Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cosas diferentes" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "cosas diferentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cosas diferentes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cosas diferentes"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cosas a agora ainda ajuda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as as coisas até bem cada casa coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que deve dispositivos do do que dos e ela elas ele eles em empresa empresas encontrar enquanto entre então equipe essa essas esse estar está estão eu exemplo existem experiência família faz fazer ficar foi fácil há incluindo informações internet isso itens já lo mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na negócio no nos nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que objetos onde os ou para para a para fazer para o para que pela permite pessoa pessoas pode pode ser podem por por exemplo porque possa pouco precisa produtos quais qualquer quando que que é quer se segurança seja sejam sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os tudo têm um um pouco uma usando usar vai ver vida você você deve você pode você precisa você tem à às é é um é uma
diferentes 2 a alguns além ao apenas as até cada com como da das de diferente diferentes diversas diversos do dois dos e eles entre este está fazer maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos no nos não outras outros para para o por qualquer quanto que sobre só também tempo todas todo todos tudo um uma variados várias vários

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.

PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.

Испани Португал
características características
cartera portfólio
sonos sonos
pesos pesos
usos usos
diferentes diferentes
tamaños tamanhos
y e
formas formatos
similares semelhantes
resto resto
de do
también também
tienen têm
si bien embora
el o

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

Испани Португал
amigo amigo
yo eu
no não
estaban estavam
cosas coisas
están estão
como como
las as

ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

Испани Португал
categorías categorias
bdsm bdsm
estándar padrão
porno pornô
pies pés
es é
y e
en de
son são
populares populares
algunas algumas
normalmente normalmente
el a
cosas coisas
que que
de do
no não

ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien

PT amigo: como vão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam bem

Испани Португал
amigo amigo
yo eu
no não
cosas coisas
como como
van vão
las as
bien bem

ES “Hacer las cosas bien” en Twitter significa muchas cosas diferentes para mucha gente diferente, pero la mayoría de los expertos en marketing de redes sociales coincide en que esto tiene que ver con la interacción con los fans

PT ?Ter sucesso? no Twitter significa muitas coisas diferentes para um monte de pessoas diferentes, mas a maioria dos profissionais de marketing das redes sociais concorda que isso está relacionado ao engajamento com os fãs

Испани Португал
twitter twitter
expertos profissionais
marketing marketing
interacción engajamento
fans fãs
diferentes diferentes
significa significa
en no
muchas muitas
los os
pero mas
sociales sociais
la a
cosas coisas
a ao
que que
de dos
esto isso

ES La ‘transformación digital’ se ha vuelto una frase cargada y trillada, que significa cosas diferentes para personas diferentes

PT "Transformação digital" tornou-se um termo usado excessivamente, significando muitas coisas diferentes para pessoas diferentes

Испани Португал
transformación transformação
digital digital
diferentes diferentes
la o
cosas coisas
significa para
personas pessoas

ES Entonces decidí estudiar Relaciones Internacionales, cosa que hago actualmente, pero aún así, todavía quiero ser muchas cosas diferentes y vivir muchas experiencias diferentes

PT Então eu decidi estudar Relações Internacionais ? o que eu faço hoje ? mas mesmo assim eu ainda quero ser várias coisas ao mesmo tempo e viver diferentes experiências

Испани Португал
estudiar estudar
relaciones relações
internacionales internacionais
actualmente hoje
quiero quero
experiencias experiências
cosas coisas
diferentes diferentes
y e
vivir viver
a ao
pero mas
ser ser
muchas várias

ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes

PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes

Испани Португал
amplio bem
soporte suporte
diferentes diferentes
modificaciones modificações
kit kit
guía guia
desarrolladores desenvolvedores
jugar brincar
herramientas ferramentas
y e
motor motor
tipos tipos
nuestro nosso
cosas coisas
todos todos
probar de
así que
con com

ES La ‘transformación digital’ se ha vuelto una frase cargada y trillada, que significa cosas diferentes para personas diferentes

PT "Transformação digital" tornou-se um termo usado excessivamente, significando muitas coisas diferentes para pessoas diferentes

Испани Португал
transformación transformação
digital digital
diferentes diferentes
la o
cosas coisas
significa para
personas pessoas

ES Tengo ambos, principalmente para ver cómo funcionan las diferentes cosas en diferentes plataformas.

PT Eu tenho ambos, principalmente para ver como coisas diferentes funcionam em plataformas diferentes.

Испани Португал
principalmente principalmente
diferentes diferentes
plataformas plataformas
tengo tenho
en em
ambos ambos
ver ver
funcionan funcionam
cosas coisas
para para

ES Es un trabajo tedioso, comparando diferentes proveedores y diferentes formas de hacer las cosas, pero hay que hacer los números bien

PT É um trabalho tedioso, comparando diferentes fornecedores e diferentes formas de fazer as coisas, mas tem de acertar os números

Испани Португал
tedioso tedioso
comparando comparando
diferentes diferentes
proveedores fornecedores
y e
formas formas
un um
trabajo trabalho
cosas coisas
pero mas

ES Pruebe combinaciones con diferentes aplicaciones —con diferentes necesidades— implementadas en diferentes nubes.

PT Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

Испани Португал
aplicaciones aplicativos
necesidades necessidades
nubes nuvens
diferentes diferentes
en em

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

Испани Португал
mover mover
fácilmente facilmente
llamadas chamadas
trípode tripé
gran grande
altura altura
y e
diferentes diferentes
si se
o ou
día dia
ajustar ajustar
computadoras computadores
puede pode
un um
la a
portátil laptop
lugares locais

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

Испани Португал
tamaños tamanhos
características recursos
precios preços
vienen vêm
diferentes diferentes
y e
es é
simple simples
nuevo novo
en em
ser ser
no não
muchos muitos
teléfono inteligente smartphone
elegir escolher
un um
con com
tan tão

ES "Poder adaptar nuestras estrategias de marketing para llegar a dos públicos diferentes, con diferentes necesidades comerciales, en diferentes áreas geográficas, todo en una plataforma, es increíblemente útil", dice.

PT "Ser capaz de adaptar nossas estratégias de marketing para alcançar dois públicos diferentes, para diferentes necessidades de negócios, em diferentes áreas geográficas, tudo dentro de uma só plataforma, é incrivelmente vantajoso", diz ela.

Испани Португал
públicos públicos
necesidades necessidades
increíblemente incrivelmente
dice diz
diferentes diferentes
es é
comerciales de negócios
estrategias estratégias
marketing marketing
plataforma plataforma
nuestras nossas
llegar a alcançar

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

PT Descubra as diversas aplicações do Unity em todos os setores, realize práticas com projetos e ferramentas em Unity e obtenha informações sobre como enriquecer seu currículo — pessoal ou remotamente

Испани Португал
descubre descubra
sectores setores
proyectos projetos
enriquecer enriquecer
aplicaciones aplicações
y e
herramientas ferramentas
o ou
tu seu
con com
en em
distintos diversas

ES El uso de diferentes colores para las diferentes redes, combinados con diferentes vistas del edificio, ofrecen múltiples posibilidades de representación.

PT O uso de cores diferentes para as diferentes redes de instalações, junto com diferentes vistas do edifício, oferecem várias possibilidades de representação.

Испани Португал
redes redes
vistas vistas
edificio edifício
ofrecen oferecem
posibilidades possibilidades
representación representação
diferentes diferentes
múltiples várias
uso uso
el o
colores cores
de do
para para

ES Elija entre cuatro modos para proporcionar diferentes perspectivas para su video, con diferentes modos de disparo que ofrecen diferentes estilos

PT Escolha entre quatro modos para fornecer diferentes perspectivas para o seu vídeo, com diferentes modos de disparo que oferecem diferentes estilos

Испани Португал
elija escolha
modos modos
proporcionar fornecer
perspectivas perspectivas
video vídeo
ofrecen oferecem
estilos estilos
diferentes diferentes
con com
que que

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Испани Португал
componentes componentes
diferentes diferentes
proveedores fornecedores
regiones regiões
transporte transporte
utilizando usando
de em

ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes

PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes

Испани Португал
reino reino
algoritmos algoritmos
pesos pesos
reino unido uk
diferentes diferentes
unido unido
más mais
and com

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

Испани Португал
elegir escolher
nuevo novo
vienen vêm
tamaños tamanhos
características recursos
diferentes diferentes
y e
precio preços
es é
muchos muitos
teléfono inteligente smartphone
un um
no não
con com
en em
ser ser
simple simples

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

Испани Португал
elegir escolher
nuevo novo
vienen vêm
tamaños tamanhos
características recursos
hoy hoje
día dia
diferentes diferentes
y e
precio preços
es é
muchos muitos
teléfono inteligente smartphone
un um
no não
con com
en em
ser ser
simple simples

ES Pruebe combinaciones con diferentes aplicaciones —con diferentes necesidades— implementadas en diferentes nubes.

PT Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

Испани Португал
aplicaciones aplicativos
necesidades necessidades
nubes nuvens
diferentes diferentes
en em

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

PT Descubra as diversas aplicações do Unity em todos os setores, realize práticas com projetos e ferramentas em Unity e obtenha informações sobre como enriquecer seu currículo — pessoal ou remotamente

Испани Португал
descubre descubra
sectores setores
proyectos projetos
enriquecer enriquecer
aplicaciones aplicações
y e
herramientas ferramentas
o ou
tu seu
con com
en em
distintos diversas

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

Испани Португал
mover mover
fácilmente facilmente
llamadas chamadas
trípode tripé
gran grande
altura altura
y e
diferentes diferentes
si se
o ou
día dia
ajustar ajustar
computadoras computadores
puede pode
un um
la a
portátil laptop
lugares locais

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

Испани Португал
códigos códigos
qr qr
utilizan usam
base base
cadenas cadeias
url url
imprima imprima
equipos equipamentos
cree crie
diferentes diferentes
formulario formulário
e e
consulta consulta
pero mas
el o

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

Испани Португал
diferentes diferentes
utilizadas utilizadas
específicas específicas
crucial crucial
procesos processos
herramientas ferramentas
tareas tarefas
es é
la a
eficiencia eficiência
cada cada
empresa empresa
poder capaz
software softwares
de entre
sus seus
con com
para para
su sua
las de

ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

Испани Португал
negocios negócios
países países
mercados mercados
horarias horários
ubicaciones localidades
diferentes diferentes
y e
más mais
comunicación comunicação
es sendo

ES ¡No hay escasez de cosas para hacer en Nueva Zelanda, ni para jóvenes ni para mayores! Mirá las cosas principales para hacer con niños.

PT Jovens ou velhos, não falta o que fazer na Nova Zelândia! Confira as melhores coisas para fazer com as crianças

Испани Португал
nueva nova
jóvenes jovens
niños crianças
mayores que
con com
no falta
cosas coisas
zelanda zelândia
hacer fazer
en na
las as

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Испани Португал
mantiene mantém
amas ama
es é
y e
la a
años anos
en em
están os
reparación reparar

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.

Испани Португал
menos menor
y e
en de
significa significa
una um

ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

Испани Португал
comunidad comunidade
experiencia experiência
música música
entrenamientos treinos
tantas tantas
es é
grande grande
mejores melhores
buenas boas
no não
pero mas
cosas coisas

ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.

PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.

Испани Португал
incluye inclui
archivos arquivos
sistema sistema
caché cache
notas notas
siri siri
safari safari
y e
otras outras
lista lista
voces vozes
muchas muitas
lectura leitura
voz voz
cosas coisas
de do
la itens

ES Personalizar el panel de administración de WordPress puede ser muy útil cuando trabaja con clientes. O tal vez solo quiera simplificar las cosas para usted mismo. Hay muchas cosas que se pueden hacer, como:

PT Personalizar o administrador WordPress pode ser muito útil quando você está trabalhando com clientes. Ou talvez o seu objetivo seja apenas simplificar as coisas. Existem muitas possibilidades, como:

Испани Португал
administración administrador
wordpress wordpress
clientes clientes
simplificar simplificar
o ou
personalizar personalizar
puede pode
muy muito
muchas muitas
ser ser
tal vez talvez
el o
con com
cuando quando
solo apenas
cosas coisas
las as
usted você

ES Facebook Marketplace es un lugar donde la gente puede comprar y vender cosas (como eBay o Craigslist). Estos anuncios se ponen delante de las personas que buscan comprar cosas, así que pueden prestar más atención a tu anuncio.

PT O Facebook Marketplace é um lugar onde as pessoas podem comprar e vender coisas (como eBay ou Craigslist). Esses anúncios ficam bem na frente das pessoas que estão procurando comprar coisas, então elas podem levar mais em conta o seu anúncio.

Испани Португал
marketplace marketplace
lugar lugar
vender vender
ebay ebay
y e
o ou
pueden podem
anuncio anúncio
es é
facebook facebook
anuncios anúncios
comprar comprar
un um
de em
así que
más mais
cosas coisas
tu seu
donde onde
a levar
personas pessoas

ES Por ejemplo, Sourcetree hace cosas sencillas, como resaltar los cambios del último commit, pero también aborda más cosas si lo necesitas

PT Por exemplo, a Sourcetree faz coisas simples, tais como destacar as mudanças em relação ao último compromisso, mas também aborda mais se você precisar

Испани Португал
resaltar destacar
necesitas precisar
si se
sencillas simples
cosas coisas
también também
ejemplo exemplo
como como
pero mas
del o
por por
hace faz
cambios mudanças

ES Asegurarte de que las cosas funcionen es un proceso que a menudo se omite, pero también conlleva lamentaciones cuando las cosas van mal. Por ello, la fase de pruebas de tu proyecto debe ser sólida, robusta y exhaustiva.

PT Assegurar que as coisas funcionem é um processo muitas vezes ignorado, mas também vem com arrependimentos quando as coisas dão errado. Como tal, a fase de testes do seu projeto deve ser sólida, robusta e completa.

Испани Португал
asegurarte assegurar
menudo muitas vezes
mal errado
fase fase
pruebas testes
robusta robusta
exhaustiva completa
funcionen funcionem
es é
proceso processo
proyecto projeto
y e
ser ser
un um
también também
debe deve
cosas coisas
cuando quando
van de
de do
que vem
pero mas
tu seu

ES Como tal, no hace falta un panel de control con más cosas (tampoco es que puedas usarlo para más cosas que WordPress).

PT Dessa forma, não é necessário um painel de hospedagem completo – não é como se você pudesse usá-lo para outras coisas além de WordPress, de qualquer forma.

Испани Португал
un um
panel painel
usarlo usá-lo
wordpress wordpress
es é
cosas coisas
no não
como como
para para
con de

ES La creación de un nuevo sitio web no es una tarea fácil. Hay tantas cosas a tener en cuenta sobre todo en las etapas iniciales de desarrollo. Una de las primeras cosas que la gente debe buscar es el nombre de dominio adecuado para su sitio web.

PT A criação de um novo site não é tarefa fácil. Há tantas coisas a considerar especialmente nos estágios iniciais de desenvolvimento. Uma das primeiras coisas que as pessoas devem procurar é o nome de domínio certo para o seu site.

Испани Португал
nuevo novo
tarea tarefa
tantas tantas
iniciales iniciais
buscar procurar
creación criação
fácil fácil
etapas estágios
desarrollo desenvolvimento
es é
un um
en de
primeras primeiras
dominio domínio
cosas coisas
nombre nome
sitio site
la a
de uma
que que
para para
adecuado certo

ES Lo que quieres es concentrarte en conseguir un gran diseño, no en tener que preocuparte por cosas como añadir créditos o administrar límites de descarga. Con descargas ilimitadas, puedes expandir los límites de tu creatividad y probar cosas nuevas.

PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência. Com downloads ilimitados, você fica livre para ultrapassar seus limites criativos e experimentar coisas novas.

Испани Португал
concentrarte concentrar
gran excelente
añadir adicionar
créditos créditos
administrar gerenciar
límites limites
ilimitadas ilimitados
nuevas novas
es é
diseño design
o ou
y e
que fica
descargas downloads
cosas coisas
puedes você pode
no não
con com

ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día

PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com a energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia

Испани Португал
enchufe plugue
eficiente eficiente
lámpara lâmpada
determinada determinada
horarios horários
o ou
inteligentes inteligentes
energía energia
hora hora
día dia
inteligente inteligente
puede pode
ser ser
un um
cosas coisas
más mais
del do
con com
como como
que que
una uma
hacer fazer
su você

ES Determina tu presupuesto. Mira formas de hacer las cosas que siempre quisiste hacer usando un presupuesto. Tu lista deberá ser extensa, pero también incluirá cosas que no sean tan difíciles de lograr.

PT Reflita sobre o que cabe no seu bolso. Procure formas acessíveis de fazer coisas que você sempre quis fazer — a lista deve ser grande, mas também deverá incluir atividades que não sejam extremamente difíceis de realizar.

Испани Португал
extensa grande
tu seu
formas formas
no não
siempre sempre
cosas coisas
lista lista
ser ser
pero mas
deberá deve
también também
hacer fazer
mira o que
lograr é
las de
que que

ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

Испани Португал
bandeja bandeja
creen acreditam
pasar acontecer
si se
buenas boas
en de
que vão
suficientemente o suficiente
no não
cosas coisas

ES Descubrir nuevas cosas acerca de tu pareja es vital para una relación duradera, pero si ambos han dejado de crecer durante el curso de su romance, es un signo de que las cosas simplemente han dejado de funcionar

PT É fundamental descobrir coisas novas sobre o parceiro para ter um relacionamento duradouro, mas, se ambos pararem de crescer durante o desenrolar do romance, é um sinal de que as coisas não estão mais funcionando

Испани Португал
descubrir descobrir
nuevas novas
pareja parceiro
vital fundamental
crecer crescer
romance romance
signo sinal
si se
es é
ambos ambos
el o
un um
cosas coisas
de do
su estão
relación de
pero mas
durante durante
que que

ES Piensa en el tipo de cosas que tu novia y tú hicieron juntos los primeros días de la relación, cuando las cosas eran emocionantes y novedosas

PT Pense em quais coisas você e sua namorada faziam no começo do relacionamento, quando tudo era novo e instigante

Испани Португал
piensa pense
novia namorada
relación relacionamento
y e
en em
cosas coisas
en el no
cuando quando
la o

ES Puedes considerar algunas de las cosas que le gusten a la chica como posibles oportunidades para arreglar las cosas

PT Pense em coisas que sejam interessantes para ela e tente definir quais são mais adequadas para ajudar vocês a se acertarem

Испани Португал
le você
de em
cosas coisas
que que
para para

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma

Испани Португал
arreglar consertar
pensando pensando
necesitará precisar
si se
o ou
vez vez
juego jogo
sabe sabe
el a
cosas coisas
en el no

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

Испани Португал
pantalla tela
aspecto aspecto
un um
diferente diferente
relación de
pro pro
poco pouco
también também
cosas coisas
con com
pero mas
de uma

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна