Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"movimiento contínuo" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "movimiento contínuo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

movimiento contínuo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "movimiento contínuo"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

movimiento 1 a ação coisas como criar dados de do e em em movimento empresa está executar exemplo faz fazer movimentação movimento movimentos mudança não nível o que oferece onde ou para permite por exemplo qualquer se seja seu suporte tem tempo ter todo trabalho uma usando usar vai ver é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano

PT Toda a gama do Ring agora inclui Detecção Avançada de Movimento (permitindo que você escolha o modo People Only para alertas de movimento) e uma nova zona de movimento ajustável, chamada Near Motion Zone

Испани Португал
gama gama
incluye inclui
detección detecção
avanzada avançada
permite permitindo
modo modo
alertas alertas
zona zona
ajustable ajustável
llamada chamada
y e
nueva nova
ahora agora
movimiento movimento
toda toda
elegir que
la a
de do
personas people
para para

ES El procesamiento de movimiento suave de TRU Flow es un sistema MEMC (Estimación de movimiento, Compensación de movimiento) que elimina la vibración y mantiene los detalles finos en el contenido de movimiento rápido

PT O processamento de movimento suave TRU Flow é um sistema MEMC (Estimativa de movimento, compensação de movimento) que elimina a trepidação e mantém os detalhes finos em conteúdo em movimento rápido

Испани Португал
suave suave
flow flow
estimación estimativa
compensación compensação
mantiene mantém
finos finos
rápido rápido
procesamiento processamento
es é
un um
sistema sistema
y e
detalles detalhes
contenido conteúdo
movimiento movimento
que que
elimina elimina
la a

ES Si selecciona movimiento, tiene la opción de que ocurra una acción cuando se detecta movimiento o cuando no se detecta movimiento durante un período de tiempo que puede elegir

PT Se você selecionar movimento, terá a opção de uma ação ocorrer quando o movimento for detectado ou quando o movimento não for detectado por um período de tempo que você pode escolher

Испани Португал
ocurra ocorrer
si se
movimiento movimento
acción ação
o ou
la a
un um
puede pode
opción opção
período período
elegir escolher
selecciona que
cuando quando
tiempo tempo
que terá
no não
durante de
de uma

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

Испани Португал
movimiento movimento
cuarzo quartzo
mecánico mecânico
detalle detalhes
exactamente exatamente
automático automático
sensible sensível
y e
más mais
diferencia diferença
vez vez
la a
cuál qual
tan tão
un um
para para

ES Con más puntos de movimiento y efectos físicos, el movimiento de los operadores parecerá más realista que nunca. Además de estas mejoras visuales, Black Ops Cold War introducirá otros cuatro nuevos ajustes en el movimiento:

PT Com mais pontos de deslocamento e efeitos de física, a movimentação dos operadores vai parecer mais real do que nunca. Além desses avanços visuais, espere a inclusão de quatro novos refinamentos à movimentação em Black Ops Cold War:

Испани Португал
puntos pontos
efectos efeitos
operadores operadores
visuales visuais
black black
ops ops
nuevos novos
parecer parecer
y e
más mais
movimiento movimentação
nunca nunca
realista real
físicos física
con com
que que

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

Испани Португал
movimiento movimento
cuarzo quartzo
mecánico mecânico
detalle detalhes
exactamente exatamente
automático automático
sensible sensível
y e
más mais
diferencia diferença
vez vez
la a
cuál qual
tan tão
un um
para para

ES La vista de pájaro, la detección de movimiento 3D y el ajuste de la zona de movimiento juegan un papel clave en la forma en que el timbre le alertará sobre el movimiento, si le indica que lo haga

PT A visão panorâmica, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental em como a campainha irá alertá-lo sobre o movimento - se você instruí-la a fazê-lo

Испани Португал
detección detecção
ajuste ajuste
zona zona
un um
papel papel
clave fundamental
timbre campainha
y e
si se
movimiento movimento
vista visão
que irá
la a

ES La vista de pájaro, la detección de movimiento en 3D y el ajuste de la zona de movimiento desempeñan un papel fundamental en la forma en que el timbre le avisará del movimiento, si así se lo indica

PT A visão dos pássaros, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental na forma como a campainha irá alertá-lo para o movimento - se você instruí-lo a fazê-lo

Испани Португал
detección detecção
movimiento movimento
ajuste ajuste
zona zona
papel papel
fundamental fundamental
forma forma
timbre campainha
y e
un um
si se
en de
que irá
de dos
la a

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

Испани Португал
movimiento movimento
cuarzo quartzo
mecánico mecânico
detalle detalhes
exactamente exatamente
automático automático
sensible sensível
y e
más mais
diferencia diferença
vez vez
la a
cuál qual
tan tão
un um
para para

ES Siseleccionas movimiento: tienes la opción de que la acción se produzca cuando se detecte movimiento o cuando no se detecte movimiento durante un periodo de tiempo

PT Se você selecionar movimento: você tem a opção de uma ação que ocorre quando o movimento é detectado ou quando o movimento não é detectado por um período de tempo

Испани Португал
movimiento movimento
acción ação
o ou
la a
un um
opción opção
de uma
cuando quando
tiempo tempo
durante de
que que
no não

ES Y todo esto se suma a la dinámica de referencia del movimiento continuo hacia la nube, un rápido aumento de las entidades de red (IoT) y una aceleración de los ataques cibernéticos (ver más abajo).

PT Além disso, estamos vendo um movimento contínuo para a nuvem, um rápido aumento nas entidades de rede (IoT) e uma aceleração de ataques cibernéticos (veja abaixo).

Испани Португал
movimiento movimento
continuo contínuo
nube nuvem
rápido rápido
iot iot
aceleración aceleração
ataques ataques
y e
red rede
aumento aumento
entidades entidades
un um
del de

ES Cuando Snoo está activado, que debe ser para responder automáticamente a su bebé cuando se queja, hay un nivel de ruido blanco y movimiento continuo

PT Quando o Snoo está ativado - o que precisa ser feito para responder automaticamente ao seu bebê quando ele está agitado - há um nível de ruído branco e movimento contínuo

Испани Португал
snoo snoo
activado ativado
responder responder
automáticamente automaticamente
nivel nível
movimiento movimento
continuo contínuo
y e
ser ser
ruido ruído
blanco branco
un um
de do
cuando quando
debe precisa
para para
se ele

ES Un logo para atletismo puede evocar asociaciones con movimiento continuo, rapidez y voluntad de ganar

PT Um logotipo para atletismo pode evocar associações com movimento contínuo, rapidez e vontade de ganhar

Испани Португал
logo logotipo
atletismo atletismo
asociaciones associações
movimiento movimento
continuo contínuo
rapidez rapidez
y e
un um
puede pode
ganar ganhar
con com

ES Helicóptero es sinónimo de velocidad, seguridad, crecimiento y movimiento continuo

PT Helicóptero significa velocidade, segurança, crescimento e movimento contínuo

Испани Португал
helicóptero helicóptero
velocidad velocidade
seguridad segurança
crecimiento crescimento
y e
movimiento movimento
continuo contínuo

ES La imagen debe verse como si estuviera dibujada en un movimiento continuo de una mano.

PT A imagem deve parecer ter sido desenhada com um movimento contínuo de uma mão.

Испани Португал
dibujada desenhada
movimiento movimento
continuo contínuo
mano mão
en de
debe deve
imagen imagem
un um
de uma

ES ¿Cómo el establo es vacunas del mRNA bajo movimiento contínuo?

PT Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?

Испани Португал
establo estábulo
vacunas vacinas
mrna mrna
bajo sob
movimiento movimento
es é
el o
cómo como
del do

ES Esto sugiere el movimiento contínuo en la temperatura ambiente, simulando el transporte por carretera por cerca de tres horas no daña la calidad del mRNA

PT Isto sugere o movimento contínuo na temperatura ambiente, simulando o transporte rodoviário por aproximadamente três horas não danifica a qualidade do mRNA

Испани Португал
sugiere sugere
ambiente ambiente
transporte transporte
mrna mrna
movimiento movimento
calidad qualidade
temperatura temperatura
horas horas
no não
la a
de do

ES Supriya, Lakshmi. "¿Cómo el establo es vacunas del mRNA bajo movimiento contínuo?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx>.

PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx>.

Испани Португал
establo estábulo
vacunas vacinas
mrna mrna
bajo sob
movimiento movimento
https https
es é
news news
el o
cómo como
del do

ES Supriya, Lakshmi. "¿Cómo el establo es vacunas del mRNA bajo movimiento contínuo?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx. (accessed February 01, 2022).

PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx. (accessed February 01, 2022).

Испани Португал
establo estábulo
vacunas vacinas
mrna mrna
bajo sob
movimiento movimento
https https
es é
news news
el o
cómo como
del do

ES Supriya, Lakshmi. 2021. ¿Cómo el establo es vacunas del mRNA bajo movimiento contínuo?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx.

PT Supriya, Lakshmi. 2021. Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx.

Испани Португал
establo estábulo
vacunas vacinas
mrna mrna
bajo sob
movimiento movimento
https https
es é
news news
el o
cómo como
del do

ES Cuando Snoo está activado, que debe ser para responder automáticamente a su bebé cuando se queja, hay un nivel de ruido blanco y movimiento continuo

PT Quando o Snoo está ativado - o que precisa ser feito para responder automaticamente ao seu bebê quando ele está agitado - há um nível de ruído branco e movimento contínuo

Испани Португал
snoo snoo
activado ativado
responder responder
automáticamente automaticamente
nivel nível
movimiento movimento
continuo contínuo
y e
ser ser
ruido ruído
blanco branco
un um
de do
cuando quando
debe precisa
para para
se ele

ES Un logo para atletismo puede evocar asociaciones con movimiento continuo, rapidez y voluntad de ganar

PT Um logotipo para atletismo pode evocar associações com movimento contínuo, rapidez e vontade de ganhar

Испани Португал
logo logotipo
atletismo atletismo
asociaciones associações
movimiento movimento
continuo contínuo
rapidez rapidez
y e
un um
puede pode
ganar ganhar
con com

ES Helicóptero es sinónimo de velocidad, seguridad, crecimiento y movimiento continuo

PT Helicóptero significa velocidade, segurança, crescimento e movimento contínuo

Испани Португал
helicóptero helicóptero
velocidad velocidade
seguridad segurança
crecimiento crescimento
y e
movimiento movimento
continuo contínuo

ES La imagen debe verse como si estuviera dibujada en un movimiento continuo de una mano.

PT A imagem deve parecer ter sido desenhada com um movimento contínuo de uma mão.

Испани Португал
dibujada desenhada
movimiento movimento
continuo contínuo
mano mão
en de
debe deve
imagen imagem
un um
de uma

ES Incluso en la oscuridad de la noche en la pista, hemos podido capturar ráfagas de karts en movimiento con facilidad, el Servo AF (que es AF continuo en habla que no es de Canon) se bloquea fácilmente en los sujetos mientras se desplaza.

PT Mesmo na escuridão da noite na pista, fomos capazes de tirar rajadas de karts em movimento com facilidade, o Servo AF (que é AF contínuo em uma fala que não é da Canon) trava facilmente nos assuntos durante a panorâmica.

Испани Португал
pista pista
podido capazes
continuo contínuo
canon canon
sujetos assuntos
es é
movimiento movimento
fácilmente facilmente
facilidad facilidade
no não
noche noite
habla fala
la a
con com
que que

ES Con las unidades de disco duro tradicionales, el movimiento continuo generado por las pequeñas partes móviles crea calor lo cual es un factor que determina la falla de la unidad de disco duro

PT Com discos rígidos tradicionais, o movimento contínuo gerado pelas pequenas peças mecânicas produz calor, que é um dos principais fatores da falha desse tipo de disco

Испани Португал
tradicionales tradicionais
continuo contínuo
generado gerado
pequeñas pequenas
partes peças
calor calor
factor fatores
falla falha
es é
disco disco
movimiento movimento
unidades discos
un um
con com
el o

ES ... El transportador de cinta utiliza el movimiento continuo o intermitente de la cinta transportadora para transportar diversas mercancías pesadas y ligeras. No sólo puede transportar diversos materiales ...

PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...

Испани Португал
transportador transportador
continuo contínuo
transportar transportar
mercancías mercadorias
ligeras leves
puede pode
utiliza utiliza
o ou
y e
movimiento movimento
no não
el o

ES La consola para los jugadores en continuo movimiento

PT O console para jogadores que estão sempre em movimento. O console Nintendo Switch Lite foi projetado especificamente para o jogo portátil - então você pode se divertir com seus jogos favoritos onde quer que esteja.

Испани Португал
consola console
continuo sempre
jugadores jogadores
en em
movimiento movimento
la o
para para

ES Y todo esto se suma a la dinámica de referencia del movimiento continuo hacia la nube, un rápido aumento de las entidades de red (IoT) y una aceleración de los ataques cibernéticos (ver más abajo).

PT Além disso, estamos vendo um movimento contínuo para a nuvem, um rápido aumento nas entidades de rede (IoT) e uma aceleração de ataques cibernéticos (veja abaixo).

Испани Португал
movimiento movimento
continuo contínuo
nube nuvem
rápido rápido
iot iot
aceleración aceleração
ataques ataques
y e
red rede
aumento aumento
entidades entidades
un um
del de

ES En gran parte, este movimiento aceleró tendencias que ya estaban en movimiento

PT Em grande parte, esse movimento acelerou tendências que já estavam em andamento

Испани Португал
gran grande
movimiento movimento
tendencias tendências
en em
este esse
parte parte

ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

Испани Португал
videos vídeos
fondo fundo
movimiento movimento
sensibilidad sensibilidade
puede pode
página página
experiencia experiência
más mais
no não
personas pessoas
de do
para para

ES Los protozoos son móviles y capaces de la mudanza por los cilios, los flagelos, o el movimiento ameboide. El movimiento ameboide se logra con el uso de los seudópodos, que son partes sobresalientes temporales de la célula.

PT Os Protozoa são motile e capazes de mover-se por pestanas, por flagelos, ou pelo movimento amoeboid. O movimento Amoeboid é conseguido com o uso das pernas artificiais, que são saliências provisórias da pilha.

Испани Португал
capaces capazes
y e
o ou
movimiento movimento
son são
uso uso
de pelo
el o
con com
que que

ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

Испани Португал
eventos eventos
movimiento movimento
tarjeta cartão
micro micro
sd sd
grabaciones gravações
funciona funcionar
reolink reolink
cloud cloud
o ou
si se
seguridad segurança
almacene armazene
cámaras câmaras
de essas
cámara câmara
segura com segurança
en de
que que
con com

ES Cuando se detectan eventos de movimiento, ningún movimiento humano escapará de sus ojos.

PT Nenhum movimento humano pode escapar sem a sua percepção.

Испани Португал
movimiento movimento
ningún nenhum
humano humano
de sua
sus o
cuando a

ES La reconocida periodista inició el movimiento del Martes Negro, provocando el diálogo y el cambio sobre la violencia sexual. Un año después, reflexiona sobre el impacto del movimiento.

PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.

Испани Португал
periodista jornalista
diálogo diálogo
violencia violência
sexual sexual
impacto impacto
y e
movimiento movimento
cambio mudança
la a
martes terça
año ano
del do
sobre sobre
a ao
un um
después depois

ES Al igual que el movimiento punk, otro movimiento se e… Más información

PT O nome "Iron Maiden" foi inspirado em um instrumento de tortura medie… leia mais

ES Night Sight detecta movimiento tanto en términos de apretón de manos como de movimiento en la escena

PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena

Испани Португал
sight visão
detecta detecta
movimiento movimento
términos termos
manos mão
escena cena
como e

ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento

PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento

Испани Португал
movimiento movimento
exposiciones exposições
resultados resultados
minimizar minimizar
efectos efeitos
si se
o ou
y e
utilizará usar
más mais
cualquier qualquer
de em
para para

ES La única excepción son muchos de los que requieren movimiento, ya que no tiene controladores de movimiento desmontables

PT A única exceção são muitos daqueles que requerem movimento - já que você não tem controladores de movimento removíveis

Испани Португал
excepción exceção
requieren requerem
movimiento movimento
controladores controladores
son são
muchos muitos
los de
que que
no não

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

Испани Португал
timbre campainha
eficaz eficaz
detectar detecção
movimiento movimento
notificación notificação
es é
menudo geralmente
el a
que receba
doble dupla
del de
antes antes

ES El Hero tiene un sensor de movimiento que detecta el más mínimo movimiento, monitoreando a su bebé mientras duerme

PT O Hero possui um sensor de movimento que detecta os menores movimentos, monitorando seu bebê enquanto ele dorme

Испани Португал
sensor sensor
detecta detecta
duerme dorme
movimiento movimento
el o
un um
mientras enquanto
tiene de
de possui

ES Por ejemplo, puede encender una luz cuando se detecta movimiento y luego hacer que se apague cuando no se detecta movimiento.

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado e, em seguida, desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

Испани Португал
luz luz
movimiento movimento
y e
puede pode
una uma
ejemplo exemplo
encender acender
cuando quando
que seguida
luego em
no nenhum
por por

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

Испани Португал
videos vídeos
limita limite
objetos objetos
menos menos
fondo fundo
al ao
o ou
movimiento movimento
más mais
los de
de em
el o

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement"

Испани Португал
center center
exposiciones exposições
permanentes permanentes
global global
national national
civil civil
y e
el o
de duas

ES El pintor y arquitecto inglés William Morris fue cofundador del Movimiento de Artes y Oficios y del Movimiento Socialista en Gran Bretaña

PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha

Испани Португал
pintor pintor
arquitecto arquiteto
william william
fue foi
cofundador cofundador
movimiento movimento
y e
el o
inglés inglês
en na
de do
bretaña bretanha
gran bretaña grã-bretanha

ES Como la tortuga se asocia fácilmente con un movimiento lento y la liebre con un movimiento rápido, los personajes ya tendrán incorporadas las cualidades claves de la historia.

PT Uma vez que a primeira é comumente associada à rapidez, e a segunda, à lentidão, elas já têm as características principais em cima das quais se pode construir a história.

Испани Португал
cualidades características
y e
rápido rapidez
historia história
de em

ES Cambios del movimiento como temblores, movimientos involuntarios (discinesia) o espasmos musculares (distonía) o movimiento de inquietud como mover las piernas frecuentemente o dificultad para mantenerse parado y quieto (acatisia);

PT Alterações do movimento, como tremores, movimentos involuntários (discinesia), espasmos musculares (distonia) ou movimentos de inquietude, como mexer as pernas frequentemente ou não conseguir ficar parado (acatisia);

Испани Португал
piernas pernas
frecuentemente frequentemente
movimiento movimento
movimientos movimentos
o ou
cambios alterações
a as
mantenerse o
de do
como como

ES Es un paquete completo que ofrece transmisión en vivo HD, detección de movimiento, buena visión nocturna, alertas inteligentes, zonas de movimiento ajustables y audio bidireccional

PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional

Испани Португал
un um
transmisión streaming
hd hd
detección detecção
movimiento movimento
buena boa
visión visão
nocturna noturna
alertas alertas
inteligentes inteligentes
zonas zonas
bidireccional bidirecional
audio áudio
paquete pacote
y e
completo completo
ofrece oferece
que que

ES Es difícil ignorar el movimiento hacia adelante de Sony en este departamento, en realidad, donde sobresale en la captura de sujetos en rápido movimiento.

PT É difícil ignorar o avanço da Sony neste departamento, onde é excelente na captura de assuntos em movimento rápido.

Испани Португал
difícil difícil
ignorar ignorar
sony sony
departamento departamento
sujetos assuntos
rápido rápido
es é
movimiento movimento
el o
donde onde

ES También requiere algo de concentración y manos muy firmes. Sostener la cámara a 1-3 mm de distancia de un sujeto es bastante difícil sin el aumento extremo que también hace que cada pequeño movimiento o movimiento de la mano sea exagerado.

PT Também requer alguma concentração e mãos muito firmes. Segurar a câmera de 1 a 3 mm de distância de um objeto é difícil o suficiente sem a ampliação extrema, tornando cada pequeno movimento de mão ou tremor exagerado.

Испани Португал
requiere requer
concentración concentração
distancia distância
sujeto objeto
difícil difícil
pequeño pequeno
movimiento movimento
aumento ampliação
y e
es é
o ou
manos mãos
sin sem
muy muito
sostener segurar
cámara câmera
también também
un um
mano mão
de alguma
cada cada
la a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна