Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"impresionante e histórico" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "impresionante e histórico" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

impresionante e histórico-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "impresionante e histórico"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

impresionante aan adembenemend al alle alleen andere behoorlijk bent beste bieden biedt bij boven dan dat de de beste deze die dit dit is doet door dus echt echter een eenvoudig eigen en enkele enorme geen geweldig geweldige goed groot grote hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun in in de indrukwekkend indrukwekkende inhoud is is het kleine komt kwaliteit maar maken meer meest met mooi mooie naar niet nog nog steeds nu of onder ons ontwerp ook op op de over prachtig prachtige prijs staat te tijdens tot tussen twee uit van van de veel verbluffend verbluffende volledige voor waar wat worden ze zeer zeker zien zijn
histórico aan door geschiedenis historisch historische in in de met naar op de oude over uit van voor

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable

NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan

Испани Голланд
ubicación locatie
nh nh
mexico mexico
conocido bekend
es is
como als
la het
antes op

ES Se halla en el núcleo histórico del pueblo en el sendero cultural «Via Spluga» y cuenta de 16 habitaciones con un total de 34 camas en un fascinante ambiente histórico

NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance

Испани Голланд
camas bedden
ambiente ambiance
histórico historische
en in
el de
y en
habitaciones kamers

ES El histórico boutique-hotel encima de Lugano, con vista impresionante al lago y a las montañas, es una auténtica joya

NL Het historische boetiek-hotel boven Lugano met vrij uitzicht op het meer en de bergen is een pronkstuk

Испани Голланд
histórico historische
lugano lugano
montañas bergen
es is
y en
el de

ES Haga un paseo por el casco histórico de Basilea que se cuenta entre los más hermosos e intactos de Europa y vea la impresionante e incomparable variedad arquitectónica.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

Испани Голланд
histórico historische
y en

ES Visita el castillo y maravíllate ante la fascinante combinación de la historia escocesa y la moda victoriana, y recorre los terrenos y el impresionante e histórico jardín de rosas.

NL Neem een rondleiding in het kasteel en verwonder uzelf over de fascinerende combinatie van Schotse geschiedenis en Victoriaanse mode, en dwaal over het bijbehorende landgoed en de schitterende rozentuin.

Испани Голланд
visita rondleiding
castillo kasteel
fascinante fascinerende
combinación combinatie
moda mode
y en
historia geschiedenis

ES Haga un paseo por el casco histórico de Basilea que se cuenta entre los más hermosos e intactos de Europa y vea la impresionante e incomparable variedad arquitectónica.

NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.

ES La impresionante Alte Zeughaus (antigua armería) es desde hace 400 años símbolo de Solothurn y su visita merece la pena no solo como edificio histórico sino también como museo.

NL Het imposante oude arsenaal kenmerkt al 400 jaar het stadsgezicht van Solothurn en is als historisch gebouw en museum een bezoek waard.

Испани Голланд
solothurn solothurn
visita bezoek
edificio gebouw
museo museum
es is
histórico historisch
antigua oude
y en
años jaar
como als

ES Una impresionante banda sonora de Ordago, la introducción de docenas de nuevas especies deliciosas y una nueva mecánica impresionante crean una experiencia coherente y equilibrada.

NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.

Испани Голланд
introducción introductie
docenas tientallen
especies soorten
la de
y en
experiencia ervaring
nueva nieuwe

ES El nuevo Nokia 8 Sirocco ya está disponible para comprar. Es un impresionante teléfono insignia de Nokia con dos bordes curvos y un impresionante dise...

NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...

Испани Голланд
nokia nokia
comprar koop
bordes randen
impresionante indrukwekkend
es is
y en
el de
nuevo nieuwe

ES Obtienes un rendimiento de batería impresionante, una unidad de cámara impresionante y especificaciones realmente decentes con un Snapdragon 720G para agregar a un rango medio extremadamente sólido.

NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.

Испани Голланд
obtienes krijgt
impresionante indrukwekkende
cámara camera
sólido solide
especificaciones specificaties
realmente echt
y en
a om
extremadamente extreem
para op

ES Esta impresionante toma muestra el famoso monasterio francés de Mont Saint Michel bañado por una impresionante niebla matutina. Esta imagen también fue elegida como la ganadora del gran premio del concurso Skypixel de 2018 .

NL Deze adembenemende opname toont het beroemde Franse klooster Mont Saint Michel, badend in prachtige ochtendmist. Deze afbeelding werd ook gekozen als de hoofdprijswinnaar van de Skypixel-wedstrijd van 2018 .

Испани Голланд
famoso beroemde
monasterio klooster
mont mont
michel michel
elegida gekozen
concurso wedstrijd
imagen afbeelding
toma opname
fue werd
impresionante adembenemende
muestra toont
también ook
de van
como als

ES Henrhyd Falls es la cascada más alta del sur de Gales y es un espectáculo impresionante para la vista. La impresionante cascada se sumerge 90 pies (27 m) en un … Leer más

NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen

ES El nuevo Nokia 8 Sirocco ya está disponible para comprar. Es un impresionante teléfono insignia de Nokia con dos bordes curvos y un impresionante dise...

NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...

Испани Голланд
nokia nokia
comprar koop
bordes randen
impresionante indrukwekkend
es is
y en
el de
nuevo nieuwe

ES Esta impresionante toma muestra el famoso monasterio francés de Mont Saint Michel bañado por una impresionante niebla matutina. Esta imagen también fue elegida como la ganadora del gran premio del concurso Skypixel de 2018 .

NL Deze adembenemende opname toont het beroemde Franse klooster Mont Saint Michel, badend in prachtige ochtendmist. Deze afbeelding werd ook gekozen als de hoofdprijswinnaar van de Skypixel-wedstrijd van 2018 .

Испани Голланд
famoso beroemde
monasterio klooster
mont mont
michel michel
elegida gekozen
concurso wedstrijd
imagen afbeelding
toma opname
fue werd
impresionante adembenemende
muestra toont
también ook
de van
como als

ES Desde Keld, sigue el río Swale y pronto llegas a East Gill Force, una impresionante cascada en una ubicación impresionante. Continúe hacia las colinas pasando las minas de plomo de

NL Vanaf Keld volg je de rivier de Swale en kom je al snel aan bij East Gill Force, een indrukwekkende waterval op een prachtige locatie. Ga verder de heuvels in langs de Swinner Gill-loodmijnen

Испани Голланд
río rivier
force force
cascada waterval
colinas heuvels
impresionante indrukwekkende
ubicación locatie
y en
el de
pronto al
en in
continúe verder
a bij
sigue een

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Испани Голланд
informe rapportage
serp serp
muestra toont
identificar bepalen
actualmente nu
usar gebruiken
puedes kunt
que staan
para top
en in
páginas van
búsqueda zoekresultaten
primeras van de

ES 7. Comprueba el histórico de posicionamiento de un sitio web para cualquier palabra clave

NL 7. Check de positiehistorie van een website voor iedere willekeurige zoekterm

Испани Голланд
comprueba check
palabra clave zoekterm
el de

ES Las reformas en el Monumento Histórico del Fútbol Mundial​ avanza dentro de lo previsto de cara a las finales de la CONMEBOL Libertadores y la Sudamericana.

NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.

Испани Голланд
y en

ES La segunda rinde homenaje a este deseo de transmisión entre generaciones con el cuero como herencia en torno a una cápsula única que celebra tanto nuestro material histórico como nuestros productos icónicos.

NL De tweede fase huldigt de wens van overdracht tussen generaties met de traditie van leer rond een unieke capsule waarin zowel ons historisch materiaal als onze iconische producten de hoofdrol spelen.

Испани Голланд
deseo wens
transmisión overdracht
generaciones generaties
cuero leer
cápsula capsule
histórico historisch
material materiaal
en rond
segunda tweede
de tussen
productos producten
con met
como als
nuestro ons
nuestros onze

ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Испани Голланд
a opnieuw
más de
en in

ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico. 

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

Испани Голланд
nueva new
york york
es is
ciudad stad
histórico historische
la de
historia geschiedenis
y en
parte van

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.

Испани Голланд
state state
building building
nacional national
el de
servicio services
de door

ES A continuación encontrarás un gráfico histórico de la temperatura del mar para Teahupoo

NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo

Испани Голланд
gráfico grafiek
teahupoo teahupoo
para hieronder

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.

Испани Голланд
usuarios gebruikers
api api
firmware firmware
proporcionando bieden
histórico historische
dispositivo apparaat
ios ios
completo volledige
o of
información informatie
más nieuwste
y en
acceder toegang

ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

Испани Голланд
piscina zwembad
burdeos bordeaux
construida gebouwd
arquitecto architect
registrado geregistreerd
monumento monument
histórico historisch
julio juli
en in
y en
está is
fue werd
como als

ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...

NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...

Испани Голланд
della della
es is
periódico krant
italiano italiaanse
histórico historische
fundado opgericht
en in
un een

ES el histórico trampolín de Niza, foto tomada en 2016.

NL de historische duikplank van Nice, foto genomen in 2016.

Испани Голланд
histórico historische
niza nice
foto foto
tomada genomen
el de
en in
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bagan, Birmania, Myanmar, templo, pagoda, misterio, monumento, anciano, histórico, boudha,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bagan, burma, myanmar, tempel, pagode, mysterie, monument, ouderling, historisch, boudha,

Испани Голланд
fotografía foto
templo tempel
misterio mysterie
monumento monument
histórico historisch
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Age of Empires IV promete un rico entorno histórico con ocho civilizaciones diversas con las que jugar

NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen

Испани Голланд
promete belooft
rico rijke
histórico historische
jugar spelen
ocho acht
un een
las om

ES Más información sobre: Casco histórico de Berna

NL Meer info over: Een zomerdag in Baden

Испани Голланд
información info
más meer
de over

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

Испани Голланд
a maak
del ver
y absoluut

ES Las habitaciones, la iluminación y el mobiliario se basan principalmente en el original histórico

NL Kamers, verlichting en meubilair zijn voornamelijk op het historische origineel gebaseerd

Испани Голланд
habitaciones kamers
iluminación verlichting
mobiliario meubilair
principalmente voornamelijk
original origineel
histórico historische
y en
basan zijn
en op

ES Gracias a otras mujeres fuertes, como ahora Regula Hüppi, hoy brilla en todo su esplendor histórico y continúa enamorando a los huéspedes

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

Испани Голланд
mujeres vrouwen
fuertes sterke
histórico historische
huéspedes gasten
otras andere
y en
en op
ahora nu
a unieke
gracias a dankzij
los de

ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único

NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa

Испани Голланд
histórico oude
de en
el de
único een

ES Más información sobre: + Casco histórico de Berna

NL Meer info over: + Een zomerdag in Baden

Испани Голланд
información info
más meer
de over

ES Por el contrario, la falta de similitud entre el comportamiento de un cliente en comparación con su perfil histórico justifica capas adicionales de autenticación, como el escaneo de huellas dactilares

NL Omgekeerd rechtvaardigt een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn historisch profiel extra authenticatielagen, zoals een vingerafdrukscan

Испани Голланд
falta gebrek
cliente klant
perfil profiel
histórico historisch
adicionales extra
comportamiento gedrag
de en
un een

ES Esto crea un perfil histórico para cada acción del usuario antes, durante y después de la acción

NL Dit bouwt een historisch profiel op voor elke gebruikersactie voor, tijdens en na de actie

Испани Голланд
perfil profiel
histórico historisch
acción actie
crea bouwt
y en
la de
después na
cada elke

ES Tener un perfil histórico tan detallado ayuda al sistema a identificar anomalías (comportamientos inconsistentes con el comportamiento bancario típico del propietario de la cuenta) que indican que puede estar ocurriendo un fraude.   

NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.   

Испани Голланд
perfil profiel
histórico historisch
detallado gedetailleerd
comportamientos gedragingen
típico typische
fraude fraude
puede kan
sistema systeem
a kunnen

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Испани Голланд
basilea basel
museos musea
arquitectura architectuur
moderna moderne
rin rijn
país land
dar biedt
y en
ciudad binnenstad
que bovendien

ES Dominando el lago Lemán, este bello edificio catalogado como monumento histórico alberga hoy en día el Museo Nacional Suizo.

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

Испани Голланд
lago meer
bello mooie
edificio gebouw
monumento monument
histórico historisch
museo museum
nacional nationaal
suizo zwitsers
hoy vandaag
el de
en in
este is
como als

ES El casco histórico de Montreux

NL Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje

Испани Голланд
histórico historische
de met
el het

ES Más información sobre: El casco histórico de Montreux

NL Meer info over: Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje

Испани Голланд
información info
histórico historische
más meer
de over
el het

ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.

NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.

Испани Голланд
tour tour
centro binnenstad
watch watch
histórico oude
forma manier
geneva geneva
sigue een

ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

Испани Голланд
en in
la de
de over
a naar

ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

Испани Голланд
en in
que leven
de tijdens
una een

ES Más información sobre: + El casco histórico de Montreux

NL Meer info over: + Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje

Испани Голланд
información info
histórico historische
más meer
de over
el het

ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular

NL Tijdens de City Backstage Tour krijgen de deelnemers een uniek kijkje achter de schermen van het kleine vorstendom

Испани Голланд
vuelta tour

ES Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.

NL Houdt u van spannend vermaak? Dan kunt u zich direct op de kwestie Geneva Mystery storten en onderzoeken hoe het zat met professor Archibald Kymerion en diens mysterieuze verdwijning op een avond in juni van het jaar 1893.

Испани Голланд
la de
y en
su diens

ES ¡Escuche a Winterthur! Equipado con auriculares, audio-guía y mapa de la ciudad, los visitantes podrán explorar a gusto y a su propio ritmo el casco histórico de Winterthur.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

Испани Голланд
a laten

ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.

NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.

Испани Голланд
locarno locarno
finalmente tenslotte
bellinzona bellinzona
castillos kastelen
unesco unesco
histórico historische
y en
que staan

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна