Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"castillo de craigievar" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "castillo de craigievar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

castillo de craigievar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "castillo de craigievar"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

castillo burcht kasteel meer staat

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Viaja al Castillo de Balmoral, la espléndida casa de vacaciones escocesa de la Familia Real, y finaliza el día en el Castillo de Craigievar, propio de un cuento de hadas, decorado con torretas y gárgolas.

NL Reis door naar Balmoral Castle, het schitterende Schotse vakantiehuis van de Koninklijke Familie, en besluit uw dag bij het sprookjesachtige Craigievar Castle, dat versierd is met torentjes en waterspuwers.

Испани Голланд
real koninklijke
viaja reis
familia familie
y en
a bij
día dag

ES A unos 45 minutos al este de Ballater se encuentra uno de los castillos escoceses más icónicos y queridos, Craigievar

NL Op zo’n 45 minuten ten oosten van Ballater ligt Craigievar, een van de meest iconische en geliefde kastelen van Schotland

Испани Голланд
minutos minuten
castillos kastelen
y en
más de

ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

Испани Голланд
castillo kasteel
castillos kastelen
thun thun
familias gezinnen
niños kinderen
mundo wereld
invitan nodigen
y en
a om
el de
en in

ES Junto al agua, de castillo en castillo, siguiendo los pasos de los Habsburgo, los balseros o los dinosaurios: la región de Aargau ofrece una gran diversidad para los amantes del senderismo.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

Испани Голланд
agua water
castillo kasteel
región regio
ofrece biedt
o of
en in
diversidad veel
la de
para voor
de van
junto het

ES La visita al castillo de Sargans, que también alberga el museo de Sarganserland, siempre merece la pena. En la torre del castillo, de 900 años de antigüedad, se pueden aprender muchas cosas sobre la cultura y la historia de Sarganserland.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

Испани Голланд
castillo kasteel
museo museum
torre toren
cultura cultuur
en in
también ook
y en
historia geschiedenis
años jaar

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein. Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

NL In het hart van het middeleeuwse stadje Estavayer-le-Lac torent Kasteel Chenaux over het meer van Neuchâtel en de rietvelden van natuurgebied Grande Cariçaie.

Испани Голланд
castillo kasteel
en in
el de
y en

ES El nombre de este castillo se basa en su ubicación geográfica: el castillo está situado en un promontorio rocoso tan oscuro como las plumas de un cuervo ("corbatt" en dialecto).

NL Nog altijd bewoond en toch oogt het kasteel Coppet als een museum.

Испани Голланд
castillo kasteel
de en
el het
basa een
como als

ES Del castillo de Habsburgo al castillo de Wildegg

NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg

Испани Голланд
del de

ES Del castillo de Hallwyl al castillo de Heidegg

NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg

ES El cuarto día de tu viaje visitarás una bellísima mansión histórica, Duff House, antes de disfrutar de una ruta circular en torno a tres ruinas espléndidas, el Castillo de Huntly, el Palacio de Spynie y el Castillo de Balvenie.

NL De vierde dag van uw trip brengt u naar een prachtig historisch landhuis, Duff House, voordat u een rondlopende route start vanaf Huntly naar drie prachtige ruïnes, Huntly Castle, Spynie Palace en Balvenie Castle.

Испани Голланд
cuarto vierde
histórica historisch
ruta route
el de
y en
día dag
viaje trip
antes de voordat

ES Leith Hall está repleto de tesoros por descubrir, el Castillo Kildrummy ofrece excelentes vistas a las tierras salvajes de Strathdon y el Castillo de Corgarff da una idea de la vida cuartelarÍa durante 1700.

NL Leith Hall zit stampvol met schatten die u kunt ontdekken, Kildrummy Castle biedt prachtige uitzichten over het wilde landschap van Strathdon en Corgarff Castle geeft inzicht in het barakleven in de jaren 1700.

Испани Голланд
tesoros schatten
descubrir ontdekken
salvajes wilde
ofrece biedt
vistas uitzichten
da geeft
y en
a jaren

ES El Castillo de Caerlaverock, el Castillo de Threave y la Abadía de Sweetheart son solo tres de los muchos lugares que es posible visitar con este abono de Historic Scotland.

NL Caerlaverock Castle, Threave Castle en Sweetheart Abdij; drie van de vele plaatsen die u kunt bezoeken met deze Historic Scotland pas.

Испани Голланд
abadía abdij
visitar bezoeken
y en
posible kunt

ES De izquierda a derecha: castillo de Ward (Invernalia), en el condado de Down; mural de ?Derry Girls? en la ciudad amurallada; Mark Hamill en Skellig Michael; castillo de Trim, estrella de ?Braveheart?

NL L-R: Castle Ward in county Down is Winterfell; muurschildering Derry Girls in de ommuurde stad; Mark Hamill op Skellig Michael; Trim Castle, ster van Braveheart

Испани Голланд
ciudad stad
michael michael
estrella ster
en in
de van

ES El Castillo de Caerlaverock, el Castillo de Threave y la Abadía de Sweetheart son solo tres de los muchos lugares que es posible visitar con este abono de Historic Scotland.

NL Caerlaverock Castle, Threave Castle en Sweetheart Abdij; drie van de vele plaatsen die u kunt bezoeken met deze Historic Scotland pas.

Испани Голланд
abadía abdij
visitar bezoeken
y en
posible kunt

ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

Испани Голланд
castillo kasteel
castillos kastelen
thun thun
familias gezinnen
niños kinderen
mundo wereld
invitan nodigen
y en
a om
el de
en in

ES Además del impresionante espectáculo natural, el castillo cuenta con una destacada oferta culinaria, así como con el Historama, donde se puede conocer más sobre la historia milenaria del castillo.

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

Испани Голланд
impresionante indrukwekkende
castillo kasteel
oferta biedt
puede kunt
conocer weten
sobre over
historia geschiedenis
una aantal

ES Este castillo, situado a los pies del Calanda, data del siglo XVI y es una de las principales atracciones de la región de Coira. En primavera, cuando florecen las rosas, el jardín del castillo ofrece un espectáculo para la vista y el olfato.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

Испани Голланд
castillo kasteel
pies voet
siglo eeuw
región regio
primavera voorjaar
rosas rozen
es is
en in
y en
vista ogen

ES Junto al agua, de castillo en castillo, siguiendo los pasos de los Habsburgo, los balseros o los dinosaurios: la región de Aargau ofrece una gran diversidad para los amantes del senderismo.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

Испани Голланд
agua water
castillo kasteel
región regio
ofrece biedt
o of
en in
diversidad veel
la de
para voor
de van
junto het

ES Los niños y los mayores se divertirán a lo grande: ya sea en un castillo místico, a través de los coloridos jardines de un castillo o por el centro industrial urbano.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

Испани Голланд
industrial industrieel
o of
grande groot
en in
el de
a bij

ES Del castillo de Habsburgo al castillo de Wildegg

NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg

Испани Голланд
del de

ES Del castillo de Hallwyl al castillo de Heidegg

NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg

ES La visita al castillo de Sargans, que también alberga el museo de Sarganserland, siempre merece la pena. En la torre del castillo, de 900 años de antigüedad, se pueden aprender muchas cosas sobre la cultura y la historia de Sarganserland.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

Испани Голланд
castillo kasteel
museo museum
torre toren
cultura cultuur
en in
también ook
y en
historia geschiedenis
años jaar

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein. Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

Испани Голланд
castillo kasteel
pie voet
rosas rozen
es is
en in
el de
primavera lente
y en
cuando zodra

ES Antes de partir en serio, vale la pena hacer un breve desvío para explorar las ruinas del castillo de Farnham. El castillo

NL Voordat u serieus op pad gaat, is het de moeite waard om een korte omweg te maken om de ruïnes van Farnham Castle

Испани Голланд
breve korte
vale la pena waard
partir van
serio serieus
o gaat
antes de voordat
en te

ES Vista del Castillo - Nizapor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde

NL Gezicht op het kasteel - Nicedoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van

Испани Голланд
castillo kasteel
images images
del van

ES Dirígete al castillo de Duingtpor Clément HUDRY CLERGEONdesde

NL zonsopgang boven het meer van Annecydoor Bruno Berthetvan

ES Ofertas y descuentos en Trampolín y castillo hinchable | Groupon

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

ES Esta foto muestra una piña abandonada en un viejo castillo en algún lugar de Europa.

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

Испани Голланд
foto foto
viejo oud
castillo kasteel
en in
muestra toont
europa europa
algún een

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,

Испани Голланд
fotografía foto
perdido verloren
urbano urban
piano piano
escalera trap
villa villa
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES EL CASTILLO DE CHILLÓNpor Alain Gaymarddesde

NL Gletsjertocht op Piz Berninadoor Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth/S...van

Испани Голланд
el op
de van

ES El castillo de Floorspor Le Figaro - Stéphan Gladieudesde

NL Het kasteel van Vloerendoor Le Figaro - Stéphan Gladieuvan

Испани Голланд
castillo kasteel
de van

ES Cuadro y póster Vista del Castillo - Niza - Compra y venta

NL Gezicht op het kasteel - Nice - Foto en Poster te koop

Испани Голланд
póster poster
castillo kasteel
niza nice
compra koop
y en
vista op

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Niza | Fotografía Vista del Castillo - Niza

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie Gezicht op het kasteel - Nice

Испани Голланд
francesas franse
niza nice
castillo kasteel
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
vista op

ES Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Alpes-Maritimos (06), Niza : La ciudad de Niza vista desde el Castillo, 1931.

NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.

Испани Голланд
niza nice
ciudad stad
castillo kasteel
francia frankrijk
de vanaf
vista te

ES El castillo de Port Maria de Quiberonpor Oliver Dralamdesde

NL Het kasteel van Port Maria de Quiberondoor Oliver Dralamvan

Испани Голланд
castillo kasteel
port port
maria maria
el de
de van

ES Vaduz, con su castillo principesco en el valle del Rhin, nos saluda a lo lejos.

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

Испани Голланд
castillo kasteel
en in
a om
el de
su haar

ES Más información sobre: Castillo de Neuchâtel

NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre

Испани Голланд
información info
más meer
de en
sobre over

ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

Испани Голланд
pequeña kleinste
ciudad binnenstad
nombre genoemd
años oude
y en

ES Más información sobre: + Castillo de Neuchâtel

NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre

Испани Голланд
información info
más meer
de en
sobre over

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

Испани Голланд
a maak
del ver
y absoluut

ES Más información sobre: Castillo Wildegg

NL Meer info over: Het kasteel van Waldegg

Испани Голланд
información info
castillo kasteel
más meer
sobre over

ES Este castillo rodeado de jardines, pastos y viñedos fue construido en la primera mitad del siglo XIII por los Habsburgo

NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd

Испани Голланд
castillo kasteel
rodeado omgeven
jardines tuinen
construido gebouwd
mitad helft
siglo eeuw
en in
y en
la de
fue werd

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid

Испани Голланд
castillo kasteel
familia familie
once elf
generaciones generaties
ampliado uitgebreid
en in
varias van de
fue was
de van

ES Más información sobre: + Castillo Wildegg

NL Meer info over: + Het kasteel van Waldegg

Испани Голланд
información info
castillo kasteel
más meer
sobre over

ES Más información sobre: Castillo de Tarasp

NL Meer informatie over: Het kasteel van Tarasp

Испани Голланд
información informatie
castillo kasteel
más meer
de over

ES Castillo de Romont con Vitromusée

NL Het kasteel van Romont met het Vitromusée

Испани Голланд
castillo kasteel

ES Más información sobre: Castillo de Romont con Vitromusée

NL Meer info over: Het kasteel van Romont met het Vitromusée

Испани Голланд
información info
castillo kasteel
más meer
de over
con met

ES Más información sobre: Castillo de Prangins

NL Meer info over: Het kasteel van Prangins

Испани Голланд
información info
castillo kasteel
más meer
de over

ES Más información sobre: + Castillo de Romont con Vitromusée

NL Meer info over: + Het kasteel van Romont met het Vitromusée

Испани Голланд
información info
castillo kasteel
más meer
de over
con met

ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Испани Голланд
construido gebouwd
suizo zwitserse
parís parijs
castillo kasteel
siglo eeuw
o of
el de
en in
de door
un een

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна