Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mejores ingredientes escoceses" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "mejores ingredientes escoceses" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mejores ingredientes escoceses-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mejores ingredientes escoceses"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mejores aan aantal alle alleen andere auto best beste beter betere bij dan dat de de beste deze die door dus een een aantal elk elke en enkele gaan gebruiken hebben heeft het het beste hoe hun in in de is komen maar maken meer met naar naar de niet nu of om om te ons ook op op de over pro samen samen met te top tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de wat welke wij zien zijn
ingredientes ingrediënten producten wat zijn

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Restaurantes con estrellas Michelin  haciendo gala de los mejores ingredientes escoceses cocinados de forma maestra con gusto y estilo.

NL Michelinsterrenrestaurants tonen de beste Schotse ingrediënten, op professionele wijze gekookt met zwier en flair.

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
forma wijze
mejores beste
y en
los de

ES Restaurantes con estrellas Michelin  haciendo gala de los mejores ingredientes escoceses cocinados de forma maestra con gusto y estilo.

NL Michelinsterrenrestaurants tonen de beste Schotse ingrediënten, op professionele wijze gekookt met zwier en flair.

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
forma wijze
mejores beste
y en
los de

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes "secretos" ni ninguna fórmula patentada.

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

Испани Голланд
suplementos supplementen
ingredientes ingrediënten
incluyendo inclusief
exactas exacte
diferencia tegenstelling
disponibles er zijn
otros andere
de en
en in
el de
mercado markt
su hun
no geen
cantidades hoeveelheden
se zijn

ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.

NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
huevos eieren
aceite olie
mezclar mengen
y en
con met
una een
los de
en bij

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes ?secretos? ni ninguna fórmula patentada.​

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen ?geheime? ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

Испани Голланд
diferencia tegenstelling
suplementos supplementen
incluyendo inclusief
exactas exacte
ingredientes ingrediënten
otros andere
de en
mercado markt
cantidades hoeveelheden
en in
no geen
su hun
el de

ES Mima tu piel con una base cremosa y envolvente que espesa los ingredientes acuosos y mezcla los ingredientes secos para permitir una aplicación uniforme y los máximos beneficios.

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

Испани Голланд
piel huid
cremosa romige
ingredientes ingrediënten
y en
que onder
los de

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes "secretos" ni ninguna fórmula patentada.

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

Испани Голланд
suplementos supplementen
ingredientes ingrediënten
incluyendo inclusief
exactas exacte
diferencia tegenstelling
disponibles er zijn
otros andere
de en
en in
el de
mercado markt
su hun
no geen
cantidades hoeveelheden
se zijn

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes “secretos” ni ninguna fórmula patentada.

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

Испани Голланд
fórmula formule
de en
en in
a elk
el de

ES En nuestra carta encontrará platos con ingredientes que vienen determinados por la temporada. Ingredientes que rastreamos en la región y juramos por su calidad. Déjate mimar, en las apartadas orillas del Aare.

NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.

Испани Голланд
platos gerechten
ingredientes ingrediënten
determinados bepaald
temporada seizoen
región regio
orillas oevers
y en
encontrará vindt
la de
calidad kwaliteit
su hun
en in
con met

ES A diferencia de otros muchos suplementos disponibles en el mercado, los ingredientes de Testogen se muestran en su totalidad, incluyendo las cantidades exactas. No contiene sustancias de relleno, ingredientes «secretos» ni ninguna fórmula patentada.

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

Испани Голланд
fórmula formule
de en
en in
el de
incluyendo met
disponibles is
a elk
ninguna gebruiken

ES Claridad, enfoque y estructura: estos son los ingredientes clave para sentirse seguro de sí mismo en lo relativo al rumbo y las decisiones de tu empresa, y un marco OKR está diseñado para darte estos ingredientes

NL Duidelijkheid, focus en structuur - dat zijn de belangrijkste ingrediënten om vertrouwen te hebben in de koers en de beslissingen van je bedrijf, en een OKR-raamwerk is ontworpen om jou dit te geven

Испани Голланд
claridad duidelijkheid
enfoque focus
estructura structuur
ingredientes ingrediënten
clave belangrijkste
decisiones beslissingen
empresa bedrijf
marco raamwerk
rumbo koers
y en
diseñado ontworpen
está is
tu jou
en in

ES Desde lujosos hoteles de 5 estrellas en castillos escoceses,  hasta espectaculares lugares de uso exclusivo, habitaciones con régimen de alojamiento y desayuno e incluso campamentos en los terrenos del castillo, ¡hay mucho donde elegir!

NL Je hebt in Schotland keuze te over.

Испани Голланд
elegir keuze
de over
en in

ES ¡Quédate en los espléndidos alrededores con nuestra guía de acampada cerca de los castillos escoceses!

NL Verblijf in een prachtige omgeving met onze gids voor camperen in de buurt van kastelen in Schotland!

Испани Голланд
guía gids
castillos kastelen
en in
los de

ES Ya sea en los amplios campos, los fértiles bosques, las colinas de suaves pendientes o las playas y arenales, los asombrosos paisajes escoceses estimularán todos sentidos de su perro

NL Van schitterende vergezichten en dichte bossen tot glooiende heuvels en zandstranden, het adembenemende landschap van Schotland zal de zintuigen van uw hond beslist weten te bekoren

Испани Голланд
bosques bossen
colinas heuvels
paisajes landschap
sentidos zintuigen
perro hond
en te
y en

ES Ideas e información para tu visita a una ciudad escocesa: alojamiento, atracciones y lo más apreciado por los propios escoceses.

NL Vind inspiratie en planningstips voor uw stedentrip naar Schotland. Informatie over accommodatie, attracties en lokale favorieten.

Испани Голланд
información informatie
alojamiento accommodatie
atracciones attracties
ciudad lokale
y en
para voor
a naar

ES Durante el Año de la Gastronomía nos centramos en los excepcionales productos de alimentación escoceses

NL In het jaar van Eten & Drinken kijken we naar de unieke producten van Schotland

Испани Голланд
alimentación eten
en in
año jaar
nos we
productos producten

ES A unos 11 kilómetros al sur de Huntly, Leith Hall es la típica residencia de terratenientes escoceses, llena de tesoros acumulados a lo largo de diez generaciones de la familia Leith-Hay

NL Leith Hall, 11 kilometer ten zuiden van Huntly, is een typische woning van een Schotse laird die overloopt van familieschatten die verzameld zijn gedurende de levens van 10 generaties van de Leith-Hay familie

Испани Голланд
kilómetros kilometer
generaciones generaties
familia familie
es is
la de
sur zuiden
a lo largo de gedurende

ES A unos 45 minutos al este de Ballater se encuentra uno de los castillos escoceses más icónicos y queridos, Craigievar

NL Op zo’n 45 minuten ten oosten van Ballater ligt Craigievar, een van de meest iconische en geliefde kastelen van Schotland

Испани Голланд
minutos minuten
castillos kastelen
y en
más de

ES Empápate de las bonitas vistas al Glen Tanar, los gigantescos pinos escoceses de Cambus O'May, y la hermosa ciudad de Ballater.

NL Neem de prachtige uitzichten van Glen Tanar, De indrukwekkende Schotse dennenbomen bij Cambus o' May en de lieflijke burch of Ballater in u op.

Испани Голланд
vistas uitzichten
hermosa prachtige
la de
y en
de bij

ES Artesanía, tejido y diseño escoceses

NL Schotse ambachten, stoffen en ontwerpen

Испани Голланд
y en

ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad

NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit

Испани Голланд
espectáculos shows
west west
end end
producciones producties
ciudades steden
y en
calidad kwaliteit
del de
habituales met

ES Viaja desde Carlisle hasta Edimburgo y descubre el exuberante paisaje de los Borders escoceses en esta ruta histórica por el sur de Escocia.

NL Reis van Carlisle naar Edinburgh en ontdek het weelderige landschap van de Scottish Borders op deze route door het zuiden van Schotland.

Испани Голланд
edimburgo edinburgh
descubre ontdek
paisaje landschap
escocia schotland
viaja reis
y en
el de
ruta route
sur zuiden
en op

ES ¿Está listo para rejuvenecer? ¿Preparado para que lo cuiden? Pues haga una reserva en el Castillo de Stobo, el único balneario de destino de Escocia, y póngase en camino hacia los Borders escoceses.

NL Bent u klaar voor een verjongingskuur? Bent u er klaar voor om verwend te worden? Boek dan een verwensessie in Stobo Castle, het enige spahotel van Schotland, en trek naar het Schots Grensgebied.

Испани Голланд
reserva boek
escocia schotland
listo klaar
y en
en in

ES Desde lujosos hoteles de 5 estrellas en castillos escoceses,  hasta espectaculares lugares de uso exclusivo, habitaciones con régimen de alojamiento y desayuno e incluso campamentos en los terrenos del castillo, ¡hay mucho donde elegir!

NL Je hebt in Schotland keuze te over.

Испани Голланд
elegir keuze
de over
en in

ES Es, sin duda alguna, el más famoso entre los castillos escoceses

NL Het is ongetwijfeld het beroemdste kasteel van Schotland, en zeker het bezoekje waard

Испани Голланд
es is
los en

ES Haz una pausa para comer en el Cafe Point, cuyo menú ofrece lo mejor de los productos locales y platos tradicionales escoceses, y después continúa tu viaje hacia la joya de Fife, St Andrews.

NL Geniet bij Café Point lekker van de beste lokale producten en traditionele Schotse gerechten. Ga vervolgens door naar het schitterend juweel van Fife, St Andrews.

Испани Голланд
locales lokale
platos gerechten
tradicionales traditionele
st st
y en
mejor beste
productos producten
a bij

ES Artesanía, tejido y diseño escoceses

NL Schotse ambachten, stoffen en ontwerpen

Испани Голланд
y en

ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad

NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit

Испани Голланд
espectáculos shows
west west
end end
producciones producties
ciudades steden
y en
calidad kwaliteit
del de
habituales met

ES Guía de paseos otoñales por los bosques escoceses

NL Een gids voor leaf peepers om naar hartelust te wandelen

Испани Голланд
guía gids
a om
por te

ES No es necesario explicar por qué un paseo por los bosques escoceses resulta realmente mágico (echa un vistazo a las maravillosas fotos a continuación si no estás muy convencido).

NL U hoeft ons niet te vertellen waarom een wandeling in de Schotse bossen werkelijk magisch is (bekijk gewoon de onderstaande mooie foto's; deze spreken voor zich!).

Испани Голланд
paseo wandeling
bosques bossen
mágico magisch
fotos fotos
vistazo bekijk
es is
no niet
no es necesario hoeft

ES Busca: La Piedra de Bruce, que conmemora la famosa batalla de Glentrool entre los escoceses partidarios de Robert Bruce y el ejército británico.

NL Kijk uit voor: Bruce's Stone, als herdenking aan de beroemde slag van Glentrool tussen Schotten die trouw waren aan Robert de Bruce en de Engelse strijdkrachten.

Испани Голланд
bruce bruce
famosa beroemde
batalla slag
robert robert
y en

ES Unos ciclistas contemplan las vistas del valle de Tweed desde el bosque de Glentress, Peebles, Borders escoceses

NL Fietsers genieten van het uitzicht over de Tweed Valley vanuit Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.

Испани Голланд
ciclistas fietsers
vistas uitzicht
valle valley
el de
de over

ES Esta etapa es una caminata celestial por la región montañosa del Puente de Orchy; recompensándote con impresionantes vistas de algunos gigantes escoceses.

NL Deze etappe is een hemelse wandeling door de bergachtige regio Bridge of Orchy; belonen met ontzagwekkende uitzichten op enkele Schotse reuzen.

Испани Голланд
etapa etappe
caminata wandeling
región regio
vistas uitzichten
gigantes reuzen
es is
algunos enkele
la de
de door
esta deze
una een
con met

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.

Испани Голланд
suplementos supplementen
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
ingredientes ingrediënten
efectivos effectieve
en in
la de
solo alleen
mejores beste
utilizando door

ES Nuestros cerveceros utilizan los mejores ingredientes (como el lúpulo y la malta), pero sobre todo es su trabajo artesanal lo que les hace famosos

NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
sobre todo vooral
y en
mejores beste
utilizan gebruiken
su hun
pero maar

ES Los mismos beneficios que una dieta sana repleta de ingredientes frescos y naturales, pero en este caso para tu piel. Después de todo, tu órgano más grande se merece los mejores cuidados.

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

Испани Голланд
sana gezond
naturales natuurlijke
piel huid
merece verdient
frescos verse
y en
más zoveel
caso een

ES tu mascarilla perfecta, hecha a mano con los mejores ingredientes frescos.

NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
frescos verse
perfecta perfecte
los de
mejores beste
con met
a alleen

ES La termoterapia y las pulsaciones T-Sonic™ ayudan a absorber los ingredientes activos en la piel para que obtengas los mejores resultados.

NL Warmte en T-Sonic™ pulsaties brengen actieve huidverzorgende ingrediënten diep in de huid voor nog betere resultaten.

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.

Испани Голланд
suplementos supplementen
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
ingredientes ingrediënten
efectivos effectieve
en in
la de
solo alleen
mejores beste
utilizando door

ES Nuestros cerveceros utilizan los mejores ingredientes (como el lúpulo y la malta), pero sobre todo es su trabajo artesanal lo que les hace famosos

NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
sobre todo vooral
y en
mejores beste
utilizan gebruiken
su hun
pero maar

ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos

NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos

Испани Голланд
pizza pizza
vino kwam
pan brood
y en
es is
una een
sin zonder

ES Nuestros líderes de primer nivel tienen los ingredientes para cumplir con esa misión

NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken

Испани Голланд
misión missie
cumplir maken
nuestros te
de waar

ES El uso de ingredientes locales y la comida de calidad son fundamentales en el Empire State Building.

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
locales lokale
fundamentales centraal
en in
state state
building building
y en
el het

ES De lo contrario, Michel Desjoyeaux tiene los ingredientes de los ganadores

NL Anders heeft Michel Desjoyeaux de verdiensten van winnaars

Испани Голланд
michel michel
ganadores winnaars
los de
contrario anders
de van
tiene heeft

ES Todos los ingredientes que necesitas para una web de restaurante perfecta. ¡Enciende los fogones hoy mismo!

NL Alles wat je nodig hebt om vandaag nog een perfecte website voor je restaurant te maken!

Испани Голланд
web website
restaurante restaurant
perfecta perfecte
hoy vandaag
necesitas nodig

ES Cómo hacer su propio paneer indio en poco tiempo. Con sólo 3 ingredientes estándar que usted ha determinado. El mejor queso para la comida india

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

Испани Голланд
hacer maak
paneer paneer
ingredientes ingrediënten
estándar standaard
comida eten
en in
sólo slechts
determinado bepaald
para voor
poco een
con met
mejor beste
queso kaas
cómo hoe
indio indiase

ES Aquí en Familie kocht compartimos nuestras recetas vegetarianas favoritas con usted Prestamos atención a una dieta saludable, ingredientes frescos y la preparación más rápida posible que se pueda utilizar en la vida familiar diaria

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

Испани Голланд
compartimos delen
recetas recepten
favoritas favoriete
dieta voeding
saludable gezonde
ingredientes ingrediënten
frescos verse
familiar familie
diaria dagelijkse
y en
posible mogelijke
a bij
utilizar gebruikt
la de
pueda kan
aquí hier
en in
atención die
con met

ES Ingredientes 100 % seguros y naturales, avalados por estudios clínicos

NL 100% veilige en natuurlijke ingrediënten ondersteund door klinische studies

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
seguros veilige
y en
naturales natuurlijke
por door
estudios studies
clínicos klinische

ES Además, diversos estudios han demostrado que ingredientes como el ginseng rojo coreano, la vitamina D y el magnesio mejoran el rendimiento físico.

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

Испани Голланд
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
ingredientes ingrediënten
d d
magnesio magnesium
mejoran verbeteren
rendimiento prestaties
físico fysieke
ginseng ginseng
y en
vitamina vitamine
que bovendien

ES Ingredientes 100 % naturales y clínicamente probados para elevar tus niveles de testosterona de manera segura y efectiva

NL 100% natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch is bewezen dat ze uw testosteronniveau veilig en effectief verhogen

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
efectiva effectief
y en
segura veilig

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна