ES El puente de Skye es un puente de carretera que cruza Loch Alsh entre el pueblo de Kyle of Lochalsh, al que puede llegar en tren, y Kyleakin en Skye. También hay autobuses que hacen el trayecto directo desde Glasgow e Inverness hasta la isla.
ES El puente de Skye es un puente de carretera que cruza Loch Alsh entre el pueblo de Kyle of Lochalsh, al que puede llegar en tren, y Kyleakin en Skye. También hay autobuses que hacen el trayecto directo desde Glasgow e Inverness hasta la isla.
NL De Skye Bridge is een autowegbrug over Loch Alsh tussen Kyle of Lochalsh, een dorp op het vasteland, dat aansluit op het Schotse treinnetwerk, en Kyleakin op Skye. Er is ook een directe busverbinding van Glasgow en Inverness naar het eiland.
Испани | Голланд |
---|---|
skye | skye |
pueblo | dorp |
directo | directe |
glasgow | glasgow |
isla | eiland |
es | is |
of | van |
y | en |
también | ook |
en | op |
hay | er |
ES El puente de Skye es un puente de carretera que cruza Loch Alsh entre el pueblo de Kyle of Lochalsh, al que puede llegar en tren, y Kyleakin en Skye. También hay autobuses que hacen el trayecto directo desde Glasgow e Inverness hasta la isla.
NL De Skye Bridge is een autowegbrug over Loch Alsh tussen Kyle of Lochalsh, een dorp op het vasteland, dat aansluit op het Schotse treinnetwerk, en Kyleakin op Skye. Er is ook een directe busverbinding van Glasgow en Inverness naar het eiland.
Испани | Голланд |
---|---|
skye | skye |
pueblo | dorp |
directo | directe |
glasgow | glasgow |
isla | eiland |
es | is |
of | van |
y | en |
también | ook |
en | op |
hay | er |
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
Испани | Голланд |
---|---|
fundada | opgericht |
alrededor | rond |
pueblo | dorp |
mantenido | behouden |
puerto | haven |
natural | natuurlijke |
larga | lange |
tradición | traditie |
es | is |
el | de |
y | en |
año | jaar |
gracias a | dankzij |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
Испани | Голланд |
---|---|
fotografía | foto |
provincia | provincie |
pueblo | dorp |
paisajes | landschappen |
puerto | haven |
pequeño | klein |
paraíso | paradijs |
utilizadas | gebruikt om |
italia | italië |
playa | strand |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
de | vijf |
color | kleur |
un | een |
ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
Испани | Голланд |
---|---|
pequeño | kleine |
pueblo | dorp |
val | val |
encuentra | is |
en | in |
y | en |
empieza | begint |
ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
orillas | oevers |
impresionante | indrukwekkende |
paisaje | omgeving |
municipio | gemeente |
cantón | kanton |
uri | uri |
pequeño | kleine |
más pequeño | kleinste |
en | in |
es | is |
y | en |
el | de |
ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.
NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
artistas | artiesten |
internacionales | internationale |
conocido | bekend |
pertenece | behoort |
y | en |
también | ook |
es | wordt |
como | als |
ES No en vano, el pintoresco pueblo de Morcote fue elegido como el pueblo más bonito de Suiza en 2016.
NL Het is niet voor niets dat het pittoreske Morcote in 2016 tot het mooiste dorp van Zwitserland werd verkozen.
Испани | Голланд |
---|---|
pintoresco | pittoreske |
pueblo | dorp |
suiza | zwitserland |
en | in |
fue | werd |
más | is |
no | niet |
ES El pueblo de vacaciones Les Bois de Prayssac está situado a 1,5 km del centro de la ciudad de Prayssac y a 5 km del pueblo medieval de Puy l'Evêque.
NL Het vakantiedorp Les Bois de Prayssac ligt op 1,5 km van het centrum van Prayssac en 5 km van het middeleeuwse dorp Puy l'Evêque. Met uitzicht op de vallei
Испани | Голланд |
---|---|
situado | ligt |
km | km |
medieval | middeleeuwse |
pueblo | dorp |
y | en |
ES Lower Slaughter es un pequeño pueblo en el río Eye, que atraviesa el pueblo. Hay un antiguo molino de agua del siglo XIX, que ahora es un acogedor café pero … Leer más
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
Испани | Голланд |
---|---|
pequeño | klein |
río | rivier |
antiguo | voormalige |
siglo | eeuw |
acogedor | gezellig |
es | is |
ahora | tegenwoordig |
el | de |
de | en |
pero | maar |
un | een |
ES Klosters ofrece una mezcla especial de célebre pueblo de montaña - el príncipe Carlos de Gran Bretaña a menudo pasa sus vacaciones aquí - y el idilio de un típico pueblo de Grisones
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
Испани | Голланд |
---|---|
mezcla | mengeling |
pueblo | dorp |
príncipe | prins |
el | de |
y | en |
especial | een |
ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
Испани | Голланд |
---|---|
pequeño | kleine |
pueblo | dorp |
val | val |
encuentra | is |
en | in |
y | en |
empieza | begint |
ES Los cinco chalés se encuentran en armonía ligeramente sobre el pueblo de Rougemont como si de un pequeño pueblo se tratase, todos con su carácter personal y estilo contemporáneo
NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont
Испани | Голланд |
---|---|
pequeño | grootte |
carácter | karakter |
el | persoonlijk |
y | en |
pueblo | dorp |
estilo | stijl |
si | als |
ES Corner, Chelsea. Corner cometido por Kyle Walker-Peters.
NL Corner voor Chelsea. De bal gaat via Kyle Walker-Peters over de achterlijn.
Испани | Голланд |
---|---|
chelsea | chelsea |
por | de |
ES Kyle Schwarber conectó un grand slam para guiar a Boston a superar 12-3 a Houston y poner la serie a su favor con una ventaja de 2-1 por el campeonato de la Liga Americana.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
Испани | Голланд |
---|---|
y | en |
a | red |
su | hun |
ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
Испани | Голланд |
---|---|
sox | sox |
en | in |
y | en |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Kyle Albert Goldwin.
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Kyle Albert Goldwin over de achterlijn.
Испани | Голланд |
---|---|
holanda | nederland |
albert | albert |
por | de |
ES Cambio en Gibraltar, entra al campo Kyle Albert Goldwin sustituyendo a Dayle Edward Coleing debido a una lesión.
NL Wissel bij Gibraltar. Kyle Albert Goldwin komt in het veld voor Dayle Edward Coleing , die niet verder kan door een blessure.
Испани | Голланд |
---|---|
albert | albert |
edward | edward |
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Kyle: "Probablemente tenemos el equipo de apoyo más versátil y sensible para alojar que alguna vez he encontrado
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
Испани | Голланд |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
versátil | veelzijdige |
sensible | responsieve |
y | en |
tenemos | we |
ES La humanidad también envió de regreso a otro soldado, Kyle Reese (Michael Biehn), quien termina engendrando al hijo de Sarah, John Conner.
NL De mensheid stuurde ook een andere soldaat terug, Kyle Reese (Michael Biehn), die uiteindelijk de zoon van Sarah, John Conner, zou verwekken.
Испани | Голланд |
---|---|
humanidad | de mensheid |
michael | michael |
hijo | zoon |
john | john |
la | de |
también | ook |
quien | die |
ES Depende de Sarah y Kyle derrotar a Terminator y detener la extinción de la humanidad a instancias de Skynet.
NL Het is aan Sarah en Kyle om de Terminator te verslaan en het uitsterven van de mensheid te stoppen in opdracht van Skynet.
Испани | Голланд |
---|---|
detener | stoppen |
humanidad | de mensheid |
la | de |
y | en |
a | om |
ES 1 en su lista está el padre de John, Kyle Reese (Anton Yelchin).
NL 1 op de lijst staat Johns vader, Kyle Reese (Anton Yelchin).
Испани | Голланд |
---|---|
padre | vader |
en | op |
lista | lijst |
el | de |
ES Detén el coche en Glen Sheil para contemplar las vistas y tome luego la carretera A87 que atraviesa el puente de Skye, en Kyle of Lochalsh, para pasar a conocer esta famosa isla.
NL Houd even halt onderweg en geniet van de vergezichten in Glen Sheil, voordat u de A87 neemt over de Skye brug nabij Kyle of Lochalsh om dit beroemde eiland te verkennen.
Испани | Голланд |
---|---|
puente | brug |
skye | skye |
famosa | beroemde |
of | van |
isla | eiland |
y | en |
carretera | van de |
a | a |
en | in |
ES Kyle of Lochalsh y Seaprobe Atlantis
NL Kyle of Lochalsh en Seaprobe Atlantis
Испани | Голланд |
---|---|
y | en |
ES Itinerario de la línea de ferrocarril de Kyle
NL Van Inverness naar Thurso & Wick met de trein
Испани | Голланд |
---|---|
la | de |
ES Haz una excursión de un día en tren y visita Plockton, Attadale e Inverness siguiendo la línea de ferrocarril de Kyle.
NL Reis over het Far North Line van Inverness naar Thurso en Wick door de imposante noordelijke Hooglanden van Scotland.
Испани | Голланд |
---|---|
visita | reis |
línea | line |
la | de |
y | en |
ES Detén el coche en Glen Sheil para contemplar las vistas y tome luego la carretera A87 que atraviesa el puente de Skye, en Kyle of Lochalsh, para pasar a conocer esta famosa isla.
NL Stop onderweg even om van Glen Sheil te genieten, voordat je de A87 neemt en bij Kyle of Lochalsh de Skye Bridge oversteekt om dit beroemd eiland te bereiken.
Испани | Голланд |
---|---|
skye | skye |
famosa | beroemd |
of | van |
isla | eiland |
en | te |
y | en |
para | stop |
a | bij |
ES El ingeniero sénior de DevOps, Kyle Gengler, afirma: «Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y, después, ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante
NL Senior DevOps Engineer Kyle Gengler zegt, “Het is geweldig om workflows in Jira op te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt
Испани | Голланд |
---|---|
ingeniero | engineer |
sénior | senior |
devops | devops |
afirma | zegt |
jira | jira |
incidencias | issues |
sucediendo | gebeurt |
bitbucket | bitbucket |
y | en |
crear | bouwen |
ver | zien |
lo | het |
cómo | hoe |
estas | deze |
está | is |
en | in |
ES En conmemoración del Mes de la Concientización de la Salud Mental, recordamos cómo el nadador medallista de oro olímpico Kyle Chalmers habló sobre sus luchas sobre la salud mental para inspirar a la próxima generación.
NL De voormalig renner van de Vacansoleil-ploeg werd slechts 40 jaar.
Испани | Голланд |
---|---|
a | slechts |
de | van |
ES En conmemoración del Mes de la Concientización de la Salud Mental, recordamos cómo el nadador medallista de oro olímpico Kyle Chalmers habló sobre sus luchas sobre la salud mental para inspirar a la próxima generación.
NL De voormalig renner van de Vacansoleil-ploeg werd slechts 40 jaar.
Испани | Голланд |
---|---|
a | slechts |
de | van |
ES Corner, Chelsea. Corner cometido por Kyle Walker-Peters.
NL Corner voor Chelsea. De bal gaat via Kyle Walker-Peters over de achterlijn.
Испани | Голланд |
---|---|
chelsea | chelsea |
por | de |
ES Corner, Chelsea. Corner cometido por Kyle Walker-Peters.
NL Corner voor Chelsea. De bal gaat via Kyle Walker-Peters over de achterlijn.
Испани | Голланд |
---|---|
chelsea | chelsea |
por | de |
ES Corner, Chelsea. Corner cometido por Kyle Walker-Peters.
NL Corner voor Chelsea. De bal gaat via Kyle Walker-Peters over de achterlijn.
Испани | Голланд |
---|---|
chelsea | chelsea |
por | de |
ES Corner, Chelsea. Corner cometido por Kyle Walker-Peters.
NL Corner voor Chelsea. De bal gaat via Kyle Walker-Peters over de achterlijn.
Испани | Голланд |
---|---|
chelsea | chelsea |
por | de |
ES pueblo de Bonifacio en la cima de una...por Oliver Dralamdesde
NL Zonsondergang bij Capo Rossodoor François GUILLERMETvan
Испани | Голланд |
---|---|
de | bij |
ES EL VIEJO PUEBLO DE SABOYApor Alain Gaymarddesde
NL HET OUDE SAVOOIEDORPdoor Alain Gaymardvan
Испани | Голланд |
---|---|
viejo | oude |
alain | alain |
ES La cascada Mulafossur en el pueblo de Gasadalurpor MARC CHESNEAUdesde
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
en | op |
ES LA CHICA VESTIDA ROJA EN UN PUEBLO EN...por Frederic REGLAINdesde
NL HET MEISJE IN DE RODE JURK IN EEN...door Frederic REGLAINvan
Испани | Голланд |
---|---|
chica | meisje |
la | de |
en | in |
un | een |
roja | rode |
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
Испани | Голланд |
---|---|
tweets | tweets |
populares | populair |
canciones | liedjes |
gustos | smaak |
salsa | saus |
es | is |
la | de |
tan | zo |
roja | rode |
como | als |
hombre | man |
ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
pantalones | broek |
calle | straat |
en | in |
de | over |
el | het |
ES El pueblo indio Kayapo de Motukore, Amazonia, al sur del estado de Pará. Retrato de una joven Kayapo.
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
estado | staat |
retrato | portret |
joven | jong |
el | de |
sur | zuiden |
ES Las salinas de Guérande, el pueblo de Saillé.
NL De zoutmoerassen van Guérande, het dorp Saillé.
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
el | de |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
Испани | Голланд |
---|---|
fotografía | foto |
paisajes | landschappen |
puerto | haven |
playa | strand |
pueblo | dorp |
pequeño | klein |
paraíso | paradijs |
utilizadas | gebruikt om |
italia | italië |
a | om |
describir | beschrijven |
un | een |
la | de |
cinco | vijf |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust
Испани | Голланд |
---|---|
fotografía | foto |
calle | straat |
brasil | brazilië |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
a | om |
mar | zee |
y | en |
describir | beschrijven |
playa | strand |
la | de |
ES Vista del pueblo de Tasiilaqpor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
NL Kaapse buffel in silhouet bij zonsondergang Keniadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
Испани | Голланд |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
library | library |
de | bij |
desde | in |
del | van |
ES T'Bolis el pueblo de los nenúfarespor Le Figaro - Eric Pasquierdesde
NL T'Bolis het volk van de nenuphardoor Le Figaro - Eric Pasquiervan
Испани | Голланд |
---|---|
el | de |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase
Испани | Голланд |
---|---|
fotografía | foto |
marruecos | marokko |
atlas | atlas |
pueblo | dorp |
oasis | oase |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
extranjero | buitenland |
en | in |
ES La caseta de vigilancia en el pueblo de Meneham, Kerlouan. Edificio construido entre dos enormes rocas para protegerlo de los vientos marinos.
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
edificio | gebouw |
construido | gebouwd |
enormes | enorme |
rocas | rotsen |
protegerlo | beschermen |
de | tussen |
en | in |
el | tegen |
la | het |
ES Restos de un pueblo fantasma en California
NL Restanten van een spookstad in Californië
Испани | Голланд |
---|---|
california | californië |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
Испани | Голланд |
---|---|
fotografía | foto |
paisajes | landschappen |
puerto | haven |
playa | strand |
pueblo | dorp |
pequeño | klein |
paraíso | paradijs |
utilizadas | gebruikt om |
italia | italië |
a | om |
describir | beschrijven |
un | een |
la | de |
cinco | vijf |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна