ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
Испани хэл дээрх "sitios clásico wordpress"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
Испани | Португал |
---|---|
usuarios | utilizadores |
optimizados | otimizados |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
clásico | clássico |
añadir | adicionar |
actualizar | atualizar |
contenidos | conteúdo |
wordpress | wordpress |
pueden | podem |
y | e |
utilizan | utilizam |
a | as |
utilizando | utilizar |
el | o |
no | não |
en | no |
de | do |
su | seu |
site | site |
para | para |
ES Queremos dedicar un segundo a explicar WordPress.org. Hemos mencionado varias veces que WordPress tiene dos opciones. WordPress.com y WordPress.org. El detalle anterior es WordPress.com.
PT Queríamos tirar um segundo aqui para explicar o WordPress.org. Já mencionamos várias vezes acima que o WordPress tem duas opções. WordPress.com e WordPress.org. Detalhado acima é o WordPress.com.
Испани | Португал |
---|---|
explicar | explicar |
wordpress | wordpress |
y | e |
es | é |
opciones | opções |
el | o |
un | um |
segundo | segundo |
veces | vezes |
varias | várias |
dos | duas |
ES Jetpack Manage te permite gestionar los sitios autoalojados de WordPress y tus sitios de WordPress.com desde un único escritorio en WordPress.com.
PT Com o Jetpack Manage, você gerencia seus sites auto-hospedados do WordPress e os sites do WordPress.com a partir de um único painel no WordPress.com.
Испани | Португал |
---|---|
sitios | sites |
wordpress | wordpress |
y | e |
de | do |
en | de |
gestionar | manage |
permite | partir |
desde | com |
un | um |
ES En Kinsta, sabemos que los sitios de membresía son diferentes de otros tipos de sitios de WordPress porque escribimos el artículo del libro sobre ello: Lo que Hay que hacer y lo que No hay que hacer para Alojar sitios de Miembros de WordPress
PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress
Испани | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
sabemos | sabemos |
sitios | sites |
wordpress | wordpress |
libro | livro |
alojar | hospedar |
diferentes | diferentes |
otros | outros |
y | e |
miembros | membros |
son | são |
tipos | tipos |
no | não |
artículo | artigo |
que | que |
el | o |
ES Si administras un gran número de sitios de WordPress en Kinsta, es importante que mantengas tu lista de sitios organizada. Para ayudarte a organizar tus sitios de manera eficiente, hemos actualizado MyKinsta con una función de etiquetado de sitios.
PT Se você gerencia um grande número de sites WordPress em Kinsta, manter sua lista de sites organizada é importante. Para ajudá-lo a organizar seus sites de forma eficiente, atualizamos o MyKinsta com um recurso de etiquetagem de sites.
Испани | Португал |
---|---|
sitios | sites |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
mantengas | manter |
organizada | organizada |
organizar | organizar |
eficiente | eficiente |
función | recurso |
si | se |
gran | grande |
importante | importante |
manera | forma |
es | é |
lista | lista |
un | um |
con | com |
ES WordPress.org es un software de código abierto gestionado por la Fundación WordPress sin ánimo de lucro. WordPress.com es una empresa con ánimo de lucro propiedad de Automattic que utiliza el software de código abierto de WordPress.org
PT WordPress.org é um software de código aberto gerenciado pela WordPress Foundation, sem fins lucrativos. WordPress.com é uma empresa sem fins lucrativos de propriedade da Automattic que usa o software de código aberto WordPress.org.
Испани | Португал |
---|---|
abierto | aberto |
gestionado | gerenciado |
fundación | foundation |
wordpress | wordpress |
código | código |
es | é |
software | software |
sin | sem |
un | um |
empresa | empresa |
propiedad | propriedade |
utiliza | usa |
con | com |
que | que |
el | o |
ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos
PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
Испани | Португал |
---|---|
otras | outras |
wordpress | wordpress |
específicamente | especificamente |
requisitos | requisitos |
optimizados | otimizados |
instalado | instalado |
palabras | palavras |
hostwinds | hostwinds |
están | são |
y | e |
hosting | hosting |
servidores | servidores |
vienen | vêm |
nuestros | nossos |
en | em |
con | com |
diseñado | projetado |
que | que |
ES WP101 Video Tutorials es exactamente lo que parece. Es un plugin que ofrece tutoriales de WordPress directamente en su panel de control/área de administración de WordPress. Aprenda WordPress sin tener que salir de WordPress.
PT O WP101 Video Tutorials é exatamente o que você acha que é. Um plug-in que entrega tutoriais do WordPress direto para o painel de controle/área de administração (dashboard) do WordPress. Aprenda sobre o WordPress sem nunca sair do WordPress.
Испани | Португал |
---|---|
video | video |
exactamente | exatamente |
un | um |
plugin | plug-in |
ofrece | entrega |
tutoriales | tutoriais |
wordpress | wordpress |
aprenda | aprenda |
directamente | direto |
control | controle |
sin | sem |
es | é |
administración | administração |
en | de |
panel | painel |
su | você |
que | que |
ES Empecé a buscar en WordPress y como recientemente había construido un montón de pequeños sitios de clientes en WordPress entre 2010 y 2013, me di cuenta de que, de hecho, WordPress podría ser utilizado como un robusto CMS.
PT Eu comecei a olhar para o WordPress e como eu tinha construído recentemente um monte de sites de pequenos clientes em WordPress entre 2010 e 2013, eu percebi que, de fato, WordPress poderia ser usado como um CMS robusto.
Испани | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
recientemente | recentemente |
pequeños | pequenos |
sitios | sites |
clientes | clientes |
me | eu |
utilizado | usado |
robusto | robusto |
cms | cms |
y | e |
construido | construído |
un | um |
que | fato |
ser | ser |
ES El registro de auditoría de seguridad de WP está instalado en más de 70.000 sitios web de WordPress y es el plugin de registro de actividad de WordPress más y mejor valorado para WordPress
PT O WP Security Audit Log está instalado em mais de 70.000 sites WordPress e é o plugin de log de atividades WordPress mais bem avaliado para WordPress
Испани | Португал |
---|---|
registro | log |
seguridad | security |
instalado | instalado |
actividad | atividades |
auditoría | audit |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
y | e |
es | é |
plugin | plugin |
más | mais |
el | o |
ES Esta opción es la mejor para sitios de WordPress.com muy simples. En cambio, usa la opción Avanzada si tienes un sitio grande de WordPress.com o cualquier sitio de WordPress.org.
PT Esta é a melhor opção para os sites mais simples no WordPress.com. Use a opção Avançado se você tiver um site grande no WordPress.com ou um site no WordPress.org.
Испани | Португал |
---|---|
avanzada | avançado |
es | é |
wordpress | wordpress |
si | se |
un | um |
o | ou |
mejor | melhor |
sitio | site |
grande | grande |
sitios | sites |
en | no |
opción | opção |
usa | use |
esta | esta |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:
Испани | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
introdujo | introduzido |
clásico | clássico |
añadir | acrescentar |
posts | publicações |
y | e |
site | site |
editor | editor |
pueden | podem |
son | são |
páginas | páginas |
bloques | blocos |
el | a |
con | com |
de | do |
elementos | elementos |
ES Kinsta APM es nuestra herramienta de control de rendimiento diseñada a medida para los sitios de WordPress. Te ayuda a identificar los problemas de rendimiento de WordPress, y es gratuita para todos los sitios alojados en Kinsta.
PT Kinsta APM é nossa ferramenta de monitoramento de desempenho projetada sob medida para sites WordPress. Ele ajuda você a identificar problemas de desempenho do WordPress e é gratuito para todos os sites hospedados em Kinsta.
Испани | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
herramienta | ferramenta |
control | monitoramento |
rendimiento | desempenho |
medida | medida |
sitios | sites |
wordpress | wordpress |
ayuda | ajuda |
identificar | identificar |
problemas | problemas |
gratuita | gratuito |
alojados | hospedados |
apm | apm |
y | e |
es | é |
todos | todos |
ES Classic Builder (Creador clásico) Con nuestro creador clásico, podrás trabajar con nuestros diseños de plantillas de correo electrónico, con funciones de e-commerce y con el asistente creativo
PT Criador clássico Use nosso criador clássico para trabalhar com nossos muitos designs de modelos de e-mail, recursos de e-commerce e o Assistente criativo
Испани | Португал |
---|---|
clásico | clássico |
asistente | assistente |
trabajar | trabalhar |
funciones | recursos |
creativo | criativo |
plantillas | modelos |
y | e |
el | o |
diseños | designs |
creador | criador |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
ES En el modal emergente, haz clic en Select (Seleccionar) en la opción classic builder (creador clásico). Después de seleccionar la opción classic builder (creador clásico) dos veces, lo definiremos como el predeterminado para la cuenta.
PT No modal pop-up, clique em Select (Selecionar) na opção classic builder (criador clássico). Depois de selecionar classic builder (criador clássico) duas vezes, ele será definido como o padrão da conta.
Испани | Португал |
---|---|
modal | modal |
predeterminado | padrão |
select | select |
seleccionar | selecionar |
builder | builder |
clásico | clássico |
cuenta | conta |
creador | criador |
clic | clique |
opción | opção |
en el | no |
el | o |
ES El plugin WP Security Audit Log permite a los propietarios de sitios y redes de sitios múltiples de WordPress mantener un registro detallado de la actividad de todos los cambios y la actividad de los usuarios que se producen en sus sitios web.
PT O plugin WP Security Audit Log permite que os proprietários de sites WordPress e de redes multissítios mantenham um registro detalhado de todas as mudanças e atividades de usuários que acontecem em seus sites.
Испани | Португал |
---|---|
plugin | plugin |
security | security |
permite | permite |
detallado | detalhado |
actividad | atividades |
usuarios | usuários |
mantener | mantenham |
wp | wp |
y | e |
redes | redes |
wordpress | wordpress |
registro | registro |
log | log |
propietarios | proprietários |
un | um |
el | o |
cambios | mudanças |
que | que |
sus | seus |
ES Actualmente, los centros de preferencias no están disponibles para públicos con formularios de suscripción habilitados para el RGPD o sitios web creados con el creador de sitios web clásico.
PT Atualmente, as centrais de preferências não estão disponíveis para públicos com formulários de inscrição habilitados para RGPD ou sites criados com o criador de sites clássico.
Испани | Португал |
---|---|
actualmente | atualmente |
preferencias | preferências |
públicos | públicos |
rgpd | rgpd |
creados | criados |
clásico | clássico |
formularios | formulários |
o | ou |
suscripción | inscrição |
disponibles | disponíveis |
creador | criador |
el | o |
no | não |
los | de |
centros | centrais |
con | com |
ES Todos los sitios de la versión 7.0 y lugares específicos de los sitios de la versión 7.1 utilizan nuestro editor clásico en las áreas de contenido de bloques
PT Todos os sites da versão 7.0 e locais específicos nos sites da versão 7.1 usam nosso editor clássico nas áreas de conteúdo de bloco
Испани | Португал |
---|---|
específicos | específicos |
utilizan | usam |
editor | editor |
clásico | clássico |
bloques | bloco |
sitios | sites |
y | e |
contenido | conteúdo |
la | o |
nuestro | nosso |
todos | todos |
de | do |
en | de |
versión | versão |
lugares | locais |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
Испани | Португал |
---|---|
pueden | podem |
otros | outros |
prácticas | práticas |
privacidad | privacidade |
contener | conter |
y | e |
contenido | conteúdo |
enlaces | links |
de | do |
información | informação |
el | o |
nuestros | nossos |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
Испани | Португал |
---|---|
pueden | podem |
otros | outros |
prácticas | práticas |
privacidad | privacidade |
contener | conter |
y | e |
contenido | conteúdo |
enlaces | links |
de | do |
información | informação |
el | o |
nuestros | nossos |
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
Испани | Португал |
---|---|
https | https |
comience | comece |
paquete | pacote |
var | var |
html | html |
carpeta | pasta |
instale | instale |
wordpress | wordpress |
y | e |
contenido | conteúdo |
instalación | instalação |
extraer | extraindo |
descargar | download |
la | a |
ES Por omisión, siempre puede encontrar el panel de administración de WordPress agregando /wp-admin a la URL de su instalación de WordPress. La mayoría de las veces, eso significa que puede encontrar el administrador de WordPress en:
PT Habitualmente, pode encontrar o painel administrativo WordPress acrescentando /wp-admin ao URL da sua instalação WordPress. Na maioria dos cassos, isso significa que pode encontrar o administrador do WordPress em:
Испани | Португал |
---|---|
encontrar | encontrar |
url | url |
instalación | instalação |
puede | pode |
wordpress | wordpress |
panel | painel |
administrador | administrador |
significa | significa |
en | em |
el | o |
que | que |
ES Tener enlaces rotos en su sitio de WordPress son malas noticias para usted y para sus visitantes, como también para el SEO de su sitio, así que, el aprender a arreglar estos enlaces rotos en WordPress es parte importante de un sitio de WordPress.
PT Ter links quebrados em seu site WordPress é uma má notícia tanto para seus visitantes quanto para o SEO, por isso aprender como corrigir links quebrados no WordPress é um fator importante para ter um site bem-sucedido.
Испани | Португал |
---|---|
rotos | quebrados |
wordpress | wordpress |
visitantes | visitantes |
arreglar | corrigir |
importante | importante |
noticias | notícia |
es | é |
sitio | site |
enlaces | links |
seo | seo |
aprender | aprender |
un | um |
en | em |
sus | seus |
como | tanto |
el | o |
ES Por varias razones relacionadas a nuestra marca de WordPress, les pedimos que, si van a crear un sitio sobre WordPress o relacionado a este, no utilicen “WordPress” en el nombre del dominio
PT Por diversos motivos relacionados à nossa marca registrada WordPress, solicitamos que você não use “WordPress” no seu nome de domínio se você estiver começando um site sobre WordPress ou relacionado a ele
ES Conoce en profundidad la estructura de archivos y directorios de WordPress. Aprende a subir archivos de WordPress, a reinstalar WordPress, a editar?
PT Você está com o erro "Não é possível acessar esse site"? Neste artigo, aprenda cinco maneiras de resolver este erro.
Испани | Португал |
---|---|
aprende | aprenda |
en | de |
la | o |
de | cinco |
ES Dicho esto, hay algunos pasos adicionales que puede necesitar con WordPress durante la configuración. Depende de si estás utilizando WordPress.org o WordPress.com para crear tu blog.
PT Dito isto, há algumas medidas extras que você pode precisar tomar com o WordPress durante a configuração. Depende se você está usando ou não o WordPress.org ou WordPress.com para construir seu blog.
Испани | Португал |
---|---|
dicho | dito |
adicionales | extras |
configuración | configuração |
depende | depende |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
si | se |
o | ou |
puede | pode |
la | a |
crear | construir |
está | está |
con | com |
tu | seu |
ES Recuerda. WordPress.com y WordPress.org son dos cosas diferentes. Ambos te dan la oportunidad de usar el CMS WordPress, pero cada uno es diferente en base a varios aspectos que repasaremos a continuación.
PT Lembre-se. WordPress.com e WordPress.org são duas coisas diferentes. Ambos lhe dão a chance de usar o WordPress CMS, mas cada um é diferente com base em vários aspectos que iremos analisar a seguir.
Испани | Португал |
---|---|
cms | cms |
base | base |
aspectos | aspectos |
wordpress | wordpress |
y | e |
diferentes | diferentes |
es | é |
son | são |
usar | usar |
diferente | diferente |
recuerda | lembre |
ambos | ambos |
varios | vários |
cosas | coisas |
cada | cada |
a | um |
la | a |
pero | mas |
ES Para asegurarte de que las imágenes se importan totalmente y aparecen en el sitio de WordPress, recomendamos que importes el contenido de Squarespace en la versión Wordpress.com de la plataforma, que copia tus imágenes a los servidores de WordPress
PT Para que as imagens sejam totalmente importadas e apareçam no seu site do Wordpress, recomendamos importar seu conteúdo no Squarespace para a plataforma da versão do Wordpress.com, que copia suas imagens para os servidores do WordPress
Испани | Португал |
---|---|
imágenes | imagens |
totalmente | totalmente |
recomendamos | recomendamos |
squarespace | squarespace |
y | e |
sitio | site |
wordpress | wordpress |
contenido | conteúdo |
plataforma | plataforma |
copia | copia |
servidores | servidores |
en el | no |
de | do |
los | os |
versión | versão |
para | para |
que | que |
ES Nota: Si no vas a importar el contenido a WordPress, haz clic en el ícono de todos modos. El archivo exportado solo puede estar en un formato de WordPress, pero no tienes que importarlo en WordPress.
PT Nota: Ainda que não vá importar o conteúdo exportado para o site do WordPress, clique no ícone mesmo assim. O arquivo exportado somente pode estar em um formato do WordPress, mas não é necessário importá-lo ao WordPress.
Испани | Португал |
---|---|
importar | importar |
contenido | conteúdo |
wordpress | wordpress |
clic | clique |
exportado | exportado |
puede | pode |
nota | nota |
un | um |
formato | formato |
en | em |
archivo | arquivo |
en el | no |
el | o |
pero | mas |
ES Cada plan de Kinsta soporta un cierto número de instalaciones de WordPress. Por ejemplo, nuestro plan Pro soporta dos instalaciones de WordPress, mientras que nuestro plan Enterprise 2 tiene 80 instalaciones de WordPress.
PT Cada plano Kinsta suporta um certo número de instalações do WordPress. Como exemplo, nosso plano Pro suporta duas instalações do WordPress, enquanto nosso plano Enterprise 2 possui 80 instalações do WordPress.
Испани | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
soporta | suporta |
instalaciones | instalações |
wordpress | wordpress |
enterprise | enterprise |
plan | plano |
un | um |
ejemplo | exemplo |
pro | pro |
nuestro | nosso |
mientras | enquanto |
cada | cada |
por | de |
ES Sólo se necesitan unos pocos pasos para borrar el almacenamiento de la caché de WordPress en MyKinsta. Sin embargo, muchos usuarios de Kinsta/WordPress probablemente pasan más tiempo en el panel de control de WordPress en comparación con MyKinsta.
PT São necessários apenas alguns passos para limpar o armazenamento do cache do WordPress no MyKinsta. Entretanto, muitos usuários do Kinsta/WordPress provavelmente passam mais tempo no painel de controle do WordPress em comparação com o MyKinsta.
Испани | Португал |
---|---|
borrar | limpar |
wordpress | wordpress |
usuarios | usuários |
kinsta | kinsta |
probablemente | provavelmente |
pasan | passam |
control | controle |
pasos | passos |
caché | cache |
muchos | muitos |
comparación | comparação |
almacenamiento | armazenamento |
panel | painel |
sin embargo | entretanto |
más | mais |
en el | no |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Para limpiar la caché de WordPress con WP Rocket, compra e instala el plugin en tu sitio web de WordPress. La única manera de conseguir WP Rocket es a través del sitio web de ventas principal (no se ofrece en la biblioteca de plugins de WordPress).
PT Para limpar o cache do WordPress com o WP Rocket, compre e instale o plugin em seu site WordPress. A única maneira de obter o WP Rocket é através do site principal de vendas (não é oferecido na Biblioteca de Plugins do WordPress).
Испани | Португал |
---|---|
limpiar | limpar |
caché | cache |
instala | instale |
principal | principal |
biblioteca | biblioteca |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
e | e |
plugin | plugin |
es | é |
ventas | vendas |
se ofrece | oferecido |
compra | compre |
plugins | plugins |
manera | maneira |
no | não |
sitio | site |
la | a |
con | com |
tu | seu |
ES En primer lugar, necesitas la capacidad de editar/crear temas de WordPress. Eso significa que necesitas una clara comprensión de cómo funciona WordPress, y los fundamentos de desarrollo de WordPress:
PT Em primeiro lugar, você precisa da capacidade de editar/criar temas WordPress. Isso significa que você precisa de uma compreensão clara de como o WordPress funciona, e dos conceitos básicos de desenvolvimento de WordPress:
Испани | Португал |
---|---|
lugar | lugar |
capacidad | capacidade |
editar | editar |
clara | clara |
wordpress | wordpress |
comprensión | compreensão |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
crear | criar |
temas | temas |
funciona | funciona |
necesitas | precisa |
la | o |
significa | significa |
que | que |
ES Hay más de un constructor de páginas WordPress. Te presentaremos 15 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores constructores de páginas WordPress del mercado actual.
PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
Испани | Португал |
---|---|
constructor | construtor |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
ayudarte | ajudar |
constructores | construtores |
mercado | mercado |
diferentes | diferentes |
páginas | páginas |
rápido | rapidamente |
mejores | melhores |
más | mais |
un | um |
avanzar | avançar |
hay | a |
actual | agora |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor
PT Como mencionado acima, uma vez disponível a WordPress Full Site Editing para todos os/as utilizadores/as de WordPress, não haverá necessidade de alternar entre o Customizer e o WordPress Site Edito
Испани | Португал |
---|---|
mencionado | mencionado |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
disponible | disponível |
usuarios | utilizadores |
habrá | haver |
necesidad | necessidade |
cambiar | alternar |
editing | editing |
y | e |
vez | vez |
no | não |
el | a |
todos | todos |
anteriormente | de |
de | entre |
para | para |
ES Como estamos abstrayendo el código de WordPress, el resultado será que la aplicación no hará referencia al código de WordPress directamente, sino siempre a través de una interfaz. Por ejemplo, la función de WordPress get_posts tiene esta firma:
PT Como estamos abstraindo o código WordPress, o resultado será que o aplicativo não fará referência direta ao código WordPress, mas sempre através de uma interface. Por exemplo, a função get_posts do WordPress tem esta assinatura:
Испани | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
referencia | referência |
directamente | direta |
interfaz | interface |
firma | assinatura |
código | código |
al | ao |
resultado | resultado |
sino | é |
siempre | sempre |
aplicación | aplicativo |
ejemplo | exemplo |
no | não |
estamos | estamos |
través | de |
la | a |
ES Para desacoplar la aplicación de WordPress, debemos distribuir su código en paquetes de dos tipos diferentes: los que contienen el código de WordPress y los que contienen la lógica de negocio (es decir, sin código de WordPress).
PT Para dissociar o aplicativo do WordPress, devemos distribuir seu código em pacotes de dois tipos diferentes: aqueles contendo código WordPress e os outros contendo lógica de negócios (ou seja, sem código WordPress).
Испани | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
debemos | devemos |
distribuir | distribuir |
paquetes | pacotes |
tipos | tipos |
contienen | contendo |
lógica | lógica |
negocio | negócios |
código | código |
diferentes | diferentes |
y | e |
sin | sem |
aplicación | aplicativo |
el | o |
ES Como se ha mencionado anteriormente, ejecutar PHP-Scoperen WordPress es difícil. Al desacoplar el código de WordPress en paquetes distintivos, se hace factible el alcance de un plugin de WordPress directamente.
PT Como mencionado anteriormente, rodar o PHP-Scoperno WordPress é difícil. Desacoplando o código do WordPress em pacotes distintos, torna-se exequível escanear um plugin do WordPress diretamente.
Испани | Португал |
---|---|
mencionado | mencionado |
wordpress | wordpress |
difícil | difícil |
código | código |
paquetes | pacotes |
un | um |
directamente | diretamente |
es | é |
se hace | torna-se |
plugin | plugin |
en | em |
anteriormente | anteriormente |
el | o |
ES En colaboración con WordPress, BigCommerce lanzó su propio plugin de WordPress que permite a los usuarios combinar todas las funciones de ecommerce de la compañía con su flexibilidad open-source de la plataforma de WordPress.
PT Em conjunto com o WordPress, BigCommerce lançou seu próprio plugin que permite aos usuários combinarem todos os recursos de e-commerce de sua empresa com a flexibilidade de código aberto da plataforma WordPress.
Испани | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
permite | permite |
usuarios | usuários |
ecommerce | e-commerce |
flexibilidad | flexibilidade |
open | aberto |
plugin | plugin |
funciones | recursos |
plataforma | plataforma |
la | a |
combinar | com |
propio | próprio |
que | que |
todas | todos os |
ES Sin embargo, xmlrpc.php tiene sus desventajas. Puede introducir vulnerabilidades en tu sitio de WordPress y ha sido reemplazado por la REST API de WordPress, que hace un trabajo mucho mejor al abrir WordPress a otras aplicaciones.
PT Entretanto, o xmlrpc.php tem seus pontos negativos. Ele pode introduzir vulnerabilidades ao seu site WordPress e agora foi substituído pelo WordPress REST API, que faz um trabalho muito melhor de abrir o WordPress para outras aplicações.
Испани | Португал |
---|---|
php | php |
introducir | introduzir |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
wordpress | wordpress |
reemplazado | substituído |
api | api |
otras | outras |
aplicaciones | aplicações |
puede | pode |
sitio | site |
y | e |
mejor | melhor |
al | ao |
en | de |
sin embargo | entretanto |
la | o |
abrir | abrir |
un | um |
trabajo | trabalho |
mucho | muito |
sus | seus |
tu | seu |
de | do |
sido | foi |
que | que |
ES La buena noticia es que los mejores temas de WordPress vienen con un diseño sensible y menús sensibles por defecto. A menos que estés diseñando tu sitio de WordPress desde cero, WordPress te tiene cubierto aquí.
PT A boa notícia é que todos os melhores temas WordPress vêm com design e menus responsivos por defeito. A menos que esteja a desenhar o seu site WordPress a partir do zero, o WordPress já o tem coberto aqui.
Испани | Португал |
---|---|
noticia | notícia |
vienen | vêm |
sensibles | responsivos |
menos | menos |
cubierto | coberto |
buena | boa |
wordpress | wordpress |
diseño | design |
y | e |
sitio | site |
es | é |
temas | temas |
aquí | aqui |
a | partir |
la | a |
mejores | melhores |
de | do |
tu | seu |
defecto | defeito |
cero | zero |
o | o |
los | os |
menús | menus |
un | todos |
que | que |
por | por |
ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
Испани | Португал |
---|---|
widgets | widgets |
wordpress | wordpress |
presentados | apresentados |
incluidos | incluindo |
calendario | calendário |
categorías | categorias |
nube | nuvem |
etiquetas | tags |
etc | etc |
proporcionar | fornecer |
diseñar | projetar |
mantener | manter |
tema | tema |
y | e |
usar | usar |
fácil | fácil |
simple | simples |
en | de |
son | são |
forma | maneira |
de | do |
para | para |
ES Plantillas de deslizador de ancho completo listas para usarse con el carrusel de WordPress, el menú de WordPress y los tutoriales de WordPress, y omitir el contenido del control deslizante que utilizan estas sencillas plantillas básicas
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
Испани | Португал |
---|---|
plantillas | modelos |
listas | prontos |
carrusel | carrossel |
wordpress | wordpress |
menú | menu |
tutoriales | tutoriais |
contenido | conteúdo |
control | controle |
completo | full |
y | e |
básicas | básicos |
el | o |
con | com |
que | serem |
de | do |
utilizan | usam |
para | para |
ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
Испани | Португал |
---|---|
instalado | instalado |
cpanel | cpanel |
introducción | introdução |
wordpress | wordpress |
si | se |
wp | wp |
y | e |
crear | criar |
página | página |
creando | criando |
no | não |
en | neste |
artículo | artigo |
sitio | site |
de | do |
con | com |
su | sua |
primera | primeira |
ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
Испани | Португал |
---|---|
instalado | instalado |
cpanel | cpanel |
introducción | introdução |
wordpress | wordpress |
si | se |
wp | wp |
y | e |
crear | criar |
página | página |
creando | criando |
no | não |
en | neste |
artículo | artigo |
sitio | site |
de | do |
con | com |
su | sua |
primera | primeira |
ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
Испани | Португал |
---|---|
instalado | instalado |
cpanel | cpanel |
introducción | introdução |
wordpress | wordpress |
si | se |
wp | wp |
y | e |
crear | criar |
página | página |
creando | criando |
no | não |
en | neste |
artículo | artigo |
sitio | site |
de | do |
con | com |
su | sua |
primera | primeira |
ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
Испани | Португал |
---|---|
instalado | instalado |
cpanel | cpanel |
introducción | introdução |
wordpress | wordpress |
si | se |
wp | wp |
y | e |
crear | criar |
página | página |
creando | criando |
no | não |
en | neste |
artículo | artigo |
sitio | site |
de | do |
con | com |
su | sua |
primera | primeira |
ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
Испани | Португал |
---|---|
instalado | instalado |
cpanel | cpanel |
introducción | introdução |
wordpress | wordpress |
si | se |
wp | wp |
y | e |
crear | criar |
página | página |
creando | criando |
no | não |
en | neste |
artículo | artigo |
sitio | site |
de | do |
con | com |
su | sua |
primera | primeira |
ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
Испани | Португал |
---|---|
instalado | instalado |
cpanel | cpanel |
introducción | introdução |
wordpress | wordpress |
si | se |
wp | wp |
y | e |
crear | criar |
página | página |
creando | criando |
no | não |
en | neste |
artículo | artigo |
sitio | site |
de | do |
con | com |
su | sua |
primera | primeira |
ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
Испани | Португал |
---|---|
instalado | instalado |
cpanel | cpanel |
introducción | introdução |
wordpress | wordpress |
si | se |
wp | wp |
y | e |
crear | criar |
página | página |
creando | criando |
no | não |
en | neste |
artículo | artigo |
sitio | site |
de | do |
con | com |
su | sua |
primera | primeira |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна