"pauze" -г Испани руу орчуулах

ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.

• conducción
• conductor deberá tomarse
• menos minutos
• minutos pueden disfrutarse
• único descanso
• descansos más pequeños
• minutos

ES El motivo del descanso de 18 meses entre ellos se debió a una pausa en el rodaje debido a la pandemia mundial

• motivo del descanso
• meses entre ellos
• pandemia mundial

ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.

• conducción
• conductor deberá tomarse
• menos minutos
• minutos pueden disfrutarse
• único descanso
• descansos más pequeños
• minutos

ES Teclas como 'pausa' y 'pausa' se muestran en la interfaz de usuario ahora, cuando se utilizan como teclas de acceso directo en la Grabadora.

• Teclas como 'pausa'
• 'pausa' se muestran
• interfaz de usuario
• utilizan como teclas

ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.

• corredores del Tour
• Francia se toman
• descanso
• fumando
• fotografía
• Van Slembrouck
• Gustave
• Geldhof
• Maurice
• Vervaecke
• Julien
• Tour de Francia
• etapa Burdeos

ES Un pequeño descanso para esta mujer japonesa. Foto tomada en Tokio, octubre de 2016.

• mujer japonesa

ES Zerbolò (Pavía), 12 de agosto de 1969. Los actores Marcello Mastroianni y Sophia Loren en una pausa durante el rodaje de la película "I girasoli" de Vittorio De Sica.

• Zerbolò
• Pavía
• actores Marcello Mastroianni
• película
• Vittorio De

ES La actriz Brigitte Bardot en un descanso durante el rodaje de la película de 1961 de Roger Vadim "La Bride sur le cou" (título italiano "Una brida suelta").

• actriz Brigitte Bardot
• Vadim
• título italiano
• brida

ES Jean Paul Belmondo y Brigitte Bardot, presidente de la noche de la 37ª gala de la Unión de Artistas en el Circo de Hiver en París, aquí en el intermedio, detrás de su amigo Patrick Gille el 18 de abril de 1970.

• Jean Paul Belmondo
• Brigitte Bardot
• Hiver en París

ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.

• Actitud de Catherine
• albornoz amarillo
• gafas de sol
• playa de Pampelonne
• Saint-Tropez
• película
• Alain

ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970

• actor francés Louis
• Funès
• Olivier
• Benditas entre mujeres
• Bassano Romano

ES Los actores Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) y John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en un descanso durante el rodaje de la película "Legend of the Lost" (título italiano "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway

• actores Sophia Loren
• Sofia Villani Scicolone
• John Wayne
• Marion Mitchell Morrison
• película
• of the
• título italiano
• Henry Hathaway

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

• Berlín
• Alemania
• atletas Luz Long
• izquierda
• UU
• competencia de salto
• Olímpicos de Verano

ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.

• Milán
• Tradicional prueba final
• escuela de danza
• alla Scala

ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966

• ciudad de Cannes
• Cannes
• Francia

ES * Este es un espectáculo de 2 horas con un intermedio de 15 minutos. Las armas de fuego reales no se usan en esta producción.

• espectáculo de horas
• intermedio de minutos
• armas de fuego

ES Para una experiencia única adicional, durante el intermedio interactúa con los miembros del reparto en el personaje y acércate a la barra del escenario para comprar una zarzaparrilla.

• experiencia única adicional
• miembros del reparto
• personaje
• escenario para comprar

ES Los medios internacionales se debaten sobre si el gol que dio el título de Nations League a los franceses fue en fuera de juego.

• gol que dio
• título de Nations

ES sin parar. Algo muy diferente a lo que ocurre en las redes sociales, donde tienes que trabajar continuamente sin descanso para que tu contenido llegue a más gente.

• parar
• Algo muy diferente
• sociales
• tienes que trabajar

ES 10:00Cuídate,date un caprichoy disfruta... ¡es tu momento!

• caprichoy

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

• acerca la hora
• recorre la ciudad
• bici en busca

ES Muchos de nosotros hemos soñado despiertos con nuestras ideas de negocio "potenciales" mientras estábamos sentados en el trabajo mirando por la ventana y preguntándonos si ya era socialmente aceptable hacer otra pausa para un café

• Muchos de nosotros
• ideas de negocio
• mientras estábamos sentados

ES Prácticamente no es posible que una persona esté asistiendo a un webinar en particular y esté hablando continuamente durante 30 minutos sin hacer ninguna pausa.

• persona esté asistiendo
• webinar en particular
• esté hablando continuamente

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

• Necesita un descanso
• naturaleza suiza
• relajación
• lugar donde pueda
• seres queridos
• Ofrecemos una selección
• hoteles
• alojamientos tan diversos
• propia Suiza

ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito

• duda
• ayudarnos a pensar
• ayudarnos a obtener
• propósito

ES Tómate un descanso si no quieres terminar la relación de forma permanente

• Tómate un descanso
• permanente

ES En ocasiones, la persona cambiará de tema sin titubear, lo que te ahorrará el problema.

• ocasiones
• titubear

ES Tómate un descanso si lo necesitas. No está mal necesitar un descanso de una persona, y puedes escabullirte de la conversación si es necesario excusándote y regresando después de calmarte.[26]

• Tómate un descanso
• necesitas
• está mal necesitar
• excusándote

ES Si necesitas otra pausa, hazla. Repite el proceso si es necesario. Tal vez estás intentando sostener una conversación donde antes la habrías evitado o ignorado.

• necesitas otra pausa
• hazla
• Repite el proceso
• necesario
• Tal vez estás
• sostener una conversación
• antes la habrías

ES Las vacaciones son un periodo especial y divertido del año, y son excelentes para tomarse una pausa del estrés de la vida diaria

• especial
• excelentes para tomarse
• pausa del estrés
• diaria

ES Dependiendo de dónde vivas, quizá sea más difícil salir, en especial si hace muchísimo calor o frío. Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.

• Dependiendo de dónde
• salir
• especial si hace
• calor
• frío
• Asegúrate de vestirte
• clima

ES Haz una pausa y respira profundo. Céntrate en ti mismo. La meta es finalizar la interacción lo más pronto posible.

• Haz una pausa
• respira profundo
• Céntrate en ti
• meta es finalizar

ES Bébela cada vez que tengas un descanso.

ES Si bien la tecnología funciona, la incertidumbre sobre los costos de suscripción futuros podría hacer que se detenga, o es posible que desee probarla y cruzar ese puente en 2022.

• bien la tecnología
• suscripción futuros podría
• detenga
• posible que desee
• cruzar ese puente

ES Si te has tomado un descanso para disfrutar de las películas, podrás sentarte y ver las películas de Star Wars con BB-9E

• podrás sentarte
• ver las películas

ES El Aabach es un arroyo que fluye por el valle Seetal. Durante los últimos 250 años, a lo largo de este arroyo se han construido unas 28 plantas que generan energía aprovechando a la fuerza del agua.

• Seetal
• construido unas plantas
• generan energía aprovechando

ES Es perfecto para disfrutar de una refrescante pausa si está dando un paseo a pie o en bici; también es un lugar ideal para acudir con amigos a tomar una cerveza después del trabajo

• perfecto para disfrutar
• dando un paseo
• pie
• bici
• amigos a tomar

ES Tómese un descanso de la vida cotidiana, tome asiento y déjese mimar según todas las reglas del arte culinario.

• Tómese un descanso
• cotidiana
• tome asiento
• déjese mimar según
• reglas del arte

ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn

• lago perfectamente enclavado
• pausa
• aquí le espera
• sol
• unas vistas majestuosas
• Muttner Horn
• Piz Curvér
• Piz la Tschera
• Surettahorn

ES Disfrute del silencio de este pacífico espacio situado en medio de la nada, haga una pausa y deguste una de sus especialidades locales antes de caminar de vuelta hacia Col de la Givrine.

• Disfrute del silencio
• pacífico espacio situado
• haga una pausa
• especialidades locales antes
• caminar de vuelta

ES Christa, la guía del tour en bicicleta, ofrece valiosos consejos sobre montar en bici y, durante las pausas en lagos aptos para el baño o cascadas, le gusta contar historias sobre la zona y sus habitantes.

• Christa
• guía del tour
• bicicleta
• ofrece valiosos consejos
• montar en bici
• pausas en lagos
• baño
• cascadas
• gusta contar historias
• zona

ES Ciclistas de montaña experimentados, principiantes, cicloturistas o familias... en el Grischa todo el mundo puede conocer la cumbre más bella de Davos. Con la mochila parrillera del Grischa también se puede hacer una pausa «fogosa» a mitad de ruta.

• Ciclistas de montaña
• principiantes
• cicloturistas
• conocer la cumbre
• bella de Davos
• pausa

ES ARA Logos obtiene un mayor beneficio distribuible en el tercer trimestre y los ingresos..

• ARA Logos obtiene
• mayor beneficio distribuible
• tercer trimestre

ES Ahora puede decir "Alexa, pausa" en un dispositivo que está reproduciendo música y luego "Alexa, reanudar la música aquí" para mover las melodías

• Ahora puede decir
• dispositivo que está
• música
• luego
• reanudar la música
• mover las melodías

ES Nuestra "barriga hasta la barra del escenario" durante el intermedio también será suspendida.

• intermedio también será

ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. A

• Instagram sugiere tomar
• redes sociales después

ES Es importante saber que en cuanto alguien tiene unos momentos libres, los dedica a navegar por la red. Este fenómeno puede observarse durante una pausa en el trabajo, en el transporte público, mientras se espera el tranvía...

• momentos libres
• dedica a navegar
• red
• fenómeno puede observarse
• transporte público
• mientras se espera

ES Disfruta aquí de un merecido descanso, escoge algunos recuerdos de Escocia en la tienda de regalos y toma una taza de té con un delicioso scone en la cafetería.

• merecido descanso
• escoge algunos recuerdos
• regalos
• toma una taza

ES Mantén pulsado el botón de reproducción/pausa para enviar el sonido de Roam al altavoz de tu sistema Sonos que esté más cerca.

• reproducción
• pausa para enviar
• sonido de Roam
• Sonos que esté

ES Tómate un descanso de 5 minutos de lo que estás haciendo cada varias horas

• Tómate un descanso
• horas