EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
Англи хэл дээрх "expectations today"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);
Англи | Франц |
---|---|
pay | rémunération |
expectations | attentes |
appendix | annexe |
performance | rendement |
and | matière |
to | à |
between | de |
by | passer |
EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.
FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.
Англи | Франц |
---|---|
technology | informatiques |
responsibility | responsables |
availability | disponibilité |
performance | performances |
are | sont |
on | sur |
the | une |
and | et |
professionals | professionnels |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.
Англи | Франц |
---|---|
customer | clients |
expectations | attentes |
relevance | pertinence |
critical | essentielle |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
moments | instants |
content | contenu |
is | est |
use | utilisez |
matter | qui |
and | et |
across | de |
EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.
FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes
Англи | Франц |
---|---|
mind | tête |
targets | cibles |
behaviors | comportements |
expectations | attentes |
content | content |
model | modèle |
marketing | marketing |
in | en |
your | vos |
you | vous |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
Англи | Франц |
---|---|
visitors | visiteurs |
expectations | attentes |
try | essayons |
budget | budget |
targeted | cibler |
or | ou |
services | services |
income | revenu |
available | disponible |
the | le |
we | nous |
in | en |
define | définir |
to | à |
products | produits |
of | de |
EN The expectations of quality from customers but also from DT Swiss itself, are high. Rigorous quality controls at DT Swiss are conducted so that these expectations can also be met.
FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
dt | dt |
swiss | swiss |
rigorous | rigoureux |
controls | contrôles |
quality | qualité |
high | élevées |
expectations | attentes |
also | également |
of | de |
are | sont |
but | mais |
itself | les |
EN This data will help you get a better grasp of customer expectations and meet those expectations more relevantly.
FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.
Англи | Франц |
---|---|
data | données |
customer | clients |
expectations | attentes |
help | répondre |
better | mieux |
of | de |
you | vous |
this | ces |
and | et |
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients
Англи | Франц |
---|---|
expectations | attentes |
customer | clients |
employee | employé |
along | des |
are | plus |
with | aux |
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients
Англи | Франц |
---|---|
expectations | attentes |
customer | clients |
employee | employé |
along | des |
are | plus |
with | aux |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
Англи | Франц |
---|---|
visitors | visiteurs |
expectations | attentes |
try | essayons |
budget | budget |
targeted | cibler |
or | ou |
services | services |
income | revenu |
available | disponible |
the | le |
we | nous |
in | en |
define | définir |
to | à |
products | produits |
of | de |
EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.
FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.
Англи | Франц |
---|---|
satisfying | satisfaire |
expectations | attentes |
showing | montrant |
position | situation |
constantly | constamment |
employees | collaborateurs |
in | en |
of | de |
stakeholders | prenantes |
to | à |
answers | réponses |
the | mettant |
our | nos |
we | nous |
EN Treated digital papers that exceed performance expectations and deliver flawless results on today’s digital equipment.
FR Des résultats impeccables sur les équipements numériques d’aujourd’hui.
Англи | Франц |
---|---|
digital | numériques |
equipment | équipements |
results | résultats |
on | sur |
EN Weekly feature releases ensure you'll exceed customer support expectations today and tomorrow
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes en matière de support client d'aujourd'hui et de demain
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | client |
support | support |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | matière |
today | de |
EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | et |
today | de |
EN How Financial Advisors Can Leverage New Technology to Exceed Today's Heightened Customer Expectations
FR Comment les conseillers financiers peuvent tirer parti des nouvelles technologies pour dépasser les attentes accrues des clients
Англи | Франц |
---|---|
financial | financiers |
advisors | conseillers |
can | peuvent |
leverage | tirer parti |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
new | nouvelles |
technology | technologies |
how | comment |
to | pour |
EN Tech disruption & heightened client expectations require today's advisors to redefine their approach to creating superior client experiences.
FR Les profondes perturbations technologiques et les attentes élevées des clients obligent les conseillers d’aujourd’hui à faire peau neuve. et créer une expérience client supérieure.
Англи | Франц |
---|---|
tech | technologiques |
disruption | perturbations |
advisors | conseillers |
superior | supérieure |
expectations | attentes |
their | et |
experiences | expérience |
client | client |
to | à |
EN Today’s consumer expects food to be consistent in taste, colour, texture and nutritional value. Our packages are designed to protect and preserve food to meet these expectations.
FR Aujourd'hui, les consommateurs souhaitent une qualité constante des aliments en termes de goût, couleur, texture et valeur nutritionnelle. Nos emballages sont conçus pour protéger et préserver les aliments afin de répondre à ces attentes.
Англи | Франц |
---|---|
consumer | consommateurs |
consistent | constante |
taste | goût |
colour | couleur |
texture | texture |
nutritional | nutritionnelle |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
in | en |
value | valeur |
protect | protéger |
to | à |
designed | pour |
preserve | préserver |
are | sont |
our | nos |
food | les |
EN Contact the team at Anthem Branding today to find out more about how we can help you get high-quality outdoor clothing that will help your business exceed expectations.
FR Contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider à obtenir des vêtements d'extérieur de haute qualité qui aideront votre entreprise à dépasser les attentes.
Англи | Франц |
---|---|
branding | branding |
clothing | vêtements |
exceed | dépasser |
expectations | attentes |
contact | contactez |
team | équipe |
high | haute |
quality | qualité |
business | entreprise |
we can | pouvons |
today | aujourdhui |
to | à |
the | la |
more | plus |
we | nous |
about | sur |
your | votre |
get | obtenir |
you | dont |
help you | aideront |
help | aider |
EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | et |
today | de |
EN Weekly feature releases ensure you'll exceed customer support expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes en matière de support client d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | client |
support | support |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | matière |
today | de |
EN This morning we welcomed Fr. Miceal O’Neill, O.Carm, the Prior General of the Carmelites. He shared with us his experience on some challenges for Carmelite life today. The expectations of the world to us are three: the witness of our lives, form...
FR Nous avons accueilli ce matin le Père Miceal O’Neill, O.Carm., Général des Grands Carmes. Partant de son expérience, il nous a fait partager certains défis pour la vie carmélitaine aujourd’hui. Nous sommes attendus sur trois points : le...
Англи | Франц |
---|---|
welcomed | accueilli |
o | o |
shared | partager |
form | fait |
general | général |
experience | expérience |
this | ce |
life | vie |
today | aujourdhui |
morning | matin |
we | nous |
of | de |
challenges | défis |
are | sommes |
on | sur |
three | trois |
EN Today is your greatest day, and Hanna feeds your craziest expectations.
FR Aujourd'hui est votre plus grand jour, et Hanna nourrit vos attentes les plus folles.
Англи | Франц |
---|---|
feeds | nourrit |
expectations | attentes |
today | aujourdhui |
greatest | plus |
is | est |
and | et |
day | les |
EN Does it hold to this day? Today, we take a look at VR Hush, and if at all, it can live up to its expectations
FR Est-ce qu'il tient encore aujourd'hui ? Aujourd'hui, nous nous penchons sur VR Hush, et, le cas échéant, il peut être à la hauteur de ses attentes
Англи | Франц |
---|---|
expectations | attentes |
vr | vr |
up | hauteur |
it | il |
today | aujourdhui |
we | nous |
can | peut |
hold | tient |
to | à |
a | cas |
does | le |
EN Weekly feature releases ensure you'll exceed customer support expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes en matière de support client d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | client |
support | support |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | matière |
today | de |
EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | et |
today | de |
EN Treated digital papers that exceed performance expectations and deliver flawless results on today’s digital equipment.
FR Des résultats impeccables sur les équipements numériques d’aujourd’hui.
Англи | Франц |
---|---|
digital | numériques |
equipment | équipements |
results | résultats |
on | sur |
EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | et |
today | de |
EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | et |
today | de |
EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | et |
today | de |
EN Weekly feature releases ensure youll exceed customer expectations today and tomorrow.
FR De nouvelles fonctionnalités hebdomadaires vous permettent de dépasser les attentes des clients d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
feature | fonctionnalité |
and | et |
today | de |
EN How Financial Advisors Can Leverage New Technology to Exceed Today's Heightened Customer Expectations
FR Comment les conseillers financiers peuvent tirer parti des nouvelles technologies pour dépasser les attentes accrues des clients
Англи | Франц |
---|---|
financial | financiers |
advisors | conseillers |
can | peuvent |
leverage | tirer parti |
exceed | dépasser |
customer | clients |
expectations | attentes |
new | nouvelles |
technology | technologies |
how | comment |
to | pour |
EN Tech disruption & heightened client expectations require today's advisors to redefine their approach to creating superior client experiences.
FR Les profondes perturbations technologiques et les attentes élevées des clients obligent les conseillers d’aujourd’hui à faire peau neuve. et créer une expérience client supérieure.
Англи | Франц |
---|---|
tech | technologiques |
disruption | perturbations |
advisors | conseillers |
superior | supérieure |
expectations | attentes |
their | et |
experiences | expérience |
client | client |
to | à |
EN Contact the team at Anthem Branding today to find out more about how we can help you get high-quality outdoor clothing that will help your business exceed expectations.
FR Contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider à obtenir des vêtements d'extérieur de haute qualité qui aideront votre entreprise à dépasser les attentes.
Англи | Франц |
---|---|
branding | branding |
clothing | vêtements |
exceed | dépasser |
expectations | attentes |
contact | contactez |
team | équipe |
high | haute |
quality | qualité |
business | entreprise |
we can | pouvons |
today | aujourdhui |
to | à |
the | la |
more | plus |
we | nous |
about | sur |
your | votre |
get | obtenir |
you | dont |
help you | aideront |
help | aider |
EN This morning we welcomed Fr. Miceal O’Neill, O.Carm, the Prior General of the Carmelites. He shared with us his experience on some challenges for Carmelite life today. The expectations of the world to us are three: the witness of our lives, form...
FR Nous avons accueilli ce matin le Père Miceal O’Neill, O.Carm., Général des Grands Carmes. Partant de son expérience, il nous a fait partager certains défis pour la vie carmélitaine aujourd’hui. Nous sommes attendus sur trois points : le...
Англи | Франц |
---|---|
welcomed | accueilli |
o | o |
shared | partager |
form | fait |
general | général |
experience | expérience |
this | ce |
life | vie |
today | aujourdhui |
morning | matin |
we | nous |
of | de |
challenges | défis |
are | sommes |
on | sur |
three | trois |
EN Built to meet today’s high expectations of security and compliance, Red Hat® Enterprise Linux® provides that foundation.
FR C'est cette base que vous offre Red Hat® Enterprise Linux®, notre système d'exploitation conçu pour répondre aux attentes élevées des entreprises modernes en matière de sécurité et de conformité.
Англи | Франц |
---|---|
built | conçu |
expectations | attentes |
hat | hat |
linux | linux |
foundation | base |
to meet | répondre |
high | élevées |
compliance | conformité |
security | sécurité |
red | red |
enterprise | enterprise |
provides | offre |
of | de |
and | matière |
EN To learn how Acquia can help you deliver on the omnichannel expectations of today and tomorrow,
FR Pour savoir comment Acquia peut vous aider à répondre aux attentes omnicanales d'aujourd'hui et de demain,
Англи | Франц |
---|---|
acquia | acquia |
omnichannel | omnicanales |
expectations | attentes |
tomorrow | demain |
can | peut |
of | de |
to | à |
how | comment |
you | vous |
learn | et |
EN Businesses today face a core set of common challenges: industry disruption, rapidly changing customer expectations, and the pressure to cut operational costs while improving efficiency
FR Aujourd'hui, les entreprises doivent toutes relever les mêmes défis : les bouleversements au sein du secteur, l'évolution rapide des attentes des clients et le besoin pressant de réduire les coûts d'exploitation tout en augmentant l'efficacité
Англи | Франц |
---|---|
rapidly | rapide |
customer | clients |
cut | réduire |
industry | secteur |
expectations | attentes |
businesses | entreprises |
today | aujourdhui |
of | de |
costs | coûts |
the | le |
a | l |
challenges | défis |
and | et |
while | tout en |
EN Today’s consumers have different expectations
FR Les clients d’aujourd?hui ont d’autres attentes
Англи | Франц |
---|---|
expectations | attentes |
consumers | clients |
have | ont |
EN While visual platforms make it easier for brands to engage your target audience, today’s digital consumers have high expectations of the brands they interact with.
FR Si les plateformes visuelles permettent aux marques d'engager plus facilement leur public cible, les consommateurs numériques d'aujourd'hui attendent beaucoup des marques avec lesquelles ils interagissent.
Англи | Франц |
---|---|
visual | visuelles |
platforms | plateformes |
easier | facilement |
audience | public |
digital | numériques |
consumers | consommateurs |
interact | interagissent |
brands | marques |
with | avec |
target | cible |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
Англи | Франц |
---|---|
payment | paiement |
immediately | immédiatement |
today | aujourdhui |
many | nombreux |
to | à |
your | votre |
of | de |
change | modifier |
you | vous |
date | date |
in | dans |
EN Discover beds and surfaces designed to support today’s patients and today’s caregivers.
FR Découvrez des lits et des matelas conçus pour soutenir les patients d’aujourd’hui et les soignants d’aujourd’hui.
Англи | Франц |
---|---|
discover | découvrez |
beds | lits |
to support | soutenir |
and | et |
patients | patients |
designed | pour |
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.
Англи | Франц |
---|---|
choose | choix |
changes | change |
today | aujourdhui |
data | données |
to | à |
us | vous |
cause | cause |
the | existe |
all | tout |
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
FR Venez voir la cellule recréée d'Al Capone avec de beaux meubles et une radio, où il a eu son premier avant-goût de la vie en prison sur le bloc de cellules de "Park Avenue" de l’état de l'Est.
Англи | Франц |
---|---|
of | de |
in | en |
questions | il |
and | et |
EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!
FR Aujourd'hui, toute entreprise se doit d'avoir un site Internet, en complément de ses comptes sur les réseaux sociaux. Créez le site Web de votre entreprise dès maintenant !
Англи | Франц |
---|---|
business | entreprise |
addition | complément |
accounts | comptes |
today | aujourdhui |
a | un |
in | en |
your | votre |
social media | sociaux |
website | site |
online | internet |
its | de |
EN Visit Escrow.com today to secure your next transaction today.
FR Visitez Escrow.com dès aujourd'hui pour sécuriser votre prochaine transaction.
Англи | Франц |
---|---|
visit | visitez |
transaction | transaction |
escrow | escrow |
today | aujourdhui |
to | pour |
next | prochaine |
your | votre |
to secure | sécuriser |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
Англи | Франц |
---|---|
life | vie |
grateful | reconnaissant |
today | aujourdhui |
i | je |
the | la |
for | pour |
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
Англи | Франц |
---|---|
will be | serai |
i | je |
my | mon |
use | utilisation |
today | aujourdhui |
technology | technologie |
before | de |
present | présent |
and | à |
with | avec |
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
FR Par exemple, imaginons que vous avez une formule qui soustrait TODAY() de la date de début et que votre date de début est aujourd'hui
Англи | Франц |
---|---|
formula | formule |
the | la |
a | une |
your | votre |
the start | début |
example | exemple |
you | vous |
date | date |
today | aujourdhui |
and | et |
that | qui |
you have | avez |
from | de |
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale
Англи | Франц |
---|---|
children | enfants |
knows | connaît |
constant | constantes |
today | aujourdhui |
the | la |
questions | questions |
and | et |
that | qui |
dinner | les |
answer | réponse |
EN It was about more than money today, today was about confidence
FR Il ne s'agissait pas seulement d'argent aujourd'hui, il s'agissait de confiance
Англи | Франц |
---|---|
it | il |
more | seulement |
today | aujourdhui |
than | de |
confidence | de confiance |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна