Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aplicación no hará" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "aplicación no hará" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aplicación no hará-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aplicación no hará"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aplicación a acessar acesso ainda alguma alguns além antes ao api aplicativo aplicativos aplicação app as através até autenticação cada caso cliente clientes clique com com a como conjunto conteúdo criar código da das de dentro depois depois de desempenho dispositivo dispositivos disso do dos download e ele eles em empresa entre espaço esse este está etapas fazer ferramentas for forma funciona há instalado já lugar mac mais mas meio mesmo na nas no nos nosso não nós o que o usuário onde os ou padrão para para a para o pela pelas pelo pessoas pode ser por por meio de possa precisa primeiro processo página quaisquer qual qualquer quando que recursos se segundo seja selecionar sem ser servidor serviço sistema site sobre solicitar sua suporte só também tem tempo tenha ter termos texto tiver todo todos todos os trabalho três tudo um uma usado usando usar use uso usuário usuários valor versão vez você pode à às é
hará 1 a alguns aos as até cada coisas com como criar de de que design designs disso do do que e ele eles em então essa esse esta este está faz fazendo fazer forma há isso isto mais nada nosso não o que obter oferece para para o para que pode pode ser poderá por porque possível qual qualquer quando que que é seja sem será seu sobre sua tem ter todas todo todos tornar tudo um pouco uma usar ver você pode é é um

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos

PT Seu telefone não fará backup ou restaurará os aplicativos diretamente, mas fará o backup e restaurará seus dados

Испани Португал
directamente diretamente
y e
datos dados
aplicaciones aplicativos
teléfono telefone
pero mas
copia de seguridad backup
no não
sus seus

ES Puedes pensar que menospreciar tus logros te hará parecer más modesto, pero en realidad, te hará ver más arrogante.[1]

PT Você pode pensar que não dar importância para suas realizações vai fazer você parecer mais modesto, mas na realidade isso parece arrogante.[1]

Испани Португал
logros realizações
modesto modesto
realidad realidade
parecer parecer
pensar pensar
hará fazer
ver parece
más mais
pero mas
te você
en na
puedes você pode
tus suas
que que

ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.

PT Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

Испани Португал
desplazamiento rolagem
fluido suave
duo duo
diario diário
refinado refinado
dispositivo dispositivo
uso uso
nuevo novo
un um
poco pouco
más mais
del do
el a

ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.

PT Essa mudança não vai acontecer da noite para o dia — a gente sabe que é preciso pensar com cuidado para avaliar as opções e escolher o que é certo para você. Comece revisando o que está mudando e quando.

Испани Португал
cambio mudança
noche noite
evaluar avaliar
no não
mañana dia
opciones opções
y e
escoger escolher
cuándo quando
la a

ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos

PT Seu telefone não fará backup ou restaurará os aplicativos diretamente, mas fará o backup e restaurará seus dados

Испани Португал
directamente diretamente
y e
datos dados
aplicaciones aplicativos
teléfono telefone
pero mas
copia de seguridad backup
no não
sus seus

ES Oficialmente, el Audi e-tron GT hará el 0-62 mph en 4,1 segundos, y el RS e-tron GT hará lo mismo en 3,3 segundos

PT Oficialmente, o Audi e-tron GT fará 0-62mph em 4,1 segundos, com o RS e-tron GT fazendo o mesmo em 3,3 segundos

Испани Португал
oficialmente oficialmente
audi audi
segundos segundos
y e
en em
el o
mismo mesmo

ES Se detecta si un atacante ha duplicado la aplicación e inyectado funcionalidad maliciosa en ella. Si se detecta el reempaque, el blindaje de aplicaciones hará inoperable la aplicación alterada.

PT Detecta se um atacante duplicou o aplicativo e inseriu funcionalidades maliciosas. Quando a fraude é detectada, a blindagem do aplicativo o tornará inoperante.

Испани Португал
detecta detecta
un um
atacante atacante
si se
e e
de do
funcionalidad funcionalidades
aplicación aplicativo
la a

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

Испани Португал
instantánea instantâneo
vimeo vimeo
abre abra
toca toque
google google
datos dados
configuración configurações
dispositivo dispositivo
y e
aplicación aplicativo
eliminar excluir
borrar limpar
de em
para para

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

Испани Португал
desinstalar desinstalar
busca procura
descargar download
al ao
instalar instalar
o ou
actualización atualização
y e
información informações
uso uso
aplicación aplicativo
cuando quando
con com
un um
sobre sobre
el o

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

Испани Португал
instantánea instantâneo
vimeo vimeo
abre abra
toca toque
google google
datos dados
configuración configurações
dispositivo dispositivo
y e
aplicación aplicativo
eliminar excluir
borrar limpar
de em
para para

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

Испани Португал
dominio domínio
nivel nível
mostrará exibir
banner banner
agregar adicionar
verificado verificado
usuarios usuários
la a
confianza confiança
un um
aplicación aplicativo
contrario contrário
otro outro

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

Испани Португал
hubspot hubspot
autorizar autorizar
público público
cliente cliente
api api
y e
debe deve
solicitudes solicitações
de do
aplicación aplicativo
asociado associado
con com

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

Испани Португал
dominio domínio
nivel nível
mostrará exibir
banner banner
agregar adicionar
verificado verificado
usuarios usuários
la a
confianza confiança
un um
aplicación aplicativo
contrario contrário
otro outro

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

Испани Португал
hubspot hubspot
autorizar autorizar
público público
cliente cliente
api api
y e
debe deve
solicitudes solicitações
de do
aplicación aplicativo
asociado associado
con com

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

Испани Португал
espera espere
prepara preparar
creada criada
código código
qr qr
enlace link
o ou
instalación instalação
dispositivo dispositivo
sms sms
demostración demonstração
prueba teste
y e
vez vez
envía envie
mientras enquanto
la a
de uma
la aplicación aplicação

ES Esto garantiza que una aplicación solo hará lo que se supone que tiene que hacer

PT Isso garante que um aplicativo só faça o que "espera-se" dele

Испани Португал
garantiza garante
aplicación aplicativo
hacer o que
solo um
que que

ES , saber lo que está sucediendo en la vida digital de un niño es importante y ninguna aplicación lo hará por usted

PT , saber o que está acontecendo na vida digital de uma criança é importante e nenhum aplicativo fará isso por você

Испани Португал
niño criança
importante importante
aplicación aplicativo
y e
es é
en de
la a
vida vida
saber saber
digital digital
de uma
que acontecendo
o o

ES En términos de simplicidad, eso hará que los cargadores de Ionity sean tan fáciles de usar como la red Tesla Supercharger, sin tener que usar una aplicación o realizar el pago en el propio cargador.

PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.

Испани Португал
simplicidad simplicidade
fáciles fáceis
tesla tesla
términos termos
usar usar
aplicación aplicativo
o ou
cargador carregador
cargadores carregadores
sin sem
pago pagamento
red rede
en el no
propio próprio
una um

ES Como estamos abstrayendo el código de WordPress, el resultado será que la aplicación no hará referencia al código de WordPress directamente, sino siempre a través de una interfaz. Por ejemplo, la función de WordPress get_posts tiene esta firma:

PT Como estamos abstraindo o código WordPress, o resultado será que o aplicativo não fará referência direta ao código WordPress, mas sempre através de uma interface. Por exemplo, a função get_posts do WordPress tem esta assinatura:

Испани Португал
wordpress wordpress
referencia referência
directamente direta
interfaz interface
firma assinatura
código código
al ao
resultado resultado
sino é
siempre sempre
aplicación aplicativo
ejemplo exemplo
no não
estamos estamos
través de
la a

ES El proceso es muy similar si está en un dispositivo Android. Nuevamente, la mayoría de los proveedores tendrán una aplicación que puede descargar y hará la configuración por usted, pero si no es así, aquí le explicamos cómo.

PT O processo é muito semelhante se você estiver em um dispositivo Android. Novamente, a maioria dos provedores terá um aplicativo que você pode baixar e fará a configuração para você, mas se não, veja como.

Испани Португал
proveedores provedores
descargar baixar
si se
dispositivo dispositivo
android android
aplicación aplicativo
y e
configuración configuração
es é
similar semelhante
muy muito
puede pode
proceso processo
en em
así que
la a
pero mas
no não

ES Si aún no ha iniciado sesión, y si es la primera vez que ejecuta la aplicación, no lo hará, verá un botón de inicio de sesión en la parte superior derecha de la ventana

PT Se você ainda não fez login - e se esta é a primeira vez que executa o aplicativo, não o fará - você verá um botão de login no canto superior direito da janela

Испани Португал
botón botão
derecha direito
ventana janela
si se
y e
es é
verá ver
vez vez
la a
en de
aplicación aplicativo
que fez
superior superior
aún que
no não

ES Estás obteniendo una aplicación de calidad y bien diseñada que hará que tu vida sea un poco más fácil.

PT Você está obtendo um aplicativo de qualidade, muito bem desenvolvido, que tornará sua vida um pouco mais fácil.

Испани Португал
aplicación aplicativo
diseñada desenvolvido
calidad qualidade
vida vida
fácil fácil
un um
poco pouco
más mais
está está
bien de

ES Te podrías beneficiar de una herramienta de gestión visual - una aplicación que hará tu trabajo más sencillo de manejar

PT Por isso - você poderia se beneficiar de uma ferramenta de gerenciamento visual - um aplicativo que facilitará seu trabalho

Испани Португал
beneficiar beneficiar
gestión gerenciamento
aplicación aplicativo
trabajo trabalho
podrías se
visual visual
herramienta ferramenta
que poderia
tu seu
de uma

ES La aplicación EWeLink hará el resto del trabajo una vez que integre este Smart WiFi Switch en la configuración del hogar inteligente

PT O aplicativo EWeLink fará o resto do trabalho assim que você integrar este Smart WiFi Switch na configuração da casa inteligente

Испани Португал
integre integrar
wifi wifi
switch switch
configuración configuração
smart smart
inteligente inteligente
trabajo trabalho
aplicación aplicativo
resto resto
en na
del do
el o
que assim
hogar que

ES Una vez que todo esté configurado como desee, y hay muchas opciones dentro de la aplicación para reflexionar, alguien que presione el botón del timbre de la puerta hará que, de hecho, suene

PT Depois que tudo estiver configurado como desejar - e há muitas opções no aplicativo para meditar -, alguém apertar o botão da campainha fará com que ele, de fato, toque

Испани Португал
configurado configurado
desee desejar
opciones opções
y e
timbre campainha
muchas muitas
aplicación aplicativo
alguien alguém
botón botão
que fato
hecho é
esté que
dentro de
el o

ES Una vez que todo está configurado a tu gusto -y hay un montón de opciones dentro de la aplicación sobre las que reflexionar-, si alguien pulsa el botón de timbre de la puerta hará que, efectivamente, suene

PT Assim que tudo estiver configurado como você quiser - e há muitas opções dentro do aplicativo para se pensar - alguém apertando o botão de campainha da porta fará com que ela toque, de fato

Испани Португал
configurado configurado
puerta porta
si se
timbre campainha
y e
opciones opções
aplicación aplicativo
alguien alguém
botón botão
pulsa toque
que fato
de do
gusto como
está que
dentro de
el o
tu você

ES Sea cual sea tu negocio, crea la aplicación que lo hará despegar

PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar

Испани Португал
negocio negócio
crea crie
tu seu
la o
sea seja
que que

ES Sea cual sea tu negocio, crea la aplicación que lo hará despegar

PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar

Испани Португал
negocio negócio
crea crie
tu seu
la o
sea seja
que que

ES Sea cual sea tu negocio, crea la aplicación que lo hará despegar

PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar

Испани Португал
negocio negócio
crea crie
tu seu
la o
sea seja
que que

ES Sea cual sea tu negocio, crea la aplicación que lo hará despegar

PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar

Испани Португал
negocio negócio
crea crie
tu seu
la o
sea seja
que que

ES Sea cual sea tu negocio, crea la aplicación que lo hará despegar

PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar

Испани Португал
negocio negócio
crea crie
tu seu
la o
sea seja
que que

ES Si aún no ha iniciado sesión, y si es la primera vez que ejecuta la aplicación, no lo hará, verá un botón de inicio de sesión en la parte superior derecha de la ventana

PT Se você ainda não fez login - e se esta é a primeira vez que executa o aplicativo, não o fará - você verá um botão de login no canto superior direito da janela

Испани Португал
botón botão
derecha direito
ventana janela
si se
y e
es é
verá ver
vez vez
la a
en de
aplicación aplicativo
que fez
superior superior
aún que
no não

ES Esto garantiza que una aplicación solo hará lo que se supone que tiene que hacer

PT Isso garante que um aplicativo só faça o que "espera-se" dele

Испани Португал
garantiza garante
aplicación aplicativo
hacer o que
solo um
que que

ES , saber lo que está sucediendo en la vida digital de un niño es importante y ninguna aplicación lo hará por usted

PT , saber o que está acontecendo na vida digital de uma criança é importante e nenhum aplicativo fará isso por você

Испани Португал
niño criança
importante importante
aplicación aplicativo
y e
es é
en de
la a
vida vida
saber saber
digital digital
de uma
que acontecendo
o o

ES Esta URL debe apuntar a una aplicación web personalizada que hará la llamada a través de tu servicio de llamadas

PT Este URL deve apontar para um aplicativo web personalizado que fará a chamada por meio do seu serviço de chamadas

Испани Португал
url url
apuntar apontar
web web
personalizada personalizado
debe deve
aplicación aplicativo
a través de meio
llamada chamada
servicio serviço
llamadas chamadas
a um
de do
tu seu
través de
que que

ES Para los dispositivos con sistemas operativos Windows, Mac y Android, si está instalada la aplicación de protección de extremos, el escáner antivirus de la aplicación también comprueba la reputación de los archivos de la aplicación

PT Para dispositivos com sistemas operacionais Windows, Mac e Android, se o aplicativo de proteção de ponto de extremidade estiver instalado, o antivírus no aplicativo também verificará a reputação dos arquivos de seus aplicativos

Испани Португал
operativos operacionais
android android
instalada instalado
protección proteção
antivirus antivírus
comprueba verificar
reputación reputação
archivos arquivos
sistemas sistemas
windows windows
mac mac
y e
si se
dispositivos dispositivos
aplicación aplicativo
también também
de dos
para para
los de
con com
la a

ES Aplicación móvil: descarga la aplicación móvil de Vimeo en tu teléfono o tableta. Ingresa a Vimeo desde la aplicación y ve a tu lista Ver después; allí encontrarás los videos que has comprado, listos para que los veas.

PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

Испани Португал
descarga baixe
tableta tablet
comprado comprou
móvil móvel
vimeo vimeo
o ou
y e
videos vídeos
listos prontos
la a
teléfono telefone
aplicación aplicativo
en em
los os
tu seu

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

Испани Португал
decides decidir
comprar comprar
center center
renovación renovação
si se
licencia licença
data data
en de
la a
aplicación aplicativo
producto produto
seguir continuar
server hospedagem
de do
próxima próxima

ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.

PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.

Испани Португал
cuadro caixa
diálogo diálogo
reiniciar reiniciar
itunes itunes
y e
privacidad privacidade
pueda possa
seguridad segurança
aplicación aplicativo
cerrar fechar
de do
copias de seguridad backups
sus seus
antes antes
leer ler
la a
debe precisa

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

Испани Португал
sms sms
contener conter
autenticación autenticação
escenario cenário
necesitaría precisaria
blindaje proteção
llega chega
o ou
usando usando
dispositivo dispositivo
a um
móvil móvel
puede pode
en de
ser ser
protegida protegido
en el no
también também
aplicación aplicativo
donde onde
la a

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

Испани Португал
android android
ios ios
blindaje proteção
autenticación autenticação
o ou
sistema sistema
dispositivo dispositivo
operativo operacional
móvil móvel
aplicación aplicativo
ejecute execução
debe deve
en el no
la a

ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima

PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo

Испани Португал
un um
consumidor consumidor
descargado baixou
legítima legítimo
y e
la o
aplicación aplicativo
que que

ES Alta fricción - Se requiere acceso al lector de chips, lo que requiere una aplicación nativa o un hardware especializado. NFC es una mejor experiencia de uso si el usuario ya tiene la aplicación; no tanto si se ve obligado a descargar una aplicación.

PT Alto atrito - O acesso ao leitor de chip é necessário, o que requer um aplicativo nativo ou hardware especializado. NFC é uma melhor experiência do usuário se o usuário já tiver o aplicativo; menos ainda se for forçado a baixar um aplicativo.

Испани Португал
fricción atrito
lector leitor
nativa nativo
hardware hardware
especializado especializado
nfc nfc
obligado forçado
descargar baixar
acceso acesso
al ao
o ou
mejor melhor
experiencia experiência
si se
es é
requiere requer
usuario usuário
aplicación aplicativo
un um
tanto que
de do
la a

ES Evitar la suplantación de identidad de la aplicación mediante la detección de reempaquetado de la aplicación (es decir, modificar y volver a publicar una aplicación de forma maliciosa)

PT Evitar a falsificação de identidade de um aplicativo detectando o reempacotamento do aplicativo (ou seja, modificar e republicar um aplicativo de forma mal-intencionada)

Испани Португал
evitar evitar
identidad identidade
modificar modificar
y e
la a
suplantación falsificação
de do
aplicación aplicativo
mediante de
a um
forma forma
es seja

ES Protección dentro de la aplicación, endurecimiento de la aplicación y blindaje de la aplicación

PT Proteção inapp, endurecimento da aplicação e blindagem da aplicação

Испани Португал
la o
y e
protección proteção
la aplicación aplicação

ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

Испани Португал
eventos eventos
ocurren ocorrem
agregado agregada
software software
puede pode
registrar registrar
información informações
frecuencia frequência
rendimiento desempenho
y e
datos dados
aplicación aplicativo
dentro de
la a
que que

ES Para crear el diseño perfecto, los diseñadores siempre han tenido que trabajar en tres aplicaciones distintas: una aplicación de autoedición, una aplicación de edición fotográfica y una aplicación de dibujo vectorial.

PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.

Испани Португал
perfecto perfeito
diseñadores designers
edición edição
y e
crear criar
aplicaciones aplicativos
aplicación aplicativo
diseño layout
dibujo desenho
siempre sempre
trabajar trabalhar
el o
que que
una um

ES Por ejemplo, las fotos compartidas aparecerán en la aplicación Fotos, las listas de reproducción aparecerán en la aplicación Música y los artículos aparecerán en la aplicación Noticias, etc

PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante

Испани Португал
compartidas compartilhadas
aparecerán aparecer
reproducción reprodução
música música
noticias notícias
etc e assim por diante
fotos fotos
listas listas
y e
en de
la o
ejemplo exemplo
aplicación aplicativo

ES En la mayoría de los casos, tendrá que registrarse en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer su alquiler, cobrando a través de la aplicación.

PT Na maioria dos casos, você terá que se inscrever no serviço por meio de um aplicativo e, em seguida, usar esse aplicativo para fazer sua locação, sendo cobrado por meio do aplicativo.

Испани Португал
alquiler locação
y e
usar usar
casos casos
servicio serviço
tendrá que
registrarse inscrever
aplicación aplicativo
en el no
a um
la o

ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

Испани Португал
final final
splashtop splashtop
generar gerar
sesión sessão
usuario usuário
enlace link
y e
código código
la a
en de
descargar baixar
se muestra exibido
vaya para
de do
aplicación aplicativo
tu seu
descarga download

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна