Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"decoradas al estilo" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "decoradas al estilo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

decoradas al estilo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "decoradas al estilo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

estilo aan alle alleen als bij dan dat de design deze die doen dragen een en foto gebruik gebruiken geen gemaakt hebben het het is hoe in in de is kan kun kunnen look maak maakt maar maken manier meer met mode naar niet nog of om ontwerp op stijl stijlvol styling te terwijl tot uit van van de voor voor de vorm waar wat werken werkt zien zijn zo zoals zullen

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Las cuidadas habitaciones en estilo chalé tradicional están decoradas con madera de pícea y todas tienen balcón y unas magníficas vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Испани Голланд
tradicional traditionele
balcón balkon
vistas uitzicht
en in
habitaciones kamers
y en

ES Elegante hotel situado en el centro histórico de la ciudad de Solothurn con 15 habitaciones decoradas en estilo moderno

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Испани Голланд
solothurn solothurn
moderno moderne
histórico historische
habitaciones kamers
hotel in

ES Hoteles lujosos y elegantes con suntuosas habitaciones decoradas al estilo escocés y restaurante de exquisita gastronomía.

NL Chique, luxe hotels met kamers versierd in rijkelijke, unieke Schotse stijl en haute cuisine.

Испани Голланд
hoteles hotels
lujosos luxe
elegantes chique
habitaciones kamers
y en
estilo stijl
a unieke

ES En el edificio principal, las habitaciones están decoradas en estilo vintage y en el anexo, de forma sencilla y moderna, algunas con balcón o zona de jardín

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

Испани Голланд
habitaciones kamers
estilo stijl
vintage vintage
moderna modern
balcón balkon
en in
el de
y en

ES Elegante hotel situado en el centro histórico de la ciudad de Solothurn con 15 habitaciones decoradas en estilo moderno

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Испани Голланд
solothurn solothurn
moderno moderne
histórico historische
habitaciones kamers
hotel in

ES Las cuidadas habitaciones en estilo chalé tradicional están decoradas con madera de pícea y todas tienen balcón y unas magníficas vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Испани Голланд
tradicional traditionele
balcón balkon
vistas uitzicht
en in
habitaciones kamers
y en

ES Habitaciones elegantes y exclusivas decoradas con estilo antiguo, un distinguido salón en el vestíbulo, cuatro restaurantes y habitaciones a la última moda, incluso para presupuestos reducidos

NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten

Испани Голланд
habitaciones kamers
elegantes stijlvolle
exclusivas exclusieve
salón lounge
vestíbulo lobby
restaurantes restaurants
moda trendy
presupuestos budgetten
y en
cuatro vier
para voor

ES Amplias habitaciones y suites decoradas en estilo Art Déco actualizado, muchas de ellas con balcón y vistas al lago

NL Ruime kamers en suites in een modern geïnterpreteerde, glamoureuze art-decostijl, vele ervan met balkon en uitzicht op het meer

Испани Голланд
balcón balkon
vistas uitzicht
suites suites
habitaciones kamers
y en
en in

ES Mono corto negro mangas decoradas

NL Zwarte korte jumpsuit versierde mouwen

Испани Голланд
corto korte
negro zwarte
mangas mouwen

ES Mono corto negro mangas decoradas niña

NL Zwarte korte jumpsuit versierde mouwen meisjes

Испани Голланд
corto korte
negro zwarte
mangas mouwen
niña meisjes

ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Испани Голланд
clásico klassiek
habitaciones huis
individualmente individueel
en in
el de
y en
numerosos veel
diseño design

ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

Испани Голланд
hospital ziekenhuis
siglo eeuw
infraestructura infrastructuur
moderna moderne
histórica historische
habitaciones kamers
hotel in
fuera van
antiguo oude

ES Por un lado, en las 37 habitaciones históricas, decoradas con sumo gusto, y por el otro, en las modernas interpretaciones de su cocina.

NL Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.

Испани Голланд
modernas moderne
habitaciones kamers
cocina keuken
en in
el de
un veel
su zowel

ES 216 habitaciones y suites generosas y decoradas con buen gusto, todas ellas con balcón o terraza y vistas panorámicas deslumbrantes

NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht

Испани Голланд
habitaciones kamers
y en
balcón balkon
o of
terraza terras
suites suites
vistas uitzicht
con met

ES Junto con sus 36 habitaciones decoradas con todo el encanto de la Engadina, el hotel también es conocido como «Home of Food» por sus tres innovadores restaurantes, además de su terraza con jardín a orillas del río Inn

NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras

Испани Голланд
encanto charme
innovadores innovatieve
restaurantes restaurants
o of
habitaciones kamers
también ook
de en
hotel hotel
junto een
con met
además naast
como als
home home
a aan

ES Este maravilloso edificio histórico situado en el barrio universitario en la montaña de Zúrich fue rehabilitado en 2014 y cuenta con 37 habitaciones modernas decoradas individualmente

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

Испани Голланд
habitaciones kamers
modernas moderne
histórico oude
fue werd
y en
en in
individualmente individueel

ES DÉJATE SEDUCIR POR LAS EDICIONES LIMITADAS DE NAVIDAD, CON CARCASAS DECORADAS CON COLOR DORADO Y RADIANTES TONOS JASPEADOS

NL VAL VOOR HET CHARME VAN DE LIMITED-EDITION CREATIES VOOR KERST, NU VERKRIJGBAAR IN OPVALLENDE GOUDKLEURIGE CASES EN SCHITTERENDE CASES MET MARMEREFFECT

Испани Голланд
navidad kerst
y en

ES Tiene 12 habitaciones muy bien decoradas, los terrenos son amplios y meticulosamente ajardinados, lo que hace de éste un lugar ideal para bodas de hasta 50 personas

NL Het heeft 12 prachtig ingerichte kamers, het terrein is uitgestrekt en zorgvuldig aangelegd, waardoor deze locatie een ideale locatie is voor bruiloften tot 50 personen

Испани Голланд
meticulosamente zorgvuldig
lugar locatie
ideal ideale
bodas bruiloften
terrenos terrein
habitaciones kamers
y en
personas een

ES El hotel tiene 134 habitaciones, todas muy cómodas y decoradas con gusto. El mobiliario es moderno, muy sencillo y elegante al mismo tiempo. 

NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look. 

Испани Голланд
mobiliario meubilair
y en
habitaciones kamers
hotel hotel
tiene heeft
todas een

ES Mono corto negro mangas decoradas niña

NL Zwarte korte jumpsuit versierde mouwen meisjes

Испани Голланд
corto korte
negro zwarte
mangas mouwen
niña meisjes

ES Tiene 12 habitaciones muy bien decoradas, los terrenos son amplios y meticulosamente ajardinados, lo que hace de éste un lugar ideal para bodas de hasta 50 personas

NL Het heeft 12 prachtig ingerichte kamers, het terrein is uitgestrekt en zorgvuldig aangelegd, waardoor deze locatie een ideale locatie is voor bruiloften tot 50 personen

Испани Голланд
meticulosamente zorgvuldig
lugar locatie
ideal ideale
bodas bruiloften
terrenos terrein
habitaciones kamers
y en
personas een

ES Junto con sus 36 habitaciones decoradas con todo el encanto de la Engadina, el hotel también es conocido como «Home of Food» por sus tres innovadores restaurantes, además de su terraza con jardín a orillas del río Inn

NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras

Испани Голланд
encanto charme
innovadores innovatieve
restaurantes restaurants
o of
habitaciones kamers
también ook
de en
hotel hotel
junto een
con met
además naast
como als
home home
a aan

ES 5 bonitas habitaciones nostálgicas y cuidadosamente decoradas con accesorios para preparar té y café y vistas al lago

NL 5 mooie, nostalgische en liefdevol ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en uitzicht over het meer

Испани Голланд
habitaciones kamers
café koffie
vistas uitzicht
lago meer
bonitas mooie
y en
con met

ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Испани Голланд
clásico klassiek
habitaciones huis
individualmente individueel
en in
el de
y en
numerosos veel
diseño design

ES Por un lado, en las 37 habitaciones históricas, decoradas con sumo gusto, y por el otro, en las modernas interpretaciones de su cocina.

NL Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.

Испани Голланд
modernas moderne
habitaciones kamers
cocina keuken
en in
el de
un veel
su zowel

ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

Испани Голланд
hospital ziekenhuis
siglo eeuw
infraestructura infrastructuur
moderna moderne
histórica historische
habitaciones kamers
hotel in
fuera van
antiguo oude

ES En el bar y en los pasillos hay arte por todas partes, y las 37 habitaciones, diseñadas individualmente, están decoradas con clásicos del diseño

NL In de gangen en de bar is overal kunst aanwezig en de 37 individueel ingerichte kamers zijn gemeubileerd met designklassiekers

Испани Голланд
habitaciones kamers
individualmente individueel
y en
arte kunst
en in
el de
bar bar
está is

ES Desde el familiar enclave sale la telecabina que recorre, a 500 metros de altura, el pinar hasta el Hannigalp. Sus diez góndolas están decoradas con imágenes de cuentos: un sueño para los niños.

NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.

Испани Голланд
a gaat
de door
con met
un een

ES 50 habitaciones con balcón o terraza decoradas con un gusto extraordinario y mucha madera

NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout

Испани Голланд
habitaciones kamers
madera hout
balcón balkon
o of
terraza terras
y en
con met
un veel

ES Las viejas casas de Appenzeller están decoradas con mucho cariño durante la época previa a la Navidad.

NL De oude Appenzellerhuizen zijn in de periode voor de kerst liefdevol versierd.

Испани Голланд
viejas oude
navidad kerst
la de
de voor
previa in

ES Descubra el mundo de cuento de hadas del mercado navideño más bonito de Suiza, con sus numerosas atracciones y sus más de 170 casetas de madera decoradas y llenas de regalos

NL Ontdek de sprookjesachtige wereld van de mooiste kerstmarkt van Zwitserland met zijn talrijke attracties en meer dan 170 versierde houten hutten vol cadeaus

Испани Голланд
descubra ontdek
mundo wereld
suiza zwitserland
atracciones attracties
llenas vol
el de
numerosas talrijke
y en
regalos cadeaus
madera houten

ES Hoy en día, Morcote es un atractivo pueblo del Tesino, con fachadas profusamente decoradas y el parque Scherrer, un concurrido lugar de paseo.

NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.

Испани Голланд
lugar stad
es is
en in
el de

ES Este maravilloso edificio histórico situado en el barrio universitario en la montaña de Zúrich fue rehabilitado en 2014 y cuenta con 37 habitaciones modernas decoradas individualmente

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

Испани Голланд
habitaciones kamers
modernas moderne
histórico oude
fue werd
y en
en in
individualmente individueel

ES Habitaciones decoradas individualmente, amplias suites y lujosos apartamentos para hasta cinco personas

NL Individueel ingerichte ?Style? kamers, ruime suites en luxe appartementen voor maximaal vijf personen

Испани Голланд
individualmente individueel
lujosos luxe
personas personen
y en
habitaciones kamers
suites suites
apartamentos appartementen
cinco vijf
para voor

ES Las habitaciones están decoradas con antigüedades, obras de arte contemporáneo y de diseño clásico

NL De kamers zijn met antiquiteiten, hedendaagse kunstwerken en designklassiekers uitgerust

Испани Голланд
habitaciones kamers
contemporáneo hedendaagse
y en

ES Acogedoras habitaciones y junior suites decoradas con mucha madera, elegante interior

NL Gezellig kamers en junior-suites met veel dennenhout, hoogwaardig interieur

Испани Голланд
junior junior
habitaciones kamers
y en
suites suites
interior interieur
con met

ES Elegantes salones y salas de baile decoradas con estuco convierten las conferencias en el histórico hotel Belle

NL Elegante salons en balzalen versierd met stucwerk maken een belevenis van conferenties in het historische belle

Испани Голланд
elegantes elegante
conferencias conferenties
histórico historische
y en
hotel in

ES 216 habitaciones y suites generosas y decoradas con buen gusto, todas ellas con balcón o terraza y vistas panorámicas deslumbrantes

NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht

Испани Голланд
habitaciones kamers
y en
balcón balkon
o of
terraza terras
suites suites
vistas uitzicht
con met

ES Habitaciones agradables y cómodas, decoradas con antigüedades

NL Comfortabele, vriendelijke kamers met antieke elementen

Испани Голланд
habitaciones kamers
con met

ES Esta antigua fábrica de cerveza del siglo XVIII cuenta hoy con tres salones para banquetes, seminarios, reuniones y fiestas familiares y con diez bonitas habitaciones decoradas con mucha madera y piedra natural

NL Oorspronkelijk een brouwerij uit de 18e eeuw biedt het hotel drie gezellige zalen voor banketten, vergaderingen en familiefeesten, maar ook tien fraaie kamers met veel hout en natuursteen

Испани Голланд
siglo eeuw
madera hout
reuniones vergaderingen
y en
habitaciones kamers
del de

ES Las habitaciones están decoradas con antigüedades, obras de arte contemporáneo y de diseño clásico

NL De kamers zijn met antiquiteiten, hedendaagse kunstwerken en designklassiekers uitgerust

Испани Голланд
habitaciones kamers
contemporáneo hedendaagse
y en

ES Escoger por época Estilo contemporáneo Estilo vintage

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

Испани Голланд
por op
época tijdperk
estilo stijl
vintage vintage

ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

Испани Голланд
detalle detail
techo dak
cristal glazen
ángulo hoek
exposición tentoonstelling
hierro ijzer
parís parijs
en in
francia frankrijk
y en
el de
estilo stijl

ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

Испани Голланд
efectos effecten
interactuar communiceren
dinámicos dynamische
nieve sneeuw
filtro filter
video video
objetos objecten
hay er
y en
aplicar toepassen
en in
tiempo real realtime
a zodat
incluso zelfs
pueda kunt

ES Sobres con estilo para productos con estilo

NL Stijlvolle enveloppen voor stijlvolle producten

Испани Голланд
sobres enveloppen
productos producten
para voor

ES Para un juego de estilo más arcade, echa un vistazo a: Revisión de Knockout League: el boxeo de realidad virtual al estilo Arcade es un gran éxito

NL Voor een meer arcade-achtige game ga je naar: Knockout League review: Arcade-stijl VR-boksen is een groot succes

Испани Голланд
juego game
estilo stijl
revisión review
boxeo boksen
éxito succes
es is
más meer
gran groot

ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.

NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.

Испани Голланд
geek nerd
estilo stijl
federación federatie
negocios zaken
mientras tanto ondertussen
la de
puede kunt
en in
pero maar
tu nog

ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.

NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.

Испани Голланд
publicar delen
conoces weet
jimdo jimdo
mejor perfecte
estilo de vida lifestyle
blog blog
es is
forma manier
de en
a om
vida zijn
eres je
en te
un een
recomendaciones adviezen
si als

ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.

Испани Голланд
ideales perfect
estilo de vida lifestyle
moda mode
estilo stijl
blog blog
apariencia uitziet
y en
el op
vida zijn
es bent
si als

ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

Испани Голланд
excelentes uitstekend
videos videos
estilo stijl
entrevista interview
y en
tomas zijn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна