"dépasser nos limites" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "dépasser nos limites" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR À part vos limites de niveau de vérification, il n'y a pas de limites de dépôt supplémentaires. Votre banque peut avoir des limites de paiement, et si c'est le cas, nous vous suggérons de la contacter.

EN Yes, certain limits apply to each verification level. Learn more about how these limits work and how you can upgrade your account. For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.

Франц Англи
limites limits
vérification verification
niveau level
et learn
paiement transactions
des work
peut can

FR Par conséquent, selon votre souhait, vous pouvez encadrer votre entreprise de jeu, établir des limites de perte, des limites de dépôt, des limites de mise, la durée de la session et entrer dans des périodes de réflexion ou d'auto-exclusion

EN Therefore, upon your wish, you can frame your gambling venture, setting up loss limits, deposit limits, wagering limits, session duration, and go into cool-off periods or self-exclusion

Франц Англи
encadrer frame
limites limits
perte loss
dépôt deposit
session session
entreprise venture
périodes periods
ou or
durée duration
votre your
mise setting
vous you
de therefore
et and

FR Dépasser la peur : Enseignements basés sur les quatre grandes qualités de l'éveil: Dépasser la peur

EN Let Us Dream: The Path to a Better Future

Франц Англи
de path
la the
qualité better
l a

FR Notre volonté de nous dépasser nous amène à repousser les limites de nos solutions d'hygiène et d'emballage ainsi que leurs procédés de fabrication

EN It therefore pushes the limits of its hygiene and packaging solutions, as well as their manufacturing processes

Франц Англи
limites limits
solutions solutions
procédés processes
fabrication manufacturing
de of
ainsi as
à and

FR Nous mettons nos limites à l'épreuve et nous efforçons de les dépasser pour réaliser l'impossible

EN We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible

Франц Англи
limites limits
à to
nos our
de other
nous we
réaliser do

FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.

EN Accompanying, advising, going beyond expectations, exceeding limits, doing more, surprising, satisfying, fulfilling — these are the precepts that drive each and every employee who contributes to making the Palais’s services exceptional.

Франц Англи
attentes expectations
limites limits
satisfaire satisfying
exceptionnels exceptional
services services
en to
conseiller advising
du and
au-delà beyond
dépasser exceeding
plus more

FR Nous nous soutenons les uns les autres afin de dépasser nos limites. Et nous sommes prêts à tout moment à mettre les mains dans le cambouis !

EN We encourage each other to think outside the box. And we aren’t afraid to get our hands dirty to get things done!

Франц Англи
mains hands
le the
à to
nos our
nous we
autres other

FR Les Jeux Paralympiques sont une occasion de comprendre la capacité de résilience de l’être humain, la capacité que nous avons à dépasser nos limites, à faire plus que ce que nous croyons possible, à renaître de la douleur.

EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.

Франц Англи
paralympiques paralympic
résilience resilience
dépasser overcome
limites limitations
occasion opportunity
capacité ability
à to
ce that
possible possible
être be
jeux games
la the
humain human
sont are
de of
douleur pain
nos our
nous we
faire do
plus more

FR Créer, nous remettre en question, affronter, dépasser nos limites, c’est ce qui nous anime au quotidien

EN Creating, challenging ourselves, facing and going beyond our limitsthese are the motives that drive us every day

Франц Англи
dépasser beyond
limites limits
quotidien day
nos our
remettre are

FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.

EN Accompanying, advising, going beyond expectations, exceeding limits, doing more, surprising, satisfying, fulfilling — these are the precepts that drive each and every employee who contributes to making the Palais’s services exceptional.

Франц Англи
attentes expectations
limites limits
satisfaire satisfying
exceptionnels exceptional
services services
en to
conseiller advising
du and
au-delà beyond
dépasser exceeding
plus more

FR Notre volonté de nous dépasser nous amène à repousser les limites de nos solutions d'hygiène et d'emballage ainsi que leurs procédés de fabrication

EN It therefore pushes the limits of its hygiene and packaging solutions, as well as their manufacturing processes

Франц Англи
limites limits
solutions solutions
procédés processes
fabrication manufacturing
de of
ainsi as
à and

FR Nous mettons nos limites à l'épreuve et nous efforçons de les dépasser pour réaliser l'impossible

EN We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible

Франц Англи
limites limits
à to
nos our
de other
nous we
réaliser do

FR CrowdStrike a ouvert une nouvelle voie dans la protection des endpoints, conçue pour dépasser les limites des solutions existantes. La plateforme Falcon jette les fondations d'une protection des endpoints de nouvelle génération.

EN CrowdStrike pioneered a new approach to endpoint protection, designed and built to overcome the limitations of legacy security solutions. The Falcon platform delivers the foundation for true next-generation endpoint protection.

Франц Англи
crowdstrike crowdstrike
nouvelle new
endpoints endpoint
dépasser overcome
limites limitations
solutions solutions
falcon falcon
génération generation
protection protection
de of
pour designed
plateforme platform
fondations foundation
une a
la the

FR Depuis 2011, nous soulevons des montagnes, pour vous permettre de dépasser vos limites ! Découvrez-en plus à propos de la Haute Route et sa dévotion pour les cyclistes du monde entier.

EN Moving mountains since 2011, so you can reach new heights. Discover more about the Haute Route brand and its devotion to cyclists all around the world.

Франц Англи
montagnes mountains
permettre can
cyclistes cyclists
passer moving
découvrez discover
haute haute
la the
monde world
propos about
à to
et and
pour brand
vous you
de around
plus more

FR Grâce à des téléchargements illimités, vous êtes libre de dépasser vos limites créatives et d'essayer de nouvelles choses.

EN With unlimited downloads, youre free to push your creative boundaries and try new things.

Франц Англи
téléchargements downloads
limites boundaries
créatives creative
nouvelles new
illimité unlimited
à to
vos your
et and

FR Organisée au cœur de destinations cyclistes emblématiques, la Haute Route vous offre le défi ainsi que l'assistance pour vous permettre de dépasser vos limites.

EN Embedded in the most iconic cycling locations worldwide, the Haute Route provides the challenge as well as the support to help clients reach new heights.

Франц Англи
destinations locations
défi challenge
haute haute
offre provides
ainsi as
de route

FR nous croyons qu'avec un peu d'aide chacun peut dépasser ses limites pour devenir encore meilleur. Avec une assistance inégalée et des services premiums avant, pendant et après les événements, nous vous aidons à aller jusqu'au bout.

EN that keep us from being the best we can be. With unrivalled support and services before, during and after the event, let us help you go all the way.

Франц Англи
événements event
services services
nous we
après after
vous you
un all
une the
aidons help you
à and
avec with
peut can
meilleur the best
assistance support
pendant during

FR Les filles sexy ont décidé de dépasser leurs limites

EN Sexy girls have decided to cross their limits

Франц Англи
sexy sexy
décidé decided
limites limits
les to
filles girls

FR Le moulage carbone HCIM- Hollow Core Internal Molding (Moulage interne à noyau creux) permet de réduire au maximum le poids du cadre jusqu’à 2 350 grammes, amortisseur compris, pour vous aider à dépasser vos limites.

EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.

Франц Англи
moulage moulding
carbone carbon
permet allows
réduire reduced
poids weight
cadre frame
grammes grams
limites limits
le the
core core
interne internal
creux hollow
de of
vos your
aider help
vous you

FR Recevoir un mot d’encouragement d’une entrepreneure à succès, d’un écrivain modèle ou d’une humoriste adorée peut donner le coup de pouce nécessaire pour dépasser ses limites et continuez à avancer.

EN Receiving a word of encouragement from a successful entrepreneur, a best-selling author or a beloved comedian can give the extra nudge needed to keep moving forward.

Франц Англи
succès successful
écrivain author
ou or
peut can
nécessaire needed
continuez keep
avancer moving forward
passer moving
un a
le the
de of
à to
pour forward
donner give

FR Nous sommes là pour vous aider à dépasser vos limites toute l'année

EN We're here to help you reach new heights all year round

Франц Англи
nous sommes here
à to
vous you
aider to help

FR Nous sommes là pour vous aider à dépasser vos limites toute l'année

EN We're here to help you reach new heights all year round

Франц Англи
nous sommes here
à to
vous you
aider to help

FR Depuis 2011, nous soulevons des montagnes, pour vous permettre de dépasser vos limites ! Découvrez-en plus à propos de la Haute Route et sa dévotion pour les cyclistes du monde entier.

EN Moving mountains since 2011, so you can reach new heights. Discover more about the Haute Route brand and its devotion to cyclists all around the world.

Франц Англи
montagnes mountains
permettre can
cyclistes cyclists
passer moving
découvrez discover
haute haute
la the
monde world
propos about
à to
et and
pour brand
vous you
de around
plus more

FR Organisée au cœur de destinations cyclistes emblématiques, la Haute Route vous offre le défi ainsi que l'assistance pour vous permettre de dépasser vos limites.

EN Embedded in the most iconic cycling locations worldwide, the Haute Route provides the challenge as well as the support to help clients reach new heights.

Франц Англи
destinations locations
défi challenge
haute haute
offre provides
ainsi as
de route

FR nous croyons qu'avec un peu d'aide chacun peut dépasser ses limites pour devenir encore meilleur. Avec une assistance inégalée et des services premiums avant, pendant et après les événements, nous vous aidons à aller jusqu'au bout.

EN that keep us from being the best we can be. With unrivalled support and services before, during and after the event, let us help you go all the way.

Франц Англи
événements event
services services
nous we
après after
vous you
un all
une the
aidons help you
à and
avec with
peut can
meilleur the best
assistance support
pendant during

FR En 2015, Morehshin Allahyari & Daniel Rourke publient le 3D Additivist Manifesto, un appel à repousser les limites de l’impression 3D, voire à les dépasser, pour s’aventurer dans la spéculation, la provocation et l’étrange

EN In 2015 Morehshin Allahyari & Daniel Rourke released The 3D Additivist Manifesto, a call to push the 3D printer to its absolute limits and beyond into the realm of the speculative, the provocative and the weird

Франц Англи
daniel daniel
appel call
repousser push
limites limits
manifesto manifesto
un a
en in
à to
de of
et and

FR Pour dépasser les limites de la conception et de la mission, Ansys donne aux ingénieurs le pouvoir de voir comment leurs idées se comporteront face à des millions de variables.

EN To break design and mission boundaries, Ansys gives engineers the power to see how their ideas will perform against millions of variables.

Франц Англи
limites boundaries
mission mission
ansys ansys
donne gives
idées ideas
variables variables
conception design
ingénieurs engineers
de of
comment how
à to
pour against
voir see

FR Dépasser les limites de l'impression standard.

EN Expand beyond commodity printing

Франц Англи
de beyond

FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Франц Англи
trouverez find
comparaison comparison
limites limits
vous you
de of
nos our
article the
une a
par by

FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Франц Англи
trouverez find
comparaison comparison
limites limits
vous you
de of
nos our
article the
une a
par by

FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Франц Англи
trouverez find
comparaison comparison
limites limits
vous you
de of
nos our
article the
une a
par by

FR Intégrez notre équipe et contribuez à tracer l’avenir de la cyberdéfense sans limites. Nous recherchons des personnes extraordinaires avec une vision sans limites. Si cela vous ressemble, consultez nos postes vacants ci-dessous.

EN Be a part of our team and help create the future of limitless cyber defense. Were looking for extraordinary people with Boundless vision. If this sounds like you, check out our open positions below.

Франц Англи
extraordinaires extraordinary
vision vision
équipe team
si if
consultez check
personnes people
postes positions
de of
vous you
dessous below
à and
une a
avec with

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

Франц Англи
plans plans
limites limits
cpu cpu
traitement processing
nous we
ressources resources
web web
électronique email
temps time
fournissons we provide
nous fournissons provide
compris including
de than
partagé shared
élevées higher
plus more
augmenté increased

FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Франц Англи
offrent offer
php php
mémoire memory
plans plans
élevées higher
une an
également also
limites limits
plus increased
et and
limite limit

FR Comment puis-je passer outre les limites imposées par iOS sur les limites horaires de l'accompagnement parental ?

EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature

Франц Англи
limites limit
ios ios
comment how
sur on
horaires time
les to

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

EN 1Stockholm Resilience Centre “The planetary boundaries concept presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come”.

Франц Англи
resilience resilience
center centre
concept concept
limites boundaries
présente presents
continuer continue
prospérer thrive
générations generations
peut can
et and
développer develop
le the
un a
se to

FR Les limites standard ne correspondent pas à vos besoins? Vous paramétrez ici vos propres limites de retrait.

EN Do the standard limits not meet your needs? You can set your withdrawal limits individually here.

Франц Англи
limites limits
standard standard
besoins needs
retrait withdrawal
vos your
vous you
ici the

FR Les pouvoirs d'urgence sont étendus – mais ils sont limités – limités par la loi et par la constitution canadienne.

EN Emergency powers are extensive – but they are limited – limited by law and by the Canadian constitution.

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

Франц Англи
bureau desktop
fixes fixed
symboles symbol
basique basic
guitare guitar
mobile mobile
limité limited
et and

FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

Франц Англи
défaut default
mo mb
librement free
limites limits
secondes seconds
sont are
à to
et find
par by
vous you
mais but

FR Pour toutes les transactions d'envoi de crypto-monnaie, des limites d'envoi peuvent s'appliquer. En savoir plus sur les limites d'envoi.

EN For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.

Франц Англи
transactions transactions
limites limits
peuvent may
savoir learn
plus more
crypto cryptocurrency

FR Ces limites sont appliquées par transaction d'achat / vente instantanée. Il n'y a aucune limite sur le nombre de transactions qui peut être fait. Ces limites ne s'appliquent pas à l'échange.

EN These limits are applied per instant buy/sell transaction. There is no limit on the number of transactions that can be done. These limits do not apply to the exchange.

Франц Англи
à to
limites limits
aucune no
le the
échange exchange
sont are
transaction transaction
vente sell
de of
a there
transactions transactions
sur on
limite limit
peut can

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

Франц Англи
technique technical
permet allows
limites limits
loisir recreational
profondeur depth
planifier plan
ou or
à to
heures hours
vous you

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

Франц Англи
limites boundaries
repousser push
de of
puissiez you can
nous we
vous you

FR Conçue pour repousser les limites de l'endurance, la collection Explore intègre des innovations techniques qui repoussent les limites du design

EN The Explore collection incorporates technical innovations that push the boundaries of design

Франц Англи
repousser push
limites boundaries
explore explore
intègre incorporates
innovations innovations
techniques technical
design design
de of
la the
collection collection
qui that

FR Les formats tels que l'AIFF et le WAV ont des limites, et l'objectif du format CAF était de lever ces limites

EN Formats such as AIFF and WAV have limitations, and the goal of CAF files was to fix that

Франц Англи
limites limitations
wav wav
formats formats
était was
le the
de of
et and

FR Les pouvoirs d'urgence sont étendus – mais ils sont limités – limités par la loi et par la constitution canadienne

EN Emergency powers are extensive – but they are limited – limited by law and by the Canadian constitution

FR Ce faisant, nous traçons des lignes autour des limites de la loi, des limites imposées aux gouvernements et de l'étendue de notre Constitution.

EN  In doing so, we are drawing lines around the limits of the law, the limits upon governments, and the breadth of our Constitution.

Франц Англи
limites limits
gouvernements governments
constitution constitution
étendue breadth
la the
de of
loi law
autour in
notre our
nous we
lignes lines

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

Франц Англи
plans plans
limites limits
cpu cpu
traitement processing
nous we
ressources resources
web web
électronique email
temps time
fournissons we provide
nous fournissons provide
compris including
de than
partagé shared
élevées higher
plus more
augmenté increased

FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Франц Англи
offrent offer
php php
mémoire memory
plans plans
élevées higher
une an
également also
limites limits
plus increased
et and
limite limit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна