PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
"precisa da capacidade" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "precisa da capacidade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
precisa da capacidade-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "precisa da capacidade"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerenciamento | gestión |
| determina | determina |
| se | si |
| infraestrutura | infraestructura |
| e | y |
| capazes | capaces |
| objetivos | objetivos |
| espaço | espacio |
| processos | procesos |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerenciamento | gestión |
| determina | determina |
| se | si |
| infraestrutura | infraestructura |
| e | y |
| capazes | capaces |
| objetivos | objetivos |
| espaço | espacio |
| processos | procesos |
PT Ajuste o tamanho da instância, a memória ou a capacidade de armazenamento de seus clusters sem tempo de inatividade do aplicativo. Faça o provisionamento e pague pelos recursos que você precisa, quando você precisa deles.
ES Ajuste el tamaño de las instancias, la memoria o la capacidad de almacenamiento de sus clústeres sin que sus aplicaciones se vean afectadas por el tiempo de inactividad. Aprovisione y pague por los recursos que necesite, cuando los necesite.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajuste | ajuste |
| instância | instancias |
| clusters | clústeres |
| sem | sin |
| inatividade | inactividad |
| pague | pague |
| precisa | necesite |
PT Em primeiro lugar, você precisa da capacidade de editar/criar temas WordPress. Isso significa que você precisa de uma compreensão clara de como o WordPress funciona, e dos conceitos básicos de desenvolvimento de WordPress:
ES En primer lugar, necesitas la capacidad de editar/crear temas de WordPress. Eso significa que necesitas una clara comprensión de cómo funciona WordPress, y los fundamentos de desarrollo de WordPress:
| Португал | Испани |
|---|---|
| lugar | lugar |
| capacidade | capacidad |
| editar | editar |
| clara | clara |
| e | y |
PT Ajuste o tamanho da instância, a memória ou a capacidade de armazenamento de seus clusters sem tempo de inatividade do aplicativo. Faça o provisionamento e pague pelos recursos que você precisa, quando você precisa deles.
ES Ajuste el tamaño de las instancias, la memoria o la capacidad de almacenamiento de sus clústeres sin que sus aplicaciones se vean afectadas por el tiempo de inactividad. Aprovisione y pague por los recursos que necesite, cuando los necesite.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajuste | ajuste |
| instância | instancias |
| clusters | clústeres |
| sem | sin |
| inatividade | inactividad |
| pague | pague |
| precisa | necesite |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
| Португал | Испани |
|---|---|
| platform | platform |
| aplica | aplica |
| proteção | protección |
| dados | datos |
| ciphertrust | ciphertrust |
PT Os dados de qualidade são a chave para decisões mais rápidas e mais inteligentes. Descubra, integre, enriqueça e consuma o conteúdo que você precisa, fornecidos da maneira que você precisa, onde e quando você precisa.
ES Los datos de calidad son la clave para tomar decisiones más rápidas e inteligentes. Descubra, integre, enriquezca y consuma el contenido que necesita, de la manera en que lo necesite, dondequiera y cuando sea que lo necesite.
| Португал | Испани |
|---|---|
| qualidade | calidad |
| chave | clave |
| mais | más |
| inteligentes | inteligentes |
| descubra | descubra |
| integre | integre |
PT Resumindo, você precisa ainda de um desenvolvedor e designer web, mas diminuiremos o fardo que ele precisa gerir e você já não precisa de ser um administrador do sistema.
ES En resumidas cuentas necesitará un desarrollador y diseñador de web de todos modos, pero ayudamos liberarse de la carga así usted y ellos no necesitarán un administrador del sistema.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvedor | desarrollador |
| e | y |
| designer | diseñador |
| web | web |
| fardo | carga |
| administrador | administrador |
| sistema | sistema |
| precisa | necesitará |
PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
ES Ya no necesita una cuenta comercial o de creador, no necesita ser verificado y no necesita más de 10,000 seguidores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conta | cuenta |
| comercial | comercial |
| criador | creador |
| verificado | verificado |
| e | y |
| seguidores | seguidores |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
| Португал | Испани |
|---|---|
| coisas | cosas |
| saber | saber |
| lugar | lugar |
| focado | enfocado |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
| Португал | Испани |
|---|---|
| coisas | cosas |
| saber | saber |
| lugar | lugar |
| focado | enfocado |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
PT E a resposta é a seguinte: você precisa definir uma estratégia de marketing e, depois de colocá-la em prática (e note que não precisa ser por muito tempo, e ela não precisa ser aprofundada demais), todo o resto se encaixará.
ES La respuesta: tienes que establecer una estrategia de marketing. Una vez que la tengas (y no es necesario que sea ni muy larga ni muy detallada), el resto vendrá solo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| definir | establecer |
| estratégia | estrategia |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
| Португал | Испани |
|---|---|
| platform | platform |
| aplica | aplica |
| proteção | protección |
| dados | datos |
| ciphertrust | ciphertrust |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| implantado | desplegado |
| política | política |
| quarentena | cuarentena |
| rejeição | rechazo |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT A inovação e a excelência do produto levam a modelos de receita únicos que modelam o mercado. Capacidade de resposta em todos os aspectos da organização como uma capacidade essencial, criando interações intimistas com clientes.
ES La innovación y la excelencia del producto conducen a dar forma al mercado y a modelos de ingresos únicos. La capacidad de respuesta entre todos los aspectos de la organización como una capacidad central, crea interacciones cercanas con los clientes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inovação | innovación |
| excelência | excelencia |
| mercado | mercado |
| capacidade | capacidad |
| aspectos | aspectos |
| criando | crea |
| interações | interacciones |
PT A capacidade da sua empresa competir depende da capacidade de criar diferenciação em um mercado difícil, compreender o custo de mercadorias e manter suas margens
ES La capacidad de su empresa para competir depende de poder crear diferenciación en un mercado difícil, mediante la comprensión del costo de los bienes y el mantenimiento de los márgenes
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | empresa |
| competir | competir |
| depende | depende |
| diferenciação | diferenciación |
| mercado | mercado |
| difícil | difícil |
| mercadorias | bienes |
| e | y |
| manter | mantenimiento |
| margens | márgenes |
PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade
ES La posibilidad de presentar una edición encuadernada de tu trabajo y de tu marca tiene un valor innegable en cuanto a añadir capacidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| de | en |
| apresentar | presentar |
| e | y |
| valor | valor |
| o | cuanto |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
ES Con 160 Tbps de capacidad, Brusa es el cable submarino con mayor capacidad que interconecta el continente americano
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| cabo | cable |
| maior | mayor |
| continente | continente |
| americano | americano |
| submarino | submarino |
PT capacidade de licença em antecipação ao aumento da demanda de capacidade de gerenciamento de processos de assinatura eletrônica em toda a organização.
ES capacidad de licencia en previsión de una mayor demanda de capacidad de gestión de procesos de firma electrónica en toda la organización.
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| licença | licencia |
| aumento | mayor |
| demanda | demanda |
| processos | procesos |
| eletrônica | electrónica |
| a | la |
PT A análise preditiva do Cisco Intersight melhora o planejamento de capacidade e o gerenciamento do ciclo de vida, fazendo alterações como, por exemplo, aumentar a capacidade com um simples clique.
ES El análisis predictivo de Cisco Intersight mejora la planificación de la capacidad y la administración del ciclo de vida, haciendo que los cambios, como aumentar la capacidad, sean tan simples como hacer clic.
| Португал | Испани |
|---|---|
| análise | análisis |
| preditiva | predictivo |
| cisco | cisco |
| melhora | mejora |
| planejamento | planificación |
| capacidade | capacidad |
| gerenciamento | administración |
| aumentar | aumentar |
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
ES Utilice los informes sobre capacidad de IPAM para rastrear el uso de la subred y como ayuda en la planificación de las capacidades
| Португал | Испани |
|---|---|
| relatórios | informes |
| rastrear | rastrear |
| assistência | ayuda |
| sub-rede | subred |
| planejamento | planificación |
| ipam | ipam |
PT Mais capacidade Tecnologias como 5G, Wi-Fi6 e IOT exigem muito mais capacidade de rede. Nossa infraestrutura simplificada foi projetada para lidar com a tecnologia do futuro, hoje.
ES Mas capacidad Tecnologías como 5G, Wi-Fi6 e IOT requieren mucha más capacidad de red. Nuestra infraestructura optimizada está diseñada para manejar la tecnología del mañana hoy.
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| exigem | requieren |
| rede | red |
| nossa | nuestra |
| infraestrutura | infraestructura |
| simplificada | optimizada |
| projetada | diseñada |
| lidar | manejar |
| hoje | hoy |
PT São elas a PCC Rokita, com capacidade de produção diária de 60-120 toneladas / dia, e a Anwil (Grupo Orlen), com capacidade máxima de 80 toneladas / dia
ES Estos son PCC Rokita, con una capacidad de producción diaria de 60-120 toneladas / día, y Anwil (Grupo Orlen), produciendo un máximo de 80 toneladas / día
| Португал | Испани |
|---|---|
| pcc | pcc |
| capacidade | capacidad |
| produção | producción |
| toneladas | toneladas |
| dia | día |
| e | y |
| máxima | máximo |
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| contas | cuentas |
| individuais | individuales |
| membro | miembro |
| capacidade | posibilidad |
| escolher | elegir |
| compartilhar | compartir |
| e | y |
| biblioteca | biblioteca |
| existente | existente |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
ES Con 160 Tbps de capacidad, Brusa es el cable submarino con mayor capacidad que interconecta el continente americano
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| cabo | cable |
| maior | mayor |
| continente | continente |
| americano | americano |
| submarino | submarino |
PT Uma plataforma sustentável, altamente eficiente, projetada para a nuvem. Ultra baixa latência, flexível e resiliente com capacidade ilimitada. Adicione capacidade de produção quando precisar, de acordo com suas condições.
ES Una plataforma sostenible y altamente eficiente diseñada para la nube. Latencia ultrabaja, flexible y resistente con capacidad ilimitada. Añade capacidad de producción cuando la necesites, en tus condiciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| sustentável | sostenible |
| altamente | altamente |
| eficiente | eficiente |
| projetada | diseñada |
| nuvem | nube |
| latência | latencia |
| flexível | flexible |
| e | y |
| resiliente | resistente |
| capacidade | capacidad |
| ilimitada | ilimitada |
| adicione | añade |
| produção | producción |
| precisar | necesites |
| suas | tus |
| condições | condiciones |
PT O resultado é uma melhor visibilidade e capacidade de auditoria e maior capacidade de resposta em caso de incidentes de saúde ou segurança.
ES El resultado es una mejor visibilidad y auditabilidad, y una mejor capacidad de respuesta en caso de incidentes de salud o seguridad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| resultado | resultado |
| é | es |
| visibilidade | visibilidad |
| capacidade | capacidad |
| saúde | salud |
| segurança | seguridad |
| a | el |
PT Você não terá sempre a capacidade ou a capacidade de gerenciar e solucionar problemas de sua implantação de nuvens
ES No siempre tendrás la capacidad o la habilidad para gestionar y solucionar los problemas de tu implementación en la nube
| Португал | Испани |
|---|---|
| sempre | siempre |
| ou | o |
| gerenciar | gestionar |
| e | y |
| problemas | problemas |
| implantação | implementación |
| nuvens | nube |
PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.
ES Tenga en cuenta que el FCP se ve afectado por la capacidad del dispositivo (potencia de procesamiento, memoria, etc.) así como por la conectividad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| afetado | afectado |
| dispositivo | dispositivo |
| processamento | procesamiento |
| memória | memoria |
| etc | etc |
| conectividade | conectividad |
PT Boa molhabilidade, capacidade de emulsificação e resistência à água dura combinadas com alta formação de espuma e capacidade de dissolução em água contribuem para uma ampla gama de aplicações para este grupo de tensoativos aniônicos
ES La buena humectabilidad, la capacidad de emulsión y la resistencia al agua dura combinadas con una alta formación de espuma y capacidad de disolución en agua contribuyen a una amplia gama de aplicaciones para este grupo de tensioactivos aniónicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| e | y |
| resistência | resistencia |
| água | agua |
| formação | formación |
| espuma | espuma |
| contribuem | contribuyen |
| gama | gama |
| aplicações | aplicaciones |
PT “Quando algumas pilhas puderem ter adquirido a capacidade para invadir, não ganharam ainda a capacidade para sobreviver no córrego do sangue ou para prosperar em outros órgãos.”
ES “Mientras que algunas células pudieron haber detectado la capacidad de invadir, todavía no han ganado la capacidad de sobrevivir en la corriente de la sangre o de prosperar en otros órganos.”
| Португал | Испани |
|---|---|
| algumas | algunas |
| capacidade | capacidad |
| ganharam | ganado |
| sobreviver | sobrevivir |
| sangue | sangre |
| ou | o |
| outros | otros |
PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a
ES energético global durante 2019; en concreto, el 72 % de la nueva capacidad instalada durante el año fue renovable. Así, a finales de 2019 la capacidad renovable alcanzó los
| Португал | Испани |
|---|---|
| global | global |
| concreto | concreto |
| nova | nueva |
| capacidade | capacidad |
| instalada | instalada |
| renovável | renovable |
| final | finales |
PT Por isso, em 2020 foram instalados 874 MW de nova capacidade solar, o que permitiu atingir praticamente 35 GW de capacidade instalada de energia renovável em todo o mundo
ES Por eso, en 2020 se instalaron 874 MW de nueva capacidad solar, contribuyendo a alcanzar cerca de 35 GW de capacidad renovable instalada en todo el mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| solar | solar |
| atingir | alcanzar |
| instalada | instalada |
| renovável | renovable |
| mundo | mundo |
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades
| Португал | Испани |
|---|---|
| redução | reducción |
| risco | riesgo |
| desastres | desastres |
| bem-estar | bienestar |
| emocional | emocional |
| estado | estado |
| frágil | frágil |
| resiliência | resiliencia |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.
ES Los Juegos Paralímpicos son una ocasión para comprender la capacidad de resiliencia del ser humano, la capacidad que tenemos para ir más allá de los límites, para hacer más de lo que creemos posible, para renacer del dolor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| resiliência | resiliencia |
| limites | límites |
| possível | posible |
| dor | dolor |
| oportunidade | ocasión |
PT Embora aparentemente não tenham nada em comum, são duas expressões da mesma capacidade: a capacidade do homem de extrair energia do ouro azul, a água.
ES Aunque aparentemente no tengan nada en común, son dos expresiones de la misma capacidad desarrollada por el ser humano para extraer energía del oro azul, el agua.
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | aunque |
| aparentemente | aparentemente |
| comum | común |
| expressões | expresiones |
| homem | humano |
| extrair | extraer |
| ouro | oro |
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma
| Португал | Испани |
|---|---|
| console | consola |
| capacidade | capacidad |
| total | total |
| básica | básica |
| aço | acero |
| alumínio | aluminio |
| gás | gas |
| carbono | carbono |
PT A capacidade de gás argônio oferece resultados excepcionais de marcação e uma capacidade de perfuração de materiais mais espessos, no caso do uso de processos de corte com argônio auxiliar
ES La posibilidad de utilizar gas argón ofrece resultados de marcado fabulosos y una mayor capacidad de espesor de perforación cuando se usan procesos asistidos por argón
| Португал | Испани |
|---|---|
| gás | gas |
| oferece | ofrece |
| resultados | resultados |
| marcação | marcado |
| e | y |
| perfuração | perforación |
| mais | mayor |
| processos | procesos |
PT Nós temos agora a capacidade, de um ponto de vista analítico, para detectar níveis inferiores dos cannabinoids, e nós igualmente temos a capacidade para identificar e determinar outros marcadores do cannabinoid
ES Ahora tenemos la capacidad, de un punto de vista analítico, de descubrir niveles inferiores de cannabinoids, y también tenemos la capacidad de determinar y de cuantificar otros marcadores del cannabinoid
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| capacidade | capacidad |
| analítico | analítico |
| níveis | niveles |
| e | y |
| outros | otros |
| marcadores | marcadores |
PT O serviço accessiBe oferece aos nossos visitantes a capacidade de fazer ajustes rápidos nas interfaces de usuário do site, a fim de tornar o conteúdo do site acessível, independentemente das circunstâncias e capacidade
ES El servicio accessiBe ofrece a nuestros visitantes la posibilidad de realizar ajustes rápidos en las interfaces de usuario del sitio web para que el contenido del sitio web sea accesible, independientemente de las circunstancias y la capacidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviço | servicio |
| nossos | nuestros |
| visitantes | visitantes |
| ajustes | ajustes |
| usuário | usuario |
| conteúdo | contenido |
| acessível | accesible |
| independentemente | independientemente |
| circunstâncias | circunstancias |
PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.
ES Tenga en cuenta que el FCP se ve afectado por la capacidad del dispositivo (potencia de procesamiento, memoria, etc.) así como por la conectividad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| afetado | afectado |
| dispositivo | dispositivo |
| processamento | procesamiento |
| memória | memoria |
| etc | etc |
| conectividade | conectividad |
PT A inovação e a excelência do produto levam a modelos de receita únicos que modelam o mercado. Capacidade de resposta em todos os aspectos da organização como uma capacidade essencial, criando interações intimistas com clientes.
ES La innovación y la excelencia del producto conducen a dar forma al mercado y a modelos de ingresos únicos. La capacidad de respuesta entre todos los aspectos de la organización como una capacidad central, crea interacciones cercanas con los clientes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inovação | innovación |
| excelência | excelencia |
| mercado | mercado |
| capacidade | capacidad |
| aspectos | aspectos |
| criando | crea |
| interações | interacciones |
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la capacidad de elegir lo que quiere y no quiere compartir y la capacidad de compartir su biblioteca de música existente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| contas | cuentas |
| individuais | individuales |
| membro | miembro |
| capacidade | capacidad |
| escolher | elegir |
| compartilhar | compartir |
| e | y |
| biblioteca | biblioteca |
| existente | existente |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| Португал | Испани |
|---|---|
| global | global |
| confiável | fiable |
| conectando | red |
| continentes | continentes |
| e | y |
| países | países |
| capacidade | capacidad |
| ip | ip |
| incluindo | incluyendo |
PT O Total Blocking Time (TBT) quantifica a capacidade de resposta da carga, medindo a quantidade total de tempo em que o encadeamento principal ficou bloqueado por tempo suficiente para evitar a capacidade de resposta da entrada
ES El tiempo de bloqueo total (Total Blocking Time - TBT) cuantifica la capacidad de respuesta de la carga, midiendo la cantidad total de tiempo en que el hilo principal estuvo bloqueado el tiempo suficiente para evitar la respuesta de entrada
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| carga | carga |
| medindo | midiendo |
| principal | principal |
| bloqueado | bloqueado |
| evitar | evitar |
| entrada | entrada |
PT Mais capacidade Tecnologias como 5G, Wi-Fi6 e IOT exigem muito mais capacidade de rede. Nossa infraestrutura simplificada foi projetada para lidar com a tecnologia do futuro, hoje.
ES Mas capacidad Tecnologías como 5G, Wi-Fi6 e IOT requieren mucha más capacidad de red. Nuestra infraestructura optimizada está diseñada para manejar la tecnología del mañana hoy.
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| exigem | requieren |
| rede | red |
| nossa | nuestra |
| infraestrutura | infraestructura |
| simplificada | optimizada |
| projetada | diseñada |
| lidar | manejar |
| hoje | hoy |
PT Por isso, em 2020 foram instalados 874 MW de nova capacidade solar, o que permitiu atingir praticamente 35 GW de capacidade instalada de energia renovável em todo o mundo
ES Por eso, en 2020 se instalaron 874 MW de nueva capacidad solar, contribuyendo a alcanzar cerca de 35 GW de capacidad renovable instalada en todo el mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| solar | solar |
| atingir | alcanzar |
| instalada | instalada |
| renovável | renovable |
| mundo | mundo |
PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
ES Ofrece una vida útil más impresionante que el iPhone 13 mini, como era de esperar dada su mayor capacidad, y la capacidad de la batería físicamente más grande significa que sin duda es un avance con respecto al iPhone 12 anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| esperar | esperar |
| capacidade | capacidad |
| fisicamente | físicamente |
| significa | significa |
| certamente | sin duda |
| avanço | avance |
| anterior | anterior |
PT Pode ser tentador ir para a maior capacidade disponível; quanto mais suco, melhor, certo? Bem, estes carregadores de alta capacidade também tendem a ser pesados e volumosos, por isso podem ser um pouco chatos para carregar com você
ES Puede ser tentador optar por la mayor capacidad disponible; cuanto más jugo, mejor, ¿verdad? Pues bien, estos cargadores de gran capacidad también suelen ser pesados y voluminosos, por lo que pueden ser un poco molestos de llevar
| Португал | Испани |
|---|---|
| tentador | tentador |
| disponível | disponible |
| suco | jugo |
| carregadores | cargadores |
| e | y |
| carregar | llevar |
PT Compare a capacidade atual da sua unidade de armazenamento com a capacidade de modelos mais novos
ES Compare la capacidad actual de su unidad de almacenamiento con los modelos más nuevos
| Португал | Испани |
|---|---|
| compare | compare |
| capacidade | capacidad |
| atual | actual |
| sua | su |
| unidade | unidad |
| armazenamento | almacenamiento |
| modelos | modelos |
| mais | más |
| novos | nuevos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
capacidade precisa capacidade capacidade durante negócios tem capacidade capacidade limitada devido à capacidade adicionar capacidade forte capacidade capacidade total capacidade legal alta capacidade maior capacidade bbpress adiciona capacidade adicione capacidade poderosa capacidade capacidade completa capacidade existente alta capacidade necessária capacidade rapidamente capacidade deles capacidade avançada grande capacidade capacidade dinâmica excepcional capacidade capacidade vem capacidade instalada capacidade comprovada capacidade exclusiva essa capacidade capacidade digital grande capacidade bolsa capacidade robusta oferecer capacidade tanto capacidade capacidade confiável capacidade comercial aumentando a capacidade menor capacidade tem grande capacidade suporte à capacidade capacidade razoável capacidade evita capacidade reduzida capacidade máxima ha capacidade capacidade computacional capacidade única mesma capacidade fornece capacidade capacidade adicional
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон