"dépasser" -г Англи руу орчуулах

FR Dépasser la peur : Enseignements basés sur les quatre grandes qualités de l'éveil: Dépasser la peur

• Dépasser la peur
• quatre grandes qualités
• l'éveil

FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.

• laissez pas dépasser
• opportunités marketing
• Générez du traffic
• boostez vos ventes
• panneau

FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).

• dépasser Gb
• centile
• Cloudflare peut mettre
• jours

FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.

• Suivez les opportunités
• élaborez un pipeline
• facilitez les transferts

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

• Suivez les tâches
• bout en bout
• workflow Jira Work
• structuré pour suivre
• projet
• équipes peuvent désormais
• contenu
• campagnes sans jamais

FR Les outils de Sprout conçus pour les agences peuvent vous aider à répondre à ces besoins et à dépasser les attentes des clients.

• outils de Sprout
• dépasser les attentes

FR Les solutions de diffusion, d'engagement et d'analyse proposées par Sprout donnent aux entreprises technologiques les moyens de surmonter leurs défis et de dépasser leurs objectifs de marketing sur les médias sociaux à chaque étape.

• solutions de diffusion
• d'engagement
• donnent aux entreprises
• moyens de surmonter
• défis
• dépasser leurs objectifs

FR Découvrez comment Sprout aide les commerçants à dépasser les attentes des consommateurs sur les médias sociaux et à développer leur activité grâce à de meilleures interactions et à un service client cohérent.

• Découvrez comment Sprout
• commerçants à dépasser
• attentes des consommateurs
• médias sociaux
• développer leur activité
• meilleures interactions
• client

FR flooko, espace, surréalisme, futur, rétro, dépasser, synthwave, années 80, astronaute, des robots, robot, refroidissement, violet, bleu, cyberpunk, punk, cyber

• flooko
• espace
• surréalisme
• futur
• rétro
• dépasser
• synthwave
• années
• astronaute
• robots
• robot
• refroidissement
• violet
• bleu
• cyberpunk
• punk
• cyber

FR Toutes les apps du Marketplace doivent correspondre au tier utilisateur du produit parent (ou le dépasser).

• apps du Marketplace
• correspondre au tier
• produit parent
• dépasser

FR Shopify me permet de me dépasser et de travailler avec les personnes qui font de cette entreprise un endroit formidable.

• Shopify me permet
• me dépasser
• endroit

FR CBA : dépasser les attentes des clients avec des conversations personnalisées

• CBA
• dépasser les attentes
• personnalisées

FR Pega Infinity reconnu pour permettre aux entreprises de dépasser les attentes de leurs clients.

• Pega Infinity reconnu
• permettre aux entreprises
• dépasser les attentes

FR Une infrastructure de premier ordre pour répondre à vos attentes de performances et les dépasser.

• infrastructure de premier
• performances

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

• contribuerons à atteindre
• dépasser les objectifs
• pouvoirs publics
• exemple
• Européenne d'ici

FR Nous nous concentrons sur la fabrication du meilleur papier fin recyclé en Amérique du Nord afin que vous puissiez atteindre, voire dépasser.

• meilleur papier fin
• Amérique du Nord
• puissiez atteindre
• voire

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR Dans un groupe comme Olinn, nous apprenons chaque jour à nous dépasser pour garantir à nos clients une satisfaction Zéro défaut !

• groupe comme Olinn
• dépasser pour garantir
• clients une satisfaction
• défaut

FR CrowdStrike a ouvert une nouvelle voie dans la protection des endpoints, conçue pour dépasser les limites des solutions existantes. La plateforme Falcon jette les fondations d'une protection des endpoints de nouvelle génération.

• CrowdStrike a ouvert
• protection des endpoints
• conçue pour dépasser
• limites des solutions
• plateforme Falcon jette
• fondations d'une protection
• endpoints de nouvelle

FR Nous répondrons le plus vite possible à votre demande, sans dépasser un délai de quatre semaines

• dépasser un délai
• quatre semaines

FR OCLC reconnaît atteindre ou dépasser cet objectif certaines années, mais pas d'autres.

• OCLC reconnaît atteindre
• dépasser cet objectif
• années

FR Nous avons fait évoluer le traditionnel modèle de souscription logicielle en associant les meilleurs éléments de nos services pour dépasser les attentes des clients

• avons fait évoluer
• logicielle en associant
• dépasser les attentes
• clients

FR Un accusé de réception du signalement doit être transmis dans un délai de sept jours. Le délai de réponse aux lanceurs d’alerte ne doit pas dépasser trois mois.

• accusé de réception
• délai de sept
• délai de réponse
• lanceurs
• doit pas dépasser

FR L'image que vous importez doit être un carré de 200x200 pixels et sa taille ne doit pas dépasser 5 Mo

• pixels
• taille ne doit
• dépasser Mo

FR Jusqu'à 100 codes peuvent être créés par contenu Vimeo On Demand et le nombre de vues au total entre tous les codes ne doit pas dépasser 5 000

• créés par contenu
• Demand
• nombre de vues
• codes ne doit
• dépasser

FR Cela signifie simplement que ces vidéos doivent être respectueuses et ne pas dépasser la limite entre la critique et l'abus.

• Cela signifie simplement
• dépasser la limite
• critique

FR Il est temps de dépasser l'ultimatum « ITSM ou DevOps » et de combiner les deux approches, que vous suiviez explicitement des frameworks ou non

• dépasser l'ultimatum
• ITSM
• DevOps

FR Nous ne voulons pas dépasser notre budget et créer de déficit pour la NCO.

• voulons pas dépasser
• budget
• créer de déficit

FR Depuis 2011, nous soulevons des montagnes, pour vous permettre de dépasser vos limites ! Découvrez-en plus à propos de la Haute Route et sa dévotion pour les cyclistes du monde entier.

• soulevons des montagnes
• permettre de dépasser
• limites
• Haute Route

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

• ajoutez des liens
• page
• répartissez le jus
• lien entre eux
• a de liens
• partage
• sens
• voulez pas dépasser
• nombre de liens

FR Gartner : Dépasser la RPA pour atteindre l’hyperautomatisation

• Gartner
• Dépasser la RPA
• atteindre

FR Enfin, la pression de sortie ne peut jamais dépasser 150 bar grâce à un réducteur de pression intégré, garantissant ainsi la sécurité des utilisateurs.

• Enfin
• pression de sortie
• jamais dépasser bar
• réducteur de pression

FR J’étais à une étape charnière de mes travaux de recherche, où j’avais besoin de soutien pour dépasser le stade fondamental de mon projet

• travaux de recherche
• où
• besoin de soutien
• dépasser le stade
• mon projet

FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés

• laissez pas dépasser
• pairs
• exploitez les nouveaux
• nouveaux marchés

FR Nous ne nous laissons pas dépasser par les jeunes aujourd’hui.

• laissons pas dépasser
• jeunes

FR utilise Zendesk pour dépasser les attentes de ses clients

FR Dépasser la peur du virus, surtout lorsqu’elle est bien « encrée »

• Dépasser la peur
• virus
• surtout
• encrée

FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.

• courons le risque
• terme
• seul moyen d'éviter
• dépasser ce seuil
• efforts
• prendre les mesures

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

• achat de produits
• doit pas dépasser
• prix
• produit en question
• limite aux pertes
• étaient raisonnablement prévisibles

FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.

• poids des images
• doit pas dépasser
• Squarespace Scheduling
• relatives aux images
• Scheduling
• consultez la page
• Squarespace

FR Ajoutez le titre de votre billet dans le champ Saisissez le titre du billet. Le titre ne doit pas dépasser 200 caractères.

• Ajoutez le titre
• Saisissez le titre
• billet
• titre ne doit
• dépasser

FR Toutefois, dans de rares cas, le nombre total de vues peut dépasser les centaines de milliers par mois, ce qui monopolise des ressources supplémentaires de notre côté et sur nos serveurs pour que votre contenu soit toujours accessible

• Toutefois
• dépasser les centaines
• milliers par mois
• monopolise des ressources
• côté
• contenu soit toujours

FR HYBRID Software aide nos milliers de clients à dépasser leurs objectifs dans tous les domaines du prépresse et de l?impression en réduisant les coûts, en rationalisant les processus et en accélérant les délais d?exécution.

• HYBRID Software aide
• milliers de clients
• dépasser leurs objectifs
• domaines du prépresse
• impression en réduisant
• coûts
• rationalisant les processus
• accélérant les délais

FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.

• juridique ne doivent
• dépasser un total
• publicité
• impressions

FR DeepL continue de développer des produits basés sur l'intelligence artificielle afin d'élargir les possibilités humaines, de dépasser la barrière des langues et de rapprocher les cultures.

• artificielle afin d'élargir
• possibilités humaines
• dépasser la barrière
• langues

FR Crowdicity dispose d'un ensemble complet de fonctionnalités qui ne cesse de surprendre et de dépasser les attentes des utilisateurs.

• Crowdicity dispose d'un
• complet de fonctionnalités
• cesse de surprendre
• dépasser les attentes

FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain

• nouvelles fonctionnalités hebdomadaires
• permettent de dépasser
• attentes des clients
• demain

FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes en matière de support client d'aujourd'hui et de demain

• nouvelles fonctionnalités hebdomadaires
• permettent de dépasser
• attentes en matière
• support client d'aujourd'hui
• demain

FR De plus, des modifications ont été apportées à la direction et à la tenue de route afin de proposer une meilleure maîtrise et une meilleure maniabilité du véhicule et de dépasser les attentes du conducteur.

• direction
• tenue de route
• proposer une meilleure
• dépasser les attentes

FR Un dé manque ou est fendu au point que plus d'une tige de pointe est visible. Les dés ayant pivotés ne doivent pas dépasser de plus de 10 mm.

• dé manque
• fendu au point
• visible
• dés ayant pivotés
• doivent pas dépasser