PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
"qlik são fornecidos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "qlik são fornecidos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
qlik são fornecidos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "qlik são fornecidos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| Португал | Испани |
|---|---|
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| Португал | Испани |
|---|---|
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
| Португал | Испани |
|---|---|
| exames | exámenes |
| certificação | certificación |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| pearson | pearson |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
| Португал | Испани |
|---|---|
| exames | exámenes |
| certificação | certificación |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| pearson | pearson |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
| Португал | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| direito | derecho |
| modificar | modificar |
| suspender | suspender |
| dentro | a |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| e | y |
| uso | uso |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
| aviso | aviso |
| reserva | reserva |
| encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| menos | menos |
| dezoito | dieciocho |
| conta | cuenta |
| permita | permite |
| determinadas | determinadas |
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
| Португал | Испани |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
| Португал | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| direito | derecho |
| modificar | modificar |
| suspender | suspender |
| dentro | a |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| e | y |
| uso | uso |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
| aviso | aviso |
| reserva | reserva |
| encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| menos | menos |
| dezoito | dieciocho |
| conta | cuenta |
| permita | permite |
| determinadas | determinadas |
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
| Португал | Испани |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| recursos | capacidades |
| analytics | analítica |
| móvel | móvil |
| varejo | minoristas |
| aumentou | aumentado |
| eficiência | eficacia |
| visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
| Португал | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | información |
| menores | menor |
| permite | permite |
| conta | cuenta |
| site | sitio |
| usem | usen |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
| Португал | Испани |
|---|---|
| informações | información |
| qlik | qlik |
| coleta | recopilación |
| processamento | tratamiento |
| armazenamento | almacenamiento |
| política | política |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| recursos | capacidades |
| analytics | analítica |
| móvel | móvil |
| varejo | minoristas |
| aumentou | aumentado |
| eficiência | eficacia |
| visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
| Португал | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | información |
| menores | menor |
| permite | permite |
| conta | cuenta |
| site | sitio |
| usem | usen |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
| Португал | Испани |
|---|---|
| informações | información |
| qlik | qlik |
| coleta | recopilación |
| processamento | tratamiento |
| armazenamento | almacenamiento |
| política | política |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| certificações | certificaciones |
| são | son |
| exames | exámenes |
| nível | nivel |
| especialista | experto |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
| usuários | usuarios |
| somente | únicamente |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| certificações | certificaciones |
| são | son |
| exames | exámenes |
| nível | nivel |
| especialista | experto |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
| usuários | usuarios |
| somente | únicamente |
PT Quando as plataformas Argus Content apresentarem links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, estes links são fornecidos para sua informação apenas
ES Cuando las Plataformas de contenidos de Argus contengan enlaces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su información
| Португал | Испани |
|---|---|
| quando | cuando |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| recursos | recursos |
| fornecidos | proporcionados |
| terceiros | terceros |
| apenas | solo |
| argus | argus |
PT Os intervalos fornecidos são aqueles fornecidos pelo Tile, veremos os intervalos reais posteriormente nesta revisão.
ES Los rangos dados son los proporcionados por Tile, llegaremos a los rangos reales más adelante en esta revisión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecidos | proporcionados |
| reais | reales |
| posteriormente | más adelante |
| revisão | revisión |
PT Quando o Site contém links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links são fornecidos apenas para suas informações e você as acessa inteiramente por sua conta e risco
ES Cuando el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información y usted accede a ellos bajo su propio riesgo
| Португал | Испани |
|---|---|
| quando | cuando |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| acessa | accede |
| risco | riesgo |
| apenas | únicamente |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT contém links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, estes links são fornecidos apenas para sua informação. A
ES contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información.
| Португал | Испани |
|---|---|
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| sites | sitios |
| e | y |
| recursos | recursos |
| fornecidos | proporcionados |
| terceiros | terceros |
| informação | información |
| apenas | únicamente |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência
ES Si la página web contiene enlaces a otras páginas y recursos aportados por terceros, se proporcionan solo para tu comodidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| contém | contiene |
| links | enlaces |
| outros | otras |
| e | y |
| recursos | recursos |
| terceiros | terceros |
| somente | solo |
| sua | tu |
| conveniência | comodidad |
PT Quando as plataformas Argus Content apresentarem links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, estes links são fornecidos para sua informação apenas
ES Cuando las Plataformas de contenidos de Argus contengan enlaces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su información
| Португал | Испани |
|---|---|
| quando | cuando |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| recursos | recursos |
| fornecidos | proporcionados |
| terceiros | terceros |
| apenas | solo |
| argus | argus |
PT Quaisquer links fornecidos para sites de terceiros são fornecidos apenas como uma conveniência e não estão sob o controle ou responsabilidade da Prometric.
ES Todos los enlaces proporcionados a sitios web de terceros se proporcionan simplemente para su conveniencia y no están bajo el control ni la responsabilidad de Prometric.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analytics | analítica |
| dados | datos |
| perfil | perfil |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analytics | analítica |
| dados | datos |
| perfil | perfil |
PT Qlik®, Qlik Sense® e o logotipo QlikTech são marcas comerciais da QlikTech International AB que foram registradas em um ou mais países
ES Qlik®, Qlik Sense® y el logotipo de QlikTech son marcas comerciales de QlikTech International AB registradas en uno o varios países
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| registradas | registradas |
| em | en |
| países | países |
PT Os dados fornecidos nesta página foram atualizados pela última vez em outubro de 2019 e podem diferir de dados comparativos fornecidos no aplicativo Mailchimp.
ES Los datos proporcionados en esta página se actualizaron por última vez en octubre de 2019 y pueden variar con respecto a los datos de los análisis comparativos proporcionados dentro de la aplicación de Mailchimp.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nesta | esta |
| página | página |
| vez | vez |
| outubro | octubre |
| e | y |
| podem | pueden |
| mailchimp | mailchimp |
PT Os preços aqui fornecidos podem ser fornecidos por criadores de mercado e não por bolsas
ES Los precios mostrados pueden provenir de creadores de mercado y no tienen por qué haber sido extraídos de mercados de intercambio
| Португал | Испани |
|---|---|
| podem | pueden |
| criadores | creadores |
| e | y |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
ES Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| e | y |
| recursos | recursos |
| fornecidos | proporcionados |
| terceiros | terceros |
| apenas | solo |
| conveniência | conveniencia |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
ES Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| e | y |
| recursos | recursos |
| fornecidos | proporcionados |
| terceiros | terceros |
| apenas | solo |
| conveniência | conveniencia |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dados | datos |
| real | real |
| qlik | qlik |
| criação | creación |
| contínua | continua |
| aplicativos | aplicaciones |
| fornece | entrega |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| nossa | nuestra |
| solução | solución |
| bi | bi |
| plataforma | plataforma |
| moderna | moderna |
| dados | datos |
| business | business |
| orientado | orientado |
| veja | vea |
| detalhada | detallada |
| e | y |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
| Португал | Испани |
|---|---|
| centenas | cientos |
| fontes | fuentes |
| apps | apps |
| serviços | servicios |
| nuvem | nube |
| explore | explore |
| opções | opciones |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
| Португал | Испани |
|---|---|
| baixar | descargar |
| comece | empiece |
| trabalhar | trabajar |
| rapidamente | rápidamente |
| na | en |
| nuvem | nube |
| business | business |
| desktop | desktop |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
| Португал | Испани |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| baixar | descargar |
| instalar | instalar |
| criar | crear |
| análises | analítica |
| visuais | visual |
| e | y |
| interativas | interactiva |
| um | una |
| ambiente | entorno |
| nuvem | nube |
| poderoso | potente |
| motor | motor |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inteligência | inteligencia |
| ativa | activa |
| qlik | qlik |
| análise | análisis |
| real | real |
| visualizações | visualizaciones |
| interativas | interactivas |
| alertas | alertas |
| negócio | negocio |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
| Португал | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | y |
| demonstra | demuestra |
| fornecimento | suministro |
| soluções | soluciones |
| migração | migración |
| azure | azure |
| descubra | descubra |
| microsoft | microsoft |
PT Qlik X Tableau: 5 maneiras como o Qlik oferece um TCO menor
ES Qlik y Tableau: 5 factores por los que con Qlik el coste total es menor
| Португал | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| menor | menor |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
produtos são fornecidos conteúdo são fornecidos são fornecidos serviços são fornecidos fm são fornecidos estes são fornecidos listagens são fornecidos precisa são fornecidos qlikview são fornecidos fornecidos seguranca fornecidos e mail fornecidos controle fornecidos senha fornecidos pessoais fornecidos materiais fornecidos contato fornecidos registro fornecidos acesso fornecidos relatórios fornecidos recursos fornecidos detalhes fornecidos links fornecidos registros fornecidos soluções fornecidos sim fornecidos nuvem fornecidos modelos fornecidos fornecidos serão tratados eletrônicos fornecidos direitos fornecidos logotipos fornecidos fornecidos diretamente fornecidos através pincéis vetoriais fornecidos fornecidos separadamente fornecidos somente fornecidos durante conteúdo fornecidos eficiência fornecidos parafusos fornecidos foram fornecidos exceto os fornecidos desempenho fornecidos projetos fornecidos api fornecidos download fornecidos licenciamento fornecidos produtos fornecidos clientes fornecidos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон