"suivez les tâches" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "suivez les tâches" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

suivez les tâches-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "suivez les tâches"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

suivez after all any are as at be below by can check content control do don first follow follow us following for the from from the go have in into is keyword keywords make manage monitor no not of of the one other out own plan products search see software step that then this to create to get to make to see to the track training up video view watch what will
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
tâches a access all an and any application apps are as assignments at the be been between business but can complete content control create customer data development do done each end even features files for the give has have help ideas if in the including information insights into is issues it is job jobs know like make makes manage management marketing may of of the on one only organization organize other out page perform performance plan platform practices process processes project projects real reports run service set should software such support system systems take task tasks team teams than that the the project the work them then there these they things this through time to to be to do to get to manage to the tools track up use user users using value via way what which who will with within work workflow workflows working you you can your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

Франц Англи
mois month
gratuites free
dernières final
si if
tâches tasks
cours course
créé created
sont are
de of
exemple example
les the
à and
niveaux tiers
suivantes a

FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

Франц Англи
activer enable
séquentiel sequential
actuellement currently
visibles visible
votre your
liste list
tâches tasks
page page
utilisez use
dans in
pour on

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

Франц Англи
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

Франц Англи
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR Suivez les résultats du premier mois et améliorez-les. Notre tableau de bord mettra en évidence les tâches en suspens et les tâches réussies pour la prochaine exécution.

EN Track the results of the first month and improve on them. Our dashboard will highlight outstanding tasks and successful tasks for the next run.

Франц Англи
améliorez improve
mois month
tableau de bord dashboard
suivez track
résultats results
tâches tasks
réussies successful
de of
la the
notre our
en run
prochaine for

FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)

EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)

Франц Англи
priorisez prioritize
demandes requests
bugs bugs
améliorations enhancements
etc etc
suivez track
gérez manage
processus processes
logiciels software
projet project
modification change
tâches tasks
de of
type kind

FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)

EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)

Франц Англи
priorisez prioritize
demandes requests
bugs bugs
améliorations enhancements
etc etc
suivez track
gérez manage
processus processes
logiciels software
projet project
modification change
tâches tasks
de of
type kind

FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)

EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)

Франц Англи
priorisez prioritize
demandes requests
bugs bugs
améliorations enhancements
etc etc
suivez track
gérez manage
processus processes
logiciels software
projet project
modification change
tâches tasks
de of
type kind

FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)

EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)

Франц Англи
priorisez prioritize
demandes requests
bugs bugs
améliorations enhancements
etc etc
suivez track
gérez manage
processus processes
logiciels software
projet project
modification change
tâches tasks
de of
type kind

FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)

EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)

Франц Англи
priorisez prioritize
demandes requests
bugs bugs
améliorations enhancements
etc etc
suivez track
gérez manage
processus processes
logiciels software
projet project
modification change
tâches tasks
de of
type kind

FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)

EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)

Франц Англи
priorisez prioritize
demandes requests
bugs bugs
améliorations enhancements
etc etc
suivez track
gérez manage
processus processes
logiciels software
projet project
modification change
tâches tasks
de of
type kind

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

Франц Англи
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR Créez un affichage personnalisé et centralisé des projets, afin que vos équipes gardent le cap sur les tâches et respectent les échéances. Suivez facilement l’évolution de tâches multiples.

EN Create a unified, customized view of projects that keeps your teams on task and on timeand easily tracks multiple moving parts.

Франц Англи
personnalisé customized
équipes teams
facilement easily
créez create
projets projects
affichage view
et and
échéances time
tâches task
multiples multiple
un a
vos your
sur on

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

Франц Англи
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

Франц Англи
parent parent
incluses included
enfant children
attribué assigned
vos your
à to
ressources resources
dans in

FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.

EN Therefore, cosmelan® is effective to treat spots such as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo and freckles.

Франц Англи
efficace effective
traiter treat
solaires solar
taches spots
est is
telles as
et and
de therefore

FR Gestion de tâches : créez des tâches et affectez-les à des personnes. Suivez le flux de travail et surveillez l'avancement général de chaque tâche jusqu'à son achèvement.

EN Task management: Create tasks and assign those to individuals. Keep a track of the workflow and monitor the overall progress until the task is completed.

Франц Англи
gestion management
flux de travail workflow
le the
général overall
de of
jusqu until
à to
chaque a
tâche task
les keep

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

Франц Англи
définissez define
réunion meeting
meistertask meistertask
assigné assigned
outil tool
équipes teams
votre your
notre our
gestion management
à to

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

Франц Англи
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

Франц Англи
définissez define
réunion meeting
meistertask meistertask
assigné assigned
outil tool
équipes teams
votre your
notre our
gestion management
à to

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

Франц Англи
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :

EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:

Франц Англи
définissez define
relations relationships
organisez organize
parent parent
ajouter add
grille grid
carte card
en in
entre between
et and
avec with
vous you
tâche task
une a

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

Франц Англи
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

Франц Англи
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

Франц Англи
smartsheet smartsheet
apparaissent appear
agenda calendar
google google
ajoutez add
automatiquement automatically
visibles visible
lorsque when
ou or
un a
modifications changes
nouvelles new
dans in
modifiez change
votre your
vous you
les the

FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

Франц Англи
commence starts
actuellement currently
la the
sont are
page page
de of
qui that
sur on
ordre order
dans in

FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

Франц Англи
sécurisez safe
sensibles sensitive
puissent can
spécifiques specific
voir see
informations information
utilisateurs users
vos your
certaines certain
et and
afin so
les keep

FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.

EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.

Франц Англи
parent parent
champs fields
vos your
ajoutant by adding
comme as
à to
carte card
et and
leur their
cartes cards
dans inside

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.

EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.

Франц Англи
terminé completed
ou or
à to
retourner go back
la the
page page
de of
vos your
vous you

FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire

EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire

Франц Англи
outil tool
collaboratif collaborative
est is
un a
en in
plus more
gestion management
et learn
de board

FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

Франц Англи
module module
aide helps
organiser organise
déléguer delegate
collègues colleagues
échéances dates
le the
à to
vos your
et and
de due
vous you

FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

Франц Англи
windows windows
paramètres settings
menu menu
droit right
cliquez click
vous you
sur on
de via
et and

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes

EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks

Франц Англи
simples simple
il it
permet allows
listes lists
créer to
compris including
et and

FR Identifiez les Musers les plus réussis dans votre créneau particulier et suivez-les ou ne les suivez pas jusqu’à ce qu’ils suivent votre profil en arrière

EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back

Франц Англи
identifiez identify
créneau niche
particulier particular
profil profile
ou or
suivez follow
votre your
et and
en in
jusqu until
les the
quils they

FR Surveillez et suivez efficacement les KPI financiers de vos services, y compris le budget, les coûts et la marge. Suivez les heures et les dollars circulant tout au long du cycle de vie des services.

EN Effectively monitor and track to your services financial KPIs including budget, cost, and margin. Track the hours and dollars circulating through the services lifecycle.

Франц Англи
efficacement effectively
kpi kpis
marge margin
circulant circulating
cycle de vie lifecycle
budget budget
coûts cost
financiers financial
heures hours
dollars dollars
services services
vos your
compris including
et and

FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.

EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.

Франц Англи
suivez track
renouvellements renewals
statuts status
licences licenses
notifications notifications
de of
et and

FR Suivez simplement leur blog, commentez et suivez-les sur les réseaux sociaux. Ne vous contentez pas de commenter des choses comme «un excellent message» ou quelque chose de large comme celui-ci.

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

Франц Англи
suivez follow
blog blog
message post
sociaux social
et and
large broad
sur on
celui-ci it
excellent great
ou or
leur their
chose anything
commentez comment
réseaux networks

FR Suivez ce lien, et suivez les instructions, les détails étant à la fin

EN Click on this link, follow the instructions, and get details at the end

Франц Англи
suivez follow
lien link
instructions instructions
détails details
ce this
la the
fin the end
à and

FR rester au top même en déplacement. Organisez automatiquement les e-mails et les réunions par projets, automatisez les tâches répétitives avec le flux de travail, suivez votre temps, personnalisez les formulaires, etc.

EN meetings automatically by projects, automate repetitive tasks with workflow, track your time, customize forms, and much more.

Франц Англи
réunions meetings
répétitives repetitive
personnalisez customize
formulaires forms
flux de travail workflow
automatiquement automatically
projets projects
automatisez automate
suivez track
tâches tasks
avec with
par by
votre your
temps time
et and
le much

FR Suivez #UnitedStories et trouvez votre prochaine aventure aux États-Unis ! Pour en savoir plus sur les histoires qui nous unissent tous, suivez-nous sur Instagram et Facebook.

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

Франц Англи
suivez follow
unissent unite
instagram instagram
facebook facebook
aventure adventure
histoires stories
en in
votre your
prochaine next
sur on
et find
plus more
tous all

FR Suivez #UnitedStories et trouvez votre prochaine aventure aux États-Unis ! Pour en savoir plus sur les histoires qui nous unissent tous, suivez-nous sur Instagram et Facebook.

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

Франц Англи
suivez follow
unissent unite
instagram instagram
facebook facebook
aventure adventure
histoires stories
en in
votre your
prochaine next
sur on
et find
plus more
tous all

FR 2. Suivez et ne suivez pas les utilisateurs populaires de Tiktok

EN 2. Follow and unfollow popular Tiktok users

Франц Англи
suivez follow
utilisateurs users
populaires popular
tiktok tiktok
et and

FR Reconnaissance et description d?images Suivez ce lien en anglais et suivez les instructions

EN Image recognition and describability Click on this link, and follow the instructions

Франц Англи
reconnaissance recognition
images image
suivez follow
lien link
instructions instructions
ce this
et and

FR Suivez toujours votre instinct et suivez les personnes avec lesquelles vous êtes le plus à l'aise pour travailler.

EN Always go with your instinct and who you are most comfortable working with.

Франц Англи
instinct instinct
travailler working
toujours always
suivez go
votre your
le most
à and
avec with
vous you

FR Co-créez des documents, partagez-les en toute sécurité ou suivez les tâches et les affectations, où que vous travailliez.

EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.

Франц Англи
sécurité securely
partagez share
documents documents
ou or
suivez track
affectations assignments
et and
toute of

FR Gérez le temps et les activités de vos employés en temps réel, où que vous soyez : suivez les projets, les tâches et même ce qui se passe sur l?écran d?un employé en particulier.

EN Manage your employees? time and activities in real time, wherever you are: track projects, tasks, and even what?s happening on a particular employee?s screen.

Франц Англи
écran screen
gérez manage
réel real
suivez track
projets projects
s s
passe happening
tâches tasks
employés employees
en in
un a
activités activities
vos your
temps time
même even
employé employee
particulier particular
et and
sur on

FR Planifiez des projets, répartissez les tâches, collaborez sur les activités, accélérez les évaluations de contenu et suivez l'avancement sur des tableaux de bord configurables.

EN Plan projects, breakdown and collaborate on tasks, accelerate content reviews, and track progress on configurable dashboards.

Франц Англи
collaborez collaborate
accélérez accelerate
évaluations reviews
contenu content
configurables configurable
suivez track
tableaux de bord dashboards
projets projects
sur on
planifiez plan
et and

FR Co-créez des documents, partagez-les en toute sécurité ou suivez les tâches et les affectations, où que vous travailliez.

EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.

Франц Англи
sécurité securely
partagez share
documents documents
ou or
suivez track
affectations assignments
et and
toute of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна