Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"built to overcome" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "built to overcome" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

built to overcome-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "built to overcome"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

built a application basée bien construit construite construits contenu conçu conçu pour conçue conçus création créer créez créé créés dans des développement développer entreprise et faire fait intégré intégrée intégrées intégrés la les mise ou où peut pouvez produits projet style système un à été être
overcome surmonter vaincre

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN This note identifies the two major handicaps to be overcome by the hydrogen sector in transport and uses the example of buses to illustrate the public policies that can overcome these obstacles.

FR Cette note identifie les deux handicaps majeurs que doit surmonter la filière hydrogène dans les transports et s'appuie sur l'exemple des bus pour illustrer les politiques publiques permettant de surmonter ces obstacles.

Англи Франц
note note
identifies identifie
major majeurs
overcome surmonter
hydrogen hydrogène
buses bus
illustrate illustrer
policies politiques
obstacles obstacles
of de
the la
can permettant
transport transports
in dans
this cette
be doit
public publiques
and et

EN CrowdStrike pioneered a new approach to endpoint protection, designed and built to overcome the limitations of legacy security solutions. The Falcon platform delivers the foundation for true next-generation endpoint protection.

FR CrowdStrike a ouvert une nouvelle voie dans la protection des endpoints, conçue pour dépasser les limites des solutions existantes. La plateforme Falcon jette les fondations d'une protection des endpoints de nouvelle génération.

Англи Франц
new nouvelle
limitations limites
solutions solutions
falcon falcon
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoints
overcome dépasser
generation génération
protection protection
of de
designed pour
platform plateforme
built conçue
a une
the la

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

Англи Франц
of de
tools code
the la
user utilisateurs
a une
and à
reporting rapports
set ligne

EN Our platforms are built from the ground up to help you overcome your unique challenge

FR Nos plateformes sont bâties sur mesure pour vous permettre de relever vos défis uniques.

Англи Франц
platforms plateformes
challenge défis
your vos
are sont
our nos
unique de
you vous

EN Our local marketing platforms are built from the ground up to help you overcome these unique challenges in a way that?s fast, easy, and demonstrably cost-effective

FR Nos plateformes de marketing local sont conçues pour vous aider à relever ces défis uniques rapidement, facilement et de manière rentable

Англи Франц
local local
marketing marketing
platforms plateformes
challenges défis
s d
cost-effective rentable
built conçues
fast rapidement
easy facilement
to à
are sont
you vous
our nos
the ces
a uniques
to help aider

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

FR Livre blanc : les défis courants de l'isolation de navigateur et comment les surmonter

Англи Франц
whitepaper livre blanc
browser navigateur
challenges défis
overcome surmonter
how comment
and et
them de

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.

Англи Франц
traditional traditionnelles
browser navigateur
approaches approches
trust trust
platform plate-forme
overcome surmonter
challenges défis
the la
how comment
learn et
zero zero
with aux
associated associé

EN Find out why top auto finance providers are embracing digital channels to overcome massive changes in consumer behavior. 

FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.

Англи Франц
digital numérique
find et
to rend

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

FR Son contenu basé sur les solutions aide les spécialistes du marketing à identifier les lacunes de leurs stratégies de marketing et leur fournit les ressources nécessaires pour surmonter les défis.

Англи Франц
identify identifier
gaps lacunes
needed nécessaires
overcome surmonter
based basé
content contenu
helps aide
marketing marketing
strategies stratégies
provides fournit
resources ressources
solution solutions
to à

EN The Fix: Overcome the Invisible Barriers That Are Holding Women Back at Work

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

Англи Франц
the la
back pour
are les

EN Automated reports in you favorite BI tool remove data wrangling in Microsoft Excel to overcome limited reporting and APIs

FR Les rapports automatisés de votre outil de BI préféré éliminent la préparation des données dans Microsoft Excel pour surmonter les contraintes de reporting et d’API

Англи Франц
bi bi
tool outil
overcome surmonter
favorite préféré
remove éliminent
microsoft microsoft
excel excel
reports rapports
data données
in dans
reporting reporting
automated automatisé
you votre
and et

EN We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

FR Nous recherchons un monde d’espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tous vivent dans la dignité et la sécurité.

Англи Франц
world monde
tolerance tolérance
social sociale
poverty pauvreté
dignity dignité
security sécurité
justice justice
a un
we nous
of de
been été
and et

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?

Англи Франц
s d
challenge défi
role rôle
overcome surmonter
biggest plus
the le
your votre
to à
how comment
you ayez

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

Англи Франц
overcome surmonter
failure échec
biggest plus
to à
also également
as comme
challenges défis
role rôle
of de

EN Overcome global compliance challenges

FR Surmontez les défis liés à la conformité internationale

Англи Франц
global internationale
challenges défis
compliance conformité

EN We also love to learn and are keen to innovate, taking action to overcome your challenges

FR Nous aimons aussi apprendre et sommes prêts à innover, en prenant des mesures pour relever vos défis

Англи Франц
love aimons
innovate innover
taking prenant
action mesures
your vos
we nous
to à
challenges défis
are sommes
learn et

EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

Англи Франц
business business
asia asia
pacific pacific
japan japan
rebecca rebecca
head head
value value
strategy strategy
of of
communication communication
join rejoignez
and and
trust confiance
not ce
to la

EN Sitecore Community Forum: Where developers come to help support one another overcome mutual challenges.

FR Forum de la communauté Sitecore : l’endroit où les développeurs viennent s’entraider pour relever leurs défis mutuels.

Англи Франц
sitecore sitecore
forum forum
developers développeurs
challenges défis
community communauté
another de
to viennent

EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.

FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce guide en remplissant le formulaire.

Англи Франц
free gratuit
how formulaire
this ce
the le
of de
to vous

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

Англи Франц
track du
of de
on sur
in en
a un

EN Overcome the complexity of supply chain processes with automated workflows, electronic software distribution and full integration with back-office applications.

FR Surmontez la complexité des processus de chaîne d’approvisionnement avec des flux automatisés, une distribution électronique des logiciels et une intégration complète avec votre back office. 

Англи Франц
chain chaîne
full complète
integration intégration
complexity complexité
electronic électronique
back back
software logiciels
distribution distribution
office office
processes processus
of de
the la
with avec
automated automatisé
and et

EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections

FR Surmonter rapidement les obstacles courants en matière de sécurité et de conformité du client final

Англи Франц
quickly rapidement
overcome surmonter
security sécurité
compliance conformité
customer client
end final
and matière

EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

Англи Франц
limitations limitations
existing existants
silos silos
memory mémoire
data données
in en
of de
designed pour
and et

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.

Англи Франц
ransomware rançongiciel
malicious malveillant
overcome surmonter
access accéder
to à
a un
your vos
files fichiers
the le
need devra
case cas
example exemple
file fichier
in dans
for pour

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

Англи Франц
helps aide
draw dessinent
download téléchargez
free gratuites
png png
svg svg
creators créateurs
illustrations illustrations
artists artistes
quality qualité
the le
lack manque
of de
your votre
to à
graphics graphiques
product produit
top pour

EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature

FR Comment puis-je passer outre les limites imposées par iOS sur les limites horaires de l'accompagnement parental ?

Англи Франц
ios ios
limit limites
how comment
on sur
time horaires

EN With JFrog Distribution, you can overcome limited bandwidth and network lag.

FR Avec JFrog Distribution, vous pouvez vaincre les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.

Англи Франц
jfrog jfrog
distribution distribution
overcome vaincre
bandwidth bande passante
network réseau
lag latence
limited limitations
with avec
you vous
and et

EN OVERCOME LIMITED BANDWIDTH AND NETWORK LAG

FR TRIOMPHEZ DES LIMITATIONS DE BANDE PASSANTE ET SOUCIS DE LATENCE.

Англи Франц
bandwidth bande passante
lag latence
limited limitations
and et

EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.

FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.

Англи Франц
artifacts artefacts
distribution distribution
jfrog jfrog
bandwidth bande passante
lag latence
limited limitations
software logiciels
network réseau
globe monde
to à
you vous
sites sites
with avec

EN To overcome this friction, a DevOps process, platform and cultural acceptance is required.

FR Pour surmonter cette friction, un processus DevOps, une plateforme et une adaptation culturelle sont nécessaires.

Англи Франц
overcome surmonter
friction friction
devops devops
process processus
platform plateforme
cultural culturelle
required nécessaires
and et
acceptance n
a un
this cette
to pour

EN This is the big challenge car makers want to overcome, but because of technical, procedural, and regulatory challenges this is hard to do

FR C’est le grand défi que les constructeurs automobiles veulent relever, mais en raison des défis techniques, procéduraux et réglementaires, la tâche est difficile

Англи Франц
technical techniques
regulatory réglementaires
hard difficile
want to veulent
to do tâche
challenge défi
car les
big grand
and et
challenges défis
but mais

EN “The organization seeks a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and people live in dignity and security

FR «L'organisation cherche un monde d'espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où les gens vivent dans la dignité et la sécurité

Англи Франц
seeks cherche
world monde
tolerance tolérance
social sociale
poverty pauvreté
been été
people gens
live vivent
dignity dignité
security sécurité
justice justice
and et
a un
of de
the la
has a
in dans

EN We can help you avoid and overcome admissibility issues.

FR Nous pouvons vous aider à éviter et à surmonter les problèmes d’admissibilité.

Англи Франц
overcome surmonter
issues problèmes
avoid éviter
we nous
we can pouvons
you vous
and à

EN XQuery Update Facility makes it possible to overcome the limitations of find / replace to make intelligent modifications to your XML documents

FR XQuery Update Facility permet de surmonter les limitations de la fonction Chercher / remplacer pour faire des modifications intelligentes de vos documents XML

Англи Франц
xquery xquery
overcome surmonter
limitations limitations
replace remplacer
intelligent intelligentes
xml xml
documents documents
facility facility
find chercher
modifications modifications
update update
of de
the la
your vos
possible permet

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

FR La devise symbolise le pouvoir des Jeux pour surmonter les défis globaux en tant que communauté, avec un avenir commun pour l’humanité

Англи Франц
motto devise
overcome surmonter
global globaux
future avenir
community communauté
games jeux
a un
challenges défis
with avec
for pour

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers

FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques

Англи Франц
trello trello
taught appris
communication communication
short brève
direct directe
overcome surmonter
barriers barrières
and et
to à
which qui
keep maintenir
our nous

EN We have to prepare now, so that we come out of this crisis even stronger and when we overcome the pandemic we stand ready for the future

FR Nous devons nous préparer dès maintenant, afin de sortir encore plus forts de cette crise et d'être prêts pour l'avenir lorsque nous aurons surmonté la pandémie

Англи Франц
crisis crise
pandemic pandémie
stronger plus
when lorsque
prepare préparer
of de
we nous
the la
now maintenant
this cette
to devons
have aurons
and et

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

Англи Франц
neural neuronaux
networks réseaux
expand élargir
human humaines
overcome surmonter
barriers barrières
cultures cultures
possibility possibilité
bring rapprocher

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

Англи Франц
juice jus
less moins
sense sens
overcome dépasser
when lorsque
to à
that ce
links liens
link lien
in en
the le
page page
so donc
more plus
add ajoutez
a une
of de
on sur
dont pas
want to voulez

EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.

FR Ce que nous souhaitons transmettre ici est simple : les organisations peuvent prendre des mesures claires et concrètes afin de surmonter les nombreux défis auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui, mais aussi ceux qui nous attendent.

Англи Франц
concrete concrètes
organizations organisations
overcome surmonter
simple simple
that ce
we nous
clear claires
challenges défis
the ici
is est
steps les
can peuvent
are sommes
and et
many des
what auxquels

EN Every day, it encourages us to be curious and innovative and teaches us how to adapt and overcome adversity

FR Il nous pousse au quotidien à être curieux, à innover, à nous adapter et à savoir agir face à l’adversité

Англи Франц
curious curieux
it il
adapt adapter
to à
how savoir
be être
us nous

EN Those biofuels, derived from plants not used for food or feed, pose availability, collection and technology hurdles to overcome

FR Produits à partir de végétaux non utilisés pour l’alimentation humaine et animale, ces biocarburants posent des défis en matière de disponibilité, de collecte et de technologie

Англи Франц
biofuels biocarburants
plants végétaux
pose posent
collection collecte
technology technologie
availability disponibilité
used utilisé
and matière
to à
from partir

EN A number of distribution, financing and recycling challenges need to be overcome to develop reliable, sustainable and modern solutions for facilitating access to energy

FR Fournir des solutions d’accès à l’énergie fiables, durables et modernes suppose de relever des défis en matière de distribution, de financement ou encore de recyclage

Англи Франц
distribution distribution
financing financement
recycling recyclage
reliable fiables
sustainable durables
modern modernes
solutions solutions
energy énergie
a l
of de
and matière
challenges défis
to à

EN They have learned to adapt and overcome challenges in order to respond to the emergency and to provide healthcare professionals and patients with the best support

FR Ils ont su s’adapter et se surpasser pour répondre à l’urgence et accompagner au mieux les soignants et les patients

Англи Франц
respond répondre
support accompagner
patients patients
to à

EN These are patients who require additional care at home, having overcome the acute phase of their illness following treatment in hospital

FR Il s'agit de patients qui après avoir surmonté la phase aiguë de leur maladie, grâce aux soins hospitaliers, ont besoin d'une période supplémentaire de soins à domicile

Англи Франц
patients patients
phase phase
illness maladie
care soins
of de
the la
additional supplémentaire
who qui
acute aiguë
require besoin

EN Learn how the US Military utilized Markforged 3D printers to overcome supply chain risks.

FR Découvrez comment l'armée américaine a utilisé les imprimantes 3D de Markforged pour surmonter les risques de la chaîne d'approvisionnement.

Англи Франц
us américaine
printers imprimantes
overcome surmonter
chain chaîne
risks risques
learn découvrez
markforged markforged
the la
how comment

EN A detailed breakdown of the top 4 CX challenges to overcome

FR Une présentation détaillée des 4 grands défis à surmonter dans l’expérience client

Англи Франц
overcome surmonter
to à
challenges défis
detailed détaillé
a une

EN The CxO’s Guide to Overcome the Data Fluency and Cultural Gap

FR Découverte de données régulée : le juste équilibre entre normes et flexibilité

Англи Франц
data données
the le
and et

EN Overcome prospects’ objections.

FR Surmonter les objections des prospects.

Англи Франц
overcome surmonter
prospects prospects
objections objections

EN You can overcome this situation with the help of Word to PDF online converter.

FR Vous pouvez surmonter cette situation avec l'aide de Word au format PDF convertisseur en ligne.

Англи Франц
overcome surmonter
situation situation
online en ligne
pdf pdf
of de
word word
with avec
converter convertisseur
you vous

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна