betekent bij binnen blijven daarom dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit doen door dus echter een een aantal eigen elk elke en extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geweldige hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar jouw kan komen krijgen kunnen lang maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ondertussen ons ook op op de over pro staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende versie via vinden volledig voor voor de waar waardoor waarom wanneer was wat we hebben wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zoveel zowel zullen één
dentro aan aantal af al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deel deze die dit doen door door de drie dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de in het informatie is jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere met met behulp van moet moeten na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar pagina per plaats producten samen site snel te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waaronder wanneer wat we website wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Испани Голланд
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES La manguera se vende por 2 metros, con una disminución de varios metros, la manguera se interrumpe por 2 metros.

NL De slang wordt verkocht per 2 meter, bij een afname van meerdere meters wordt de slang per 2 meter onderbroken.

Испани Голланд
vende verkocht
metros meter
la de
de bij
una een

ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.

NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.

Испани Голланд
tamaños maat
metros meter
en in
el de
y en

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Испани Голланд
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES Las telecabinas salvan hasta el Kreuzboden 840 metros de altura y hasta el Hohsaas, 750 metros más. Las vistas del paisaje glaciar de Saas son por tanto inigualables.

NL De gondels overwinnen tot Kreuzboden 840 hoogtemeters en tot Hohsaas opnieuw 750 meter. Het uitzicht op de Saaser gletsjerwereld is dan ook een waarachtig panorama.

Испани Голланд
metros meter
y en
vistas uitzicht
el de

ES Por favor, sigue los consejos facilitados por el Gobierno Escocés en esta primera fase de desescalada, y respeta la distancia mínima de 2 metros tanto dentro como fuera de tu hogar.

NL Kijk voor de meest recente maatregelen in de aanpak van de verspreiding van het virus in Schotland op de website van de Schotse overheid, en houd te allen tijde 2 meter afstand van iedereen buiten jouw eigen huishouden.

Испани Голланд
metros meter
distancia afstand
gobierno overheid
y en
tu jouw
en in
fuera van

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

Испани Голланд
permitir geven
emisoras stations
state state
building building
instala geïnstalleerd
antena antenne
metros meter
toneladas ton
altura hoog
utilicen gebruiken
y en
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936

Испани Голланд
fotografía fotografie
atletismo atletiek
sprint sprint
metros meter
jesse jesse
olímpicos olympische
berlín berlijn
deportes sport
juegos spelen
el de
en in
de het

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

Испани Голланд
ofrece biedt
metros meter
detección detectie
bluetooth bluetooth
volúmenes volumes
más largo langste
pro pro
ambos beide
también ook
a om

ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

Испани Голланд
alcance bereik
metros meter
batería batterij
no niet
versión versie
año jaar
anterior vorige

ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.

NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.

Испани Голланд
similar soortgelijk
techo plafond
mavic mavic
metros meter
spark spark
air air
es is
historia verhaal
máxima maximale
y en
no niet
puede kan
altitud zeeniveau
sobre hoogte
que verder

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

Испани Голланд
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

Испани Голланд
viento wind
pie voet
metros meter
el de
en op
contra van
a tegen

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

Испани Голланд
puente brug
largo lange
altura hoge
vertical verticale
o of
hora uur
y en
oportunidad mogelijkheid
en in

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

Испани Голланд
metros meter
máscara masker
aletas vinnen
ayuda hulpmiddelen
o of
sin zonder
y en
bien te
nadar zwemmen

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

Испани Голланд
metros meter
aletas vinnen
o of
utilizar gebruiken
el de
y en
quieras je
sin zonder
no geen
nadar zwemmen
hay er

ES A sólo 300 metros del mar y a 400 metros de la playa principal de Bénodet, el Camping de la Plage De Bénodet le acoge en un entorno verde excepcional.

NL Op slechts 300 meter van de zee en 400 meter van het hoofdstrand van Bénodet, verwelkomt Camping de la Plage De Bénodet u in een uitzonderlijke groene

Испани Голланд
metros meter
camping camping
acoge verwelkomt
mar zee
y en
en in
un slechts
principal een

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

Испани Голланд
viene wordt
separado aparte
cable kabel
micrófono microfoon
metros meter
el de
con geleverd
y en
base een

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

Испани Голланд
permitir geven
emisoras stations
state state
building building
instala geïnstalleerd
antena antenne
metros meter
toneladas ton
altura hoog
utilicen gebruiken
y en
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

Испани Голланд
metros meter
máscara masker
aletas vinnen
ayuda hulpmiddelen
o of
sin zonder
y en
bien te
nadar zwemmen

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

Испани Голланд
metros meter
aletas vinnen
o of
utilizar gebruiken
el de
y en
quieras je
sin zonder
no geen
nadar zwemmen
hay er

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

Испани Голланд
inmersiones duiken
aire lucht
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
profundidad diepte
metros meter
pies voet
mínimo minimaal
más meer
y en

ES Con una altura de 811 metros (2661 pies), Waun Fach es la montaña más alta de las Montañas Negras. Es uno de los tres Marilyns de más de 600 metros … Leer más

NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen

ES Los datos del cuenta­ki­ló­metros se actualizan en tiempo real direc­ta­mente desde el cuenta­ki­ló­metros del vehículo

NL De kilome­ter­teller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilome­ter­teller van het voertuig

Испани Голланд
en in
el de
tiempo real realtime
datos gegevens

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

Испани Голланд
ofrece biedt
metros meter
detección detectie
bluetooth bluetooth
volúmenes volumes
más largo langste
pro pro
ambos beide
también ook
a om

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

Испани Голланд
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

Испани Голланд
viento wind
pie voet
metros meter
el de
en op
contra van
a tegen

ES La actual torre del Bachtel, de 75 metros de altura, fue levantada en 1986 y cuenta con una plataforma panorámica a 30 metros desde donde se disfruta de una bonita vista del lago de Zúrich, la llanura de Linth, los Prealpes y el Alpstein.

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

Испани Голланд
torre toren
metros meter
zúrich zürich
altura hoogte
y en
en in
plataforma een
panorámica uitzicht

ES Situado a tan solo unos metros del lago de Zúrich superior, este extenso parque de 75 000 metros cuadrados que constituye el Museo del Árbol invita a pasear por sus instalaciones y asombrarse

NL Op een steenworp van de Zürichse Obersee nodigt het 75.000 vierkante meter grote park van het boommuseum uit tot slenteren en verwonderen

Испани Голланд
metros meter
parque park
invita nodigt
y en
el de
a tot

ES Los 800 metros de desnivel para llegar a la cumbre del Piz Mundaun se cubren en 4,5 horas de caminata. Al llegar a los 2000 metros, se abre una vista magnífica desde el Oberland bernés hasta los Alpes austriacos, pasando por Coira.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

Испани Голланд
metros meter
caminata wandeling
bernés berner
alpes alpen
horas uur
al naar de
de over
en op
una een

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

Испани Голланд
puente brug
largo lange
altura hoge
vertical verticale
o of
hora uur
y en
oportunidad mogelijkheid
en in

ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

ES Mantenga siempre su dron dentro de su línea de visión y a una altura máxima de 400 pies (120 metros).

NL Houd uw drone altijd binnen uw gezichtsveld en op een maximale hoogte van 120 meter.

Испани Голланд
mantenga houd
dron drone
altura hoogte
máxima maximale
metros meter
línea een
siempre altijd
y en
a binnen

ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.

NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.

Испани Голланд
actividades activiteiten
bucear duiken
profundidad diepte
metros meter
o of
y en
hay er
agua water
en in
el op
fuera van

ES La encontrará allí, a 300 metros a la derecha, dentro del aparcamiento “CAR PARK”.Siga las señales de “Europcar Car Return” (devolución de vehículos Europcar)

NL U gaat 300 meter naar rechts en vindt de autoverhuur in de parking CAR PARK.U volgt de borden ‘Europcar Car Return’ (Europcar inleverpunt) op de luchthaven

Испани Голланд
metros meter
derecha rechts
encontrar vindt
park park
de en
del gaat
la de

ES Está cableado, por lo que necesitará una toma de corriente dentro de los 2 metros de donde desea colocar esta cámara, pero no requiere un concentrador para conectarse, ya que se conecta directamente a su Wi-Fi.

NL Hij is bekabeld, dus je hebt een stopcontact nodig binnen een straal van 2 meter van waar je deze camera wilt plaatsen, maar er is geen hub nodig om verbinding mee te maken, die rechtstreeks is verbonden met je wifi.

Испани Голланд
toma stopcontact
metros meter
cámara camera
concentrador hub
directamente rechtstreeks
wi-fi wifi
desea wilt
no geen
está is
pero maar
necesitará nodig
conectarse verbinding
a om
de mee
para binnen
esta deze

ES También es un lugar encantador para subir al final de un largo día, cuando hace frío afuera. Su tamaño funciona bien para una familia de cuatro, ya que a pesar de su longitud de 4,4 metros se siente aún más espacioso por dentro.

NL Het is ook een heerlijke plek om aan het einde van een lange dag in te klimmen, als het buiten koud is. Zijn formaat werkt prima voor een gezin van vier, want ondanks zijn lengte van 4,4 meter voelt hij van binnen nog ruimer aan.

Испани Голланд
final einde
funciona werkt
familia gezin
siente voelt
a pesar de ondanks
es is
metros meter
longitud lengte
lugar plek
largo lange
bien te
a om
para binnen
dentro in

ES Mantén siempre tu dron dentro de tu línea de visión y a una altura máxima de 400 pies (120 metros).

NL Houd je drone altijd binnen je gezichtslijn en op een maximale hoogte van 400 voet (120 meter).

Испани Голланд
mantén houd
dron drone
altura hoogte
máxima maximale
pies voet
metros meter
línea een
siempre altijd
y en
a binnen

ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.

NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.

Испани Голланд
actividades activiteiten
bucear duiken
profundidad diepte
metros meter
o of
y en
hay er
agua water
en in
el op
fuera van

ES Apple no declaró oficialmente el alcance en el lanzamiento, pero tanto Samsung como Tile ofrecen un alcance máximo de alrededor de 120 metros

NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter

Испани Голланд
apple apple
oficialmente officieel
samsung samsung
ofrecen geven
máximo maximaal
metros meter
no niet
el de
de bij
alcance bereik
lanzamiento lancering
pero maar
como als
un een
en ongeveer

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

Испани Голланд
recién nieuw
creado gemaakte
contraseña wachtwoord
bits bits
generada gegenereerd
automáticamente automatisch
usuario gebruiker
documento document
o of
la de
dentro in
datos gegevens
una kamer

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Испани Голланд
alcance bereik
contacto contactpersoon
echo echo
ambos allebei
dispositivos apparaten
pantallas schermen
ver zien
podrá kunt
dispositivo apparaat
y en
usando gebruiken
si als
usted u
sus uw

ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

Испани Голланд
mapas kaarten
aplicación app
archivos bestanden
a om
la de
puede kunt
y en
saber weten
dentro in
si als
todavía nog steeds
ver zien
utiliza gebruikt

ES La protección dentro de la aplicación está diseñada para defender las aplicaciones desde dentro y es muy adecuada para un enfoque de confianza cero en la protección de aplicaciones

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

Испани Голланд
protección bescherming
diseñada ontworpen
defender verdedigen
adecuada geschikt
enfoque benadering
confianza trust
es is
y en
aplicación app
cero zero
en in

ES Hoy en día, los dispositivos conectados están desbloqueando niveles nuevos de conveniencia dentro del hogar, a la vez que crean oportunidades geniales para que los marketers incrusten sus productos bien dentro de las vidas de los clientes

NL Nu tillen geconnecteerde toestellen het huiselijke comfort naar nieuwe hoogten en geven zij marketeers de mogelijkheid om hun producten diep in het dagelijkse leven van de klanten te verankeren

Испани Голланд
dispositivos toestellen
marketers marketeers
nuevos nieuwe
día dagelijkse
hoy nu
la de
clientes klanten
de en
a om
que leven
productos producten
están het
está geven
oportunidades mogelijkheid
en in

ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.

NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.

Испани Голланд
ojo oog
película film
o of
imágenes beelden
imagen afbeelding
mente geest
la de
dentro in
de buiten
fuera van
como als
cabeza hoofd

ES Sin embargo, no es posible indicarle a Nest que estará "Ausente" dentro de un horario; esto solo se puede lograr a través de la alternancia "Local / Ausente" dentro de la aplicación

NL Het is echter niet mogelijk om Nest te instrueren dat je binnen een schema "Afwezig" bent - dit is alleen mogelijk via de schakelaar "Thuis / Afwezig" in de app

Испани Голланд
horario schema
es is
sin embargo echter
no niet
posible mogelijk
nest nest
aplicación app
la de
a om
dentro in
de via

ES Extraiga contexto acerca de leads y contactos existentes dentro de la aplicación para iOS. Convierta a los nuevos visitantes del chat en clientes potenciales dentro de Freshsales. 

NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.

Испани Голланд
contexto context
ios ios
nuevos nieuwe
visitantes bezoekers
y en
la de
en in
aplicación app
contactos leads
chat chat
existentes bestaande
a om

ES También el audio espacial llegará a AirPods Pro, incluido el soporte para Dolby Atmos, gracias a la tecnología de seguimiento de cabeza dentro de los AirPods premium. Nos encantaría ver esto dentro de los AirPods 3.

NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.

Испани Голланд
audio audio
espacial ruimtelijke
airpods airpods
incluido inclusief
soporte ondersteuning
atmos atmos
premium premium
ver zien
a naar
pro pro
también ook
para voor
dolby dolby
la de
dentro in
esto dit
nos we

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.

NL We koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient binnen de mobiele applicatie.

Испани Голланд
móvil mobiele
no niet
información informatie
la de
usted u
de aan
ninguna die
dentro in
con binnen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна