ES Triunfe con Qlik Sense. Indague en los datos para obtener conocimientos empresariales. Visualice y analice los datos. Siga aprendiendo con Qlik Continuous Classroom.
"qlik continuous classroom" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "qlik continuous classroom" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
qlik continuous classroom-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "qlik continuous classroom"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| qlik | qlik qlik nprinting qlik sense qlikview |
| classroom | sala de aula |
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| empresariales | negócios |
| visualice | visualize |
| analice | analise |
| siga | continue |
| y | e |
| qlik | qlik |
| en | de |
| obtener | obter |
| datos | dados |
| con | com |
ES Triunfe con Qlik Sense. Indague en los datos para obtener conocimientos empresariales. Visualice y analice los datos. Siga aprendiendo con Qlik Continuous Classroom.
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| empresariales | negócios |
| visualice | visualize |
| analice | analise |
| siga | continue |
| y | e |
| qlik | qlik |
| en | de |
| obtener | obter |
| datos | dados |
| con | com |
ES Visitar Qlik Continuous Classroom
PT Acesse o Qlik Continuous Classroom
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
ES Consiga cualificaciones a través de exámenes de nivel básico diseñados para aquellos usuarios que pueden demostrar conocimientos fundamentales y aplicados. Se incluyen con todas las suscripciones a Qlik Continuous Classroom.
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cualificaciones | qualificações |
| exámenes | exames |
| nivel | nível |
| básico | básico |
| usuarios | usuários |
| demostrar | demonstrar |
| suscripciones | assinaturas |
| qlik | qlik |
| y | e |
| consiga | obtenha |
| diseñados | para |
| todas | todas |
| de | em |
ES Acceda al contenido formativo adecuado para su caso. Qlik Continuous Classroom es una solución de autoaprendizaje a medida que pone todos los recursos necesarios al alcance de su mano: en cualquier momento y lugar, siempre.
PT Acesse o conteúdo de aprendizagem ideal para você. O Qlik Continuous Classroom é nosso treinamento individualizado que coloca toda a aprendizagem necessária ao seu alcance, a qualquer hora, em qualquer lugar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| acceda | acesse |
| contenido | conteúdo |
| qlik | qlik |
| alcance | alcance |
| al | ao |
| es | é |
| de | necessária |
| lugar | lugar |
| pone | coloca |
| momento | hora |
| caso | a |
| cualquier | qualquer |
| y | aprendizagem |
| para | para |
| su | você |
| que | que |
ES Acceda regularmente a los módulos nuevos y actualizados de formación en Qlik Continuous Classroom para mantenerse al día de las nuevas funciones.
PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| regularmente | regularmente |
| módulos | módulos |
| formación | treinamento |
| qlik | qlik |
| funciones | recursos |
| y | e |
| actualizados | atualizados |
| en | de |
| nuevos | novos |
| mantenerse | o |
ES Realice la formación de Qlik Continuous Classroom en cualquier momento para que el resultado sea inmejorable. Todos los roles y contenido formativo a un precio asequible.
PT Experimente a qualquer hora os treinamentos do Qlik Continuous Classroom para obter os melhores resultados de aprendizagem. Todas as funções. Todo o conteúdo do curso. Tudo por um preço acessível.
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| momento | hora |
| roles | funções |
| contenido | conteúdo |
| precio | preço |
| asequible | acessível |
| en | de |
| y | aprendizagem |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| formación | treinamentos |
| la | a |
| para | para |
ES Problemas con Qlik Continuous Classroom
PT Problemas com o Qlik Continuous Classroom
| Испани | Португал |
|---|---|
| problemas | problemas |
| con | com |
| qlik | qlik |
ES Visitar Qlik Continuous Classroom
PT Acesse o Qlik Continuous Classroom
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
ES Consiga cualificaciones a través de exámenes de nivel básico diseñados para aquellos usuarios que pueden demostrar conocimientos fundamentales y aplicados. Se incluyen con todas las suscripciones a Qlik Continuous Classroom.
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cualificaciones | qualificações |
| exámenes | exames |
| nivel | nível |
| básico | básico |
| usuarios | usuários |
| demostrar | demonstrar |
| suscripciones | assinaturas |
| qlik | qlik |
| y | e |
| consiga | obtenha |
| diseñados | para |
| todas | todas |
| de | em |
ES Acceda al contenido formativo adecuado para su caso. Qlik Continuous Classroom es una solución de autoaprendizaje a medida que pone todos los recursos necesarios al alcance de su mano: en cualquier momento y lugar, siempre.
PT Acesse o conteúdo de aprendizagem ideal para você. O Qlik Continuous Classroom é nosso treinamento individualizado que coloca toda a aprendizagem necessária ao seu alcance, a qualquer hora, em qualquer lugar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| acceda | acesse |
| contenido | conteúdo |
| qlik | qlik |
| alcance | alcance |
| al | ao |
| es | é |
| de | necessária |
| lugar | lugar |
| pone | coloca |
| momento | hora |
| caso | a |
| cualquier | qualquer |
| y | aprendizagem |
| para | para |
| su | você |
| que | que |
ES Acceda regularmente a los módulos nuevos y actualizados de formación en Qlik Continuous Classroom para mantenerse al día de las nuevas funciones.
PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| regularmente | regularmente |
| módulos | módulos |
| formación | treinamento |
| qlik | qlik |
| funciones | recursos |
| y | e |
| actualizados | atualizados |
| en | de |
| nuevos | novos |
| mantenerse | o |
ES Realice la formación de Qlik Continuous Classroom en cualquier momento para que el resultado sea inmejorable. Todos los roles y contenido formativo a un precio asequible.
PT Experimente a qualquer hora os treinamentos do Qlik Continuous Classroom para obter os melhores resultados de aprendizagem. Todas as funções. Todo o conteúdo do curso. Tudo por um preço acessível.
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| momento | hora |
| roles | funções |
| contenido | conteúdo |
| precio | preço |
| asequible | acessível |
| en | de |
| y | aprendizagem |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| formación | treinamentos |
| la | a |
| para | para |
ES Problemas con Qlik Continuous Classroom
PT Problemas com o Qlik Continuous Classroom
| Испани | Португал |
|---|---|
| problemas | problemas |
| con | com |
| qlik | qlik |
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| reserva | reserva |
| derecho | direito |
| modificar | modificar |
| incluidas | incluindo |
| criterio | critério |
| aviso | aviso |
| market | market |
| o | ou |
| y | e |
| condiciones | termos |
| suspender | suspender |
| sitio | site |
| sin | sem |
| cerrar | encerrar |
| uso | uso |
| cualquier | qualquer |
| exclusivo | exclusivo |
| el | a |
| de | do |
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| cuenta | conta |
| determinadas | determinadas |
| cloud | cloud |
| permite | permita |
| market | market |
| acceder | acessar |
| y | e |
| grupos | grupos |
| comunidad | comunidade |
| menos | menos |
| qlik | qlik |
| sitio | site |
| incluidas | incluindo |
| debe | deve |
| dieciocho | dezoito |
| años | anos |
| edad | idade |
| de | do |
| para | para |
| le | lhe |
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
| Испани | Португал |
|---|---|
| reserva | reserva |
| rechazar | recusar |
| incluidas | incluindo |
| cloud | cloud |
| aviso | aviso |
| razón | motivo |
| market | market |
| derecho | direito |
| acceso | acesso |
| ciertas | determinadas |
| y | e |
| comunidad | comunidade |
| momento | momento |
| qlik | qlik |
| sitio | site |
| sin | sem |
| a | um |
| grupos | grupo |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| de | do |
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
| Испани | Португал |
|---|---|
| cloud | cloud |
| market | market |
| y | e |
| grupos | grupos |
| comunidad | comunidade |
| sitio | site |
| qlik | qlik |
| incluidas | incluindo |
| todo | todo |
| tal | que |
| el | o |
| de | em |
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| reserva | reserva |
| derecho | direito |
| modificar | modificar |
| incluidas | incluindo |
| criterio | critério |
| aviso | aviso |
| market | market |
| o | ou |
| y | e |
| condiciones | termos |
| suspender | suspender |
| sitio | site |
| sin | sem |
| cerrar | encerrar |
| uso | uso |
| cualquier | qualquer |
| exclusivo | exclusivo |
| el | a |
| de | do |
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| cuenta | conta |
| determinadas | determinadas |
| cloud | cloud |
| permite | permita |
| market | market |
| acceder | acessar |
| y | e |
| grupos | grupos |
| comunidad | comunidade |
| menos | menos |
| qlik | qlik |
| sitio | site |
| incluidas | incluindo |
| debe | deve |
| dieciocho | dezoito |
| años | anos |
| edad | idade |
| de | do |
| para | para |
| le | lhe |
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
| Испани | Португал |
|---|---|
| reserva | reserva |
| rechazar | recusar |
| incluidas | incluindo |
| cloud | cloud |
| aviso | aviso |
| razón | motivo |
| market | market |
| derecho | direito |
| acceso | acesso |
| ciertas | determinadas |
| y | e |
| comunidad | comunidade |
| momento | momento |
| qlik | qlik |
| sitio | site |
| sin | sem |
| a | um |
| grupos | grupo |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| de | do |
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
| Испани | Португал |
|---|---|
| cloud | cloud |
| market | market |
| y | e |
| grupos | grupos |
| comunidad | comunidade |
| sitio | site |
| qlik | qlik |
| incluidas | incluindo |
| todo | todo |
| tal | que |
| el | o |
| de | em |
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
| analítica | analytics |
| móvil | móvel |
| minoristas | varejo |
| aumentado | aumentou |
| eficacia | eficiência |
| visitas | visitas |
| y | e |
| app | app |
| la | a |
| que | causa |
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exámenes | exames |
| certificación | certificação |
| entorno | ambiente |
| pearson | pearson |
| datos | dados |
| analítica | analytics |
| y | e |
| un | um |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| el | o |
| en el | no |
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| información | informações |
| menor | menores |
| permite | permite |
| cuenta | conta |
| usen | usem |
| sitio | site |
| años | anos |
| edad | idade |
| el | a |
| personal | pessoais |
| que | que |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
| Испани | Португал |
|---|---|
| información | informações |
| qlik | qlik |
| recopilación | coleta |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| tratamiento | processamento |
| proporcionar | fornecer |
| en | de |
| la | a |
| condiciones | termos |
| de | pela |
| personal | pessoais |
| con | com |
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
| analítica | analytics |
| móvil | móvel |
| minoristas | varejo |
| aumentado | aumentou |
| eficacia | eficiência |
| visitas | visitas |
| y | e |
| app | app |
| la | a |
| que | causa |
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exámenes | exames |
| certificación | certificação |
| entorno | ambiente |
| pearson | pearson |
| datos | dados |
| analítica | analytics |
| y | e |
| un | um |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| el | o |
| en el | no |
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| información | informações |
| menor | menores |
| permite | permite |
| cuenta | conta |
| usen | usem |
| sitio | site |
| años | anos |
| edad | idade |
| el | a |
| personal | pessoais |
| que | que |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
| Испани | Португал |
|---|---|
| información | informações |
| qlik | qlik |
| recopilación | coleta |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| tratamiento | processamento |
| proporcionar | fornecer |
| en | de |
| la | a |
| condiciones | termos |
| de | pela |
| personal | pessoais |
| con | com |
ES Comparada con otras herramientas similares, es más fácil de integrar en un flujo de Continuous Delivery y, a diferencia de Android Things o Ubuntu Core, por ejemplo, no está ligado a un ecosistema específico.
PT Comparando a ferramentas similares, é mais fácil integrar a um fluxo de trabalho de entrega contínua e, diferente do Android Things ou Ubuntu core, por exemplo, não está atrelado a um ecossistema específico.
| Испани | Португал |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| similares | similares |
| integrar | integrar |
| flujo | fluxo |
| delivery | entrega |
| android | android |
| ubuntu | ubuntu |
| core | core |
| ecosistema | ecossistema |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| fácil | fácil |
| en | de |
| de | do |
| específico | específico |
| no | não |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
ES Continuous Integration - Aprovecha una estrategia de CI completa con nuestra instancia de Jenkins. Ejecuta pruebas unitarias automatizadas, pruebas de integración e inspección de la calidad del código.
PT Integração Contínua - Aproveite as vantagens de uma estratégia de CI completa com nossa instância Jenkins pronta para usar. Execute testes de unidade automatizados, testes de integração e inspeção da qualidade do código.
| Испани | Португал |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| completa | completa |
| jenkins | jenkins |
| pruebas | testes |
| automatizadas | automatizados |
| inspección | inspeção |
| integración | integração |
| código | código |
| calidad | qualidade |
| instancia | instância |
| e | e |
| la | o |
| ejecuta | execute |
| de | do |
ES Continuous Delivery - Activa una nueva compilación en cada nuevo commit y elige en qué entorno deseas implementarlo. Asegúrete de que tu sistema pueda liberarse de manera confiable en cualquier momento.
PT Entrega Contínua - Acione um novo build em cada novo commit e escolha em qual ambiente você deseja implementar. Certifique-se de que seu sistema possa ser liberado de forma confiável a qualquer momento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| delivery | entrega |
| entorno | ambiente |
| deseas | deseja |
| momento | momento |
| y | e |
| sistema | sistema |
| pueda | possa |
| manera | forma |
| confiable | confiável |
| nuevo | novo |
| cualquier | qualquer |
| cada | cada |
| elige | escolha |
| que | que |
| tu | seu |
ES Supriya, Lakshmi. "¿Cómo el establo es vacunas del mRNA bajo movimiento contínuo?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx>.
PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx>.
| Испани | Португал |
|---|---|
| establo | estábulo |
| vacunas | vacinas |
| mrna | mrna |
| bajo | sob |
| movimiento | movimento |
| https | https |
| es | é |
| news | news |
| el | o |
| cómo | como |
| del | do |
ES Supriya, Lakshmi. "¿Cómo el establo es vacunas del mRNA bajo movimiento contínuo?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx. (accessed February 01, 2022).
PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx. (accessed February 01, 2022).
| Испани | Португал |
|---|---|
| establo | estábulo |
| vacunas | vacinas |
| mrna | mrna |
| bajo | sob |
| movimiento | movimento |
| https | https |
| es | é |
| news | news |
| el | o |
| cómo | como |
| del | do |
ES Supriya, Lakshmi. 2021. ¿Cómo el establo es vacunas del mRNA bajo movimiento contínuo?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx.
PT Supriya, Lakshmi. 2021. Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx.
| Испани | Португал |
|---|---|
| establo | estábulo |
| vacunas | vacinas |
| mrna | mrna |
| bajo | sob |
| movimiento | movimento |
| https | https |
| es | é |
| news | news |
| el | o |
| cómo | como |
| del | do |
ES Otro proyecto open source que se utiliza con frecuencia es Tekton, el cual forma parte de Continuous Delivery Foundation y permite describir los procesos de distribución de forma declarativa
PT Outro projeto open source normalmente utilizado é o Tekton, parte da Continuous Delivery Foundation
| Испани | Португал |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| utiliza | utilizado |
| es | é |
| foundation | foundation |
| proyecto | projeto |
| delivery | delivery |
| el | o |
| otro | outro |
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
| Испани | Португал |
|---|---|
| entrega | fornece |
| qlik | qlik |
| creación | criação |
| continua | contínua |
| datos | dados |
| real | real |
| o | ou |
| cloud | cloud |
| y | e |
| actualización | atualização |
| nube | nuvem |
| aplicaciones | aplicativos |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| tiempo | tempo |
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
| Испани | Португал |
|---|---|
| solución | solução |
| bi | bi |
| moderna | moderna |
| datos | dados |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| orientado | orientado |
| detallada | detalhada |
| es | é |
| y | e |
| qlikview | qlikview |
| generación | geração |
| qlik | qlik |
| plataforma | plataforma |
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cientos | centenas |
| fuentes | fontes |
| nube | nuvem |
| explore | explore |
| opciones | opções |
| qlik | qlik |
| y | e |
| datos | dados |
| apps | apps |
| servicios | serviços |
| archivos | arquivos |
| más | mais |
| a | para |
| la | a |
| conexión | conexão |
| combinar | combinação |
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descargar | baixar |
| desktop | desktop |
| empiece | comece |
| rápidamente | rapidamente |
| nube | nuvem |
| potencial | poder |
| business | business |
| o | ou |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| trabajar | trabalhar |
| de | do |
| en | na |
| la | a |
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
| Испани | Португал |
|---|---|
| business | business |
| descargar | baixar |
| interactiva | interativas |
| entorno | ambiente |
| nube | nuvem |
| potente | poderoso |
| motor | motor |
| instalar | instalar |
| software | software |
| y | e |
| qlik | qlik |
| datos | dados |
| crear | criar |
| analítica | análises |
| no | não |
| rapidez | rapidamente |
| seguro | seguro |
| con | com |
| sus | seus |
| una | um |
| el | o |
ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| inteligencia | inteligência |
| qlik | qlik |
| análisis | análise |
| real | real |
| visualizaciones | visualizações |
| interactivas | interativas |
| alertas | alertas |
| negocio | negócio |
| la | a |
| activa | ativa |
| permite | permite |
| y | e |
| al | os |
| en | em |
| tiempo | tempo |
| su | você |
ES Qlik es un partner avanzado y consolidado de AWS con numerosos ámbitos de especialización. En suma, miles de clientes ya han usado Qlik para la integración y la migración de datos con excelentes resultados.
PT Somos um parceiro Advanced da AWS com várias competências. Ao todo, milhares de clientes já usaram o Qlik com êxito para a integração e a migração de dados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| partner | parceiro |
| avanzado | advanced |
| aws | aws |
| clientes | clientes |
| usado | usaram |
| integración | integração |
| migración | migração |
| es | somos |
| un | um |
| y | e |
| datos | dados |
| numerosos | várias |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| demuestra | demonstra |
| suministro | fornecimento |
| soluciones | soluções |
| migración | migração |
| descubra | descubra |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| y | e |
| capacidad | competência |
| en | de |
| datos | dados |
| en el | no |
| poder | poder |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Qlik y Tableau: 5 factores por los que con Qlik el coste total es menor
PT Qlik X Tableau: 5 maneiras como o Qlik oferece um TCO menor
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| menor | menor |
| es | oferece |
| el | o |
| total | um |
| y | como |
ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
| Испани | Португал |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| planes | planos |
| analistas | analistas |
| negocio | negócios |
| arquitectos | arquitetos |
| datos | dados |
| y | e |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| de | do |
| a | seguindo |
| que | estejam |
| para | para |
ES La evaluación de habilidades de Qlik se ofrece exclusivamente con fines informativos y no constituye una certificación o clasificación de usuarios por parte de Qlik
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
| Испани | Португал |
|---|---|
| habilidades | habilidades |
| qlik | qlik |
| fines | fins |
| informativos | informativos |
| constituye | constitui |
| certificación | certificação |
| usuarios | usuário |
| evaluación | avaliação |
| y | e |
| clasificación | classificação |
| de | do |
| parte | de |
ES Plan de lanzamiento de Qlik con plantillas de comunicación y las mejores prácticas para poner en marcha correctamente las apps de Qlik en su empresa
PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização
| Испани | Португал |
|---|---|
| lanzamiento | lançar |
| qlik | qlik |
| plantillas | templates |
| prácticas | práticas |
| apps | apps |
| plan | plano |
| y | e |
| mejores | melhores |
| de | do |
| en | de |
| su | sua |
| comunicación | comunicação |
| correctamente | para |
| con | com |
ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.
PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.
| Испани | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| modelo | modelo |
| unificado | unificado |
| es | é |
| clientes | clientes |
| nuestro | nosso |
| los | os |
| todos | todos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
qlik continuous classroom classroom splashtop classroom licencias classroom google classroom classroom virtual incluidos classroom revolution continuous delivery continuous qlik qlik nprinting incluidas qlik market qlik sense qlik optimiza qlik aporta qlik utiliza qlik ofrece toda qlik ofrece qlik permite qlik sense proporciona qlik transfiere qlik cloud qlik ayuda qlik community qlik ofrece plantillas qlik replicate permite cookies de qlik qlik fuimos pioneros qlik combina completamente qlik proporciona descubra cómo qlik qlik para clientes sitio de qlik qlik puede ayudarle usar qlik qlik replicate qlik catalog utiliza qlik qlik sense enterprise qlik sense business qlik forts qlik combina qlik sense permite qlik automatiza qlik se reserva qlik consulting services qlik le ayuda productos de qlik analítica de qlik qlik indexaqlik continuous classroom-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон