"nome de domínio" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "nome de domínio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.

Португал Испани
função función
clique clic
siga sigue
instruções instrucciones
concluir realizar

PT Você deve escolher cuidadosamente o seu nome de domínio, e nossa ferramenta de pesquisa de nome de domínio pode ajudá-lo a vir para cima com o melhor nome de domínio para seu site.

ES Usted debe elegir cuidadosamente su nombre de dominio, y nuestra herramienta de búsqueda de nombre de dominio que puede ayudar en subir con el mejor nombre de dominio para su sitio web.

Португал Испани
escolher elegir
cuidadosamente cuidadosamente
e y
ferramenta herramienta
pesquisa búsqueda

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

Португал Испани
totalmente totalmente
qualificado calificado
incluir incluir
partes partes
host host
e y
tld tld

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Португал Испани
decidir decide
renovar renovar
concorda acepta
exclusivo exclusivo
critério criterio

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

ES (8) usted es consciente de que incluso si se acepta el registro del nombre de dominio, el derecho del Registrante a registrar el nombre de dominio puede ser impugnado por otros que afirman tener derecho al nombre de dominio.

Португал Испани
você usted
ciente consciente
direito derecho
registrante registrante
outras otros

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Португал Испани
decidir decide
renovar renovar
concorda acepta
exclusivo exclusivo
critério criterio

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Португал Испани
decidir decide
renovar renovar
concorda acepta
exclusivo exclusivo
critério criterio

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

ES (8) usted es consciente de que incluso si se acepta el registro del nombre de dominio, el derecho del Registrante a registrar el nombre de dominio puede ser impugnado por otros que afirman tener derecho al nombre de dominio.

Португал Испани
você usted
ciente consciente
direito derecho
registrante registrante
outras otros

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

ES (8) usted es consciente de que incluso si se acepta el registro del nombre de dominio, el derecho del Registrante a registrar el nombre de dominio puede ser impugnado por otros que afirman tener derecho al nombre de dominio.

Португал Испани
você usted
ciente consciente
direito derecho
registrante registrante
outras otros

PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.

ES Un dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de direcciones para visitar tu web. Imagina que tu sitio web es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.

Португал Испани
barra barra
imagine imagina
casa hogar
e y

PT Um sub­domínio está à esquer­da do domínio prin­ci­pal (sub­do­minio.dominio.com, enquan­to que um sub­di­retório está à dire­i­ta do domínio prin­ci­pal (dominio.com/subdiretorio).

ES Un subdominio está a la izquierda del dominio raíz (subdominio.dominio.com), mientras que un subdirectorio está a la derecha del dominio raíz (dominio.com/subdirectorio).

Португал Испани
um a

PT Quando regista o seu nome de domínio através de um fornecedor de serviços de registo de domínio, o seu domínio é normalmente apontado para os servidores de nomes do fornecedor de serviços de registo do seu domínio em primeiro lugar

ES Cuando usted registra su nombre de dominio a través de un registrador de dominios, su dominio es usualmente apuntado hacia los servidores de nombre de su registrador de dominios al principio

Португал Испани
normalmente usualmente

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

Португал Испани
proprietário propietario
registrador registrador
renovar renovar
seu su

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

Португал Испани
proprietário propietario
registrador registrador
renovar renovar
seu su

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

Португал Испани
proprietário propietario
registrador registrador
renovar renovar
seu su

PT Você também precisará adquirir um nome de domínio para anexar ao seu novo site. Você já pode ter um nome de domínio e, se tiver, ótimo, você pode apontar seu domínio para Kinsta e iniciar o processo.

ES También tendrás que comprar un nombre de dominio para añadirlo a tu nuevo sitio web. Es posible que ya tengas un nombre de dominio, y si es así, genial, puedes apuntar tu dominio a Kinsta y comenzar el proceso.

Португал Испани
novo nuevo
e y
se si
ótimo genial
apontar apuntar
kinsta kinsta
iniciar comenzar
processo proceso

PT Com uma alternativa hospedada, você não precisa investir em um nome de domínio e um servidor web; o serviço inclui hospedagem e um sub-domínio ou nome de domínio completo.

ES Con una alternativa de alojamiento, no es necesario invertir en un nombre de dominio y un servidor web; el servicio incluye alojamiento y un subdominio o nombre de dominio completo.

Португал Испани
alternativa alternativa
investir invertir
e y
web web
inclui incluye
completo completo

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

ES No renovar el nombre de dominio .UK antes de su fecha de vencimiento resultará en la suspensión del registro de dominio y otros servicios asociados con el nombre de dominio

Португал Испани
renovação renovar
suspensão suspensión
registro registro
e y
serviços servicios
associados asociados

PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)

ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)

Португал Испани
comece comience
introduzir introducir
caixa casilla
prefixo prefijo
https https

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

ES No renovar el nombre de dominio .UK antes de su fecha de vencimiento resultará en la suspensión del registro de dominio y otros servicios asociados con el nombre de dominio

Португал Испани
renovação renovar
suspensão suspensión
registro registro
e y
serviços servicios
associados asociados

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

ES No renovar el nombre de dominio .UK antes de su fecha de vencimiento resultará en la suspensión del registro de dominio y otros servicios asociados con el nombre de dominio

Португал Испани
renovação renovar
suspensão suspensión
registro registro
e y
serviços servicios
associados asociados

PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.

ES Un nombre de dominio se puede hacer con letras y números, y se puede usar en combinación con varias extensiones de dominio, como .com, .net, .org y más. El nombre de dominio debe estar registrado antes de poder utilizarlo.

Португал Испани
letras letras
usado usar
combinação combinación
extensões extensiones
registrado registrado

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.

PT (1) Os Domínios CA nacionais considerarão a entidade nomeada como o contato administrativo para o nome de domínio .CA no momento em que o nome de usuário e a senha de controle forem protegidos como o agente para esse nome de domínio

ES (1) National CA Domains considerará a la entidad nombrada como contacto administrativo para el nombre de dominio .CA en el momento en que el nombre de usuario y la contraseña de control estén asegurados como el agente de ese nombre de dominio

Португал Испани
nacionais national
entidade entidad
nomeada nombrada
contato contacto
administrativo administrativo
momento momento
senha contraseña
controle control
agente agente

PT 6. Você concorda e entende que o pedido de um nome de domínio pode não resultar no registro do nome de domínio em seu nome.

ES 7. Acepta y comprende que es posible que ciertos nombres de dominio no estén disponibles.

Португал Испани
concorda acepta
e y
entende comprende
nome nombres

PT (1) Os Domínios CA nacionais considerarão a entidade nomeada como o contato administrativo para o nome de domínio .CA no momento em que o nome de usuário e a senha de controle forem protegidos como o agente para esse nome de domínio

ES (1) National CA Domains considerará a la entidad nombrada como contacto administrativo para el nombre de dominio .CA en el momento en que el nombre de usuario y la contraseña de control estén asegurados como el agente de ese nombre de dominio

Португал Испани
nacionais national
entidade entidad
nomeada nombrada
contato contacto
administrativo administrativo
momento momento
senha contraseña
controle control
agente agente

PT (1) Os Domínios CA nacionais considerarão a entidade nomeada como o contato administrativo para o nome de domínio .CA no momento em que o nome de usuário e a senha de controle forem protegidos como o agente para esse nome de domínio

ES (1) National CA Domains considerará a la entidad nombrada como contacto administrativo para el nombre de dominio .CA en el momento en que el nombre de usuario y la contraseña de control estén asegurados como el agente de ese nombre de dominio

Португал Испани
nacionais national
entidade entidad
nomeada nombrada
contato contacto
administrativo administrativo
momento momento
senha contraseña
controle control
agente agente

PT 6. Você concorda e entende que o pedido de um nome de domínio pode não resultar no registro do nome de domínio em seu nome.

ES 7. Acepta y comprende que es posible que ciertos nombres de dominio no estén disponibles.

Португал Испани
concorda acepta
e y
entende comprende
nome nombres

PT 6. Você concorda e entende que o pedido de um nome de domínio pode não resultar no registro do nome de domínio em seu nome.

ES 7. Acepta y comprende que es posible que ciertos nombres de dominio no estén disponibles.

Португал Испани
concorda acepta
e y
entende comprende
nome nombres

PT Reserve um nome de domínio no seu nome comercial. Prefira um nome de domínio .com.

ES Reserve un nombre de dominio con el nombre de su empresa. Prefiera un nombre de dominio .com.

Португал Испани
reserve reserve
seu su

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

ES Elige un nombre para la conexión VPN y escríbelo en el cuadro en ?Nombre del servicio?. Puedes elegir el nombre que quieras, como el nombre del proveedor o el tipo de conexión. Mientras sea un nombre reconocible para ti, será suficiente.

Португал Испани
conexão conexión
reconhecível reconocible

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

Португал Испани
coisas cosas
definir establece
etc etc

PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

Португал Испани
coisas cosas
luz luz
verde verde
etc etc
definir establezca

PT Um domínio estacionado ou não o leva a nenhum site ou exibe uma única página estática conectada ao próprio domínio através do DNS. Um domínio redirecionado envia o visitante para outro domínio ou URL quando ele visita o site.

ES Un dominio aparcado no te lleva a ningún sitio o muestra una sola página estática conectada al propio dominio a través del DNS. Un dominio redireccionado envía al visitante a otro dominio o URL cuando visita el sitio.

Португал Испани
leva lleva
exibe muestra
conectada conectada
próprio propio
dns dns
envia envía
visitante visitante
outro otro
visita visita

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

ES Haga clic en Editar en un dominio, en cualquier momento, para abrir el formulario Editar dominio. Desde allí, puede repasar la información sobre el dominio o seleccionar Desactivar y Eliminar dominio.

Португал Испани
editar editar
domínio dominio
momento momento
formulário formulario
poderá puede
desativar desactivar
e y
excluir eliminar

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

Португал Испани
domínio dominio
gostaria desea
adicionar agregar
configurado configurado
registrar registrar
nomes nombres
hostwinds hostwinds
provedor proveedor
precisar deberá

PT Ao conectar seu domínio de outro provedor, você provavelmente receberá a mensagem Domínio não ativo. Isso significa que você precisa apontar os registros do seu domínio para os servidores do SITE123 para que o domínio fique ativo.

ES Cuando conecte su dominio desde otro proveedor, probablemente recibirá el mensaje Dominio no activo Significa que debe apuntar los registros de su dominio a los servidores SITE123 para que el dominio esté activo.

Португал Испани
conectar conecte
domínio dominio
outro otro
mensagem mensaje
ativo activo
apontar apuntar
registros registros
receber recibirá

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio

Португал Испани
jboss jboss
domínio dominio
gerenciado gestionado
execute ejecute
atribua asigne
controlador controlador
host host
eap eap

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

Португал Испани
domínio dominio
gostaria desea
adicionar agregar
configurado configurado
registrar registrar
nomes nombres
hostwinds hostwinds
provedor proveedor
precisar deberá

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

PT No campo Domínio da empresa, insira seu domínio e clique em Salvar. Uma mensagem será exibida abaixo do Domínio da empresa, informando que o domínio ainda não foi verificado.

ES En el campo Dominio de la empresa, escribe tu dominio y luego haz clic en Guardar. Aparecerá un mensaje debajo del dominio de la empresa indicando que el dominio aún no ha sido verificado.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

ES Haga clic en Editar en un dominio, en cualquier momento, para abrir el formulario Editar dominio. Desde allí, puede repasar la información sobre el dominio o seleccionar Desactivar y Eliminar dominio.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

PT No campo Domínio da empresa, insira seu domínio e clique em Salvar. Uma mensagem será exibida abaixo do Domínio da empresa, informando que o domínio ainda não foi verificado.

ES En el campo Dominio de la empresa, escribe tu dominio y luego haz clic en Guardar. Aparecerá un mensaje debajo del dominio de la empresa indicando que el dominio aún no ha sido verificado.

PT Um registro CNAME, ou Registro de nome canônico, é um tipo de alias usado pelo Sistema de Nomes de Domínio (DNS). Os registros de CNAME permitem que você aponte para o domínio do Zendesk para usar sua chave de domínio.

ES Un registro CNAME, o registro Canonical Name, es un tipo de alias usado por el sistema de nombres de dominio (DNS). Los registros CNAME le permiten apuntar al dominio de Zendesk para usar su clave de dominio.

Португал Испани
permitem permiten
zendesk zendesk
chave clave
cname cname

PT O Grande Firewall detecta o nome de domínio inserido e analisa seu conteúdo e, em seguida, sugere um domínio semelhante da lista branca e, em seguida, envenena o cache DNS redirecionar a solicitação do navegador para outro domínio

ES El Gran Cortafuegos detecta el nombre de dominio introducido y analiza su contenido, luego sugiere un dominio similar de la lista blanca, luego envenena la caché DNS redirigir la solicitud del navegador a otro dominio

Португал Испани
grande gran
firewall cortafuegos
detecta detecta
e y
analisa analiza
seu su
conteúdo contenido
sugere sugiere
semelhante similar
lista lista
branca blanca
redirecionar redirigir
solicitação solicitud
navegador navegador
outro otro
cache caché

PT Pode editar os servidores de nomes do seu domínio no fornecedor de serviços de registo do domínio onde adquiriu o seu nome de domínio

ES Puede editar los servidores de nombre de su dominio en el registrador de dominios donde compró su nombre de dominio

Португал Испани
pode puede
editar editar
seu su

PT Um domínio estacionado é qualquer nome de domínio que não esteja diretamente conectado a um website ou serviço de e-mail. Eles também não redirecionam o tráfego para outro domínio com um website em funcionamento.

ES Un dominio aparcado es cualquier nombre de dominio que no esté directamente conectado a un sitio web o servicio de correo electrónico. Tampoco redirigen el tráfico a otro dominio con un sitio web en funcionamiento.

Португал Испани
diretamente directamente
outro otro

PT Se deseja usar a busca Whois para checar a disponibilidade do domínio, basta digitá-lo no formulário abaixo. Este nome de domínio deve ser um domínio de segundo nível, por exemplo "seudominio.com".

ES Para utilizar la búsqueda de nombres de dominio de Whois para la disponibilidad del dominio, simplemente escriba el nombre de dominio que está buscando. Este nombre de dominio debe ser un dominio de segundo nivel, por ejemplo "sudominio.com".

Португал Испани
usar utilizar
disponibilidade disponibilidad
nível nivel

PT Se deseja usar a busca Whois para checar a disponibilidade do domínio, basta digitá-lo no formulário abaixo. Este nome de domínio deve ser um domínio de segundo nível, por exemplo "seudominio.com".

ES Para utilizar la búsqueda de nombres de dominio de Whois para la disponibilidad del dominio, simplemente escriba el nombre de dominio que está buscando. Este nombre de dominio debe ser un dominio de segundo nivel, por ejemplo "sudominio.com".

Португал Испани
usar utilizar
disponibilidade disponibilidad
nível nivel

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна